So kommen Sie zu Fitgeld.€¦ · Kartenlegen gratis testen! Tel. 0800-001127 (gebührenfrei) Dies...

… dann muss etwas Besonderes gesche-hen sein. Ab heute Donnerstag, 12. Juni, und noch bis zum 13. Juli, findet in Brasi-lien die 20. Fussball-Weltmeisterschaft statt. Ein Grossereignis, das Menschen jeglichen Alters auf allen fünf Kontinen-ten in ihren Bann zieht. Wir werden nicht über die Bedeutung des Fussballes, mit all seinen Facetten (und weniger erfreuli-chen Nebenwirkungen, die das Spiel ums runde Leder durchaus mit sich bringt), berichten. Das übernehmen die Tages-media zur Genüge.Denn in dieser Zeit der WM stehen im «Bi-Bo-Land» viele Veranstaltungen an, die für uns wichtiger sind. Wir erinnern an das morgen Freitag beginnende Drei- Tages-Fest in Oberwil, wo die 25-jährige Ver-schwisterung mit Aschau im Zillertal ge-feiert wird. Eine Woche steht das «Schnäggedorf» im Fokus der Musik-freunde. Zum 11. Male findet das Leimen-taler OpenAir statt. Im 99er-Dorf feiert man am Samstag «20 Jahre Sportanlage Känelboden». Und wiederum nur eine Wo-che später lädt das «DREILINDEN», das APH der Gemeinden Oberwil und Bottmin-gen, zum Tag der offenen Türen ein. All diese Veranstaltungen kann man be-suchen – und muss keinen Fussballmatch im fernen Brasilien verpassen. Denn die Veranstalter werden die jeweiligen Par tien auf Grossleinwand übertragen.

In diesem Jahrzehnt ist das sogenannte Public Viewing bei Fussball-Grossveran-staltungen wie WM oder Europameister-schaften entstanden. Einer der Pioniere ist Therwil, das seit jeher im Areal des Bahnhof-Schulhauses zum Gemein-schaftserlebnis einlädt. Im letzten BiBo hat die Gemeinde das Programm publi-ziert – es umfasst 13 Abende, angefangen morgen Freitag mit den Partien Mexiko gegen Kamerun und Spanien gegen Hol-land, das an der WM 2010 nota bene das Endspiel war. Mag im 99er-Dorf der Abstieg des FC Therwil in die 3. Liga die Lust auf Fussball ein wenig trüben – wir sind sicher, dass

«tout Därwil» und Umgebung zum Public Viewing zusammenkommen werden. Je-weils ein Dorfverein, beim Endspiel ist es die Gemeinde selber, sorgen für Speis und Trank zu sehr fairen Preisen.Unsere beiden Aufnahmen stammen aus dem Jahre 2008. Als die EM in der Schweiz und Österreich ausgetragen wurde. Weil in den ersten Wochen Petrus mit der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft mitweinte, musste das Public Viewing in die Halle respektive Foyer verlegt werden. In der Endphase jedoch wurde das Public Viewing, gerade wenn «Oranje» (die Nie-derlanden) spielte, zum Ereignis, das über tausend Leute anlockte! Wir sind sicher,

Leimental

13 Konzerte Musikschule13 Kinomatinee DREILINDEN13 Wanderung Naturfreunde

Regio • Sport • Kirchen

10 JAP-Brunch11 «Drüsiges Springkraut»16 Kirche Kunterbunt

Bottmingen

2 Sonderabfälle2 Bring- und Holtag3 Weinverkauf Rebzunft

Nr. 24 70. JahrgangDonnerstag, 12. Juni 2014Redaktion Missionsstrasse 36 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected]: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 23E-Mail: [email protected]

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal GZA 4012 Basel

Oberwil

6 Gemeindeversammlung6 Entsorgung Bioabfälle7 Ausflüge Altersverein

Therwil

18 Public Viewing18 Dorfplatz: Neue Bauetappe18 Wechsel Gemeindekommission

Ettingen

22 Tramersatz Linie 1022 Baustellen-Info22 Jubiläumskonzert

Wenn sogar Fussballmuffel vom WM-Virus angesteckt werden …

dass auch die WM 2014 in Brasilien im Birsig- und Leimental zum Gemein-schaftsereignis wird. Georges Küng

Das Public Viewing im Bahnhof-Schulhaus lockt in Therwil jeweils Gross und Klein an. Fotos: Küng (Archiv)

Heizung � Lüftung � Klima � KälteSanitär � Unterhalt � Reparaturen

Laubi Innovent AG, Oberwilerstr. 174102 Binningen, Tel. 061 426 96 [email protected] 590993713492823042926239

tv hi-fi video fotoOberwilerstrasse 21, 4106 Therwil, Tel. 061 721 44 44

Kirchgasse 4, 4153 Reinach, Tel. 061 711 75 30

Hifi · TV · Video

92

63

32

NEW SUZUKI

SX4 S-CROSS

NEW SUZUKI

SX4 S-CROSS

Die kompakte Nr. 1

969294

HEIZUNGEN

SANIERUNGENBRENNERSERVICE

ÖLHEIZUNGENGASHEIZUNGEN

FERNHEIZUNGENALTERNATIVENERGIEN

W. Flühmann AG4104 Oberwil, Binningerstrasse 55Telefon 061 403 13 13www.fluehmann-heizungen.ch

seit 1988

153_

8091

07

477225586009

709

53

0

BRENNERSERVICE

FERNHEIZUNGEN

26Jahre

926

125

926210

926

29

2

93

64

84

954181

Buchneuheit mit hohem Erkenntniswert

Welche Kräfte bestimmen im Grund die Existenz aller Lebewesen? – Diese grosse Frage des Daseins beantwortet erstmals das Buch

«Wir sind alle Optimisten»

Den Fundamentalkräften des Lebens auf der Spurvon Hanspeter Bornhauser, Bottmingen

plausibel, einprägsam, unterhaltend – mit vielen Beispielen aus allen Lebensbereichen

in Geschichte und Gegenwart 280 Seiten, ca. 19 Fr., im Buchhandel oder

beim Verlag www.buchverlag-stangl.de 96

33

99

96

734

0

Sonnentage in der

Apotheke Oberwilvom 21. Juni bis 5. Juli 2014

20% Rabatt (inklusive Kundenkarte) auf alle Sonnenprodukte

Avène, Louis Widmer, Vichy, La Roche-Posay und Daylong

Besuchen Sie unseren Sonnen-stand und lassen Sie sich rund um das Thema Sonnenschutz beraten.

Zusätzlich erhalten Sie ein attraktives Geschenk!

Wir freuen uns auf ihren Besuch!Dr. Richard Söll und das Team der Apotheke Oberwil

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

Jetzt aktuell:

Swisscom TV 2.0

Lassen Sie sich von uns beraten.

96

783

3

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

So kommen Sie zu Fitgeld. Raiffeisen Anlageberatung

9712

59

Neutraler Berater bei Ihren Geldanlagen!

Anlagefonds haben in der Regel keinen Kapitalschutz!Besonders heimtückisch, falls sich Obligationen darin befinden oder Sie sogar Gelder der 3. Säule darin investiert haben!

Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil

www.alstrust.ch ✆ 061 941 15 07

9711

83

FIT IN DEN SOMMERGesundheit und Wohlbefinden

Chinesische Massage4107 Ettingen

Rückenmassage 40 Minuten Fr. 40.–Fussmassage 30 Minuten Fr. 30.–Kombiniert 60 Minuten Fr. 60.–

Yunyan Liu MasseurinTelefon 079 446 88 00

Natürlich gut inArlesheim · Reinach · Muttenz

www.goldwurst.ch

9718

25

Neu: Brasil-GrillerHopp-Schwiiz-Wurst, Caipirinha-Spiess und

Asado

Autoankauf zu HöchstpreisenAlle Marken, auch Toyota undUnfallautoBarzahlung / Täglich 7–21 UhrTel. 079 584 55 [email protected]

Kartenlegengratis testen!

Tel. 0800-001127(gebührenfrei)

Dies und Das

Vereine

Veranstaltungskalender Juni 2014

Datum Anlass/Wer Ort

Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Veranstal-tungskalender auf unserer Homepage.

