Bregenzerwald

Brandnertal –Alpenstadt Bludenz –

Klostertal – GroßesWalsertal

Montafon

Arlberg

Bodensee-Vorarlberg

Klein-walsertal

CH

CH

D

AFL

Bodensee

„Top Family“ Vorarlberg.Herzlich willkommen.Bestens betreut.

Auf ein herzliches Willkommen können

sich Familien in ganz Vorarlberg verlassen,

sei es beim Wohnen, in Restaurants und

Gasthäusern oder beim vielseitigen

Freizeitprogramm. Besonders viele

Mög lichkeiten, gemeinsam in der Natur

Neues und Abwechslungsreiches zu er-

leben, bieten die Orte mit dem Prädikat

„Top Family“.

Sie alle gestalten in der Hauptsaison

an mindestens fünf Tagen pro Woche

Familienprogramme, die auch Einblicke

in regionale Besonder heiten geben.

Die Palette reicht von Ex peditionen in

die Natur über Besuche auf Alpen bis

zu vergnüglichen Wanderun gen, Kletter-

und Biketouren.

Selbstverständlich verfügen diese Orte

auch über familienfreundliche Einrich-

tun gen wie beispielsweise einen Spiel -

platz, ein öffentlich zugängliches Frei-

oder Hallenbad im Ort oder in der Nähe

sowie über eine beaufsichtigte Spiel-

räum lichkeit für Schlechtwetter tage.

Wer ein spezialisiertes Kinderhotel sucht,

ist bei den „Top Family“ Hotels an der

richtigen Adresse. Die langjährig als

Familien-Gastgeber erfahrenen Betriebe

bieten alle gängigen Services und Ein -

richtungen, ebenso Betreuung für Kinder

an mindestens fünf Tagen pro Woche in

der Hochsaison.

Mehr dazu finden Sie auf

www.vorarlberg.travel/familie

So ein Vergnügen!

Wohin soll‘s heute gehen? Auf den Berg, in den Wald, ans Wasser, ins Museum oder auf Schatzsuche? Hier finden Sie eine

Auswahl von Anregungen für jedes Wetter und für abwechslungsreiche Unternehmungen mit der ganzen Familie.

Spielerisch, informativ und vielseitig: So prä-

sentiert sich der Vorarlberger Sommer für

Familien. Erlebniswege, Spielewelten und

Rätselpfade laden ein, gemeinsam die Ge -

heimnisse der Natur zu entdecken. Kühe und

Steinschafe freuen sich über Besucher. Huskys

und Lamas begleiten Wanderer. Wer Lust hat,

Neues auszuprobieren, begibt sich in einen

der Kletterparks und Waldseilgärten oder

saust im Flying-Fox durch die Lüfte.

Erfrischung ist gefragt? Dann auf ans Wasser,

an Seen, Flüsse oder in besondere Freibäder.

Schön kühl ist es in den Schluchten und Klam -

men, durch die gut gesicherte Wege führen.

Wer es gerne entspannt angeht, fährt mit

einer der nostalgischen Eisenbahnen oder

mit einem Bodenseeschiff, lernt die Kunst

des Sennens oder bastelt Schmuckvolles aus

den Schätzen der Natur. Zum Basteln und

Malen laden auch mehrere Museen ein.

Praktisch: Viele Orte bieten betreute Pro -

gramme an. Da erfährt man beispielsweise

mehr über die Heilkraft von Kräutern, be-

gegnet Tieren oder lernt, eine Schutzhütte zu

bauen, Werkzeuge zu machen und Tierspuren

zu lesen.

Ob See oder Berg, Dorf oder Stadt: Die Ent -

fernungen zwischen den einzelnen Attrak -

tionen sind angenehm kurz. Wählen Sie aus –

und genießen Sie Ihre gemeinsame Zeit in

Vorarlberg!

