SIRIUS Signalsäulen und Einbauleuchten · Wenn es um den Dialog zwischen Mensch und Maschine geht,...

Vielseitig, robust, kommunikationsfähig:

SIRIUS Signalsäulen und Einbauleuchten

Answers for Industry.

SIRIUS

ooobububustststtt, , , , kokokokokommmmmmmmmmmununununununikikikikkatatatatata ioioioioonsnsnsnsnsfäfäfäfäähihihihih g:g:g:g:gg:

SSSSSS SSSSSSiiiiiiggggggnnnnnnaaaaallllllsssssääääääuuuuullllleeeeennnnn uuuuunnnnndddddd EEEEEiiiiiinnnnnbbbbbaaaaaauuuuullllleeeeeuuuuuccccchhhhhhttttteeeeennnnn

SIRIUS_Signalsaeulen_dt.indd 1SIRIUS_Signalsaeulen_dt.indd 1 10.06.2008 16:22:12 Uhr10.06.2008 16:22:12 Uhr

© Siemens AG 2008

Wenn es um den Dialog zwischen Mensch und Maschine geht,

wird besondere Aufmerksamkeit verlangt. Fehlerquellen oder

Störfaktoren müssen rechtzeitig und zuverlässig gemeldet werden.

Und wenn es doch einmal brenzlig wird, muss dafür gesorgt sein,

dass Maschinen und Anlagen sicher gestoppt werden können.

Für alle diese Fälle bieten wir Ihnen mit SIRIUS Befehls- und

Meldegeräten ein umfassendes Spektrum. Neben modularen

und kommunikationsfähigen Signalsäulen sowie robusten Ein-

bauleuchten sorgen wir mit Drucktastern und Leuchtmeldern,

Zweihand-Bedienpulten, Fußschaltern und Seilzugschaltern

dafür, dass Sie sich in jeder Situation absolut sicher fühlen.

Einfach immer wissen, was passiert:

SIRIUS Befehls- und Meldegeräte

2


© Siemens AG 2008

Im Handumdrehen:Bajonettverschluss und einfache MontageAlle Module der SIRIUS Signalsäulen 8WD4 sind standardmäßig mit einem praktischen Bajonettverschluss ausgestattet. Ein kleiner Dreh an den Markierungslinien reicht aus und schon sind die einzelnen Elemente mechanisch-elektrisch sicher und rüttelfest verbunden. Ob im Boden, über Rohre oder in Winkel-montage – SIRIUS Signalsäulen lassen sich in verschiedensten Varianten einfach, schnell und sicher montieren. Eine große Auswahl an praktischen Adaptern erleich-tert die Montage zusätzlich.

Klein, aber oho:SIRIUS Signalsäulen 8WD42 in 50 mmMit einem Durchmesser von nur 50 mm lassen sich unsere kleinen Signalsäulen 8WD42 nahezu überall montieren. Ganz gleich, wie viel Platz Sie zur Verfügung haben. So unauffällig, wie sie in der Montage sind, so auffällig sind sie in der Leuchtkraft. Bis zu vier Elemente können flexibel kombiniert und dank des prakti-schen Bajonettverschlusses mit wenigen Handgriffen montiert werden. Wie alle unsere Signalsäulen bieten Ihnen unserekleinsten die komplette visuelle und akustische Vielfalt – ob mit Dauerlicht, Blink-licht, LED oder Summerelement.

Allseits bewährt:SIRIUS Signalsäulen 8WD44 in 70 mmIn verschiedensten Einsätzen haben sich unsere Signalsäulen 8WD44 prima bewährt. Die modulare Bauweise und die zeitspa-rende Bajonettverschlusstechnik ermög-lichen einen einfachen Aufbau sowie schnellen Lampenwechsel. Bis zu 10 Ele-mente lassen sich frei und flexibel kom-binieren. Das neue fortschrittliche Design sorgt für eine optimale Ausleuchtung.

