SINUMERIK 810M Grundausführung 3, Softwarestand 3 Bedienen … · 2015. 1. 21. ·...

Benutzeranleitung Ausgabe 01.93

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a








Anwender-Dokumentation

SINUMERIK 810MGrundausführung 3, Softwarestand 3Bedienen und Programmieren




































































































































Benutzeranleitung Ausgabe 01.93


SINUMERIK 810MGrundausführung 3, Softwarestand 3Bedienen und Programmieren

SINUMERIK 810MGrundausführung 3,Softwarestand 3Bedienen und Programmieren

Benutzeranleitung


Ausgabe 01.93

Gültig für:

Steuerung Softwarestand

SINUMERIK 810M, GA3 ab 3

SINUMERIK®-Dokumentation

Auflagenschlüssel

Die nachfolgend aufgeführten Ausgaben sind bis zu der vorliegenden Ausgabe erschienen.

In der Spalte ”Bemerkung” ist durch Buchstaben gekennzeichnet, welchen Status die bishererschienenen Ausgaben besitzen.

Kennzeichnung des Status in Spalte ”Bemerkung”:

A . . . Neue Dokumentation.B . . . Unveränderter Nachdruck mit neuer Bestell-Nummer.C . . . Überarbeitete Ausgabe mit neuem Ausgabestand.

Hat sich der auf einer Seite dargestellte technische Sachverhalt gegenüber demvorherigen Ausgabestand geändert, wird dies durch den veränderten Ausgabestandin der Kopfzeile der jeweiligen Seite angezeigt.

Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebeneFunktionen in der Steuerung lauffähig sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neulieferung bzw. im Servicefall.

Die Erstellung dieser Unterlage erfolgte mit dem Siemens-Bürosystem 5800 Office.Technische Änderungen vorbehalten.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nichtausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zuSchadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für denFall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

© Siemens AG 1990 All Rights Reserved

Ausgabe Bestell-Nr. Bemerkung

11.90 6ZB5 410-0EQ01-0BA0 A

09.91 6ZB5 410-0EQ01-0BA1 C

01.93 6ZB5 410-0EQ01-0BA2 C

Vorbemerkungen

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a










Lesehinweise

Die SINUMERIK-Dokumentation ist in drei Ebenen gegliedert:

• Anwender-Dokumentation• Hersteller-Dokumentation und• Service-Dokumentation Die vorliegende Dokumentation ”Benutzeranleitung” wendet sich an den Werkzeugmaschi-nen-Anwender .

Die Benutzeranleitung beschreibt ausführlich für den Anwender die Bedienung und die Pro-grammierung der Steuerung SINUMERIK 810M Grundausführung 3.

Die Benutzeranleitung besteht aus zwei, in sich abgeschlossene Teile:

• Teil 1: Bedienen • Teil 2: Programmieren

Bedienen

Im Teil 1 der Benutzeranleitung wird Ihnen erläutert:

• Aufbau der Steuerung

• Bedienelemente:

– Bildschirm mit Softkeys

– Tastatur- und Anzeigenfeld der Steuerung (vom Maschinenhersteller kann der ASCII-Code der Bedientasten verändert werden;beachten Sie die Hinweise des Maschinenherstellers)

– Tasten und Schalter der externen Maschinensteuertafel

• Bedienabläufe

• Datenschnittstellen und Anpassung an die Maschine

• Überwachung und Wartung

Auf eine evtl. vorhandene Zusatzbedientafel des Werkzeugmaschinen-Herstellers kann indieser Benutzeranleitung nicht eingegangen werden.

Programmieren

Im Teil 2 der Benutzeranleitung werden Ihnen die für die SINUMERIK 810T Grundausführung 3gültigen Programmiermöglichkeiten beschrieben.

Die zur Ausführung der vorgesehenen Arbeitsgänge benötigten Informationen, wie z. B.:

• Werkstückmaße• Wahl des Werkzeugs • Verfahrweg des Werkzeugs und der Achsschlitten• Reihenfolge der Bearbeitungsgänge• Drehzahlen• Vorschübe

bringt die Programmierung in die gewünschte Reihenfolge und übersetzt sie in eine für die SINUMERIK 810T Grundausführung 3 verständliche Sprache.

