SM-BAUREIHE - Doppstadt...SM 620 K PLUS Gesamtgewicht 24.000 kg Antrieb Dieselmotor Typ DEUTZ TCD...

Best Solution. Smart Recycling. doppstadt.com

SM-BAUREIHESMART SCREENING

TROMMEL LINE

3TROMMEL LINE

Das Familienunternehmen Dopp-

stadt mit Sitz in Velbert wurde 1965

gegründet. Lagen die Anfänge in der

Entwicklung von Landmaschinen, ist

Doppstadt heute ein weltweit aktiver,

führender Lösungs- und Full-Service-

Anbieter in allen Bereichen der Recy-

cling-/Umwelttechnologie und Wert-

stoffgewinnung.

"Best Solution. Smart Recycling." – unter

diesem Motto kombinieren wir bewährte

Verfahren zu individuellen Komplett-

lösungen, die sich durch innovative

Prozessabläufe, größte Effizienz und

höchste Wirtschaftlichkeit auszeichnen.

Mit Standorten in Velbert, Wülfrath und

Calbe bedienen wir Kunden in über 40

Ländern über ein eigenes Händlernetz-

werk und bieten umfangreiche Service-

leistungen rund um das einzigartige

Doppstadt Portfolio an.

DAS IST DOPPSTADT

ZUKUNFTSSICHER SEPARIEREN Für viele Anwendungsbereiche kombinier- & anpassbar

denn mit einem Umbausatz werden

die SM 518.2 oder SM 620.2 auch zu ei-

ner kompletten Waschtrommelanlage.

SMART SCREENING MIT DER TROMMEL LINEDie Siebanlagen aus unserer Trommel Line

bieten Ihnen ein umfangreiches Lösungs-

spektrum für eine Vielzahl unterschiedlicher

Recyclinganforderungen.

Von der kleinsten, leistungsstarken Sieb-

maschine 518 Flex bis hin zu unserem

Flaggschiff SM 720.2 SA wird eine enorme

Bandbreite an Größen und Leistungs-

dimensionen bereitgestellt, so dass Sie

jederzeit die passende Lösung für Ihren

Bedarf auswählen können.

Unsere Trommelsiebmaschinen trennen

schwierigste Materialien und bieten viel-

fältigste Lösungen auch bei oft wechseln-

den Anforderungen. Dabei gewährleistet

die lastabhängig geregelte Materialzu-

fuhr eine optimale Ausnutzung der gro-

ßen Siebfläche.

Der Wechsel der direkt angetriebenen

Siebtrommel ist leicht und in kürzester

Zeit durchführbar, so lässt sich die Ma-

schine stehts optimal auf die unterschied-

liche Materialanforderungen anpassen.

EINE LÖSUNG MIT VIELEN OPTIONEN Mit den Separationsanlagen aus unserer

SM-Baureihe können Sie Erde, Kompost, Rin-

denmulch, Gewerbeabfall, Altholz, Bauschutt,

Schrott, Sand, Kies und vieles mehr sieben..

Sie eignen sich zudem ideal für den kombi-

nierten Einsatz z. B. mit Zerkleinerern oder

Windsichtern von Doppstadt.

Die mobile SM-Baureihe ist in ihrer Grun-

dvariante als Zweifraktionen-Siebanlage

ausgelegt. Mit unserem Baukastenprin-

zip ist diese aber zudem sehr einfach

an sich ändernde Aufgaben anpassbar.

So sind bei Bedarf weitere zusätzliche

Fraktionen überhaupt kein Problem. Mit

einem hydraulisch klappbaren Stein-

gitter- bzw. Schwingsiebaufsatz oder

einem Trichtersternsiebaufsatz kann eine

dritte Fraktion für schwere bzw. große

Teile, schon bevor sie in der Trommel

landen, abgetrennt werden. Zusätzliche

Windsichter auf dem Sterndeck oder

Heckband bieten die Möglichkeit der Leicht-

stoffseparation als vierte Siebfraktion.

Eine fünfte Fraktion kann mittels Magne-

trollen in den Bändern realisiert werden.