Für die richtige Akustik:Sirene und Summer einzeln parametrierbarDie Akustikelemente unserer Signalsäu-len 8WD42 und 8WD44 treffen in jedem Einsatz den richtigen Ton. Bei den Sum-merelementen kann über einen Schalter zwischen Dauerton und pulsierendem Ton von 85 dB gewählt werden. Die Laut-stärke der Sirenenelemente ist über ein Potenziometer stufenlos einstellbar. Für die Tonfolge bieten wir Ihnen zusätzlich acht verschiedene Optionen.

Blendende Betriebssicherheit:innovative LED-TechnikInnovative LED-Technologie leistet einen wesentlichen Beitrag zu maximaler Be-triebssicherheit. Insbesondere durch die besonders lange Lebensdauer. So lassen sich bei integrierter LED bis zu 100 000 hLebensdauer erreichen, und bei gesockel-ter LED BA 15d bis zu 50 000 h. LEDs sind darüber hinaus besonders widerstands-fähig gegen Schock und Vibration und zeichnen sich durch eine niedrige Strom-aufnahme aus. Blendende Aussichten also für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb.

Flexibel gestalten, vielseitig einsetzen:

Technik im Detail

4


© Siemens AG 2008

Offener Dialog:kommunikationsfähig durch AS-Interface-AnbindungSIRIUS Signalsäulen 8WD4 lassen sich über ein Adaptermodul besonders ein-fach und ohne großen Verdrahtungs-aufwand an das Bussystem AS-Interface anschließen. Das AS-Interface-Adapter-modul wird als unterstes Element in die Signalsäule eingebunden. So sind SIRIUS Signalsäulen 8WD4 Bestandteil der durch-gängigen Kommunikation von der Leit-ebene bis zum Aktuator oder Sensor.

AS-Interface-Element 8WD44 in A/B-Technik mit umschaltbarer HilfsspannungAuf dieses Modul können direkt bis zu drei Leuchtelemente aufgesteckt werden. Über einen Schiebeschalter kann die jeweilige Spannungsquelle (Versorgung über AS-i-Bus oder extern) ausgewählt werden. Eine Diagnose erfolgt über LED-Status anzeige.

Noch effektiver überwachen:das GSM-FunkelementStillstandzeiten minimieren, Produktivität erhöhen: Das neue GSM-Funkelement macht es möglich. Innerhalb von Sekun-den informiert es Sie über etwaige Stö-rungen. Ortsunabhängig, rund um die Uhr, ganz bequem über Ihr Mobiltelefon.Es lässt sich wie alle anderen Module ganz einfach in die Signalsäule integrie-ren, lässt sich spielend leicht bedienen und ist in null Komma nichts in Betrieb genommen. Einfach SIM-Karte ins Modul einlegen, Funkelement mit Empfänger-Mobiltelefon anrufen und los geht’s in ein neues Zeitalter der effektiven Über-wachung. Bis zu drei verschiedene Ruf-nummern können pro Modul angewählt werden. Neben SMS können Sie sich auch per Call, Fax oder über Ihren Provider via E-Mail jederzeit über den aktuellen Zustand Ihrer Maschinen oder Anlagen informieren lassen oder per Mobiltelefon bequem selbst eine Ferndiagnose durch-führen. Bei Bedarf kann das Funkelement per Mobiltelefon abgeschaltet werden.

Einzeln stark:SIRIUS Einbauleuchten 8WD5 Mit einem extrem robusten Gehäuse, hoher Schutzart IP65 und besonders guter Abstrahlung sind SIRIUS Einbauleuchten auch für raue Umgebungsbedingungen sowie Outdoor-Einsätze bestens geeignet. Sie können direkt auf die Maschine mon-tiert und über eine 37-mm-Bohrung von unten verschraubt werden. Der Austausch der Lampen erfolgt in Sekundenschnelle ebenfalls von der Innenseite des Schalt-schrankes. Neben Dauerlichtelementen und Blitzleuchten bieten wir Ihnen auch hier wartungsfreie LED-Elemente. Fünf Farbvarianten sorgen für eine bunte Vielfalt.

