A6V11562464_de--_a Smart Infrastructure 2019-09-19

Smart Thermostat Receiver RCR114.1

Smart Thermostat-Empfänger zusammen mit RDS110.R.

● Empfänger mit Netzversorgung AC 230 V ● Konfigurierbar über DIP-Schalter ● Kommunikation mit RDS110.R über Thread-Netzwerk ● Online-Firmware-Upgrade über Thread-Netzwerk

2 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Anwendung Der RCR114.1 funktioniert als routerfähiges Endgerät (REED) im Netzwerk des RDS110.R.

Funktionen Der RCR114.1 kann über den DIP-Schalter auf der Rückseite als Relais-Box oder drahtloser Empfänger konfiguriert werden.

Relais-Box

RCR114.1 ist innerhalb des Netzwerkbereichs des RDS110.R installiert.

Drahtloser Repeater

3 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Wird der RCR114.1 zu weit entfernt vom RDS110.R installiert, muss ein weiterer RCR114.1 (als drahtloser Repeater) zur Erweiterung der Netzwerkreichweite dazwischengeschaltet werden. Siehe Montage [➙ 4] für Details.

Hinweis: 1. DIP-Schalter 2 ist nur für internen Gebrauch reserviert. 2. Ein RDS110.R kann mit max. 3 Repeatern und 6 Relais zur Erweiterung der

Netzwerkabdeckung gekoppelt werden. 3. Der RCR114.1 kann nicht manuell ein-/ausgeschaltet werden.

Ausführung Der RCR114.1 besteht aus 2 Teilen: ● Plastikgehöuse mit Elektronikteilen ● Montageplatte

Bedienung und Einstellungen

1 LED zur Anzeige des Betriebszustands

2 Taste für Bedienung

Typenübersicht

Typ Artikelnummer Beschreibung

RCR114.1 S55772-T104 Smart Thermostat-Empfänger

Bestellung Geben Sie bei der Bestellung die Produktnummer, Artikelnummer und die Beschreibung an.

4 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Gerätekombination

Raumthermostaten

Produktnummer Artikelnummer Beschreibung

RDS110.R S55772-T103 Drahtloser Smart Thermostat

Drahtloser Antrieb

Produktnummer Artikelnummer Beschreibung

SSA911.01TH S55181-A101 Heizkörperventil akt. THREAD

Hinweis: Der RDS110.R darf eine Relais-Bolx und einen Ventilantrieb nicht parallel steuern.

Drahtloser Empfänger

Produktnummer Artikelnummer Beschreibung

RCR114.1 S55772-T104 Smart Thermostat-Empfänger

Produktdokumentation

Thema Titel Dokument-ID

Montage und Installation Montageanleitung A6V11562443

Start-Assistent Kurzanleitung A6V11562447

CE-Deklaration A6V11849464

Produktumwelterklärung A6V11806767

Einschlägige Dokumente wie Umweltdeklarationen, CE-Deklarationen usw. können heruntergeladen werden unter: http://siemens.com/bt/download.

Hinweise

Sicherheit

VORSICHT

Länderspezifische Sicherheitsvorschriften Das Nichtbeachten von länderspezifischen Sicherheitsvorschriften kann zu Personen- und Sachschäden führen. ● Beachten Sie länderspezifischen Bestimmungen und halten Sie die entsprechenden

Sicherheitsrichtlinien ein.

Montage ● Das Gerät ist für Wand- und Aufputzmontage geeignet. ● Die Leiter sind bei der Aufputzmontage in einem Kanal einzuziehen. ● Für Lüftung ist ausreichend Platz zu reservieren (siehe nachfolgendes Bild). ● Nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. ● Die zulässigen Umgebungsbedingungen sind einzuhalten. ● Der Empfänger ist so nahe wie möglich beim RDS110.R zu installieren. Typischerweise

entspricht der Kommunikationsbereich in einem Gebäude 60 m ohne Barrieren.

http://siemens.com/bt/download

5 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Beachten Sie, dass der Bereich variiert, da Wände, Böden, drahtlose Störungen und andere Faktoren die Signalstärke beeinflussen können.

