SMART MOWING

Gärtnern als Pflicht.

www.bosch-indego.com

Intelligentes Gärtnern.

Make it your home. Der innovative Roboter-Rasenmäher Indego Connect von Bosch vermeidet jetzt das Mähen unter widrigen Bedingungen wie starkem Regen oder ungeeigneten Temperaturen. Mit Smart Mowing, der intelligenten Mähmanagementfunktion, berechnet der Indego Connect die optimale Mähzeit auf der Grundlage der Wettervorhersage und des Graswachstums für Ihren Standort.

Smart Mowing: Überlassen Sie dem Mäher

die perfekte Pflege Ihres Rasens.

Der Roboter-Rasenmäher Indego Connect verwaltet jetzt vollkommen selbstständig Ihre Mähzeiteinstellungen und überwacht relevante Umweltbedingungen, um den Rasen perfekt zu pflegen. Rasenmähen könnte nicht bequemer sein!

Mähen kann eine

Pflicht sein ...

... oder eine Freude.Es liegt in Ihrer Hand! Den neuen Indego Connect können Sie buchstäblich mit dem kleinen Finger dirigieren. Sie installieren einmalig den Indego und die kostenlose App und genießen die gesparte Zeit. Der Indego Connect mäht vollkommen selbst-ständig, lädt bei Bedarf selbstständig seinen Akku und ist hoch-effizient dank Logicut, dem von Bosch entwickelten intelligenten Navigationssystem. Mit der neuen Funktion Smart Mowing ist der Indego Connect jetzt in der Lage, die optimale Mähzeit zu berechnen – so ist Ihr Rasen immer perfekt geschnitten. Alles in einem Rasenmäher. Alles in einer App!

... oder spannend ...

Rasenmähen ist gesund …

... oder sogar erfolgreich.

... oder entspannend …

Aber vor allem ist es intelligent!

Intelligente Technologie. Clevere Verbindung.

Legen Sie sofort los. Scannen Sie zum Installieren der App einfach den QR-Code auf der Verpackung.

Der Mäher entscheidet unabhängig über die perfekte Mähzeit. Aber nur, wenn Sie möchten.

Kostenlose App Smart Mowing

Fernaktualisierungen der Software

Kostenlose Verbindung

Mobilsignal erforderlich

Online-TechnologieGSM-Technologie sorgt für die Ver-bindung zu Ihrem Mäher, wo immer Sie sich befinden.

Keine Kosten für Daten, die vom Mäher empfan-gen oder gesendet werden. Keine Verträge, die unterschrieben werden müssen.

Die neueste Software für den Indego Connect kann von fern und automatisch an Ihr Gerät geliefert werden!

Der Indego Connect nutzt das Mobil-telefonnetz, um zu kommunizieren. Prüfen Sie, ob Sie Signalempfang in Ihrem Garten haben!

So gehen Sie online. Legen Sie los.

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3Scannen Sie den QR-Code „A“ auf der Verpackung.

Installieren Sie die kostenlose App.

Registrieren Sie sich mit einigen grundlegenden Angaben (oder melden Sie sich über Facebook an).

Eine App. Ein Rasenmäher. Maximaler Komfort.

Sobald Ihr Gerät und die App installiert sind, können Sie Ihren Indego Connect von fern bedienen und verwalten. Sie können das Mähen starten, zur Basisstation zurückfahren, Zeitpläne für das Mähen einrichten und sogar eine Karte Ihres Rasens mit der bisher geschnittenen Fläche anzeigen! Und mit der neuen Funktion Smart Mowing können Sie jetzt dem Indego Connect die Entscheidung überlassen, wann die beste Mähzeit für Ihren Rasen ist. Rasenmähen könnte nicht bequemer sein!

Schritt 3Registrieren Sie sich mit einigen grundlegenden Angaben (oder melden Sie sich über Facebook an).

Ihr Indego ist jetzt verbunden und bereit zum Mähen!  

Schritt 4Scannen Sie den QR-Code „B“ am Mäher.

Eine einfache App. Viele intelligenten Optionen.

RasenkartePrüfen Sie den Arbeitsfort-schritt Ihres Rasenmähers.

MähzeiteinstellungenErstellen und bearbeiten Sie Mähzeitpläne über Ihr Smartphone oder Tablet.