5


© Siemens AG 2008

3

SIRIUS Signalsäulenund Einbauleuchten 8WD

Modular und kommunikationsfähigOb an Maschinen oder in automatisierten Prozessen – wenn komplexe und schnel-le Abläufe sicher und vorschriftsgemäß kontrolliert werden sollen, sind SIRIUS Signalsäulen und Einbauleuchten 8WD die besten Helfer, die man sich vorstel-len kann. Als visuelle Warneinrichtung genauso wie als akustische. Dank ihrer Modularität lassen sie sich flexibel gestal-ten und vielseitig einsetzen. Die Montage ist besonders einfach und schnell erle-digt. Dank robuster Bauweise und hoher Schutzart sind sie extrem widerstandsfä-hig gegenüber Schock und Vibrationen. Und über AS-Interface sind die Geräte voll kommunikationsfähig.

Für SIRIUS Signalsäulen sind die GSM-Funkelemente im Programm, die einen echten Zugewinn in puncto effektiver Überwachung garantieren. Taucht eine Störung auf, sendet das Modul ein Stör-signal, z. B. via SMS, direkt auf Ihr Mobil-telefon. So sind Sie immer und überall über den aktuellen Zustand Ihrer Ma-schinen oder Anlagen im Bilde und kön-nen im Bedarfsfall schnell und präzise reagieren. Damit minimieren Sie Über-wachungszeiten, reduzieren Produktions-ausfälle und erhöhen letztlich Ihre Produktivität.

Vorteile auf einen Blick

Flexibel kombinierbare Module: beliebig stapelbar bis zu ■

4 (bei 8WD42), 5 bzw. max. 10 Elementen (bei 8WD44) Einfache Verbindung und schneller Lampenwechsel durch ■

mechanisch-elektrisch sicheren und rüttelfesten Bajonett-verschlussKommunikationsfähig über AS-Interface-Anbindung ■

Besonders langlebige LEDs ■

Extrem widerstandsfähig gegen Schock und Vibration ■

Durchmesser 50 mm und 70 mm ■

In Ton und Lautstärke variabel einstellbare Signal- und ■

Akustikelemente Optional mit Dauer-, Blink- und Blitzlicht, Summer, Sirene ■

und LED-ElementenFarbenvielfalt in Rot, Gelb, Grün, Klar oder Blau ■

Spezielle Features 8WD44: hohe Schutzart IP65, ■

optimierte Ausleuchtung durch verbesserte Prismentechnik sowie FederzugtechnikEinbauleuchten 8WD5: Schutzart IP65, optional mit Dauer- ■

licht, Blink- oder Rundumleuchten

8WD44 mit AS-i

A/B-Technik ■

Adressierbuchse ■

LED-Statusanzeigen für Diagnose ■

Manuelle Umschaltung auf externe Hilfsspannung ■


© Siemens AG 2008

Zubehör

Akustikelement

Summerelement 80 dB, Tonart pulsierend bzw. Dauerton8WD42.0-0FA

Leuchtelemente

Dauerlichtelement 8WD4200-1A.Blinklichtelement 8WD42.0-5B. Dauerlichtelement LED 8WD4220-5A.

AS-i-Adapterelement

mit externer Hilfsspannung8WD4228-0BB

Anschlusselement inkl. Abschlussdeckel

für Rohr-, Boden- und Winkelmontage8WD4208-0AA

Winkel

für Fußmontage8WD4408-0CC

Anschlussdose

mit magnetischer Befestigung und seitlicher Kabeleinführung8WD4308-0DE

Anschlussdose

für seitliche Kabeleinführung8WD4308-0DD

Rohr, einzeln

100 mm, 150 mm, 250 mm, 400 mm,1000 mm(siehe Seite 11)

Winkel

für Wandbefestigung8WD4208-0CA

Adapter

für Einlochmontage 8WD4208-0EH

Fuß

Kunststoff für Bodenmontage inkl. Gummidichtung8WD4208-0DE

Fuß, einzeln

Kunststoff für Rohrmontage inkl. Gummidichtung8WD4308-0DB

Fuß für Rohrlängen > 400 mm

Metall für Rohr-montage inkl. Gummidichtung 8WD4308-0DC

= optional

KonfigurationshilfeSignalsäule 8WD42(Durchmesser 50 mm)