ENTDECKE DIE MÖGLICHKEITENAber Doppstadt bietet noch viel mehr:

Die Grundmaschine ist mittels kompak-

tem Sternsieb-Wechselmodul einfach

und schnell bei Bedarf in eine Sternsieb-

maschine umrüstbar, indem man dieses

anstatt der eigentlichen Siebtrommel ein-

setzt. Auch zum Mischer kann sie mittels

einfachem Austausch der Trommel durch

eine entsprechende Mischtrommel um-

funktioniert werden.

Wenn künftig auch anhaftende Verun-

reinigungen von Ihrem Material ent-

fernt werden sollen, kein Problem,

5TROMMEL LINE

Mit der Funkfern-

steuerung ist eine

effiziente Steuerung

und Überwachung

aller wesentlichen

Funktionen der

Siebmaschine,

z. B. vom Radlader

aus, möglich.

FUNKFERN-STEUERUNG*

OFFROAD KETTENFAHRWERKDank seines sowohl höhenverstellbarem als auch neigungsregulierbarem

Kettenfahrwerk sind die SM 620 Modelle auch auf unebenem Gelände

perfekt einsetzbar.

*Zusatzausstattung Erläuterungen und Abbildungen am Beispiel der SM 518.2 und SM 620.2

MASCHINEN-DETAILS

Der Aufsteckschuh ermöglicht

das Bewegen der Maschine

mittels Radlader mit Kugelkopf-

aufnahme (nur bei Maschinen mit

Zugdeichsel, bei Sattelauflieger-

maschien bereits integriert).

Zum perfekten Ausrichten

der Maschine bei Gefälle

oder Unebenheiten.

Großer Aufgabebunker mit lastab-

hängig gesteuerter Materialzufuhr

in die Siebtrommel.

Die Siebfläche wird dadurch

optimal ausgenutzt.

Optimaler Zugang für Wartung und

Instandhaltung von Dieselmotor und

den Hydraulikpumpen. Der Wasser-

und Ölkühler ist mit einem zusätz-

lichen Staubschutzkorb ausgestattet.

AUFSTECKSCHUH

STÜTZFÜSSEHYDRAULISCH

AUFGABEBUNKER

ANTRIEBSEINHEIT AUSSCHWENKBAR

Selbstreinigung der Siebtrommel

durch mitlaufende, hydraulisch

klappbare Bürste.

Optional möglich: Ein aktiver

Antrieb für eine noch aggressivere

Reinigungsleistung.

REINIGUNGSBÜRSTE

Große Türen bieten einen optimalen Zugang

für Kontroll-und Wartungsarbeiten.

GROSSE TÜRENEinfache Bedienung, exaktes Einstellen und Ablesen

der Maschinendaten mittels Mu lti funk t ions-Display.

ZENTRALES BEDIENFELD

Die schnell und einfach auswechselbaren Siebeinsätze

(egal ob Siebtrommel, Drahttrommel, Mischtrommel,

Sternsiebwechselmodul) ermög lichen eine flexible

Anpassung an nahezu jede Herausforderung bei

minimalen Rüstzeiten.

TROMMELEINSÄTZE

Das grobe Material wird über das Heckband ausge-

tragen, feines über das Seitenband. Die Bänder

können mit Magnetrolle* und Windsichter* (über

dem Heckband) ausgestattet werden. Weiterhin

sind verschiedene Heckband-Längen* sowie ein

Mengenteiler* für beide Bänder optional wählbar.

HECK- UND SEITENBANDDie Siebtrommel wird über einen

Direktantrieb via direkt auf Trommel

aufgeschweißter Kette und Kettenrad

bewegt. Dies gewährleistet eine hohe

Betriebssicherheit sowie einen

einfachen Austausch der Trommel.

TROMMELANTRIEB

7TROMMEL LINE

Dies können nur sehr wenige von sich

behaupten: Wir sind ein Recyclingtech-

nikhersteller mit über 50 Jahren Markter-

fahrung. Und genau dieses tiefgreifende

Wissen über die Kundenanforderungen

setzen wir direkt in der stetigen Weiter-

entwicklung unserer Maschinen um. Oft

sind es nicht immer die nach außen sicht-

baren regelmäßgien Produktupdates, viel-

mehr kommt die Innovationskraft aus

dem Inneren, die den täglichen Betrieb

auf dem Platz unterstützen.