Mit dem Indego Connect und der Bosch Smart Gardening App haben Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Rasen von fern zu verwalten. Vom Einrichten eines Mähzeitplans bis zum Blättern im Zubehörprogramm: Mit der App haben Sie Ihren Rasen jederzeit voll im Griff.

BetriebStarten, stoppen und laden Sie Ihren Indego Connect, wo und wann immer Sie möchten.

IntelligentÜberlassen Sie Ihrem Mäher das Berechnen des optimalen Zeitpunkts für den nächsten Mäheinsatz. Passen Sie die Mähfrequenz an und schließen Sie Mähzeiträume aus.

AlarmeSie werden informiert, wenn der Indego Connect Ihre Aufmerksamkeit benötigt.

SupportFinden Sie Lösungen und Vorschläge für Ihre Fragen oder kontaktieren Sie die Hotline per E-Mail oder Telefon.

ZubehörMüssen die Messer gewech-selt werden? Bestellen Sie Zubehör im Internet über die entsprechenden Links.

EinstellungenBearbeiten Sie Benutzer-, Mäher- und Sicherheitsein-stellungen nach Bedarf.

WettervorhersagePrüfen Sie für geplante Mäheinsätze die Wetter-vorhersage (heute und morgen).

Effizient in jeder Hinsicht. Intelligentes Mähen mit Logicut.

Mähen ohne Logicut

Mähzeit (Durchschnitt)

200 m2 in 2 Stunden 1.000 m2 in 12 Stunden500 m2 in 6 Stunden 1.200 m2 in 15 Stunden800 m2 in 9 Stunden

Mäh

en m

it L

ogic

ut

ohne

Log

icut

Schnelles und genaues Mähen erfordert einen systematischen Ansatz: Logicut. Der Indego Connect nutzt das von Bosch entwickelte intelligente Navigationssystem Logicut zum effizienten Mähen Ihres Rasens durch eine exakte Kartierung und Berechnung der Rasenfläche, um den effizienteste Arbeitsablauf für den Mäher zu ermitteln. Als Ergebnis ist Logicut bis zu dreimal schneller* als Zufallsnavigation. Effizient, energiesparend und schnell. In einem Wort: Logicut.

Bis zu 3 x

schneller* als Zufallsnavigation

* Quelle: SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH

ohne

Log

icut

1. Draht installieren

2. Rasen kartieren

3. Mähen

Draht installierenInstallieren Sie die Basis-station und definieren Sie die Rasenfläche mit dem Begrenzungsdraht.

Rasen kartierenDer Rasenmäher folgt dem Begrenzungsdraht, um eine Karte Ihrer Rasenfläche zu erzeugen.

MähenDer Indego Connect nutzt jetzt eine effiziente Mähstrategie mit parallelen Bahnen, um mit der intelligenten Navigation Logicut zu mähen.

Einfache Einrichtung in drei mühelosen Schritten.

Perfekt angepasst an Ihren Rasen.

Der Indego Connect liefert nicht nur ein perfektes Mähergebnis, sondern ist auch robust und sicher ausgelegt.

Sich

erhe

it

Vort

eile

Schutz mittels PIN und Alarmfunktion Mulchfunktion

Steigfähigkeit

Arbeitet bei fast jedem Wetter

Messerschnellstopp

Hinderniserkennung durch Anfahrsensor

Automatisches Ladesystem

Großer Garten

Vort

eile

Effizienz hat viele Gesichter.Gärten auch.

Jeder Garten ist einzigartig und erfordert ein effizientes Mähkonzept, um Zeit und Energie zu sparen. Hierbei spielen der Indego Connect und Logicut ihre Vorteile voll aus.

Einfacher Garten

Komplexer Garten

Schnell und einfach zu mähen, die effizienteste Gartenform!

Manche Gärten liegen am Hang, doch Steigungen bis zu 35 % sind für den Indego Connect kein Problem.

Garten am Hang

Der Indego Connect ist in der Lage, selbst in den kom-plexesten Gärten den Rasen perfekt zu schneiden.

Unregelmäßiger Garten

Auch verwinkelte, unregelmäßige Rasenflächen werden systematisch und effizient gemäht.

Bewältigt werden auch große Gärten mit bis zu 1.200 m2 Rasenfläche (je nach Modell).