Weitere Tipps und Anregungen finden Sie auf

www.vorarlberg.travel/familie

3_Beeindruckend: Am Bauernhof in Egg, Bregenzerwald

Was es da alles zu sehen gibt! Die Kühe und Ziegen im Laufstall, die kleinen Tiere im

Streichel zoo, den Kräutergarten. Bei Familie Metzler in Vorarlbergs erstem offenem Stall

sind Besucher immer willkommen. Für Führungen, Senn- und Melkkurse ist eine Anmeldung

erforderlich. www.molkeprodukte.com

4_Bewegt: Reiten und mit Ponys spielen, Bregenzerwald

Kinder zwischen drei und zehn Jahren lernen in Sulzberg spielerisch den Umgang mit Ponys

und Pferden. Nach dem Kennenlernen und Putzen der Ponys geht es auf den Reitplatz.

Die Kinder werden geführt und dürfen auch selber ein Pony führen.

www.sulzberg-bregenzerwald.com

5_Lustig: Mit und zu Tieren wandern

Mit freundlichen Begleitern unterwegs sein und dabei so manche Geschichte erfahren:

Das machen mehrere Angebote möglich. Im Montafon geht’s mit Lamas auf den Weg.

Rund um den Lünersee im Brandertal begleiten der „Husky Toni“ und seine Hunde.

Wanderer und Hunde sind mit einem Bauchgurt verbunden und helfen sich so beim Gehen.

www.montafon.at, www.husky-toni.at

1

21

22

20

23

23

23

23

23

23

6

7

8

9

9

10

11

12

1413

15

16

16

17

17

17

17

1819

19

19

20

2

2

3

4

524

25

26

2627

28

28

28

29

30

30

31

32

33

34

3536

37

38

39

40

41

42

33

5

Tierische Begegnungen

1_Putzig: Tiererlebnispfad Brand

Schafe und Kaninchen streicheln, einen Blick in den Hühnerstall und ins Insektenhotel

werfen, die Ziegen im Gehege besuchen: All das ist auf dem zwei Kilometer langen Pfad

möglich. Auch ein Spielplatz und eine Beobachtungsstation mit Fernglas liegen am Weg.

www.brandnertal.at/familiensommer

2_Anschaulich: Wildparks

In Feldkirch lädt der schön angelegte Wildpark oberhalb des Stadtzentrums zum Besuch.

Rund 160 heimische Wildtiere leben hier. Außerdem gibt es einen Waldlehrpfad, einen

großen Spielplatz und eine Jausenstation. Ein Wildpark befindet sich auch auf dem Pfänder

bei Bregenz. Hinauf auf den 1.064 Meter hohen Aussichtsberg fährt in sechs Minuten

die Pfänderbahn. Der Eintritt in beide Wildparks ist frei.

www.wildpark-feldkirch.at, www.pfaenderbahn.at

© L

udw

ig B

erch

told

23

26

© N

ico

Her

zog/

Öst

erre

ich

Wer

bung

ImpressumHerausgeber: Vorarlberg Tourismus GmbH, 6850 Dornbirn Konzept/Gestaltung: Vorarlberg Tourismus. Text: Kinz Kommunikation.Kartengrundlage:© Land Vorarlberg© ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG© BEV 2016 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen© 1996-2016 NAVTEQ. All Rights reserved.Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn. Printed in Austria. Alle Angaben trotz sorgfältiger Bear bei tung ohne Gewähr. Stand April 2017.

Ausgewählte Museen

11_Faszinierend: inatura Erlebnis Naturschau, Dornbirn

Angreifen und ausprobieren: Das ist das Motto in der interaktiven Naturerlebnisschau

in Dornbirn. Außerdem beherbergt das Haus ein „Science Center“ mit 40 Stationen.

www.inatura.at

12_Spielerisch: Jüdisches Museum, Hohenems

In szenischen Episoden und Scherenschnitt-Bildern erzählt eine eigens konzipierte Kinder -

ausstellung die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Hohenems. Entwickelt wurde sie

von der Schriftstellerin Monika Helfer und der Künstlerin Barbara Steinitz.

www.jm-hohenems.at

13_Attraktiv: vorarlberg museum, Bregenz

Interessant, was die Menschen früher gesammelt haben. Oder was die Archäologen unter

der Erde entdeckt haben. Familienführungen mit Basteln und Malen zum Ausklang finden

ebenso regelmäßig statt wie Kreativworkshops für junge Besucher.