Nähere Informationen zu weiteren Druckschriften über SINUMERIK 810M – bzw. SINUMERIK 810, allgemein – sowie zu Druckschriften, die für alle SINUMERIK-

Steuerungen gelten (z. B. ”Universalschnittstelle”, ”Meßzyklen”) erhalten Sie von Ihrerzuständigen Siemens-Niederlassung .











Technische Hinweise

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a




















Sie finden gelegentlich in dieser Dokumentationdieses Symbol und einen dazugehörigen Hinweis auf

eine Bestelldaten-Ergänzung.

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

Die beschriebene Funktion ist nur lauffähig, wenn die Steuerung die bezeichnete Ergänzungenthält. Eine Übersicht möglicher Bestelldaten-Ergänzungen zur SINUMERIK 810T Grundaus-führung 3 finden Sie in: Teil 1: Bedienen/Kapitel 7.2 .

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a






























Das links abgebildete Symbol erscheint in dieser Doku-mentation immer dann, wenn der Werkzeugmaschinen-Hersteller das beschriebene Funktionsverhalten durchÄnderung eines Maschinendatums (MD) beeinflussenoder verändern kann.

Beachten Sie die Angaben des Werkzeugmaschinen-Herstellers.

a a a

a a a

a a aa aa aa a a

a a a

a a a

a a a

a a aa aa a a a a

a a aa a a

a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a aa aa aa aa a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a aa aa aa aa aa aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a aa aa aa aa aa a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a a aa aa aa a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a aa aa aa a a

a a a

a a a

a a a

a a aa aa a a a a

a a aa a a

a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a aa aa aa aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a aa aa aa aa aa aa a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

aaaa aa aa a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a a

a a a aa a a

a a a

a a a

Es können in der Steuerung weitere, in dieser Dokumentation nicht erläuterte, Funktionenablauffähig sein.

Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neulieferung bzw. im Servicefall.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a




























a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a aa a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
























Diese Benutzeranleitung ist gültig für:

Steuerung SINUMERIK 810M, Grundausführung 3

Softwarestand 3.











Begriffe/Abkürzungen

AP 1.0 – Siemens Automatisierungsprotokoll Version 1.0ASA – Anwenderschnittstelle AusgabeASE – Anwenderschnittstelle EingabeASS – AnwenderschnittstelleCOM-Bereich – KommunikationsbereichCP – AnschaltungsbaugruppeDB/DX – Datenbaustein der Klasse DB oder DXDGB – DatengültigkeitsbitDPR – Dual-Port-RAM (Schnittstelle zwischen Anschaltungsbaugruppe und

COM-Bereich)DW – DatenwortE/A-Puffer – Ein-/AusgabepufferFB/FX – Funktionsbaustein der Klasse FB oder FXFkt.-Nr. – Funktions-NummerFLR – FertigungsleitrechnerFMS – Flexible Manifacturing System (Flexibles Bearbeitungssystem)ID – IdentifikationMD – Maschinendatum/-datenMPR – Multiport-RAMNC – Numerische Steuerung (oder auch CNC)P – ProjektierbarPLC – Speicherprogrammierbare SteuerungQB – QuittungsbitRK – RechnerkopplungS – StandardSTEP 5 – Mit der Programmiersprache STEP 5 werden die verschiedenen Automa-

tisierungsaufgaben in Verbindung mit den AutomatisierungsgerätenSIMATIC S5 formuliert. Die Darstellung des Programms ist als FUP, KOP,AWL oder in GRAPH 5 möglich.

SW – SoftwareSWS – SonderwerkzeugTelegramm – Nach festen Vorschriften zusammengestellter Datensatz, der zwischen

zwei Partnern ausgetauscht wird.WZ – Werkzeug

SINUMERIK 810MGrundausführung 3, Softwarestand 3

Teil 1: Bedienen


Allgemeine Hinweise 1

Bedienung 2

Bedienungsabläufe 3

Überwachungen 4

Wartung 5

Datenschnittstellen 6

Anpassung an die Maschine 7

Anhang 8

Inhalt

Seite

1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

1.1 Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11.2 Lieferform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–21.2.1 SINUMERIK 810M mit integrierter Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . 1–21.2.2 SINUMERIK 810M mit externer Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . 1–3