AUF DAS DETAIL KOMMT ES ANZu Beginn ermöglicht Ihnen unser Bau-

kastenprinzip die genaue Auswahl und

später auch die Anpassung der Maschi-

ne an Ihre steigenden oder wechselnden

Bedarfe. Vor Ort ist dann z.B. eine Trom-

DURCHDACHT BIS INS DETAIL Über 50 Jahre Sieberfahrung stecken im Produkt

melsiebmaschine, durch die hydraulisch

klappbaren Austragsbänder, in weniger als

10 Minuten einsatzbereit. Die lastabhängig

geregelte Materialzufuhr unter dem gro-

ßen Aufgabebunker ermöglicht die opti-

male Ausnutzung der großen Siebflächen

und sorgt am Ende für eine kontinuierlich

hohe Durchsatzleistung und Materialqua-

lität. Eine serienmäßig mitlaufende und

hydraulisch klappbare Bürste reinigt die

Siebtrommel automatisch. Zusätzlich ist

die Neigung der mobilen Maschine für den

sicheren Stand und für eine optimale Be-

schickung regulierbar.

EIN-MANN (FRAU) MACHT DAS SCHONGut zu wissen: Die gesamte Anlage ist

ganz einfach via Fernbedienung mit all'

seinen Funktionen von nur einer Person

zu bedienen. Muss die Siebmaschine auf

dem Platz mal schnell bewegt werden,

steht für die Modelle mit Zentralachsan-

hänger-Fahrgestell ein Aufsteckschuh für

die Zugdeichsel zur Verfügung. In Ausfüh-

rung als Sattelauflieger ist eine auszieh-

bare Zugdeichsel integriert.

Noch leichter ist natürlich die Bewegung

via Modellvariante mit Offroad-Ketten-

fahrwerk im Gelände.

Ganz wichtig: In allen unseren Produkten ist

eine sehr umfangreiche Sicherheitsausstat-

tung wie Eingriffschutz, Not-Aus-System

oder Maschinenüberwachung serienmäßig.

NEUESTE MOTORENTECHNOLOGIEAlle Modelle sind mit neuester Diesel-Moto-

rentechnologie ausgestattet, die nicht nur

mehr Leistung durch höheres Drehmoment

bringen, sondern auch die Vorgaben der

Abgasnorm Stufe V erfüllen. Zudem ist

die gesamte Motoreneinheit seitlich aus-

schwenkbar und für jedwede Servicearbeit

optimal zugänglich.

MEHR WARTUNGS- UNDSERVICEFREUNDLICHKEITGroße Türen um die gesamte Maschine

lassen nichts im Verborgenen und bie-

ten perfekten schnellen Zugang, um eine

Siebtrommel innerhalb von Minuten zu

wechseln, oder um z.B. ganz leicht an die

Trommelantriebe für Kontroll-, Pflege und

Wartungsarbeiten zu gelangen.

Mehr Effizienz bezüglich Wartung und Ser-

vice bietet auch die gesteigerte Verwendung

von einheitlichen und maschinenübergreifen-

den Baugruppen – denn dies führt zu einer

optimalen Ersatzteilversorung und schnel-

lem Austausch der Bauteile im Servicefall.

SMART VERBUNDEN Die neue dezentrale Steuerung in Ver-

bindung mit der Funkanlage bietet eine

hohe Diagnosefähigkeit via WLAN oder

Bluetooth-Schnittstellen und und Unter-

stützt unseren Support optimal. Der Einsatz

der cloudbasierten Doppstadt Telematik-

Lösung bietet Ihnen in Echtzeit einen

visualisierten Zugang zu Ihren Maschi-

nenparametern: zu jeder Zeit, weltweit.

Vernetzt ist nicht nur die Maschine via

GPS: Auch die "analoge" Kombination

mit anderen Produkten wie Zerkleinerer

oder Windsichter ist problemlos, auch

herstellerunabhängig, möglich.

9TROMMEL LINE

ENTDECKE DIE MÖGLICHKEITEN Gewappnet für wechselnde Anforderungen Wechselnde und sich im Laufe der Zeit

ändernde Einsatzbedingungen sind auch

im Nachgang für die Siebanlagen aus dem

Hause Doppstadt kein Problem.