www.vorarlbergmuseum.at

14_Ausprobieren: Kunsthaus Bregenz

Das Kunsthaus Bregenz, ein gläserner Kubus, zählt zu den führenden Häusern für zeitge-

nössische Kunst. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren finden spezielle Führungen und künstleri-

sche Workshops statt. www.kunsthaus-bregenz.at

15_Einzigartig: Frauenmuseum Hittisau, Bregenzerwald

In Österreichs einzigem Frauenmuseum gestalten die Kulturvermittlerinnen informative

und lustige Kindervormittage. Das Programm nimmt jeweils Bezug zur aktuellen Aus -

stellung. www.frauenmuseum.at

Außergewöhnliche Ausfahrten

6_Spaßig: Sommer-Tubing-Bahn Faschina, Großes Walsertal

Mit dem Förderband geht’s bergauf zur Startrampe, dann auf der 75 Meter langen

Rutsch strecke talwärts. Für Kinder ab 5 Jahren. Nur bei trockener Witterung.

www.damuels.travel, www.seilbahnen-faschina.at/de/sommer

7_Ahoi! Unterwegs mit dem Bodenseeschiff

Am Bregenzer Hafen starten Schiffe zu ihren Ausflugsfahrten zu allen wichtigen Häfen

zwischen Bregenz und Konstanz. Außerdem: Rundfahrten in der Bregenzer Bucht,

Dreiländer-Panoramafahrten sowie verschiedene Sonderfahrten.

www.vorarlberg-lines.at

8_Flott: Sommerrodelbahn Laterns, Bodensee-Vorarlberg

Durch Kurven, über Brücken und zwei „Jumps“ braust man auf der 800 Meter langen Strecke

ins Tal. Bei der Talstation befindet sich der Funpark mit Trampolin, Kletterturm, Kinder-

Seilbahn und Schaukel. Nur bei trockener Witterung. www.laterns.net

9_Nostalgisch: Besondere „Bähnle“

Von Mai bis Oktober sind zwei nostalgische Schmalspurbahnen im Einsatz. Im Bre gen zer -

wald tuckert das „Wälderbähnle“ ab Ende Mai an den Wochenenden von Bezau nach

Andelsbuch/Bersbuch und zurück, teils mit Dieselloks, teils unter Dampf. Das Rheindamm -

bähnle fährt vom Museum „Rhein-Schauen“ in Lustenau am Rheindamm entlang bis zur

Mündung des Rheins in den Bodensee. www.waelderbaehnle.at, www.rheinschauen.at

10_Rasant: Alpine-Coaster-Golm, Montafon

Auf der Allwetter-Rodelbahn geht’s auf Zweisitzer-Schlitten von Latschau talabwärts nach

Vandans. Die 2,6 km lange Strecke überrascht mit Kurven, Kreiseln und „Jumps“. Die Er leb -

nisbahn ist rund ums Jahr bei fast jedem Wetter in Betrieb. www.golm.at

Erfrischende Wasserplätze

16_Idyllisch: Naturbadeteiche

1.400 m² groß ist der Naturbadesee im Alvierbad in Brand. Hier schwimmt man in bestem

Trinkwasser. Ganz nach ökologischen Kriterien angelegt wurde der Mountain Beach in

Gaschurn im Montafon. Beide Bäder verfügen zudem über Spiel- und Sportplätze.

www.alpenregion-vorarlberg.com/schwimmen, www.mountainbeach.at

17_Baden! In Seen und Flüssen

Wie wär’s mit einem Bad im Bodensee? Frei zugängliche Plätze gibt es in großer Zahl und

auch einige schöne See-Strandbäder. Im Biospährenpark Großes Walsertal ist der ange-

nehm temperierte Seewaldsee ein Geheimtipp. Zum höchstgelegenen Badesee (1.200 m)

Vorarlbergs fährt ein Bummelzug vom Parkplatz in Fontanella. Zu Fuß ist man etwa

30 Minuten unterwegs. Malerische, frei zugängliche Badeplätze finden sich entlang der

Bregenzerache sowie am Alten Rhein.

www.walsertal.at/seewaldsee, www.bodensee-vorarlberg.com.