● Wählen Sie einen Standort, der grösstenteils frei von Störungen ist. Beachten Sie Folgendes bei der Montage des Empfängers: – Nicht in einem Bedienpanel montieren – Nicht auf metallischen Oberflächen montieren – Nicht in der Nähe von drahtlosen, elektronischen Geräten wie PCs, WiFi-Router,

Mikrowellen usw. mit 2.4 GHz montieren – Nicht in der Nähe von Bauelementen mit fein- oder grobmetallischen Strukturen wie

Verteilboxen montieren

Verdrahtung ● Die AC 230 V Netzleitung muss über einen externen Schutzschalter mit einem

Nennstrom von maximal 10 A verfügen. ● Verdrahtung, Schutz und Erdungen sind nach den örtlichen Vorschriftenauszuführen. ● Passen Sie den Leitungsdurchmesser gemäss örtlicher Vorschriften an den Nennwert

der installierten Überstromschutzeinrichtung an. ● Vor Entfernen der Montageplatte ist des Gerät vom Netz zu nehmen. ● Stellen Sie sicher, dass der Empfänger während der Verkabelung nicht am Netz

angeschlossen ist.

Inbetriebnahme

LED-Anzeige auf RCR114.1 RCR114.1 hat eine LED für die Zustandsanzeige.

Gerätezustand LED-Zustand

Inaktiv Dauernd gelb

Verbinden mit RDS110.R Grün blinkend

Verbindung erfolgreich Dauernd grün

Thread-Netzwerk aktiv, aber Kommunikation mit RDS110.R fehlgeschlagen1)

Rot blinkend

Thread-Netzwerkausfall2) Dauernd rot

Werkrücksetzung Abwechselnd rot und grün

1. Die Wiederverbindung erfolgt automatisch oder manuell. 2. Die Wiederverbindung kann nur manuell erfolgen. Manuelle Wiederverbindung des Netzwerks 1. Prüfen, ob RDS110.R mit dem Netz verbunden und im Normalbetrieb ist.

6 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

2. Schlägt die Wiederverbindung fehl, RCR114.1 in der Geräteliste des RDS110.R löschen,

danach Taste auf RCR114.1 während 8 Sek. drücken und RCR114.1 erneut zur Geräteliste hinzufügen.

Bedienung RCR114.1 hat eine physikalische Taste für den Bediener.

Bedienung Geräteaktion

Kurzer Tastendruck (wenn inaktiv) Mit Netzwerk verbinden und verknüpfen

Kurzer Tastendruck (wenn verbunden) Geräteidentifizierung

Kurzer Tastendruck (in anderem Zustand) Keine Aktion

Langer Tastendruck Rücksetzung auf Werkseinstellungen auf inaktiv

Wartung Der Empfänger ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt.

Entsorgung

Gemäß Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. ● Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. ● Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung.

Garantie Die anwendungsbezogenen technischen Daten sind ausschliesslich zusammen mit den im Kapitel "Gerätekombinationen" aufgeführten Siemens-Produkten gewährleistet. Beim Einsatz mit Fremdprodukten erlischt somit jegliche Gewährleistung durch Siemens.

Richtlinie über Funkanlagen Das Gerät verwendet eine harmonisierte Frequenz in Europa und erfüllt ebenfalls die Richtlinie über Funkanlagen (2014/53/EU, früher 1999/5/EG).

7 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Technische Daten

Speisung

Betriebsspannung AC 230 V (+10/-15%)

Frequenz 48…63 Hz

Leistungsaufnahme 5 VA

Funkparameter

Frequenzband 2.4…2.4835 GHz

Maximale HF-Leistung 15 dBm

Thread-Standard IEEE 802.15.4

Thread-Kanal 11-26

Schaltleistung der Relais

Spannung AC 24…230 V

Strom Q11- Q12 Max. 5 A Q11- Q14 Max. 8 (2) A Q21- Q22 Max. 5 A Q21- Q24 Max. 8 (2) A

WARNUNG

Keine interne Sicherung. Externer, vorgeschalteter Leitungsschutzschalter mit max. C 16 A in den Speiseleitungen obligatorisch.