2 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

2.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12.1.1 Bedienoberfläche SINUMERIK 810M mit integrierter

Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12.1.1.1 Bildschirm mit Softkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22.1.1.2 Anzeigenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–42.1.1.3 Adressen-/Ziffern-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–72.1.1.4 Korrektur- und Eingabetastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–102.1.1.5 Steuertastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–112.1.1.6 Integrierte Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–162.1.2 Bedienoberfläche SINUMERIK 810M

mit externer Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–242.1.2.1 Externe Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–252.2 Einschalten/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–342.2.1 Einschalten der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–342.2.2 Ausschalten der Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–342.2.3 Bildschirm dunkel steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–342.3 Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–352.3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–352.3.2 Betriebsarten-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–352.3.3 Betriebsartenanwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–382.3.3.1 Betriebsartenanwahl mit integrierter Maschinensteuertafel . . . . . . . . . . 2–382.3.3.2 Betriebsartenanwahl auf der externen Maschinensteuertafel . . . . . . . . . 2–412.3.4 ”Rücksetzen” bei Betriebsarten-Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–422.3.5 Verzweigungen auf Bedienfunktionen innerhalb

einer Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–432.3.5.1 Beispiel für die Anwahl von Bedienfunktionen und

Verzweigung auf andere Menues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–442.3.5.2 Beispiel für die Anwahl weiterer Bedienfunktionen

im gleichen Menue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–452.3.5.3 Menueeinblendung vom NC-Programm oder von der PLC . . . . . . . . . . 2–452.3.6 Rücksprung auf Bedienfunktionen in übergeordneten

Menues innerhalb einer Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–462.4 Menuebäume zu den Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–472.4.1 Betriebsart ”AUTOMATIC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–482.4.2 Betriebsart ”JOG” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–502.4.3 Betriebsart ”JOG” (nach ”TEACH IN/PLAYBACK”

in der Betriebsart ”AUTOMATIC”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–522.4.4 Betriebsart ”MDI-AUTOMATIC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–532.4.5 Betriebsart ”REFPOINT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–542.4.6 Betriebsart ”INC FEED 1 ... INC FEED 10 000” . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–56

2.4.7 Betriebsart ”PRESET” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–582.4.8 Betriebsart ”REPOS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–602.4.9 Funktion ”UNTERSTÜTZUNG” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–612.5 Lexikon der Softkey-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–64

3 Bedienungsabläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

3.0 Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13.1 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23.1.1 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23.1.2 Referenzpunkt anfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–23.1.3 Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–43.1.4 Werkzeugkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–43.1.4.1 Eingabe der Werkzeugkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–43.1.4.2 Löschen/Ändern eines einzelnen Korrektur–Wertes . . . . . . . . . . . . . . . 3–103.1.4.3 Löschen aller Korrektur–Werte einer

Werkzeug-Korrekturnummer D ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–113.1.4.4 Integrierte Werkzeugverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–123.1.4.5 Eingabe von Werkzeugdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–123.1.4.6 Anzeige von Werkzeugdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–143.1.5 Nullpunktverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–163.1.5.1 Einstellbare Nullpunktverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–173.1.5.2 Programmierbare Nullpunktverschiebung

– externe Nullpunktverschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–193.1.6 Settingdaten:” R-PARAMETER”, ”SPINDEL”,

”AXIAL”, ”DREHWINKEL”, ”MASSTABSAENDERUNG” . . . . . . . . . . . 3–213.1.7 Flexible Ebenenanwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–313.1.8 Achsverdopplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–333.1.8.1 Funktion der Betriebsarten bei ”Achsverdopplung” . . . . . . . . . . . . . . . 3–333.1.9 Koordinatentransformation TRANSMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–353.1.9.1 Verhalten der Transformation in den Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . 3–353.1.9.2 Funktion TRANSMIT in den verschiedenen Betriebsarten . . . . . . . . . . . 3–373.1.9.3 Überwachung der SW-Endschalter für fiktive Achsen

bei der Funktion TRANSMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–393.1.10 Programmeingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–403.1.10.1 Programmeingabe mit der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–403.1.10.2 Programmeingabe mit Bedienerunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–433.1.11 Kontur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–483.1.12 Programm–Korrektur (”EDIT”):