6


© Siemens AG 2008

Zubehör

Fuß, einzeln Kunststoff für Rohrmontage inkl. GummidichtungMetall für Rohrmontage inkl.GummidichtungKunststoff für Bodenmontage inkl. Gummidichtung

8WD43 08-0DB8WD43 08-0DC8WD42 08-0DE

Anschlussdose Kabeleinführung seitlichKabeleinführung seitlich mit magnetischer Befestigung1)

8WD43 08-0DD8WD43 08-0DE

Rohr, einzeln siehe Zubehör 8WD44

Winkel für Wandbefestigung 8WD42 08-0CA

Winkel für Fußmontage 8WD44 08-0CC

Adapter für Einloch-montage

8WD42 08-0EH

Glühlampen Sockel BA 15d, 5 W(Verp.-Einheit 10 Stück)

24 V115 V230 V

8WD43 28-1XX8WD43 48-1XX8WD43 58-1XX

LEDs Sockel BA 15d siehe Zubehör 8WD44

Beschriftungstafel siehe Zubehör 8WD44

Durchmesser 50 mm, Gehäuse Thermoplast, Schutzart IP54

Ausführung Farbe Bemessungsspannung 24 V Bemessungsspannung 115 V Bemessungsspannung 230 V

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

Akustikelement

Summerelement 80 dB, Tonart pulsierend bzw. Dauerton (einstellbar über Drahtbrücke)

8WD42 20-0FA 8WD42 40-0FA 8WD42 50-0FA

Leuchtelemente

Glühlampe: Sockel BA 15d, 5 W, 24 V/115 V/230 V (nicht im Lieferumfang enthalten); LED: Sockel BA 15d

Dauerlichtelement

rot

grün

gelb

klar

blau

Bemessungsspannung AC/DC 24 bis 230 V

8WD42 00-1AB8WD42 00-1AC8WD42 00-1AD8WD42 00-1AE8WD42 00-1AF

Blinklichtelement in LED-Technik

rot

grün

gelb

klar

blau

8WD42 20-5BB8WD42 20-5BC8WD42 20-5BD8WD42 20-5BE8WD42 20-5BF



LED-Ausführung (integrierte Version)

DauerlichtelementLED

rot

grün

gelb

8WD42 20-5AB8WD42 20-5AC8WD42 20-5AD

– –

AS-Interface-Adapterelement

mit externer Hilfsspannung 24 V 8WD42 28-0BB


für Rohr-, Boden- undWinkelmontage

8WD42 08-0AA

Auswahl- und Bestelldaten 8WD42

1) bei waagrechter Montage nur 1 Element empfohlen7


© Siemens AG 2008

Konfigurationshilfe Signalsäule 8WD44(Durchmesser 70 mm)

Zubehör

Schraubklemmen für Winkel-, Sockel- und Bodenmontage8WD4408-0AB


Federzugklemmen für Winkel, Sockel- und Bodenmontage8WD4408-0AE

= optional

Farbe Bedeutung Erklärung Tätigkeit des Bedienenden

Anwendungsbeispiele

rot Not gefährlicher Zustand sofortiges Klären und dringender Handlungsbedarf

Betriebsstörung eineswichtigen Anlagenteils

gelb anormal bevorstehender kritischer Zustand

Beobachtenund/oder Eingreifen

Auslösen einer Schutzvorrichtung einer Hilfseinheit

grün normal normaler Zustand freigestellt Einschaltfreigabe ■

Anzeige normaler ■

Betriebsbedingungen

blau Vorschrift Anzeigen eines Zustands, der ein Handeln erfordert

vorgeschriebene Tätigkeit

Anweisung an den Be-dienenden, vorgewählte Werte einzustellen

weiß/klar keine spezielle Bedeutung festgelegt

jede Bedeutung; darf ange-wendet werden, wenn bezgl. der Farben Rot, Gelb, Grün und Blau Zweifel bestehen

vorgeschriebene Tätigkeit

Anweisung an den Bedienenden, vorgewählte Werte einzustellen

Anschlussdose


Winkel

für Wandbefestigung,für einseitige Montage8WD4308-0CA

Winkel

für Sockelmontage8WD4408-0CD

Anschlussdose


Winkel

für Wandbefestigung,für zweiseitige Montage8WD4308-0CB

8


© Siemens AG 2008

Akustikelement

Summerelement, Sirenenelement, Mehrtonsirene(siehe Seite 10)