18_Wasserspiele im Kleinwalsertal

Beim „Burmiwasser“, am Weg von der Bergstation der Kanzelwand zum Riezler Alpsee

gelegen, laden Gumpen, Wasserräder und Schleusen ein, nach Herzenslust mit Wasser zu

spielen. An die Breitach und zu erfrischenden Entdeckungen führt einmal in der Woche die

„Wilde Wasser Tour“.

www.kleinwalsertal.com

19_Wild: In Schluchten und Klammen

Fast 100 Meter hohe Felswände beeindrucken in der Breitachklamm an der Grenze vom

Kleinwalsertal zu Deutschland. Die Rundwanderung auf gut ausgebauten Wegen dauert

rund 1,5 Stunden. Eine der imposantesten Schluchten weitum ist die Rappenlochschlucht

bei Dornbirn. Auf Holzstegen und über Brücken wandert man in knapp einer Stunde zum

höchsten Punkt. Eindrucksvoll präsentiert sich auch die Bürser Schlucht im Brandnertal. Am

Bach in der urwaldähnlichen Landschaft bieten sich große Steine für kleine Kletterpartien an.

www.breitachklamm.com, www.brandnertal.at/buerser-schlucht,

www.rappenlochschlucht.at

Besondere Entdeckungen

24_Bärig! Das Bärenland am Sonnenkopf, Klostertal

In der Bärengondel geht es ins Bärenland auf dem Sonnenkopf im Klostertal. Hier kann man

Floß fahren, die Bärenhöhle erkunden, Schätze suchen und so manches Abenteuer erleben.

www.klostertal.travel/sommer, www.sonnenkopf.com

25_Überraschend: Das Wunder Wasserkraft im Brandnertal

Was bedeutet Wasser für Menschen, Tiere und Pflanzen? Wie verwandelt es sich in Energie?

Wissenswertes über das kostbare Gut erfährt man bei der Halbtagestour.

www.brandnertal.at

26_Duftend: Kräuter entdecken

Kann man Brennnesseln essen und sind Gänseblümchen Medizin? Mehr über Kräuter erfah-

ren Interessierte bei der geführten Wanderung durch das „Holdamoos“ bei Au-Schoppernau.

In Bürserberg im Brandnertal begleiten Kräuterexperten Wanderer auf geheimen Pfaden, im

Kleinwalsertal machen sich „Kräuterkobolde“ fachkundig begleitet auf den Weg, sammeln

Kräuter und verarbeitet sie zu Tee, Tinkturen oder Kräutersalz.

www.au-schoppernau.at, www.alpenregion-vorarlberg.com/kraeuterwanderungen,

www.kleinwalsertal.com

27_Kreativ: Die Naturwerkstatt, Kleinwalsertal

Mit Schätzen aus der Natur Kunstwerke basteln: Zuerst werden draußen Wurzeln, Steine,

Blüten, Hölzer, Blätter, Lehm etc. gesammelt. Drinnen entstehen daraus Figuren und Objekte.

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

www.kleinwalsertal.com

28_Genussvoll: So entsteht Käse

Wie wird aus Milch Käse? Beim Käsemachen zuschauen und einen Sennkurs absolvieren

kann man im biosphärenpark.haus in Sonntag im Biosphärenpark Großes Walsertal, bei

Familie Metzler in Egg im Bregenzerwald und im Käsehaus Montafon in Schruns.

www.walsertal.at, www.molkeprodukte.com, www.kaesehaus-montafon.com

29_Verwegen: Das Schmugglerland, Montafon

Zwischen Österreich und der Schweiz waren früher immer wieder Schmuggler unterwegs.