Wort einfügen/ändern/löschen, Satz einfügen/löschen . . . . . . . . . . . . . 3–533.1.12.1 Korrekturanzeige (”KORREKTURSATZ”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–563.1.13 Programmverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–573.1.13.1 Anzeige der gespeicherten Programme (”ÜBERSICHT”) . . . . . . . . . . . 3–573.1.13.2 Schützen von Unterprogrammen (Zyklenschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–583.1.13.3 Zyklenschutz aufheben (”FREIGABE”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–593.1.13.4 Programm kopieren (”COPY”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–603.1.13.5 Programm verschieben (”MOVE”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–613.1.13.6 Programm umbenennen (”RENAME”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–623.1.13.7 Programm löschen (”DELETE”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–633.1.13.8 Programmspeicher neu ordnen (”REORG”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–643.1.13.9 ”PROGRAMM WAEHLEN” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–653.1.13.10 Bedienerführungsmakro (BFM) und Rückübersetzung . . . . . . . . . . . . . 3-663.1.14 ”SIMULATION” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–713.1.14.1 Simulation ”BEREICH ROHTEIL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–713.1.14.2 Simulationsbeeinflussung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–75

3.1.15 Dateneingabe/Datenausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–793.1.15.1 Settingdatenbits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–793.1.15.2 Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–823.1.15.3 Datenausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–843.1.15.4 Blockweises Nachladen von Teileprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–883.1.16 Zweite Sprache anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–913.2 Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–923.2.1 Start eines Teileprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–923.2.2 Betriebsart ”AUTOMATIC” - Aufruf der Anzeige

”AKTUELLE WERTE” oder ”AKTUELLER SATZ” . . . . . . . . . . . . . . . . 3–933.2.3 Beeinflussung des ”AUTOMATIC”-Betriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–963.2.3.1 Programmbeeinflussung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–973.2.3.2 ”ÜBERSPEICHERN” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1023.2.3.3 ”SATZVORLAUF” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1043.2.3.4 Programmunterbrechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1073.2.3.5 Programmfolgebetrieb (PFB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1083.2.4 Betriebsart ”Handeingabe-Automatik” (MDI–AUTOMATIC) . . . . . . . . . . 3–1173.2.5 ”TEACH IN” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1193.2.6 ”PLAYBACK” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1203.2.7 Betriebsart ”Konventionell” (”JOG”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1243.2.8 Betriebsart ”Schrittmaß” (”INC FEED 1 ... INC FEED 10000”) . . . . . . . 3–1263.2.9 ”HANDRAD” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1283.2.10 ”DRF” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1303.2.11 Betriebsart ”Istwert Setzen” (”PRESET”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1323.2.12 Betriebsart ”Rückpositionieren” (”REPOS”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1353.2.13 Ankratzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–138

4 Überwachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

4.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14.2 Überwachungs-Anzeige auf dem Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14.3 Anzeigen-Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24.4 Alarm-Nummern und -Gruppen/Alarme löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–44.5 DIAGNOSE/Anwahl weiterer Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–54.6 Auflistung der Alarme/Alarmbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

5 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

5.1 Betriebsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15.2 Handhabung von Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15.3 Austausch der Batterie auf dem Batterieeinschub . . . . . . . . . . . . . . . . 5–25.4 Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–45.5 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

6 Datenschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

6.1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16.2 Settingdaten zur Beschreibung der Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16.3 Einstellung der Settingdaten für den Anschluß peripherer Geräte . . . . . 6–36.4 Geräte-Anschlußdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

7 Anpassung an die Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

7.1 Allgemeiner Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17.2 Bestelldaten-Ergänzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17.3 Maschinendaten SINUMERIK 810M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–47.3.1 Allgemeine Maschinendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–47.3.2 Definition von R-Parametern als Zyklen-Maschinendaten,

Zyklen-Settingdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–67.3.3 Maschinendatenbits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–77.3.4 Festlegung der Löschstellung der G-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SINUMERIK 810M Grundausführung 3, Softwarestand 3 Bedienen … · 2015. 1. 21. ·...

Documents

Transcript of SINUMERIK 810M Grundausführung 3, Softwarestand 3 Bedienen … · 2015. 1. 21. ·...