Leuchtelemente

Blinklichtelement mit eingeb. Blitzelektronik, Dauerlichtelement LED, Blinklichtelement LED, Rundlichtelement LED (siehe Seite 10)

AS-i-Adapterelement

A/B-Technik, manuelle Umschaltung auf externe Hilfsspannung 8WD4428-0BD

GSM-Funkelement

8WD4428-0BC

Winkel

für Fußmontage8WD4408-0CC

Anschlussdose


Anschlussdose


Fuß mit Rohr

Kunststoff, Rohrlänge 100 mm8WD4308-0DA

Fuß, einzeln

Kunststoff für Rohrmontageinkl. Gummidichtung8WD4308-0DB

Fuß für Rohrlänge > 400 mm

Metall für Rohrmontage inkl. Gummidichtung8WD4308-0DC

Rohr, einzeln

100 mm, 150 mm, 250 mm, 400 mm,1000 mm(siehe Seite 11)


Schraubklemmen für Rohrmontage8WD4408-0AA

Federzugklemmen für Rohrmontage8WD4408-0AD

= optional 9


© Siemens AG 2008




Akustikelement

Summerelement 85 dB, Tonart pulsierend bzw. Dauerton (einstellbar über Drahtbrücke)

8WD44 20-0FA 8WD44 40-0FA 8WD44 50-0FA

Sirenenelement 108 dB, IP40 (DC 24)

8WD44 20-0EA – –

Mehrtonsirene 100 dB (8 Töne und Lautstärke einstellbar)

8WD44 20-0EA2 8WD44 40-0EA2 8WD44 50-0EA2

Leuchtelemente

Glühlampe: Sockel BA 15d, 5 W, 24 V/115 V/230 V (nicht im Lieferumfang enthalten); LED: Sockel BA 15d

Dauerlichtelement

rot

grün

gelb

klar

blau

Bemessungsspannung AC/DC 12 bis 230 V

8WD44 00-1AB

8WD44 00-1AC

8WD44 00-1AD

8WD44 00-1AE

8WD44 00-1AF

Blinklichtelement rot

grün

gelb

klar

blau

8WD44 20-1BB

8WD44 20-1BC

8WD44 20-1BD

8WD44 20-1BE

8WD44 20-1BF

8WD44 40-1BB

8WD44 40-1BC

8WD44 40-1BD

8WD44 40-1BE

8WD44 40-1BF

8WD44 50-1BB

8WD44 50-1BC

8WD44 50-1BD

8WD44 50-1BE

8WD44 50-1BF

Blitzlichtelementmit eingebauterBlitzelektronik(keine zusätzliche Glühlampe bzw. LED erforderlich)

rot

grün

gelb

klar

blau

8WD44 20-0CB8WD44 20-0CC8WD44 20-0CD8WD44 20-0CE8WD44 20-0CF




DauerlichtelementLED

rot

grün

gelb

klar

blau




BlinklichtelementLED

rot

grün

gelb

8WD44 20-5BB8WD44 20-5BC8WD44 20-5BD

– –

RundumlichtelementLED

rot

grün

gelb

8WD44 20-5DB8WD44 20-5DC8WD44 20-5DD

– –


A/B-TechnikManuelle Umschaltung zwischen Spannungs-versorgung über Bus oder externe Hilfsspannung 24 V