Auf ihre Spuren führen in Gargellen im Montafon mehrere Stationen wie der Schleichpfad,

der Hindernisweg „Auf der Flucht“ und verschiedene Aussichtspunkte.

www.gargellen.at

Unterhaltsame Wanderungen

33_Prickelnd: Barfußwandern

Ohne Schuhe geht’s im Brandnertal durch den Wald, über Wiesen, durch den Gebirgsbach

und immer wieder verändert sich der Untergrund. Zum Einkehren bietet sich die Parpfienz-

Alpe direkt am Barfußweg an. In Bizau im Bregenzerwald führt ein ebener, abwechslungs-

reich gestalteter Weg durchs Moos und den Ulvenbach. Auf den Halbinseln der Bachmäander

laden Ruhebänke zum Verweilen ein.

ww.brandnertal.at/familiensommer, www.bizau-bregenzerwald.com

34_Tönend: Der Klangraum.Stein-Weg, Großes Walsertal

Töne, Geräusche, das Echo – Klänge aller Art begleiten Wanderer auf dem Klangraum.Stein-

Weg im Biosphärenpark Großes Walsertal. Klangmöbel und der Akustik-Pavillon weisen

den Weg zur Echo-Wand. www.klangraum-stein.at

35_Liebevoll: Märchen- und Sagenweg

Sechs Stationen erzählen auf dem ein Kilometer langen Weg in Bürs Märchen und Sagen

aus der Region. Entlang des Weges gibt es einige Rastplätze mit Bänken.

www.brandnertal.at/familiensommer

36_Originell: Naturerkundungen im Brandnertal

Mehr über die Bergnatur und die heimische Tierwelt erfahren: Das machen zwei modern

gestaltete, interaktive Wege im Brandnertal möglich, der „Natursprünge-Weg“ und der

Tiererlebnispfad.

www.alpenregion-vorarlberg.com, www.brandnertal.at/familiensommer

37_Anregend: Der Grüne Rätsel-Ring, Lech am Arlberg

„Stelle Fragen!“ heißt die Devise am Weg von Lech zur Rud-Alpe. An wunderlichen Stationen

gibt es Kniffliges zu lösen: beim Kletterbaum voller Geheimnisse, am Steg mit Angelrute

mitten in der Landschaft, bei der Sonnenuhr, am Eingang in die Unterwelt usw.

www.dergruenering.at

38_Unterhaltsam: Der Lecher Familienwanderweg

Mit Wasser spielen, Libellen und Kühe bestaunen, Rätsel lösen und am Spielplatz klettern:

Zahlreiche kurzweilige Stationen säumen den gemütlichen Familienwanderweg durch

zauberhafte Landschaften. www.lech-zuers.at

39_Auf Schatzsuche: Geocaching

Auf drei Routen am Tannberg zwischen Lech am Arlberg und Warth-Schröcken erfährt man

Interessantes über die Geschichte und findet jeweils acht bis zehn Caches. Zur Belohnung

gibt’s am Ende jeder Route eine Geocoin.

www.tannberg.info/geocaching-tannberg

40_Tiefgründig: Der Bergbau-Forschungslehrpfad, Montafon

Welche Arbeit haben die Knappen früher im Berg verrichtet? Und was haben sie hier ge -

funden? Antworten gibt der Lehrpfad auf dem Kristberg/Silbertal an zwölf teils interaktiven

Stationen. Am Ende kann man am Erlebnisspielplatz in die Arbeitswelt der Knappen ein-

tauchen. www.kristbergbahn.at

41_Für Entdecker: Golmi's Forschungspfad, Montafon

Am Golm im Montafon führt das Murmeltier „Golmi“ auf einer Strecke von ca. 3,5 Kilo metern

durch seinen Lebensraum und erklärt interessante Facetten der Tier- und Pflanzenwelt im

Bergwald. An 21 Erlebnisstationen erfährt man auf spielerische Weise mehr über die Natur.

www.golm.at

42_Erlebnisreich: Die Montafoner „Gaglawege“

„Gagla" sagt man im Montafon zu Kindern. Hier handelt es sich also um spezielle Kinder -

wege. Mit Rucksack, Fernglas, Maßband, Kompass, Stoppuhr und Thermometer geht’s in

mehreren Orten los. Unterwegs gibt es allerlei Aufgaben zu lösen. Am Ende jeder Tour

wartet eine Überraschung. www.montafon.at

Wetterfeste Vergnügungen

30_Wundersam: Walderlebnispfade

Zwei unterschiedlich lange Rundwege stehen in Marul im Biosphärenpark Großes Walsertal

zur Wahl. Höhepunkte sind eine 300 Jahre alte Ulme, ein Labyrinth, ein Wasserfall und ein