Simpel und innerhalb von rund 20 Mi-

nuten kann die Siebtrommel getauscht

werden. Durch unser großes Portfolio an

Siebtrommeln bieten wir für jeden Einsatz

die optimale Lochung und Blechdicke.

WIR BIETEN VIEL MEHR MÖGLICHKEITENDas ist aber bei weitem nicht alles was

Doppstadt als Lösungsanbieter im Markt

ausmacht. Mit dem Originalzubehör sind

Sie auf der sicheren, langjährig gesteten

Seite. Dabei macht es Ihnen das Baukas-

tenprinzip recht einfach eine Siebmaschi-

ne upzugraden, denn unsere Modelle sind

bereits serienmäßig für viele Erweiterun-

gen vorbereitet bzw. können über den

Zusatzhydraulikanschluß der Maschine

einfach im Ganzen mit betrieben werden.

TRICHTERAUFSÄTZESo bieten wir für unsere großvolumigen

Aufgabebunker zusätzliche Aufbauten

die eine dritte Separationfraktion ermögli-

chen. Mittels Steingitter und Schwingsieb

können Störstoffe (z.B. große Steine)

abgetrennt und bindiges Materiel dabei

schon aufgelockert werden.

Ein Trichtersternsiebaufsatz kann zum

Absieben von Überkorn vor dem eigent-

lichen Siebvorgang von vorzerkleinertem

Material zum Einsatz kommen.

SIEBTROMMELEINSÄTZEUnsere Mischtrommeln machen die Sieb-

anlage zum Mischer. Durch die Aufgabe

der Materialien im entsprechenden Mi-

schungsverhältnis erfolgt in der Misch-

trommel die kontinuierliche Umwälzung

und Durchmischung.

Ebenso kann anstelle der Siebtrommel

unser kompaktes Wechselsternsiebmo-

dul eingesetzt werden. Unterschiedliche

Drehzahlen der einzelnen Sternwellen

ermöglichen ein Auseinanderziehen des

Siebgutes und unterschiedliche Korngrö-

ßen können mittels verschieden Stern-

decks erreicht werden.

Soll Ihr Material von anhaftenden Ober-

flächenverschmutzungen befreit werden,

empfiehlt sich unser Waschtromme-

lumbausatz. Dieser besteht aus Wasch-

trommel, eingebauter Wasserverteilung,

Auffangwanne mit Pumpensumpf und

Pumpe. Hier lassen sich weitere Aufträge

erschließen, wie z.B. das Waschen unter-

schiedlichster Materialien wie Folienreste,

Schotter, Holz, Kies oder Zuckerrüben.

WINDSICHTERAUFSÄTZELeichte Stoffe wie Folien oder Plastik

werden mit einem Windsichter, als eine

vierte mögliche Siebfraktion, direkt über

dem Heckaustragsband oder über dem

Sterndeckmodul aus dem Überkorn abge-

saugt, um so das gereinigte Siebgut weiter

in der Biomasse oder Kompostierung zu

verwenden.

Auch hier erfolgt der Antrieb ganz einfach

direkt über den Zusatzhydraulikanschluss.

MAGNETABSCHEIDUNGAls fünfte mögliche Siebfraktion ist die

Fe-Abscheidung mittels integrierter Ma-

gnetrollen für beide Austragsbänder

konfigurierbar.

DAS ZUBEHÖR-BAUKASTENPRINZIPFür jede Anwendung die perfekte Lösung.Verschiedene Materialien erfordern

darauf abgestimmte Werkzeuge, um

ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

Dafür stehen Ihnen umfangreiche

Ausstattungsoptionen zur Verfü-

gung. Unser Zubehörprogramm

nach dem Baukastenprinzip zeigt die

Vielfalt an Lösungsmöglichkeiten für

Ihren Einsatzzweck. Übrigens: Auch

viele unserer Vorgängermodelle sind im

Nachgang anpassbar. Sprechen Sie uns

an, wir beraten Sie auch dazu sehr gern!