Wiederkehrendesjeweils dienstags, «Bottminger Wuchemärt» Auf dem Platz hinter dem8.30–11.30 Uhr Märtgruppe Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube

jeweils freitags, «Offener Treffpunkt», kommen BOZ, Therwilerstrasse 119.30–11 Uhr Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ

14. Juni Bring- und Holtag, Annahme: Areal ehem. Stöcklin-ab 8.30 Uhr 8.30–11 Uhr; Abholen: 9–12 Uhr Liegenschaft, Therwiler- Gemeinde strasse 9–13

20.–22. Juni Regional-Turnfest Rünenberg/Zeglingen Aktivriege Bottmingen

22. Juni Mitglieder-Anlass Burggartenkeller Burggartenkeller-Verein Schlossgasse 11

24. Juni UBS Kids Cup Burggartenschulhaus18–21 Uhr Mädchen-/Jugendriege Bottmingen

26. Juni Mittagstisch für Seniorinnen und Gemeindestube,12 Uhr Senioren, Anmeldung notwendig Therwilerstrasse 16 Senioren für Senioren

28. Juni Sommerfest BWH BWH «Am Birsig»

21. Juni Samariter Help Jugend, Treffpunkt wird noch14–18 Uhr monatliche Übung bekannt gegeben Samariterverein Oberwil-Bottmingen

Freitag, 13./20./27. Juni Grüngutentsorgung Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen

Dienstag, 17. Juni 2014 Häckseldienst – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht:

Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /RechnungspauschaleDie Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.

Montag, 30. Juni 2014 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig ab 7.00 Uhr bereitstellen

Florian Schneider singt das RotstabliedAuf seiner Tour durch das Baselbiet kommt Florian Schneider auch nach Bott-mingen.Am 12. Juni singt er um 20.30 Uhr im Restaurant Schützen das Rotstablied.Wir laden Sie herzlich ein. Komitee Pro Baselbiet

Wir hätten es verdient …dass der Bring- und Holtag vom nächsten Samstag, den 14. Juni, wieder einmal bei sonnigem Wetter stattfinden und so-mit ein gemütlicher und reger Marktbe-trieb stattfinden kann. Zwar erlebten wir auch im Schärmen der alten Gemäuer im-mer eine tolle Stimmung und das wird ganz sicher auch diesmal so sein. An uns soll es nicht liegen. Wir geniessen drum unsere Gäste. Nur Kannibalen verspeisen sie! Unser Festbeizli ist also auch zum 21. Mal für sie da und die Küche wird erneut keine Wünsche offen lassen, die ihnen ein feines Mittagessen versprechen. Und klar, auch unsere Kuchenbäckerinnen legen sich wieder ins Zeug und warten mit ihren Kreationen zum Kaffee auf. Die Bottmin-

Über Bottmingen gesehen

Foto: Dietrich Hedinger

Eltern-Kind singen, tanzen und musizieren

Nach den Sommerferien startet im Bottminger Zen-trum (BOZ) ein neuer Kurs.

Da einige Kinder im August in die Spiel-gruppe oder in den KIndergarten wech-seln, gibt es wieder freie Plätze!

Im Kreis der JahreszeitenFür Eltern mit ihren Kindern von 1½ bis 4 JahrenGemeinsam singen wir Lieder, musizieren und lärmen. Wir machen Bewegungsspie-le und tanzen zu Musik. Unsere Themen werden Sommer-Sonne und Herbst-Wind sein.

Beim gemeinsamen Znüni ruhen wir uns aus.

☛ Nicht vergessen: Bring- und Holtagam Samstag, 14. Juni 2014

Areal der ehemaligen «Stöcklin-Liegenschaft», Therwilerstrasse 9–13

Annahme von 8.30 Uhr bis 11.30 UhrAbholen von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Händler ab 11 Uhr willkommen • Festwirtschaft auf dem Areal

Gemeindeverwaltung

Vermietung von GemeinderäumlichkeitenIn der Gemeinde stehen gemeindeeige-ne Räumlichkeiten wie Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, und Aula und Me-dienraum (ehemalige Bibliothek) Burg-garten, Burggartenstrasse 1, folgenden Institutionen zur Nutzung zur Verfügung, wobei rein private Anlässe ausgeschlos-sen sind:– kulturell tätigen und anderen Vereinen,

Institutionen und Gruppierungen der Gemeinde,

– für Apéros bei Trauungen und Trauzim-mer (Dauer max. eine Stunde),

– Organisationen von öffentlichen Funk-tionären oder mit öffentlichen Funktio-nen.

Anfragen werden von Frau Daniela Schmutz, Sachbearbeiterin Raumplanung, Bau und Umwelt (Tel. 061 426 10 61, E-Mail [email protected]) entgegengenommen.Die entsprechenden Gesuchsformulare können von unserer Homepage (www.bottmingen.ch/Verwaltung/Formulare/Do-kumente) heruntergeladen werden. Auch die zugrunde liegenden Benützungs- und Gebührenordnungen finden Sie auf der Homepage (www.bottmingen.ch/Politik/Reglemente). Gemeindeverwaltung

Ersatzwahl Kommission für Erwachsenenbildung und FreizeitgestaltungAufgrund des Rücktritts von Maya Bu-mann-Danner aus der Kommission für Er-wachsenenbildung und Freizeitgestaltung (KEF) haben Gemeinderat und Gemein-dekommission als verbundene Wahlbe-hörde am 22.5.2014 die Ersatzwahl für den Rest der laufenden Amtsperiode, d.h. bis zum 31.12.2016, vorgenommen.Als neues Mitglied der KEF wurde Irm-traud Eis, Sonnmattstrasse 22, gewählt. Wir gratulieren der Gewählten herzlich zu ihrer Wahl und danken ihr für ihre Bereit-schaft, sich aktiv zum Wohle der Allge-meinheit einzusetzen. Gemeindeverwaltung

Neue Gesichter im WerkhofAm 2.6.2014 konnte Herr Lu Dauag, geb. 1990, seine neue Stelle als Landschafts-gärtner und damit die Nachfolge von Na-dine Borer antreten. Herr Dauag hat die Ausbildung zum Landschaftsgärtner im 2012 erfolgreich abgeschlossen und ar-beitet seitdem auf seinem Beruf.

Am 1.7.2014 wird Herr Franz Kottmann, geb. 1961, seine neue Stelle als Gruppen-leiter Grünanlangen und damit die Nach-folge von Balthasar Schnetzler antreten. Herr Kottmann arbeitete bereits 2004 bis 2007 in unserem Werkhof.

Für die neue Herausforderung sind Herr Dauag sowie Herr Kottmann bestens ge-rüstet. Wir heissen beide herzlich in unse-rem Werkhof und im Team willkommen und wünschen ihnen viel Freude in ihrem neuen Wirkungsbereich.

Gemeinderat, Werkhofs- und Verwaltungsteam

Sonderabfälle aus Haus-halten – wohin damit?

Sonderabfälle aus Haushaltungen dürfen nicht über den Kehrichtsack entsorgt wer-den. Daher bestehen für diese Abfälle ver-schiedene Abgabemöglichkeiten:

– 1. Priorität – Zurück an die Ver-kaufsstelle: Alle Verkaufsstellen in den beiden Basel sind verpflichtet, Sonder-abfälle aus ihrem Produktesortiment (Altfarben, verbrauchte Lösungsmittel, etc.) kostenlos zurückzunehmen. Daher sind Produkte, deren Herkunft klar er-kennbar ist, an die Verkaufsstellen (Do-it-Yourself, Fachgeschäfte, etc.) zu-rückzubringen. Diese müssen die Son-derabfälle entgegennehmen und kor-rekt entsorgen. Für Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen gilt eine umfas-sende Rücknahmepflicht wie bei den elektrischen und elektronischen Gerä-ten: Wer derartige Produkte verkauft, muss entsprechende Altgeräte jeglicher Marke kostenlos zurücknehmen. Eben-so können Batterien an jeder Verkaufs-stelle zurückgegeben werden.

– Ergänzende permanente Sammel-stellen – Drogerien: Dank einer Ver-einbarung mit den kantonalen Stellen nehmen die meisten Drogerien in der Region kleinere Mengen an Sonderab-fällen aus Haushalten kostenlos zur Ent-sorgung entgegen, auch wenn die Pro-dukte nicht dort gekauft wurden. Bei Altmedikamenten und quecksilberhalti-gen Abfällen (Thermometer, etc.) sind die Apotheken die Rücknahmestellen. In Bottmingen ist die Weiherschloss-Apo-theke an diesem System beteiligt.

– Für das, was sich so nach und nach ansammelt – Sammelaktion in der Gemeinde: Unsere Gemeinde führt einmal jährlich eine Sonderabfall-Sam-melaktion durch, bei der alle üblichen Sonderabfälle aus dem Haushaltbereich kostenlos abgegeben werden können. Nähere Angaben folgen zu gegebenem Zeitpunkt an dieser Stelle.