8WD44 28-0BD

GSM-Funkelement

Signalübertragung per SMS auf ein Mobiltelefon

8WD44 28-0BC

Auswahl- und Bestelldaten 8WD44

10


© Siemens AG 2008

Zubehör




Anschlusselement inkl. Abschlussdeckel, Schraubklemmen

für Rohrmontage 8WD44 08-0AA

für Winkel-, Sockel- bzw.Bodenmontage

8WD44 08-0AB

Anschlusselement inkl. Abschlussdeckel, Federzugklemmen

für Rohrmontage 8WD44 08-0AD

für Winkel-, Sockel- bzw.Bodenmontage

8WD44 08-0AE

Leuchtelemente

LEDSockel BA 15d

rot

grün

gelb

klar

blau

8WD44 28-6XB8WD44 28-6XC8WD44 28-6XD8WD44 28-6XE8WD44 28-6XF



GlühlampenSockel BA15d, 5W

8WD43 28-1XX 8WD43 48-1XX 8WD43 58-1XX


Fuß, einzeln Kunststoff für Rohrmontage inkl. Gummidichtung 8WD43 08-0DB

Fuß mit Rohr Kunststoff, Rohrlänge 100 mm inkl. Gummidichtung 8WD43 08-0DA

Fuß Metall für Rohrmontage inkl. Gummidichtung für Rohrlänge > 400 mm

8WD43 08-0DC

Anschlussdose für Fuß Kabeleinführung seitlichKabeleinführung seitlich mit magnetischer Befestigung

8WD43 08-0DD8WD43 08-0DE

Rohr, einzeln 100 mm 150 mm 250 mm 400 mm1000 mm

8WD42 08-0EF8WD43 08-0EE8WD43 08-0EA8WD43 08-0EB8WD43 08-0ED

Winkel für Wandbefestigungfür einseitige Montage (Montage ohne Fuß und Rohr)für zweiseitige Montage

8WD43 08-0CA

8WD43 08-0CB

Winkel für Fußmontage 8WD44 08-0CC

Winkel für Sockelmontage 8WD44 08-0CD

Beschriftungstafel (zum Selbstbeschriften)mit Befestigungsmaterial für Montage an Rohr Ø 25 mm

Beschriftungsfläche/Stufe 50 x 140 mm ■

passend für Standardetiketten, z. B. Zweckform 3425, Herma 4457 ■

8WD44 08-0FA*

11


© Siemens AG 2008

Konfigurationshilfe Einbauleuchte 8WD53



Leuchtelemente

Glühlampe: Sockel BA 15d, 5 W; LED-Sockel BA 15d (nicht im Lieferumfang enthalten)

Dauerlicht rot

grün

gelb

klar

blau


Blitzleuchte(mit eingebauter Blitzelektronik)

rotgrüngelbklarblau




Anwendungsbereich


Zur visuellen Signalgebung können die SIRIUS Einbauleuchten 8WD53 direkt an jeder Stelle der Maschine angebracht werden. Die Befestigung erfolgt über einen Pg-29-Gewindesockel mit Mutter.Durch die spezielle Formgebung der SIRIUS Einbauleuchten wird eine optimale Abstrahlung in jede Richtung (seitlich und nach oben) erreicht. Die SIRIUS Einbauleuchten haben durchgängig eine hohe Schutzart IP65 und sind aus sehr schlagfestem Material.

Als Dauerlicht (Glühlampenversion und Blitzleuchte) stehen die Farben Rot, Grün, Gelb, Klar und Blau zur Verfügung. Die Einbauleuchten in LED-Ausführung verfügen über eine wesentlich höhere Lebensdauer als die Glühlampe. Neben dem Dauerlicht stehen hier weiterhin eine Blinkleuchte und eine Rundumleuchte zur Verfügung.