Schwingsieb Sternsieb-Wechselmodul

Heckband-Windsichter

Magnetrollen

Trichtersternsieb Mischtrommel

Windsichter über Sterndeck

Steingitter Umbausatz Waschtrommel

TRICHTERAUFSÄTZE

SIEBTROMMELEINSÄTZE

WINDSICHTERAUFSÄTZE

MAGNETROLLEN

• SM 518.2• SM 620.2

• SM 620.2 K• SM 620.2 SA

• SM 720.2 SA

• SM 518.2• SM 620.2

• SM 620.2 K• SM 620.2 SA

• SM 720.2 SA • SM 518.2• SM 620.2

• SM 620.2 K• SM 620.2 SA

• SM 720.2 SA

• SM 518.2• SM 620.2

• SM 620.2 K• SM 620.2 SA

• SM 620.2• SM 620.2 K

• SM 620.2 SA

• SM 518.2• SM 620.2

• für beide Austragsbänder und für alle mobilen Maschinen der SM - Baureihe verfügbar

• SM 518.2• SM 620.2

• SM 518.2• SM 620.2

• SM 620.2 K• SM 620.2 SA

• SM 720.2 SA

11TROMMEL LINE

TECHNISCHE DATEN 518 FLEX

Transportmaße:

Länge: 11.805 mm

Breite: 2.321 mm

Höhe: 2.663 mm

ABMESSUNGEN

Gesamtgewicht 12.000 kg

Fahrgestell 1-Achs-Hoffahrwerk oder Stationäraufbau

ANTRIEB

Motortyp Diesel-hydraulisch Elektro-hydraulisch

FabrikatCAT C 2.2 Powerpack

ABB- Drehstrommotor

Nennleistung36,3 kW bei 2.800 U/min

30 kW bei 2.950 U/min

Max. Drehmoment140 Nm bei 1.800 U/min

96,9 Nm bei 2.957 U/min

Abgasnorm/ Energieeffizienzklasse

E3A IE3

Tankfüllmenge / E-Anschluss

150 Liter 63 A

SIEBTROMMEL2 Siebfraktionen Option: 3. Fraktion durch Steingitter

Siebtrommel Länge (mm) 4.700

Siebtrommel Durchmesser (mm)

1.800

Lochung wählbar, 3 – 130 mm

Maschenformwählbar (Quadratlochung, Quadrat versetzt, Rundlochung, Wabe)

Materialstärke wählbar

Trommeldrehzahl 0 – 21 min-1

Siebfläche 22,5 m2

EINFÜLLTRICHTER

Einfülltrichter Volumen 4 m3

Einfülltrichter B / H (mm) 3.490 / 2.850

AUSTRAGSBÄNDERLänge Achsabstand (mm)

Feinkorn- Austragsband front (Unterband)10.000

Überkorn- Austragsband links-rechts / heck4.000

Breite (mm) 1.200 800 / 1.000

TECHNISCHE DATEN SM 518.2

3.50

0

2.90

0

5.5003.750

15.000

11.125

30°

3.50

0

2.550

30°

Transportmaße:

Länge: 11.125 mm

Breite: 2.550 mm

Höhe: 4.000 mm

ABMESSUNGEN


Fahrgestell2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS

ANTRIEB

Motortyp Diesel-hydraulisch

Fabrikat DEUTZ TCD 2.9 L4 (Option: Elektromotor)

Nennleistung 55 kW (75 PS) bei 2.200 min-1

Max. Drehmoment 300 Nm

Abgasnorm Stufe V

Tankfüllmenge 300 l

SIEBTROMMEL2 Siebfraktionen, Optionen: 3. Fraktion durch Steingitter oder Schwingsieb, 4. Fraktion durch Heck-band-Windsichter, 5. Fraktion Magnetrollen



1.800


Maschenformwählbar (Quadratlochung, Quadrat versetzt, Rundlochung, Wabe)



Siebfläche 22,5 m2

EINFÜLLTRICHTER



AUSTRAGSBÄNDERLänge (*optional) (mm)

Heckband5.500 (3.000 *)

Seitenband5.500

Breite (mm) 800 800

Bandgeschwindigkeit 1,4 m/s 2,8 m/s

Fahrwerk / Stützen

Auslauftrichter

Bändervarianten

Motoroptionen

SteingitterBürsten

Grundrahmen

BB 800

448533

00

2015

4000

25°

123008510

4°

13°

2150 28

50

3490

Arbeitsposition

am Bsp. in Variante 1-Achs-Hoffahrwerk mit Option Grobaustragsband (links/rechts)

Smartes Baukastensystem passt sich Ihren Bedürfnissen an

13TROMMEL LINE

TECHNISCHE DATEN SM 620.2 K

Transportmaße:

Länge: 12.730 mm

Breite: 3.000 mm

Höhe: 3.400 mm

15.350

3.30

0

34°

4.860

12.730

2.90

03.