– Für dringende Entrümpelung – kan-tonale Sonderabfall-Sammelstelle: Wenn bei einer Haushaltsauflösung grö-ssere Mengen an Sonderabfällen auf-tauchen, die nicht über einen der voran-gehend beschriebenen Wege entsorgt werden können, sind diese unter der Te-lefonnummer 061 552 55 05 (Amt für Umweltschutz und Energie, Fachstelle Betriebe) anzumelden. Diese gibt dann Zeitraum und genaue Adresse für die Anlieferung bei der kantonalen Sam-melstelle bekannt.

– Die beste Lösung: Problematische Produkte bereits beim Einkauf vermei-den und nur so viel kaufen, wie wirklich benötigt wird. Heute gibt es für viele Anwendungen gute Alternativen, die unnötige Sonderabfälle vermeiden hel-fen und meist auch weniger Gefahren für die Anwender mit sich bringen. Las-sen Sie sich im Fachgeschäft beraten.

Gemeindeverwaltung

ger Erdbeeren zum Sonntagsdessert, die erhalten sie wiederum gleich nebenan und das frisch vom Feld. Ein Besuch zmitts im Dorf lohnt sich also auf jeden Fall. Was hab ich da letzthin doch Treffendes auf einem Wahlplakat gelesen? «Unsere Ge-meinde, da sind wir daheim». Sind Sie es? Marcel Pflüger und Team

Kursdaten:Dienstag, 26. August, 2., 9., 16., 23. und 30. SeptemberZeit: 9.30–11 Uhr Ort: Turnhalle Hämisgarten UG, 4103 BottmingenKosten: Fr. 90.–(Geschwister bezahlen Fr. 45.–)

Anmeldung bis spätestens 20. August bei der Kursleiterin.

Leitung und Auskunft:Annemarie ZehnderTichelengraben 6, 4104 OberwilTel. 061 401 17 36E-Mail: [email protected]. KleinkinderzieherinMitarbeit Elternbildung LeimentalTanz- und BewegungstherapieschuleMutter und Hausfrau

Gemeindeverwaltung:Schulstrasse 1Telefon 061 426 10 10Fax 061 426 10 15E-Mail: [email protected]: www.bottmingen.ch

Öffnungszeiten:Montag 8–12 und 13–17 UhrDienstag bis Freitag 10–12 UhrDonnerstag 14–18.30 Uhr

Gemeindepräsidentin:Anne Merkofer-HäniBesprechungsterminenach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)Telefon privat 061 401 48 46

Gemeindepolizei:Telefon 061 426 10 13

Bestattungen: Mila GislerTelefon 061 426 10 12

Soziale Dienstec /o GemeindeverwaltungTelefon 061 426 10 31

Kindes- und Erwachsenen-schutzbehörde (KESB) LeimentalTelefon 061 599 85 20

Altersfragen, Auskunft:Frau Ruth BurkhardtTelefon 061 426 10 33

Spitex:Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37

Werkhof:Therwilerstrasse 15werktags 11–12 UhrTelefon 061 426 10 77

GGA-Störungsdienst:0800 727 447

Wasserversorgung/Brunnmeister:Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22

Erdgasversorgung:IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800

Stromversorgung:EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141

Nr. 24Seite 2BottmingenBottmingen Donnerstag, 12. Juni 2014

Gemeinde-informationen

Musik kennt keine Grenzen – so die Übersetzung obiger Überschrift aus der kastilischen Sprache ins Deut-sche. Dass wir heute einen spani-schen Titel setzen, hat seinen trif- tigen Grund. Das Orchester der Musikschule Binningen-Bottmingen lädt am übernächsten Freitag, den 20. Juni, um 19 Uhr zum Abschluss-konzert in den Binninger Kronen-mattsaal ein.

Sport, und hier namentlich der Fussball, soll völkerverbindend sein. Wir wollen dies in keiner Art und Weise in Abrede stellen. Wir glauben aber, dass die Gren-zen in der Musikwelt fliessender und von weniger Kommerz (ein Schelm, wer an die heute beginnende Fussball-Weltmeister-schaft in Brasilien denkt) geprägt sind. Irún ist übrigens eine Grenzstadt zwi-schen Spanien und Frankreich.

Auf Einladung des «Conservatorio de Irún» reiste das Orchester der Musikschu-le Binningen-Bottmingen mit 35 Schüle-rinnen und Schülern und fünf Lehrpersonen zu einer eindrücklichen Musik-Kultur-Wo-che ins Baskenland. Die Binninger-Bott-minger erlebten die sprichwörtliche baski-sche Gastfreundschaft und erkundeten die historischen Städte Hondarribia, Irún und San Sebastian (Donosti in baskischer Sprache). Diese Küstenstadt wird übri-gens im Jahre 2016 die europäische Kul-tur-Hauptstadt sein.

Nun folgt der Gegenbesuch von der Iberi-schen Halbinsel. Das spanische Orchester mit fast 50 Spielerinnen und Spielern wird ebenfalls eine Woche in der Regio Basi-

liensis weilen. Es wird intensiv geprobt, doch es bleibt auch genügend Zeit für die Hospitationen in den öffentlichen Schulen und in der Musikschule, einen Blick hinter die Kulissen des Theaters Basel, eine Stadtrundfahrt, eine Wanderung auf die Wasserfallen sowie eine Besichtigung des Musikautomaten-Museums in Seewen.

Daneben gibt es auch viel Zeit für Gesprä-che und Austausch in diversen Sprachen, wobei «euskera» (baskisch) wohl die we-nigsten sprechen respektive verstehen. Tanz und gemeinsame Essen runden diese Woche ab. Dies ist jedoch nur möglich, weil Gastfamilien aus Binningen und

Bottmingen die Mitglieder des baski-schen Ensembles bei sich zu Hause beherbergen.

Auch BiBo heisst das «Irungo Kontserba-torioko Orkestra Sinfonikoa» herzlich will-kommen. Es sei bereits im Voraus verra-ten, dass Musik (Werke) von R. Wagner, R.I. Tschaikowsky, J. Kember, A. Vivaldi sowie Stücke aus dem Musical «Phantom of the Opera» von Andrew Lloyd Webber gespielt werden. Ein Höhepunkt wird der baskische Song «Xalbadorren heriotzka» von Xabier Lete sein.

Georges Küng

La música traspera fronteras!

Besuchen Sie uns!Hauptstrasse 100, 4102 BinningenTel. 061 422 03 22, [email protected]

Ab Herbst am neuen StandortWuhrmattstrasse 13 in Bottmingen.

Wegen Umzug

50 bis 80 %

Rabatt auf alles!

95

94

66

Mathis Kunz zeigt es uns allen!Im Anschluss an die Generalversammlung des Vereins Dorfmuseum (heute Don-nerstag, 12. Juni 2014, um 19 Uhr, Ge-meindestube) erhalten wir Einblick in die Museumsarchivierung.Seit einigen Jahren befasst sich ein Team unter der Leitung von Mathis Kunz mit dem Thema Archivierung. Mathis Kunz geht in seiner Präsentation speziell auch auf die Elektronische Archivierung ein und zeigt uns Elemente aus der Daten-bank des Dorfmuseums Bottmingen. Wir sind überzeugt, einen interessanten An-lass zu bieten. Wir freuen uns auf zahlrei-chen Besuch; Gäste sind auch herzlich willkommen. Im Anschluss offerieren wir Ihnen einen Apéro.

Verein Dorfmuseum BottmingenErnst Bringold, Präsident

Weinverkauf Jahrgang 2013 der Rebzunft BottmingenWir möchten Sie nochmals daran erin-nern, dass morgen Freitag, 13. Juni 2014, von 18 bis 20 Uhr, beim alten Feu-erwehrmagazin hinter der Gemeindestu-be, Therwilerstrasse 16, der Weinverkauf für die Bevölkerung stattfindet. Falls Sie Ihre Bestellung vergessen haben, können Sie trotzdem vorbeikommen. Unter dem Motto s'het so lang s'het haben Sie immer noch die Chance, etwas mitzunehmen. Der Zunftmeister, Franz Wunderer

Es ist (Hoch-)Sommer

Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung

Anmeldefrist für die Kurse ist der 26. Juni 2014Kursort: Postgebäude – Eingang Bibliothek, Schlossgasse 10, Bottmingen

Kurs Nr. 23/14Englisch MittelstufeDauer/Tag/Zeit: Ab 18. August–15. Dezember, Montag, 8.15–9.45 UhrKursleiterin: Elisabeth Küpfer, Tel. 061 302 59 12Kurskosten: Fr. 216.– (16 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Maya Bumann, Tel. 061 722 01 21, [email protected]