Ersatzmesser (3 Stück)Bestellnummer: F 016 800 321EAN-Code: 3165140.668187

Fixiernägel (4 Stück)Bestellnummer: F 016 800 322EAN-Code: 3165140.668194

Begrenzungsdraht (100 m)Bestellnummer: F 016 800 373EAN-Code: 3164140.774635

Befestigungshaken (20 Stück)Bestellnummer: F 016 800 318EAN-Code: 3165140.662536

Befestigungshaken (100 Stück)Bestellnummer: F 016 800 374EAN-Code: 3165140.774642

Kabelstecker (4 Stück)Bestellnummer: F 016 800 432EAN-Code: 3165140.797443

Konstruktiv optimierte Räder

Schonender für den Rasen

Mulchen

Geschnittenes Gras wird gleich-mäßig verteilt, das Ergebnis ist ein gesünderer Rasen

Intelligente Ladeautomatik

Sehr komfortabel und sicher

Multisensoren

Hindernisse werden erkannt und umfah-ren, anschließend geht es auf dem alten Kurs weiter

Intelligente Navigation mit Logicut

Manuelle Stopptaste

Für maximale Sicherheit

Ergonomische Schnitthöhenverstellung

Höhenverstellung leicht gemacht

InternetfähigSteuern Sie Ihren Roboter- Rasenmäher über eine intui-tive und intelligente App

Bediendisplay

Für intuitive Bedienung

Minimaler Stromverbrauch

Weniger Betriebskosten, Lärm und Luftbelastung als herkömmliche Rasen-mäher

Der Indego auf einen Blick.

Unser Programm. Ihr Rasen. Eine perfekte Kombination.

Technische Ausstattung Indego ohne Connect-Funktion Indego mit Connect-Funktion

Leistung 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah

Zellen pro Modul 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1)

Ladefunktion Automatik Automatik

Schnittbreite 26 cm 26 cm

Gewicht 11,1 kg 11,1 kg

Mähfläche pro Ladung 200 m2 (± 20 %) 200 m2 (± 20 %)

Maximale Bearbeitungsfläche 800 m2 bis zu 1.200 m2, je nach Modell

Durchschnittliche Laufzeit 50 min 50 min

Ladezeit 50 min 50 min

GeräuschentwicklungGemessen: 72 dB(A) Garantiert: 75 dB(A)

Gemessen: 72 dB(A) Garantiert: 75 dB(A)

Lieferumfang

Indego, Basisstation, 150 m Begrenzungs-draht, 300 Befestigungshaken, 4 Fixiernägel, 2 Kabelschnellverbinder, Netzteil, Betriebs-anleitung

Indego Connect, Basisstation, bis zu 250 m Begrenzungsdraht*, bis zu 500 Befestigungs-haken*, 4 Fixiernägel, 2 Kabelstecker, Netz-teil, Betriebsanleitung

* je nach Modell

Indego ohne Connect-Funktion

Der Indego gewährleistet mit einer Basisstation und der intelligenten Navigation Logicut, dass Ihr Rasen rasch und effizient gemäht wird.

Indego mit Connect-Funktion

Die nächste Generation des Roboter-Rasenmähers Indego. Alle Vorteile der Standardausführung des Indego und darüber hinaus zahlreiche Zusatzfunk-tionen, über die kostenlose App für Smartphones oder Tablets zugänglich sind. Verwalten Sie Ihren Indego von jedem Ort aus.

Häufige Fragen

Smart Mowing

Verbindung

Die App

Aktualisierungen der Software

Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-garden.com

Der Roboter-Rasenmäher Indego Connect

Logicut

Sicherheit

Kann ich den Indego Connect in meiner Gegend nutzen?Wenn in Ihrem Garten ein Mobilfunksignal verfügbar ist, können Sie den Indego Connect nutzen. Der Indego Connect wählt unabhängig vom Netzanbieter automatisch das stärkste Mobilsignal in Ihrer Gegend.

Wieviel kostet mich die Verbindung?Für die Nutzung der Bosch Smart Gardening App gilt der normale Datenübertragungstarif, wie von Ihrem Mobilfunknetzanbieter festgelegt. Ihnen entstehen jedoch keine Kosten für die Verbindung zwischen Indego Connect und Mobilfunknetz. Es gibt keine Verträge, die Sie unterschreiben müssen.