250

3.000

6.945

30°

ABMESSUNGEN


FahrgestellKettenfahrwerk mit zwei Fahrgeschwindigkeiten

ANTRIEB


Fabrikat DEUTZ TCD 3.6 L4


Max. Drehmoment 480 Nm bei 1.600 min-1

Abgasnorm Stufe V / Tier 4f





2.000


Maschenformwählbar (Quadratlochung, Raute, Quadrat versetzt, Rundlochung, Wabe)



Siebfläche 30,2 m2

EINFÜLLTRICHTER




Heckband5.500 (3.000 *)

Seitenband5.500

Breite (mm) 1.000 1.000


TECHNISCHE DATEN SM 620.2

Transportmaße:

Länge: 11.805 mm

Breite: 2.550 mm

Höhe: 4.000 mm 3.50

0

2.550

30°

3.50

0

2.90

0

15.800

11.805

3.750

30°

ABMESSUNGEN


Fahrgestell2-Achs-Zentralachsanhängerfahrgestell, für 80 km/h gem. StVZO, mit ABS

ANTRIEB










2.000





Siebfläche 30,2 m2

EINFÜLLTRICHTER




Heckband5.500 (3.000 *)

Seitenband5.500

Breite (mm) 1.000 1.000


15TROMMEL LINE

TECHNISCHE DATEN SM 620.2 SA

Transportmaße:

Länge: 11.100 mm

Breite: 2.550 mm

Höhe: 4.000 mm

3.50

0

2.90

0

4.750

15.500

11.100

30°

3.50

06.900

2.550

32°

ABMESSUNGEN


Fahrgestell Sattelauflieger

ANTRIEB










2.000





Siebfläche 30,2 m2

EINFÜLLTRICHTER




Heckband5.500 (3.000 *)

Seitenband5.500

Breite (mm) 1.000 1.000


ABMESSUNGEN


Fahrgestell Sattelauflieger

ANTRIEB










2.000





Siebfläche 38,8 m2

EINFÜLLTRICHTER




Heckband5.500 (3.000 *)

Seitenband5.500

Breite (mm) 1.000 1.000


TECHNISCHE DATEN SM 720.2 SA

Transportmaße:

Länge: 13.350 mm

Breite: 2.550 mm

Höhe: 4.000 mm

3.50

0

2.90

0

4.750

17.00013.350

30°

6.9002.550

32°

3.50

0

Doppstadt Umwelttechnik GmbH

Steinbrink 13, 42555 Velbert

Deutschland

Telefon +49 2052 889-0

[email protected]

Feb

ruar

20

21

Mit unserem Baukastenprinzip fürvielfältigste Einsätze vorbereitetüber 50 Jahre Produkt- und Markterfahrung lastabhängige Materialzufuhr zur Siebtrommel ausschwenkbare Antriebseinheit für leichte Wartungschneller, einfacher Trommelwechselviele Optionen zur Anpassung an verschiedenste Anforderungenhydraulisch klappbare Reinigungsbürstekombinierbar sowohl mit anderen Doppstadt-Produkten als auch mit anderen HerstellernEin-Mann-Betrieb (optional auch mit Funkfernsteuerung aller Funktionen)umfangreiche serienmäßige Sicherheitsausstattung (z.B. Eingriffsschutz, Not-Aus, Maschinenüberwachung)EG-Straßenzulassung der radmobilen Modelle

SM-BAUREIHE - Doppstadt...SM 620 K PLUS Gesamtgewicht 24.000 kg Antrieb Dieselmotor Typ DEUTZ TCD...

Documents

Transcript of SM-BAUREIHE - Doppstadt...SM 620 K PLUS Gesamtgewicht 24.000 kg Antrieb Dieselmotor Typ DEUTZ TCD...