Grillplatz mit Hängematten. Im Sägetobel bei Möggers nahe bei Bregenz befindet sich ein

imposanter Schluchtenwald. Ein Rundweg führt über Häng ebrücken durch den dichten

Buchenwald. Auf Wunsch bietet der Waldpädagogikverein Führungen an.

www.walsertal.at, www.walderlebnispfad.at

31_Durch die Schlucht! Für Minis und Teenies, Bregenzerwald

Ausgerüstet mit einem Neoprenanzug, Helm und Klettergurt geht’s auf zum abenteuer-

lichen Erkunden der Schlucht bei Schröcken. Nach dem Sprung ins Wasser folgen Rutsch-

und Kletter partien und das Abseilen am Wasserfall. Mini-Tour ab sieben Jahren, Teenie-

Tour ab 12 Jahren.

www.holzschopf.com

32_Abwechslungsreich: Spielfabrik Dornbirn

2.000 m2 groß ist Vorarlbergs erster Indoor-Spielplatz. Mit Wellenrutsche, Spidertower, Kart -

bahn und vielem mehr. Ausreichend Sitzgelegenheiten und ein großzügiges Restaurant

sorgen dafür, dass sich auch Eltern wohlfühlen.

www.spielfabrik.at

Abenteuerliche Erlebnisse

20_Geheimnisvoll: Expeditionen in die Wildnis

Wie sieht ein Murmeltierbau von innen aus? Wie ist ein Ameisenstaat organisiert? Einblicke

gibt eine Wanderung, begleitet vom Erlebnisguide, im Brandnertal. Nach dem Einkehren

halten alle mit Ferngläsern Ausschau nach Gämsen und Adlern. Auf die Pirsch und auf

Spurensuche führt der Wildnistag im Kleinwalsertal.

www.brandnertal.at/highlights, www.kleinwalsertal.com

21_Wendig: Seilaction im Brandnertal

Wie komme ich mit einem Seil über den Bach? Wie seile ich mich sicher ab? Und wie

knüpfe ich einen Knoten? All das lernt man bei der Seilaction in Bürserberg und probiert

das Gelernte in einer kleinen Schlucht aus.

www.brandnertal.at/highlights

22_In Balance: Slackline-Parcours in Dornbirn-Ebnit

Auf diversen mobil aufgebauten Slacklines balancieren Teams über einen imaginären

Sumpf, den „Mohawk-Walk“. Fällt ein Teammitglied in den Sumpf, müssen alle von vorne

beginnen. www.ebniterleben.at

23_Kribbelnd: Hochseilgärten und Waldseilparks

In luftigen Höhen gut gesichert an Seilen klettern, Hindernisse bewältigen, im Flying-Fox

durch Schluchten und übers Wasser sausen. Dazu laden Hochseilgärten und Waldseilparks

in ganz Vorarlberg ein: in Ebnit bei Dornbirn; im Brandnertal; in Schröcken, Andelsbuch/

Bers buch und Damüls im Bregenzerwald; am Golm bei Tschagguns und in Gargellen im

Montafon.

www.ebniterleben.at, www.abenteuerpark.net, www.aktiv-zentrum.at, www.das-seil.at,

www.golm.at, www.montafon.at/fun-forest, www.brandnertal.at/kletterpark

© inatura Erlebnis Naturschau

© Montafon Tourismus GmbH / Daniel Zangerl

© Markus Gmeiner

© Lech Zürs Tourismus

Vorarlberg Tourismus

Poststraße 11, 6850 Dornbirn, ÖsterreichT +43.(0)5572.377033-0 F +43.(0)5572.377033-5info@vorarlberg.travel www.vorarlberg.travel

#visitvorarlberg #myvorarlberg

Bunter SommerSpiel, Bewegung und Erlebnisin Vorarlberg