Technische Daten

Gehäuse PC/ABS-Blende schlagfest, schwarz Betriebsspannung (AC-Werte bei 50 Hz)Dauerlicht (Glühlampe/LED) AC/DC 24 V/115 V/230 VBlitzleuchte AC/DC 24 V/125 mA; 115 V/20 mA; 230 V/15 mALED-Leuchte AC/DC 24 V/70 mA

Kalotte Thermoplast (Polycarbonat),schlagfest bis 20 J

Befestigung Bohrung ø 37 mm (Pg 29)

Kabelabgang Radial bzw. axial

Umgebungstemperatur –20 °C bis +60 °CBlitzleuchte LED bis +50 °C

Schutzart IP65 Blitzleistung 2 Ws/ca. 1 Hz

Zulassungen UL/CSA LED-Leuchten Blinkleuchte Blinkfrequenz ca. 1 HzRundumleuchte Drehfrequenz ca. 120 min-1

EinschaltstromLED-Leuchte < 0,5 ABlitzleuchte 24 V/115 V < 0,5 A; 230 V < 0,5 A

* Zubehör, Glühlampen und LEDs siehe 8BWD44


Dauerlicht LED rot

grün

gelb

8WD53 20-5AB8WD53 20-5AC8WD53 20-5AD

Blitzleuchte LED rotgrüngelb

8WD53 20-5BB8WD53 20-5BC8WD53 20-5BD

Rundumleuchte LED rotgrüngelb

8WD53 20-5DB8WD53 20-5DC8WD53 20-0DD

Auswahl- und Bestelldaten 8WD53*

12


© Siemens AG 2008

Technische Daten Signalsäule 8WD

nach DIN VDE 0660 und IEC 60047-5-7-5-1 947-5-7-1

Typ Signalsäulen 8WD42 Signalsäulen 8WD44

Gehäuse Thermoplast (Polyamid), schlagfest, schwarz Thermoplast (Polyamid), schlagfest, schwarz

Lichtelemente Thermoplast (Polycarbonat) Thermoplast (Polycarbonat)

Befestigung • horizontal (Bodenmontage, Fuß mit Rohr ø 25 mm)• horizontal (Einlochmontage)• vertikal mit Winkel

• horizontal (Bodenmontage, Fuß mit Rohr ø 25 mm)• vertikal mit Winkel

Umgebungstemperatur –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C

Anschluss Schraubanschluss M3 ≤ 2,5 mm2 ≤ 0,5 Nm Schraubanschluss oder Federzuganschluss M3 ≤ 2,5 mm2 ≤ 0,5 Nm

SchutzartLichtelementeAkustikelemente

IP54IP54

IP65 (Dichtung serienmäßig bei jedem Modul vormontiert)IP65 (8WD44 20-0EA = IP40)

Betriebsspannung, Stromaufnahme

Glühlampe (AC-Werte bei 50/60 Hz)• Dauerlicht• Blinklicht*• Blitzlicht*

AC/DC 12 V/24 V/AC 115 V/AC 230 V––

AC/DC 12 V/24 V/AC 115 V/AC 230 VAC/DC 24 V/125 mA; AC 115 V/20 mA; AC 230 V/15 mADC 24 V/125 mA; AC 115 V/25 mA; AC 230 V/15 mA

LED-Ausführung (integrierte Version)• Dauerlicht• Blinklicht• Rundumlicht

AC/DC 24 V/60 mAAC/DC 24 V/25 mA; AC 115 V/25 mA; AC 230 V/25 mA–

AC/DC 24 V/30 mA; AC 115 V/20 mA; AC 230 V/20 mAAC/DC 24 V/40 mAAC/DC 24 V/70 mA

Akustikelemente• Summerelement (Tonart: pulsierend bzw. Dauerton, 80 dB)• Sirenenelement (8 Töne + Lautstärke einstellbar, 100 dB)• Sirenenelement (105 dB)

AC/DC 24 V/25 mA; AC 115 V/25 mA; AC 230 V/25 mA–

–

AC/DC 24 V/25 mA; AC 115 V/25 mA; AC 230 V/25 mA

AC/DC 24 V/80 mA; AC 115 V/30 mA; AC 230 V/16 mA

DC 24 V/100 mA

Leistungsaufnahme

GlühlampenBlitzlicht

Sockel BA 15d, max. 5 W–

Sockel BA 15d, 7 WBlitzenergie 2 Ws

Zulassungen

UL/CSA (nicht für 8WD44 20-0EA)

Technische Daten AS-Interface-Adapterelement

nach DIN VDE 0660 und IEC 60047-5-7-5-1 947-5-7-1

Typ 8WD42 mit externer Hilfsspannung

8WD44 28 (Lastspannung umschaltbar über Bus oder extern)