Kurs Nr. 24/14Englisch FortgeschritteneDauer/Tag/Zeit: Ab 18. August–15. Dezember, Montag, 13.30–15.00 UhrKursleiterin: Riana Paola, Tel. 061 421 62 83Kurskosten: Fr. 216.– (16 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Maya Bumann, Tel. 061 722 01 21, [email protected]

Kurs Nr. 27/14Französisch Konversation MittelstufeDauer/Tag/Zeit: Ab 23. August–11. Dezember, Donnerstag, 10.00–11.30 UhrKursleiterin: Sandrine Vaillant, Tel. 061 599 27 87Kurskosten: Fr. 202.50 (15 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Barbara Marbet, Tel. 061 423 04 05, [email protected]

Kurs Nr. 28/14Französisch Konversation FortgeschritteneDauer/Tag/Zeit: Ab 23. August–11. Dezember, Donnerstag, 14.45–16.15 UhrKursleiterin: Sandrine Vaillant, Tel. 061 599 27 87Kurskosten: Fr. 202.50 (15 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Barbara Marbet, Tel. 061 423 04 05, [email protected]

Kurs Nr. 35/14Latein MittelstufeDauer/Tag/Zeit: Ab 22. August–19. Dezember, Freitag, 9.30–11.00 UhrKursleiter: Dr. Beat Schönegg, Tel. 061 401 16 39Kosten: Fr. 216.– (16 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Ursula Amsler, Tel. 061 401 15 37, [email protected]

Erwachsenenbildung und Freizeitgestaltung

Anmeldefrist für die Kurse ist der 26. Juni 2014Kursort: Postgebäude – Eingang Bibliothek, Schlossgasse 10, Bottmingen

Kurs Nr. 34/14Spanisch KonversationDauer/Tag/Zeit: Ab 20. August–10. Dezember, Mittwoch, 14.15–15.45 UhrKursleiterin: Ana Maria Schneider, Tel. 061 721 24 32Kurskosten: Fr. 202.50 (15 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Barbara Marbet, Tel. 061 423 04 05, [email protected]

Kurs Nr. 42/14Aquarell experimentellDauer/Tag/Zeit: Ab 19. August–9. Dezember, Dienstag, 13.45–15.45 UhrKursleiter: Daniel Bolsinger, Tel. 061 721 34 51Kurskosten: Fr. 270.– (15 Lektionen à 2 Stunden)Anmeldung: Barbara Marbet, Tel. 061 423 04 05 [email protected]

Kurs Nr. 32/14Spanisch Untere MittelstufeDauer/Tag/Zeit: Ab 19. August–9. Dezember, Dienstag, 10.00–11.30 UhrKursleiterin: Miriam Búcari, Tel. 061 721 74 18 oder 079 731 95 81Kurskosten: Fr. 202.50 (15 Lektionen à 90 Min.)Anmeldung: Barbara Marbet, Tel. 061 423 04 05, [email protected]

Dies und Das Kursangebote

In eigener SacheGeschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Glaubt man den langfristigen Wetterpro-gnosen, so ist auch der heutige Donners-tag ein Sonnen- und Sommertag. Auch wenn die Temperaturen die 30-Grad-Mar-ke «nur» kratzen, nicht aber übersteigen sollten.Dies war am Pfingst-Wochenende ganz anders. Noch nie, seitdem die Temperatu-ren offiziell gemessen und registriert wer-den (und das ist doch schon seit gut 150 Jahren), war es an Pfingsten so heiss. Bis zu 35 Grad und Sonne pur führten dazu, dass das Gartenbad beim Schloss in Bott-mingen wohl jener Ort im «BiBo-Land» war, der von Samstag bis Montag am meisten frequentiert war. Zeitweise bilde-te sich an der Kasse eine gut 100 Meter lange Menschenschlange – doch alle nah-men die paar Minuten Wartezeit gerne in Kauf. Die Aussicht auf das kühle Nass er-höhte die Vorfreude.

Auto zu Hause lassen!Auf den ersten Blick scheinen die Garten-bad-Besucher alle per pedes oder mit dem

Fahrrad zu kommen (siehe Foto). Doch das täuscht. Ein Anwohner schrieb uns: «Unglaublich, dass noch immer so viele Leute mit dem Auto kommen und teils wild parkieren, was dazu führte, dass die Polizei mittags fleissig Bussenzettel ver-teilte.»

Wir wollen keine Moralapostel sein noch den Mahnfinger heben. Aber: Das Bott-minger Bad ist mit dem ÖV bestens er-reichbar. Das «Bahnhöfli» im Ortskern, wo «s’Bähnli» und diverse BLT- und BVB-Linien zusammenkommen, ist keine drei Gehminuten vom Schlossbad entfernt.

BiBo hofft, dass die Schönwetterperiode lange anhält. Es darf eigentlich «nur noch schön sein», wie ein Junge am Pfingst-montag, als wir vor Ort waren, meinte. Denn das Gartenbad beim Schloss Bott-mingen ist, und dies werden die regiona-len Bäder zugeben, mitunter eines der schönsten in der Nordwestschweiz. Text und Foto: Georges Küng

Nr. 24Seite 3 Donnerstag, 12. Juni 2014 BottmingenBottmingen

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen.Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg.

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-malWEMF-beglaubigte Auflage: 22 284 Ex.Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 Telefax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.chVerlag: Cratander AG, 4012 BaselHerausgeber: Ruedi ReinhardtVerlagsleitung: Alfred RüdisühliChef-Redaktor: Georges KüngRedaktion: Lukas Müller (lm) Georges Küng (kü)Disposition / Gemeindeseiten: Christian RauchProduktion: Reinhardt Druck AG, 4012 Basel

Umfang von Texten maximal 1500 Zeichen (50 Zeilen à 35 An schläge). PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschal tun-gen, Tabulatoren usw.) abspeichern.

Verantwortlich für den Inseratenteil

Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Im Langacker 11, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 23, Telefax 061 706 20 30Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch

Insertionspreise: 87 Rp. pro einspaltigen Millimeter,Titelseite: 125 Rp. pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich)Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental. Auflage (2013): 74 951 Exemplare.

Anzeigenschluss: Dienstag 12 UhrÄnderungen bei Feiertagen möglich.Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr

Leserbriefe und eingesandte Texte/BilderFür eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbrie-fen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.

Impressum

Luxuriöses Wohnen

In Oberwil, Bertschenackerstr. 13,vermieten wir nach Vereinbarung eine originelle, moderne

3-Z'Maisonettewohnungca. 153 m2 im 1. OG (ohne Lift)

– Küche 14 m2 GK/GWM/Mikrowelle– Wohnzimmer 39 m2

– Zimmer zw. 16 und 17.5 m2

– 2 Eingangshallen ca. 20 m2

– Bad/WC 12 m2 mit Waschturm– sep. Gäste-WC– Parkettboden (Bodenheizung)– beheizter Wintergarten 12 m2

– Aussenterrasse 17.5 m2

– div. Réduit- + Einbauschränke– Estrich, Keller und Weinkeller

Nettomiete CHF 2581.–Einstellhallenplätze sind vorhanden

Luxuriöses Wohnen

In Oberwil, Bertschenackerstr. 13, vermieten wir nach Vereinbarung eine originelle, moderne

3-Zimmer-Maisonettewhgca. 153 m2, im 1. OG (ohne Lift)

– Küche 14 m² GK/GWM/Mikrowelle – Wohnzimmer 39 m²– Zimmer zw. 16 und 17,5 m²– 2 Eingangshallen ca. 20 m²– Bad/WC 12 m² mit Waschturm– sep. Gäste-WC– Parkettboden (Bodenheizung)– beheizter Wintergarten 12 m²– Aussenterrasse 17,5 m²– div. Réduit und Einbauschränke– Estrich, Keller und Weinkeller

Nettomiete CHF 2581.00 Einstellhallenplätze sind vorhanden

Luxuriöses Wohnen





96

7301

Exquisite Wohnlage

In Oberwil, Storchenweg 4,mit Weitblick und schönerAussicht vermieten wir nachVereinbarung eine luxuriöse

4-Z'Maisonettewohnung1./2. OG, ca. 173 m2 (ohne Lift)

– Küche 25 m2 GK/GWM/Mikrowelle– Dusche/WC und Bad/WC– separates Gäste-WC– Réduit mit Waschturm– Stein-/Parkettboden (beheizt)– Aussenterrasse – beheizter Wintergarten 12 m2

– div. Réduit- und Einbauschränke– Estrich, Keller und Weinkeller

Nettomiete CHF 2926.–Einstellhallenplätze sind vorhanden

Luxuriöses Wohnen





Luxuriöses Wohnen





96

732

7

Zu vermieten in Bottmingen, Schulstrasse, per 1. Oktober 2014 eine

4-Zimmer-Wohnung mit Balkonneue Küche mit GWM, Bad/WC, an ruhiger, zentraler Lage, Nähe Tram.Miete: Fr. 1440.– exkl. NK, EHP Fr. 110.–Auskunft erteilt: Treuhandgesellschaft Bont & Co, Reinach, Telefon 061 711 22 43 9