Für welche Plattformen ist die Bosch Smart Gardening App erhältlich?Unsere kostenlose App ist für folgende Plattformen erhältlich: Bei Smartphones für Android ab Version 4.1, für iOS ab Version 6 und für Windows Phone ab Version 8, bei Tablets für Android ab Version 4.1 und iOS ab Version 6.

Was bietet die Funktion „Smart Mowing“?Der innovative Roboter-Rasenmäher Indego Connect von Bosch vermeidet jetzt das Mähen unter widrigen Bedin-gungen wie starkem Regen oder ungeeigneten Temperaturen. Mit Smart Mowing, der intelligenten Mähmanagement-funktion, berechnet der Indego Connect die optimale Mähzeit auf der Grundlage der Wettervorhersage und des Graswachstums für Ihren Standort.

Wie halte ich die Software meines Indego Connect aktuell?Sie können über die Sicherheitseinstellungen der App automatische Aktualisierungen auswählen. Dann werden alle nachfolgenden Software-Aktualisierungen automatisch über das Internet an Ihren Mäher gesendet. Wenn Sie es vorziehen, können Sie die Software-Aktualisierungen bei ihrem Erscheinen auch manuell akzeptieren.

Was ist Logicut?Im Gegensatz zu anderen Roboter-Rasenmähern nutzt der Indego die von Bosch entwickelte intelligente Navigation Logicut. Mit Logicut kartiert der Indego die Form Ihrer Rasenfläche und mäht anschließend den Rasen in parallelen Bahnen. So ist sichergestellt, dass kein Bereich ungeschnitten bleibt oder mehr-mals überfahren wird.

Was ist, wenn mein Indego Connect gestohlen wird?Ihr Indego Connect hat eine individuelle Seriennummer, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist. In dem unglücklichen Fall, dass Ihr Mäher gestohlen wird, können Sie ihn über die App sofort sperren. Damit ist der Mäher für den Dieb wertlos. Der Indego kann nur von Ihnen reaktiviert werden.

Service und Support

Installation

Beste Qualität. Bester Service.Wir nehmen Support ernst. Wenn Sie spezielle Fragen zu Ihrem Indego haben, zögern Sie bitte nicht, sich telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung zu setzen.

Reparatur in fünf Werktagen 

Hotline

DE: Tel.: + 49 711 400 40 470 1)

AT: Tel.: 0810 144 153 2)

CH: Tel.: 0800 551155 3)

E-Mail: Indego.Support@de.bosch.com

Installation leicht gemachtSupport und Download über das InternetWeitere Tipps und Tricks zum Einrichten Ihres Indego Connect finden Sie unter www.bosch-garden.com. Auf unserer spezialisierten Indego-Seite können Sie das Schritt-für-Schritt-Video, eine Anleitung zur Schnellinstallation und eine Schnelleinführung herunterladen.

1) Verbindungsentgelt über klassische Festnetztarife. Verbindungsentgelte über andere Netze variieren. Mobilfunktarife können deutlich höher sein. Bitte erfragen Sie weitere Einzelheiten bei Ihrem Dienstleister

2) nach Regionaltarifen 3) kostenlos

1619

LJ10

10 –

DE

– Pr

inte

d in

Fed

eral

Rep

ublic

of G

erm

any

– Su

bjec

t to

tech

nica

l alte

ratio

ns. N

o lia

bilit

y is

acc

epte

d fo

r pr

intin

g er

rors

.

Robert Bosch GmbHPower Tools70764 Leinfelden-EchterdingenGERMANY

Jetzt registrieren und profitieren:

MyBosch-Tools.com

Willkommen bei MyBosch, Deinem persönlichen Heimwerkerportal für komfortable Serviceangebote, exklusive Vorteile und jede Menge Inspiration für Deine Projekte.

Deine 3-Jahres-Garantie.

Deine Planungs- und Inspirationswelt.

Deine virtuelle Werkstatt.

Deine persönliche Experten-Beratung.

Robert Bosch AGPower ToolsPostfach 2644501 SolothurnSWITZERLAND

Robert Bosch AGPower ToolsGöllnergasse 15–171030 WienAUSTRIA