M anufacturer

tado G m

bH | Sapporobogen 6-8 | 80637 M

unich | G erm

any

tado.com /support

Sm art Therm

o stat

For additional room s ∙ Für w

eitere Räum e m

it Fußbodenheizung ∙ Voor additionele kam

ers ∙ Per stanze aggiuntive ∙ Para habitaciones adicionales ∙ Pour des pièces supplém

entaires

Sm art R

ad iato

r Therm o

stat (ho rizo

ntal/vertical) To control additional radiators ∙ Zur Steuerung w

eiterer H eizkörper ∙ O

m

additionele radiatoren aan te sturen ∙ Per controllare term osifoni aggiuntivi ∙ Para

controlar radiadores adicionales ∙ Pour contrôler des radiateurs supplém entaires

E xtensio

n K it

W orks as a w

ireless receiver to control the heating boiler and hot w ater ∙ Funk-

Em pfänger zur Steuerung der eigenen Heizungsanlage ∙ W

erkt als een draadloze ont- vanger voor het aansturen van de verw

arm ingsketel ∙ Funziona com

e ricevitore w ireless

e va collegato all’im pianto o caldaia ∙ Funciona com

o receptor inalám brico para contro-

lar la calefacción ∙ Fonctionne com m

e un récepteur sans fil pour contrôler la chaudière

A d

d -o

ns

G oogle is a tradem

ark of G oogle LLC

.

Am azon, Alexa and all related logos are tradem

arks of Am azon.com

, Inc. or its affiliates.

U se of the W

orks w ith Apple H

om eKit logo m

eans that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to m

eet Apple perform ance standards. Apple is not

responsible for the operation of this device or its com pliance w

ith safety and regulatory standards. Apple, iPhone, iPad, iPad Air, and iPod touch are tradem

arks of Apple Inc., registered in the U .S. and other countries. H

om eKit is a tradem

ark of Apple Inc.

D E

N L

IT ES

FR

O rt

sa bh

än gi

ge

St eu

er un

g G

eo lo

ca tie

G eo

lo ca

liz za

zi on

e G

eo lo

ca liz

ac ió

n G

éo lo

ca lis

at io

n

Fe ns

te r-

O ffe

n- Er

ke nn

un g

O pe

n R

aa m

D et

ec tie

R ile

va m

en to

F in

es tr

a Ap

er ta

D et

ec ci

ón d

e Ve

nt an

as

Ab ie

rt as

D ét

ec tio

n de

fe nê

tr e

ou ve

rt e

W et

te rv

or he

rs ag

e- St

eu er

un g

Aa np

as si

ng a

an

W ee

rs vo

or sp

el lin

ge n

In te

gr az

io ne

D at

i M et

eo Ad

ap ta

ci ón

M

et eo

ro ló

gi ca

Ad ap

ta tio

n m

ét éo

An sc

ha ul

ic he

S ta

tis tik

en In

zi ch

te lij

ke ra

pp or

te n

G ra

fic i D

et ta

gl ia

ti In

fo rm

es D

et al

la do

s Ra

pp or

ts d

ét ai

llé s

Ra um

lu ft-

Ko m

fo rt

Bi nn

en kl

im aa

tc om

fo rt

M on

ito ra

gg io

C om

fo rt

Am

bi en

te M

on ito

r d e

Am bi

en te

C

on fo

rta bl

e Bi

en -ê

tre a

m bi

an t

H ei

zs ys

te m

-M on

ito rin

g Ve

rw ar

m in

gs ke

te l-

m on

ito rin

g M

on ito

ra gg

io S

ta to

C

al da

ia

M on

ito r d

el E

st ad

o de

la

C al

de ra

Su iv

i t ec

hn iq

ue d

e ch

au di

èr e

Yo ur

h ea

ti ng

in y

o ur

h an

d

C on

tro l y

ou r h

ea tin

g fro

m a

ny w

he re

w ith

th e

ta do

° a pp

o n

yo ur

p ho

ne . M

ak e

yo ur

li fe

e as

ie r –

le t t

he ta

do ° C

lim at

e As

si st

an t t

ak e

ca re

o f y

ou r c

om fo

rt an

d sa

vi ng

s.

C lim

at e

A ss

is ta

nt S

ki lls

G eo

fe nc

in g

he lp

s yo

u sa

ve

en er

gy w

he n

no bo

dy is

h om

e.

O pe

n W

in do

w D

et ec

tio n

no tic

es a

n op

en

w in

do w

to p

re ve

nt u

nn ec

es sa

ry h

ea tin

g.

W ea

th er

A da

pt at

io n

in te

gr at

es w

ea th

er

in fo

rm at

io n

to a

ss is

t i n

re du

ci ng

y ou

r e ne

rg y

bi ll.

In si

gh tfu

l R ep

or ts

d is

pl ay

te m

pe ra

tu re

a nd

hu

m id

ity p

ro fil

es , h

ea tin

g ac

tiv ity

a nd

e ne

rg y

sa vi

ng s.

Ai r C

om fo

rt he

lp s

yo u

ke

ep a

h ea

lth y

cl im

at e

at h

om e.

Bo ile

r H ea

lth M

on ito

rin g

ke ep

s yo

u co

ve re

d,

no tif

yi ng

y ou

w he

n yo

ur b

oi le

r r eq

ui re

s a

te ch

ni ci

an .

EN

EN S

ta rt

er K

it S

m ar

t Th

er m

o st

at

C om

pa tib

le w

ith 9

5% o

f a ll

ce nt

ra l h

ea tin

g sy

st em

s ta

do ° c

an re

pl ac

e co

nv en

tio na

l r oo

m th

er m

os ta

ts a

nd c

an c

on tro

l c en

tra l

he at

in g

sy st

em s

fro m

a ll

m aj

or m

an uf

ac tu

re rs

: A ris

to n,

B ax

i, Br

iti sh

G as

, G

lo w

-w or

m , I

de al

, P ot

te rto

n, V

ai lla

nt , W

or ce

st er

a nd

m an

y m

or e.

M ul

ti- R

oo m

C on

tr ol

W ith

a dd

iti on

al ta

do ° T

he rm

os ta

ts Ea

sy

In st

al la

tio n

H ot

W at

er C

on tr

ol (U

K )

Re qu

ire s

an E

xt en

si on

K it

to re

pl ac

e a

U K

pr og

ra m

m er

D E

S ta

rt er

K it

S m

ar te

s Th

er m

o st

at

K om

pa tib

el m

it 95

% a

lle r z

en tr

al g

es te

ue rt

en H

ei zu

ng s-

sy st

em e

ta do

° e rs

et zt

a lle

h er

kö m

m lic

he n

Ra um

th er

m os

ta te

u nd

e rm

ög -

lic ht

d ie

z en

tra le

S te

ue ru

ng v

on H

ei zu

ng sa

nl ag

en a

lle r H

er st

el le

r: Va

illa nt

, Vi

es sm

an n,

J un

ke rs

, B ud

er us

, W ol

f, Br

öt je

, S ie

m en

s, B

ax i u

nd v

ie le

m eh

r.

Ei nz

el ra

um st

eu er

un g

M it

w ei

te re

n ta

do ° T

he rm

os ta

te n

Ei nf

ac he

In

st al

la tio

n

N L

S ta

rt er

sk it

Sl im

m e

Th er

m o

st aa