673

78

96

8118Im Ortskern von Therwil ab

1. August 2014 in kleinem MFH

2½-Zimmer-DachwohnungFr. 1070.–, NK Fr. 125.–Nettowohnfläche 68 m², kein Balkon

��

��

��

��

96

812

2

An idealer, ruhiger Wohnlage im Ortskern von Oberwil per 1. August 2014

3½-Zimmer-DachwohnungFr. 1‘630.–, NK Fr. 210.–

Wohnfläche 82 m², Balkon 10 m² zu-sätzlich grosser Estrich/Bastelraum, Bad/WC und Dusche/WC

��

��

��

��

Zu vermieten in Grellingen ab sofortoder nach Vereinbarung an erhöhterToplage

3½-Zimmer-WohnungMit Balkon.Miete Fr. 1360.– + NK Fr. 201.–EH-Platz Fr. 100.–

Karl Hänggi, Telefon 079 674 34 42

Zu vermieten in Reinach per sofort odernach Übereinkunft grosse, frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung (103 m²)

Lift, Balkon, Dusche/Bad, WC, sep. WC,grosse WohnkücheMiete Fr. 1820.– plus Fr. 250.– NK

Tel. 079 688 02 71

970

35

4

THERWILZu vermieten nach Vereinbarung in sehr ruhiger und grüner Überbauung an der Birsmattstrasse 27

4½-Zimmer-Wohnung84 m², 1. OG, Fr. 1550.– exkl. NK

Besichtigung: HW Frau Harke, Tel. 061 721 76 33

Auskunft und Vermietung:Bernasconi Liegenschaften, OltenTel. 062 787 88 48*[email protected]

9714

04

Ettingen an zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zimmer- Dachwohnung mit Cheminée (100 m²) und Balkon

offene Küche mit Bar, grossem Wohn-/Esszimmer,Stein- und Parkettböden, grossem Bad und Dusche, sep. WC mit Dusche

Fr. 1900.– + NK Fr. 250.–

Halter & Partner GmbHTel. 061 723 92 34www.halter-partner.ch

Bottmingen BL

odernes Wohnen an zentraler Lage - immer-Wohnung im EG in modernem, gepflegtem Mehrfamilienhaus

innenliegende Loggia 1 m2 Wohnfläche offene Wohnküche mit Geschirrspüler und

teinabdeckung grosszügiges Badzimmer sep. Gäste-WC Hobb raum mit eigener Waschmaschine/Tumbler

Lift orhanden Einstellplätze k nnen dazugemietet werden

iete e kl. CHF 22 0.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom 13. bis 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.

Futuro Immobilien AG, Arlesheim/Laufenwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

Bottmingen BL

oderne, helle 2½-Zimmer-Wohnung 2 - immer-Wohnung im 1. OG in modernem, gepflegtem Mehrfamilienhaus

innenliegende Loggia 7 m2 Wohnfläche offene Wohnküche mit Geschirrspüler und

teinabdeckung grosszügiges Badzimmer sep. Gäste-WC Hobb raum mit eigener Waschmaschine/Tumbler

Lift orhanden Einstellplätze k nnen dazugemietet werden

iete e kl. CHF 1920.–



Tel. 061 702 01 10

Wir vermieten an der Bottmingerstr. 52in Münchenstein eine

2½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1280.– inkl. NK

Tel. 061 717 94 50 oder 079 645 14 88

Zull il S

ustikale3-Zimmer-Wohnung in ehemaligem Bauernhaus onnige und erh hte Wohnlage 6 m2 Wohnfläche im Erdgeschoss Wohn-/Esszimmer mit Kachelofen Estrich und ansardenzimmer im . G zur Wohnung geh rt ein Anteil an einem

konomiegebäude cheune mit Gartenanteil und grossem Keller

Verkaufspreis CHF 340’000.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom 13.–15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.


Tel. 061 02 01 10

ratteln BL

oderne Familien ohnung mit z ei Balkonen - immer-Wohnung im 2.OG Wohnfläche ca. m2

grosszügige Einbauküche Wohn-, chlaf- und Kinderzimmer mit

arkettboden Bad/WC und sep. WC zwei Balkone Kellerabteil orhanden Einstellhallenplatz kann dazu gemietet

werden iete e kl. CHF 1’500.

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. bis 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.Futuro Immobilien AG, 1 Arlesheimwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

Aesch BL

2½-Zimmer-Wohnung im achgeschoss, mit Chemin e Wohnfläche ca. 60 m2 Einbauküche /W Bodenbeläge Laminat und Platten Kellerabteil ein Einstellplatz kann separat dazugemietet

werden iete e kl. CHF 1 0 0.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13.–15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.


Tel. 061 02 01 10

ornach S

Attraktive 4-Zimmer-aisonette-ach ohnung

Gehdistanz zu Einkaufsm glichkeiten, chule und ffentlichem Verkehr

neue Einbauküche Mai 201 zweigeschossig, mit ausgebautem achgeschoss und Balkon Wohnzimmer mit chwedenofen eigener Gartenanteil mit Gartenhaus ca. 10 m2 Wohnfläche 2 Autoabstellplätze

Verkaufspreis CHF 420’000.–



Tel. 061 702 01 10

Arlesheim BL

4½ - Zimmer-Wohnung an ruhiger Wohnlage 77 m2 Wohnfläche Offenes Wohn-Esszimmer mit Balkon Moderne Einbauküche Bad/WC und sep. Gäste-WC mit Balkon Kellerabteil im Untergeschoss Aussenabstellplatz ÖV-Haltestellen in Gehdistanz

Verkaufspreis CHF 369’000.– (im Baurecht)Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. bis 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.Futuro Immobilien AG, Arlesheim / Laufenwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

Die modern konzipierten Wohnungen entsprechen einem gehobenen Ausbaustandard.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

BÄCHTIGER LIWOBA IMMOBILIEN AGTel. 061 / 378 82 22 | www.baelimmo.ch

Ettingen im Winkelab 1. August zu vermieten schöne, neu renovierte 3-Z’Wohnung im EG64 m², Cheminée, Parkett, BalkonCHF 1647. – inkl. NK

Liegenschaften / Wohnungen

Diskretion beim Immobilienverkauf istunser gemeinsamer Schlüssel zum Erfolg!

RIDOMA AG

Seewenweg 6 4153 Reinach Tel. 061 711 18 44 www.ridoma.ch

8185

2893

44

84

Einstellhallenplatz in TherwilAdimmo AG vermietet n. V.

CHF 120.- pro Monat zzgl. MWSt

• Im Wilacker 2 - 6, Therwil

Adimmo AG, Engelgasse 12 4002 Basel, 061 378 77 60 [email protected] http://www.adimmo.ch

Interessiert?

96

7491

Mühlemattstr. 9CH- 4104 OberwilTel. 061 731 17 76

[email protected]

Weitere Informationen unter www.witroimmo.ch

Ein Vergleich lohnt sich! Neu:

Büro Rheinfelden, Tel. 061 559 10 85

Ihr Vertrauenspartner fürLiegenschaftsbewirtschaftung mit

Unterhalts Management

K31

_92

7979

Zu vermieten in Biel-Benken, Schulgasse 21

Atelier, auch geeignet als Lager-raum 90 m2 bis 154 m2 gewünschte Grösse kann abgetrennt werden, ebenerdig und geheizt. Telefon 061 721 01 82 97

06

63

Zentral und modernin Oberwil, Baumgartenweg 1, vermieten wir nach Vereinbarung in neuer Liegenschaft

Büro / Praxis / Atelier im EG mit ca. 71 m2

– 2 Zimmer mit Bambusparkett– beheiztes Reduit 19 m2 mit

Waschmaschiene und Tumbler– moderne Küche– Dusche/WC

Miete CHF 1 190.– inkl. NKEinstellhallenplätze CHF 150.–

Luxuriöses Wohnen





Bertschenackerstr. 13, vermieten wir nach Vereinbarung eine originelle, moderne




9710

31

ETTINGEN

MODERNE LADENFLÄCHE AN GUTFREQUENTIERTER LAGE

Ettingen Therwilerstrasse 7 Die Fläche mit einer grossen Schaufens-terfront ist der ideale Anziehungspunkt für Ihren neuen Standort.Ideal für eine Boutique oder Galerie, für eine Arzt- oder Physiopraxis, für Spa & Kosmetik u.v.m.Ettingen ist auch wegen seiner Nähe zu Basel sehr beliebt. Mit der Tramlinie 10/17 sind Sie für Ihre Kundschaft innert kürzester Zeit beqeum zu erreichen. Kundenparkplätze befinden sich vor dem Haus.Vereinbaren Sie mit uns einen Besichti-gungstermin, gerne beraten wir Sie bei dem Innenausbau.