IQ-Code/ID-Code/ID2-Code 8/F/– 8/A/E

Spannungsversorgung über Busleitung über Busleitung oder extern

Betriebsspannung 18,5 V bis 31,6 V 18,5 V bis 31,6 V

Stromaufnahme Imax 50 mA 210 mA

Watchdog eingebaut eingebaut

Kurzschluss-/Überlastschutz Vorsicherung M 1,6 A eingebaut

Verpolschutz eingebaut eingebaut

Induktionsschutz entfällt eingebaut

Lastspannung externe HilfsspannungDC 0 V bis 30 VAC 0 V bis 230 V

über Busleitung oder extern24 V

Ausgänge 4, Relais 3, elektronisch

Strombelastbarkeit ∑ Imax 1,5 A 0,2 A über Bus/0,3 A pro Stufe bei externer Hilfsspannung 24 V

Betriebstemperatur –20 °C bis +50 °C –25 °C bis +50 °C

Schutzart IP54 IP65

* max. Einschaltstrom 500 mA 13


© Siemens AG 2008

Änderungen vorbehaltenBestell-Nr.: XXXXXX-XXXX-XXXX-X-XXXXDispostelle 26100KB XXXX XX.XX X XX / XXXXXGedruckt in Deutschland © Siemens AG 2007

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich all-gemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerk-male sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnis-namen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unterneh-men sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Siemens AGIndustry SectorLow-Voltage Controls and Distribution Postfach 48 4890327 NÜRNBERGDEUTSCHLAND

www.siemens.de/sirius

Änderungen vorbehalten 06/08 Bestell-Nr. E20001-A670-P305-V1DISPO 27602 21/10829 FGPI.52.8.02 PA 0608 PDFPrinted in Germany © Siemens AG 2008

Fax-Bestellung +49 (911)978-3321 – CD/Z1237

NewsletterImmer up to date: Aktuelle Infor-mationen rund um die industrielle Schalttechnik und Energieverteilung bietet Ihnen unser regelmäßiger Newsletter. Einfach anmelden unter www.siemens.de/lowvoltage/newsletter

Bitte senden Sie mir die aus-gewählten Info-Materialien an folgende Anschrift:

Firma/Abteilung

Name

Straße, PLZ/Ort, Land

Telefon/Fax

E-Mail

SIRIUS Schalttechnik

SIRIUS Halbleiterschalt-geräte

SIRI

US

UN

D M

EHR

ENG

INEE

RIN

GV

ERSO

RGEN

BEFE

HLE

N

UN

D M

ELD

ENER

FASS

ENÜ

BERW

AC

HEN

UN

D S

TEU

ERN

STA

RTEN

SCH

ALT

EN

SIRIUS Einspeisesystem

SIRIUS Motormanagement-System SIMOCODE pro

SIRIUS Positionsschalter

SIRIUS Drucktaster und Leucht-melder

SIVENT Ventilatoren

Motor Starter ES

SIRIUS Safety Integrated

SIRIUS Sanftstarter

Soft Starter ES

ECOFAST

SIRIUS Verbraucher-abzweige projektieren

SIRIUS Kompaktabzweig

SIMATIC ET 200pro

SIRIUS Motorstarter

SIRIUS Relais

SIRIUS Sicherheits-schaltgeräte

SIRIUS Signalsäulen und Einbau-leuchten

SIRIUS Seilzugschalter

SIDAC Drosseln & Filter

SIDAC & SIVENT Solutions

AS-Interface

AS-i News

SIRIUS Anschlusstechniken

SIRIUS Systembaukasten

SIRIUS Modulares Sicherheitssystem

Wissen, was hinter UL steckt

© Siemens AG 2008

SIRIUS Signalsäulen und Einbauleuchten · Wenn es um den Dialog zwischen Mensch und Maschine geht,...

Documents

Transcript of SIRIUS Signalsäulen und Einbauleuchten · Wenn es um den Dialog zwischen Mensch und Maschine geht,...