Externer Schutz für eingehendes Kabel

Schutzschalter Max. 16 A

Schutzschalter mit Auslösung Typ B, C oder D nach EN 60898 und EN 60947

Kontakt bei AC 230 V Bei 8 A res.

Richtwert: 1 x 105 Zyklen

Isolationsfestigkeit Zwischen Relaiskontakten und Konvektor Zwischen Relaiskontakten (gleichpolig)

AC 5,000 V AC 1,000 V

Elektrischer Anschluss

Anschlussklemmen Schraubklemmen

Für Drähte 2 x 1.5 mm2

Für Litzen 1 x 2.5 mm2 (Min. 0.5 mm2)

Umgebungsbedingungen und Schutzklasse

Schutzklasse nach EN 60730 Klasse II

Gehäuseschutzart gemäss EN 60529 IP30

Klassifizierung gemäss EN 60730

Funktion der automatischen Regelgeräte Betriebshöhe Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie

Typ 1 < 3000 m 2 III

Klimatische Umgebungsbedingungen

8 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Umgebungsbedingungen und Schutzklasse

Transport (Transportverpackung) nach EN 60721-3-2 Lagerung nach EN 60721-3-1 Bedienung nach EN 60721-3-3

Transport/Lagerung: Temperatur -25...60 °C (-13... 158 °F) Luftfeuchtigkeit 5...95% r.F. (unbetaut) Bedienung: Temperatur 0...50 °C (23... 122 °F) Luftfeuchtigkeit 5...95% r.F. (unbetaut)

Mechanische Umgebungsbedingungen

Transport gemäss EN 60721-3-2 Bedienung nach EN 60721-3-3

Klasse 2M2 Klasse 3M2

Normen, Richtlinien und Zulassungen

EU-Konformität (CE) A6V11849464*)

RCM-Konformität A6V11231674 *)

Umweltverträglichkeit Die Produkt-Umweltdeklaration A6V11806767*) enthält Daten zur umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung).

*) Die Dokumente können heruntergeladen werden von http://siemens.com/bt/download.

Allgemein

Empfänger mit Verpackung, Benutzerdokument und Zubehör 262 g

Empfänger 174 g

Gehäuse: RAL9003

Diagramme

Anschlussklemmen

Klemme Bezeichnung

L, N Speisung AC 230 V

Q11, Q21 Steuereingang (com)

Q12, Q22 Steuereingang; Ruhekontakt

Q14, Q24 Steuereingang; Arbeitskontakt

Verdrahtungsdiagramme Beispiel 1 zeigt eine komfortable Verdrahtungsmethode (AC 230 V mit Brücke). Ist die Last nicht AC 230 V, siehe Beispiel 2.

http://siemens.com/bt/download

9 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Beispiel 1: Lasten = AC 230 V Beispiel 2: Lasten Y1, Y2 ≠ AC 230 V

Y1 HLK-Einrichtung Y2 WW / Entfeuchter / Befeuchter KT Relais

Anwendungsbeispiele

Applikationen

Gaskessel

Elektrokessel

Bodenheizung mit Ventil

Heizkörper mit Pumpe

10 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Applikationen

Bodenheizung mit Pumpe

Elektroheizkörper

Elektro-Bodenheizung

Ventilator mit Elektroheizung

Warmwasser-Boiler

N1 RDS110.R

N2 RCR114.1

F1, F2 Begrenzungsthermostaten

K1 Wärmeerzeuger (z.B. Boiler)

Y1 Magnetventil

Y2 Warmwasser-Boiler

Y3 Ventil

M1 Umwälzpumpe

11 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Abmessungen

12 Smart Infrastructure A6V11562464_de--_a 2019-09-19

Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies

© Siemens Schweiz AG, 2019 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Dokument-ID A6V11562464_de--_a Ausgabe 2019-09-19