[email protected]+41(61) 6904043www.gribi.com

EG ca. 130 m2

im EdelrohausbauCHF auf Anfrage

9714

95

Stiftung Obesunne, Bromhübelweg 15, 4155 Arlesheim www.obesunne.ch, [email protected], Tel. 061 705 07 00, Fax 061 705 07 40

Die Obesunne vermietet in Arlesheim BL Praxisräumlichkeiten(rund 135 m²; zusätzliches Lager mit ca. 60 m²) und sucht dafürnach Vereinbarung eine(n)

selbstständige(n) Arzt / Ärztin FMH(Allgemeinmedizin, Innere Medizin)

mit Interesse an geriatrischen Fragestellungen, möglicherweisesogar mit einer Zusatzausbildung in Geriatrie. Sie betreibenalleine oder als Praxisgemeinschaft Ihre Praxis und profitierenvon einer optimalen Lage mit direkter öV-Anbindung.Wenden Sie sich bei Interesse direkt an Reto Wolf, Geschäfts-führer: Telefon 061 705 07 04; E-Mail [email protected] Informationen und das vollständige Inserat finden Sieonline unter www.obesunne.ch.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

84

92

63

93

6101

Selbstständig gelernter

Gärtnerübernimmt sämtliche Gartenarbeiten inklusive Steinarbeiten.

Tel. 061 382 63 31 oder 079 665 39 51N. Salzillo 97

119

5

See en / S

Wohn- und konomiegeb ude

entrale Lage im Dorfkern m Parzellenfläche Wohnhaus mit zwei Wohneinheiten

1× - immer-Wohnung1× - immer-Wohnung

sep. konimiegebäude cheune Pflanzgarten mit itzplatz

erkaufspreis CHF 3 0 000.–



Tel. 061 / 702 01 10

ratteln BL

Modernes Wohnen mit grosser achterrasse 2- immer-Dachwohnung Wohnfläche ca. 0 m2

helle, moderne Einbauküche mit Geschirr-spüler und Plattenboden

Wohn- und chlafzimmer mit Parkettboden Bad/WC grosszügige, sonnige Dachterrasse ellerabteil und Lift orhanden Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden

• Miete exkl. NK CHF 1 350.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. – 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.Futuro Immobilien AG, 1 Arlesheimwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

Birsfelden / BL

Einzigartige ach-Maisonette ohnungmit herrlichem Blick auf den hein - immerwohnung im . OG und DG in

neu erstelltem Mehrfamilienhaus Terrasse mit freiem Blick auf den hein 1 2 m2 Wohnfläche offene Wohnküche mit ochinsel grosszügiges Bad mit Eckbadewanne sep. DU/WC lu uriöser Ausbaustandard Waschmaschine / Tumbler in Wohnung Lift orhanden Aussenabstellplatz orhanden

Miete exkl. NK CHF 3 640.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. – 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.


Tel. 061 702 01 10

Binningen BL

Zentrales Wohnen N he orenbach , - immer-Maisonettewohnung im 2.OG Wohnfläche ca. 100 m2 auf zwei Etagen Wohn- und chlafzimmer mit Parkettboden moderne Einbauküche mit

Glaskeramikherd Geschirrspüler Bad/WC und sep. WC mit eramikplatten grosse Terrasse mit achmittags- und

Abendsonne ellerabteil orhanden öfftl. erkehrsmittel in unmittelbarer ähe

• Miete exkl. NK CHF 1 50.

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. – 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.

Futuro Immobilien AG, 1 Arlesheimwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10Aesch / BL

4½-Zimmer-Wohnung im achgeschoss mit Galerie Wohnfläche ca. 1 4 m2 grosse Galerie mit zusätzlich abschliessba-

rem immer ca. m2 moderne Einbauküche mit GW und

Essecke grosszügiges Bad/WC sep. DU/WC Bodenbeläge Parkett und Platten Réduit mit eigener W / umbler Kellerabteil Lift vorhanden ein Einstellplatz kann separat dazugemietet

werden• Miete exkl. NK CHF 2’5 0.–



Tel. 061 / 702 01 10

Ettingen BL

5-Zimmer-Einfamilienhaus mit Garten leicht erhöht an anglage Gehdistanz zu Einkaufsmöglichkeiten,

chule und öffentlichem erkehr 188 m2 Parzellenfläche ca. 120 m2 Wohnfläche Baujahr 189 gute Bausubstanz eno ations- und anierungsbedarf mit Gartenanteil erkaufspreis CHF 530 000.–

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. bis 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.Futuro Immobilien AG, 1 Arlesheim / Laufenwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

uggingen BL

6½-ZimmerEinfamilienhaus an herrlicher Aussichtslage m2 Parzellenfläche Erhöhte Wohnlage mit Aussicht Gesamtwohnfläche 180 m2

Moderne Einbauküche Offenes Wohn-/ Esszimmer mit Cheminéeofen Einliegerstudio mit sep. Dusche/WC im UG Baujahr 1997 Carport und Abstellplatz erkaufspreis CHF 0 000.–

vorg ngige Miete verhandelbar

Wir freuen uns, Sie an der AGLAT14 vom13. bis 15. Juni 2014 in Laufen begrüssen zu dürfen.

Futuro Immobilien AG, Arlesheim / Laufenwww.futuro-immobilien.ch

Tel. 061 702 01 10

Aesch / BL

4½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, mit Gartensitzplatz Wohnfläche ca. 114 m2 moderne Einbauküche mit Essecke grosszügiges Bad/WC sep. DU/WC Bodenbeläge Parkett und Platten Réduit Kellerabteil Lift zur Einstellhalle/Keller vorhanden ein Einstellplatz kann separat dazugemietet

werden• Miete exkl. NK CHF 2’250.–



Tel. 061 / 702 01 10

Liegenschaften / Wohnungen

Gemeindeverwaltung:Hauptstrasse 24Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 42 14Homepage: www.oberwil.ch

Schalterzeiten:VormittagMo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 UhrDienstag 8.00–11.30 UhrNachmittagMo, Mi 13.30–16.30 UhrDienstag geschlossenDonnerstag 13.30–18.30 UhrFreitag 13.30–16.00 Uhr

Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient

Gemeindepräsidentin:Lotti Stokar-HildbrandTelefon 061 403 13 50Sprechstunde: Do 14–17 Uhr, nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)

Abteilung Soziales:Hauptstrasse 28Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 43 09

Abteilung Bau:Hohlegasse 6Telefon 061 405 42 42Fax 061 405 42 41

Abteilung Finanzen:Hauptstrasse 18Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 42 14

Werkhof:Sägestrasse 5Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 UhrTelefon 061 405 42 50Fax 061 405 42 52

Bürgergemeinde:Präsident: Hanspeter RyserIm Buech 15Telefon P 061 401 31 43Fax 061 401 31 02Kontaktperson (Schreiberin):Monika ZehnderTelefon P 061 401 09 83Homepage: www.bg-oberwil.ch

Kindes- und Erwachsenen-schutzbehörde LeimentalTelefon 061 599 85 20

Zivilschutz Leimental:Dominik EbnerTelefon 061 599 69 64

GGA-Störungsdienst:Telefon 0800 727 447

Brunnmeister /Wasserversorgung:Heinis AG, Biel-BenkenTelefon 061 726 64 22

Oberdorf 94108 WitterswilTelefon 061 721 63 [email protected]

94

441

4

50 Jahrewir Unternehmen

* Ivano Brunoni AGBottmingerstrasse 384104 OberwilTel. 061 401 29 42

Wir gipsen alles… …ausser Beinbrü[email protected]

Patrick + Dominik Seiler Toni Seiler Baugeschäft AG, Oberwil

Der Gipser unserer Wahl:

*

971

05

79

708

29Mein Haus als eigene Energiequelle

Lassen auch Sie sich begeistern und seien Sie dabei – die Zeit ist reif

Was: – Neuigkeiten aus 1. Hand – Besichtigung der Fotovoltaikanlage – Erster Erfahrungsbericht durch Anlagenbesitzerin – Antworten auf die Fragen, wie man kostengünstig

und effizient eigenen Solarstrom produzieren kann – anschliessend: Apéro

Wo: Solaranlage Petra Hasler, Lettenrain 14 in Oberwil

Wann: nächsten Donnerstag, 19. Juni, 18 bis 19.30 Uhr

www.solvatec.ch

Da der Platz begrenzt ist, wird um Anmeldung unter [email protected] gebeten.

www.solvatec.chSOLVATECDie Kompetenz für Solarenergie

2. Solvatec Solar-Apéro

Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2014

Die Traktandenliste der Gemeindever-sammlung vom 19. Juni 2014 sieht wie folgt aus:

1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. März 2014

2. Jahresrechnung und Jahresbericht 20133. Kredit für den Umbau der Liegenschaft

Hauptstrasse 184. Informationen aus dem Gemeinderat5. Diverses

Die Gemeindeversammlung findet um20 Uhr in der Wehrlinhalle statt. Die Ein-ladungen sind bereits bei den Stimm-bürgerinnen und -bürger eingetroffen.

