DE|ES

Seit unserer Gründung 1974 sind wir ein Vorbild von Erfolg und Innovation. Bewuβt, daβ dies nicht möglich gewessen wäre ohne drei wesentliche Faktoren: nachhaltige Marktwachstum, geplannte Investitionen und eine kontinuirliche Unterstützung unserer hochqualifizierte Fachpersonal.

Kunststo�abfälle in Ballen oder Big Bags werden bei uns empfangt, unentbehrlicher Rohsto� für unsere Aktivität. Diese werden nachträglich kontrolliert, ausgewählt, zermahlt, gewascht und extrudiert in Granulate. Die Granulate werden nach Kundenpräferenzen verpackt, in 25 Kg. Säcke, Big Bags, Oktabine oder in Tankfahrzeuge.

Presentes desde 1974, somos un referente de calidad e innovación, esto no hubiera sido posible sin tres factores fundamentales: crecimiento sostenible, inversión constante y una plantilla altamente cualificada.

La materia prima, proveniente de la recogida industrial sufre un proceso de selección, trituración y lavado previo a su transformación final en granza. Este producto se vende a nuestra clientela presentado en sacos de 25 Kg, sacas, octavines o en camión cisterna.

Das Wiederverwertungsverfahren wird kontrolliert und sorgfältig bewacht mit einem Fabrikationsprozess, der die Qualität unserer Produkte sichert.

El proceso de reciclaje es controlado y monitorizado cuidadosamente mediante un proceso de fabricación que garantiza la calidad de nuestro producto.

Sirfilm Black (LDPE)

Sirfilm (LDPE)

Sirfilm Blue (LDPE)

Sirfilm White (LDPE)

Siroxi (LDPE)

Sirtub Black (LDPE)

Sirforce (MDPE)

Sirpad Black (HDPE)

Sirpad Green (HDPE)

Sirpad White (HDPE)

Sirpad Blue (HDPE)

Sirpad Yellow (HDPE)

Sirpad Inject Blue (HDPE)

Sirpad Inject Green (HDPE)

Sirpad Rb (HDPE)

Sirpad Rcaps (HDPE)

Sirpad Red (HDPE)

Sirpad Grey (HDPE)

Sirpad Inject (HDPE)

Sirprop Black (PP)

Sirplaste führt ein integrietes Managementsystem ein, bassiert auf die Qualität und auf den Unweltachtung, beide Aspekte wesentlich für die Kunststo�wiederverwertung und Ihre Vermarktung.

Sirplaste implementa un sistema de gestión integral basado en la calidad y el respeto al medio ambiente aspectos esenciales en el suministro del plástico reciclado y su comercialización.

www.sirplaste.ptTel. +351 244 870 070Fax. +351 244 870 071sirplaste@sirplaste.pt

Zona Ind. da Patinha - S.PedroApartado 21 E.C. Porto de Mós2481 – 901 Porto de Mós, Portugal

Mit einer jährlichen Gesamtkapazität, von erstaunlichen 35.000 Tonnen, Sirplaste ist das Ergebnis des Kompromisses mit der Qualität, mit einwandfreie Service und eine langfristige Investitionsplannung mit dem Ziel unsere Ressourcen zu verbessern (Technologie und Personal)

Unsere Anpassungfähigkeit an immer mehr konkurrenzfähige Märkte ist das Ergebnis einer Strategie, bassiert unter andere Voraussetzungen in den Standort, im Herzen Portugal, unseres Werkes, nahe zu den wichtigsten Verkehrswege, dies gewährt einen optimalen Service in einen weltweiten Markt. Als Marktvorteil können wir natürlich nicht unsere 30.000 bedeckte m2, die im Notfall erweitert werden könnten.

Con una capacidad anual, que puede parecer sorprendente, de 35.000 toneladas, Sirplaste es el fruto de un compromiso continuo de calidad, un servicio excelente y un plan de inversiones a largo plazo con objeto de mejorar los recursos puestos a nuestra disposición (tecnología y recursos humanos).

Nuestra capacidad de respuesta a un mercado cada vez más competitivo es el resultado de una visión estratégica, fundamentada entre otras premisas en la localización de nuestra planta en el corazón de Portugal, próxima a las principales vías de acceso por carretera que nos permite y asegura dar un óptimo servicio a un mercado tan globalizado. Sin olvidar, por supuesto la ventaja competitiva que nos proporciona los 30.000 m2 cubiertos y que podemos ampliar en caso de que fuera necesario.