Gemeinderat

Empfehlungen der Gemeindekommissionzu den Geschäften der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2014Jahresrechnung 2013Die Gemeindekommission empfiehlt die Produkterechnung sowie die Investitions-rechnung zur Annahme.

Kredit für den Umbauder Liegenschaft 18Die Gemeindekommission empfiehlt die Annahme mit grossem Mehr, einer Nein-stimme und einer Enthaltung.

Gemeindekommission

Aus dem Gemeinderat

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 2. Juni 2014 unter anderem:– der Integration der Schulbibliothek

Hüslimatt in die Gemeindebibliothek zugestimmt.

Gemeinderat

News aus der JugendarbeitGirls Pool Night 2014Am Freitag, 20. Juni 2014, findet im Sonnenbad St. Margarethen wieder das Sommersonnwendefest für Mädchen und junge Frauen statt. Für nur zehn Franken kannst du dich von 17.30 bis 22.30 Uhr über Themen wie Ernährung, Auftritt im Internet, Tanz oder Styling informieren. Das Nachtessen und ein feiner alkohol-freier Cocktail sind inbegriffen. Bei Fragen wende dich an Belinda Pinck, Jugendarbeit Oberwil (Telefon 079 441 59 65, E-Mail: [email protected]).

Panini-Tauschbörse für WM-BilderAb sofort bis zu den Schulsommerferien können alle tauschfreudigen Panini-Sammler jeden Mittwoch zwischen 14.30 und 16.30 Uhr im Jugi Oberwil ihre Bil-der tauschen. Alle Kinder und Jugendli-chen sind herzlich eingeladen, Bilder zu tauschen, eigene Fotos in Panini-Bilder umzuwandeln und das Päckli pro Stück für 75 Rappen zu kaufen. Wir freuen uns auf viele tauschfreudige Panini-Fans.

Gesucht: zwei Reinigungsfachkräfte Die Jugendarbeit Oberwil sucht ab sofort oder nach Vereinbarung zwei jugendliche Schüler oder Schülerinnen, die sich mit Reinigungsarbeiten einen guten Lohn ver-dienen möchten. Du bist mindestens 14 Jahre alt, zuverlässig und suchst einen gu-ten Nebenjob? Dann bewerbe dich mit den üblichen Unterlagen bei der: Jugend-arbeit Oberwil, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil. Bei Fragen wende dich an Belin-da Pinck (Telefon 079 441 59 65, E-Mail: [email protected]).

Erste Sommer-Sportnight in OberwilNach einer Schülerinnenumfrage in der Sekundarschule Hüslimatt nimmt die Ju-gendarbeit Oberwil den Wunsch der Ju-gend wahr und startet am Samstag, 28. Juni 2014, mit der ersten Sommer-Sport-night-Saison. Die erste Sommer-Sport-night findet am Samstag, 28. Juni 2014, von 20 bis 23 Uhr in der Turnhalle Hüsli-matt statt. Mitnehmen musst du Sport-kleider, Hallenschuhe und etwas zu trin-ken. Flyer und weitere Infos folgen. Bei Fragen wende dich an Belinda Pinck, Jugendarbeiterin der Gemeinde (Telefon 079 441 59 65, E-Mail: [email protected]).

Jugendarbeit Oberwil

Am 24. August 2014 ist Ober-wil wieder «underwäggs»Bereits zum vierten Mal gehen die Oberwiler am Anlass «z’Oberwil under-wäggs» auf Entdeckungstour durch ihre Gemeinde. Die Veranstaltung findet am 24. August 2014 statt und wird sich um Flora und Fauna in Oberwil drehen. Mehr zum diesjährigen Thema erfahren Sie in einer der nächsten Ausgaben des Birsital-Boten.Reservieren Sie sich aber jetzt schon den Termin!

Gemeindeverwaltung

Entsorgung von Bioabfällen und losem Gartenmaterial

Seit dem 8. Mai 2014 ist die bisherige Grüngutabfuhr auf eine Gesamtbioabfuhr umgestellt worden, bei der man neben Gartengrün auch Rüst- und Speiseabfälle im genormten, SUVA-konformen Contai-ner entsorgen darf. Diese Massnahme hat die Gemeinde Oberwil getroffen, um die Abfuhrmänner zu entlasten. Wenn diese pro Abfalltour alle Gebinde hochheben müssen, macht das bis zu zehn Tonnen Gewicht pro Mann aus. Die Container gibt es in folgenden Grössen: 80-Liter, 140-Li-ter, 240-Liter und 770-Liter.Diejenigen Personen, die nur Garten-schnittgut wie dünne Äste und Zeige ha-ben, können dieses in Bündeln von bis zu 50 Zentimeter im Durchmesser und 120 Zentimeter Länge bereitstellen. Pro sol-ches Bündel wird eine neue 80-Liter Grün-marke angebracht. Loses Gartenmaterial wie gejätetes Unkraut oder kleine Zweige, das sich nicht bündeln lässt, kann in luft-durchlässigen Säcken bereitgestellt und mit einer neuen 80-Liter-Grünmarke ver-sehen werden.Wichtig – das in luftdurchlässigen Sä-cken bereitgestellte Material darf nur tro-ckenes und loses Gartenschnittgut sein und ein Gewicht von fünf Kilogramm nicht überschreiten.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Saskia Bornemann, Sachbearbeiterin Um-welt (Telefon 061 405 42 45, E-Mail: [email protected]).

Gemeindeverwaltung

Hallenbad im Sommer wegen Revision geschlossenVom 5. Juli bis 17. August 2014 bleibt das Hallenbad wegen der alljährlichen Betriebsrevision geschlossen. Am Frei-tag, 4. Juli 2014, schliesst das Hallen-bad bereits um 16 Uhr.

SEITE ZIEGELEI UND SEITE BRUDERHOLZ:Metall18. Juni

Gesamtbioabfuhr beidseitigam Donnerstag, 19. Juni

Abfuhr-Kalender Oberwil

ZivilstandsnachrichtenGeburten

In Basel

23. Mai 2014: Eva Tschümperlin, Tochter der Yulia Tschümperlin Baryshnikova und des Peter Tschümperlin.

Veranstaltungskalender 2014

Datum Anlass / Wer Ort

Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen.

13. Juni Vernissage der Ausstellung Kris Kulturzentrum19 Uhr Markiewicz und Timo Martignier Mühlegasse 3 Ibrahim Christina

13. Juni Musikalische Lesung «Der Zillertaler» Sprützehüsli20 Uhr OK 25 Jahre Partnerschaft Aschau–Oberwil

13.–15. Juni Feier zum 25-Jahr-Jubiläum der Areal Eisweiher Verschwisterung Aschau – Oberwil Einwohnergemeinde

7.–29. Juni Ausstellung Raymond Waydelich Sprützehüsli Kunst und Christophe Hohler und Kultur Sprützehüsli Kunst und Kultur

17. Juni Leimentaler Jassmeisterschaft 2014 COOP Restaurant14 Uhr Für das OK Friedrich Jeger im Megastore

19. Juni Gemeindeversammlung Wehrlinhalle20 Uhr Einwohnergemeinde

22. Juni Matinee anlässlich der Ausstellung Sprützehüsli Kunst11.30–13 Uhr Raymond Waydelich & Christophe und Kultur Hohler, Sprützehüsli Kunst und Kultur

27. Juni Jazz mit den «Loamvalley Stompers» Restaurant Alte Post19.30–23.30 Uhr Jazz-Rock-Boogie z’Oberwil

1. Juli Leimentaler Jassmeisterschaft 2014 COOP Restaurant14 Uhr Für das OK Friedrich Jeger im Megastore

3. Juli Töff Haie BLT Hock Smuggler Pub19.30 Uhr Serge Richterich Bottmingerstr. 40

5. Juli Töff Haie BLT Jura-Motorradtour Smuggler Pub8.30 Uhr Serge Richterich Bottmingerstr. 40

13.–22. Juni Ausstellung der Bilder von Kris Kulturzentrum Markiewicz und Timo Martignier Mühlegasse 3 Ibrahim Christina

5. Juli 5 Jahre Tagesheim Rambazamba – Tagesheim10–16 Uhr Tag der offenen Tür Rambazamba Tagesheim Rambazamba

Todesfälle1. Juni 2014: Annita Baggio, geboren 1948, ledig, Langegasse 61. 2. Juni 2014: Balbina Hänni-Sutter, gebo-ren 1932, verwitwet, Langegasse 61.3. Juni 2014: Gabriel Pongracz-Szücs, ge-boren 1929, verheiratet, Amselstrasse 11.

www.bibo.ch

[email protected]

Telefon 061 264 64 34

OberwilOberwil Donnerstag, 12. Juni 2014Nr. 24

Seite 6

Gemeinde-informationen

Vereine

Keine Panik – und gleichzeitig Ent-warnung: In der Birsig schwimmen keine Haifische. Und dennoch fand am Pfingstsamstag im «Schnägge-dorf» ein schweizweites Treffen von Haien statt. Und zwar auf dem BLT-Depot.

Und damit wissen bereits die meisten Le-serinnen und Leser, dass es sich dabei um die Töff Haie BLT handelt. Vor gut einem Jahr haben wir diesen Motorrad Club res-pektive den Gründer und Präsidenten Serge Richterich ausführlich vorgestellt. Zum 10-jährigen Jubiläum luden nun die BLT-Haie nach Oberwil ein – und aus der ganzen Schweiz kamen weit über 100 befreundete Motorradfahrerinnen und -fahrer. Und genossen ein zweitägi-ges Festprogramm der Superlative.Es war ein eindrückliches, imposantes Bild, weit über 100 (schwere) Töffs auf dem Areal der BLT zu sehen. Und als sich der Konvoi am Pfingstsamstag, um 15 Uhr, bei hochsommerlichen Temperatu-ren, zu einer Fahrt durch das Hintere Lei-mental aufmachte, da konnten auch «Nichttöfffahrer» erahnen, welches Ge-fühl von Freiheit solch eine Maschine ver-mittelt.Und eines sei unserer Leserschaft in Erin-nerung gerufen: Der Grossteil der Anwe-senden (sie kamen aus dem Aargau, Lu-zern, Ostschweiz, Tessin, Wallis oder Zürich) sind Angestellte der öffentlichen Verkehrsbetriebe. Und garantieren im All-tag, dass wir alle sicher und pünktlich von A nach B oder bis Z gelangen können. Im Jahre 2016 werden die BVB Haie übri-gens Gastgeber dieser jährlichen Treffen sein. Ihre Kollegen von der BLT haben die Messlatte sehr hoch gesetzt …

Georges Küng

Weit über 100 Töff-Haie nahmen am Jahrestreffen auf dem BLT-Areal in Oberwil teil.

Haie «überschwemmten» BLT-Depot …

Gratulationen Männerriege nimmt an der Indiaca-Schweizer-Meisterschaft teilDie Mannschaft «Mixed 40+» der Män-nerriege Oberwil hat sich für die Teilnah-me an der Schweizer Meisterschaft in Schiers/GR qualifiziert. Es ist das erste Mal in der Vereinsgeschichte, dass eine Mannschaft in einem Wettbewerb so weit vorstösst.Am Sonntag, 15. Juni, kämpfen die 10 besten Mannschaften der Kategorie «Mixed 40+» um den Schweizer-Meister-titel. Zuschauer sind sehr willkommen. Es wäre schön, wenn die Mannschaft aus Oberwil in Schiers von einigen Fans unter-stützt würde. Die Spiele beginnen um ca. 9 Uhr und enden um ca. 17 Uhr.

Altersverein Oberwil und Umgebung

Wanderung Freitag, 20. JuniBesammlung 12.30 Uhr Bahnhöfli Oberwil 12.43 Uhr Abfahrt bis SBB dann 13.35 Uhr nach Hausen im Wiesental. Wanderung ca. 1½ Stunden nach Schopfheim ins Res-taurant Sonne (Euro mitnehmen). Anmel-dung und Auskuft bei Ruth Christen (Bil-lett besorge ich pro Person 1.50 Euro)

Besichtigung mit dem Altersverein der Faller-Konfitüren-Manufaktur Am Mittwoch, 9. Juli, fahren wir mit dem Bus um 8.45 Uhr ab Coop/Post Ober-wil nach Staufen/Deutschland. Dort ha-ben wir Aufenthalt, um in diesem schönen Städtchen zu flanieren und zum Mittag-essen. Anschliessend fahren wir nach Ut-zenfeld und besichtigen die Konfitüren, Manufaktur Faller. Dies ist immer noch ein Familienbetrieb. Nach der Besichtigung können Sie auch noch im Laden stöbern. Anschliessend fahren wir nach Schwand, wo wir einen Vesperteller einnehmen wer-den.

Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bis Mittwoch, 1. Juli, an bei: Trix Rudin, Neuhofweg 18, 4102 Binningen, Telefon 061 401 41 79

Telefonische Anmeldung,Betreuung und Beratung:

Montag bis Donnerstag09.00 12.00 Uhr16.00 19.00 UhrFreitag09.00 12.00 Uhr

Passage 24104 Oberwil061 401 36 36079 402 04 [email protected]

12989

93

819

9

Der FC Oberwil feiert mit

Drei Tage lang steht Oberwil «kopf». 25 Jahre Partnerschaft mit Aschau im Ziller-tal wollen würdig gefeiert werden. Wir haben in den letzten Wochen ausführlich über die Festivitäten berichtet – das Epi-zentrum der Anlässe befindet sich dabei auf dem Eisweiher.Der Eisweiher ist auch die Spielstätte des FC Oberwil. Und wie BiBo in seiner letz-ten Ausgabe bereits im Sportteil in Wort und Bildern vermelden konnte, hat der FCO die Promotion in die 2. Liga regional geschafft. Nach über 20 Jahren kehrt der traditionsreiche, 1946 gegründete Klub in jene Spielklasse zurück, die generell als «das Schaufenster des regionalen Fussballes» taxiert wird.An diesem Sonntag trägt die Elf von Cheftrainer Franz Glaser um 11 Uhr das

letzte Heimspiel gegen den FC Breiten-bach aus. Vorher, um 10.30 Uhr, findet – organisiert vom Clubhaus-Team – ein Gönner- und Sponsoren-Apéro auf dem Sportplatz Eisweiher statt. Denn trotz des Aufstieges wird der FCO ein Dorf-klub, verankert in der Gemeinde, blei-ben. Die Mannschaft besteht nicht aus «Stars», sondern aus Eigengewächsen, die zum Klub und Oberwil einen Bezug haben.Und es versteht sich von selbst, dass am Sonntagmorgen «tout Oberwil» zum Eis-weiher geht, um dem FCO seine Reve-renz zu erweisen und mit den Protago-nisten auf eine gute, erfolgreiche Saison 2014/15 in der regionalen 2. Liga anzu-stossen.

Georges Küng

Am Sonntagmorgen trägt der FC Oberwil sein letztes Heimspiel als Drittligist aus. Mannschaft, Trainerstab und Vereinsverantwortliche laden zum Matchbesuch und vor-gängigen Apéro ein. Foto: Küng

Mädchenriege Oberwil sucht zweite Leiterin!

Wir sind ca. 25 Mädchen im Primarschulalter und suchen eine zweite Leite-rin.Wir turnen jeweils mitt-wochs, von 18 bis 19 Uhr,

in der Wehrlinturnhalle in Oberwil. Fühlst du dich angesprochen, dann ruf mich an.

Martine CamenischTelefon 061 554 98 82Leiterin Mädchenriege Oberwil

Serge Richterich ist Gründer und Präsident der Töff Haie BLT. Andreas Büttiker, BLT-Direk-tor (Bildmitte, sitzend), erwies den «Haien» die Reverenz und unterhält sich hier angeregt mit einem BVB-Wagenführer (Christoph Steinmann). Fotos: Küng

GeburtstageFrau Lydia Mannhart-Furter, wohnhaft in der Wehrlingasse 14, feierte am Mitt-woch, 4. Juni 2014, ihren 80. Geburts- tag.

Am Sonntag, 8. Juni 2014, feierte Herr Josef Busam-Oswald, wohnhaft in der Kerngartenstrasse 25, seinen 80. Ge-burtstag.

Frau Dorothea Weiss-Gysin, wohnhaft in der Rohrhagstrasse 29, feiert am Sams-tag, 14. Juni 2014, ihren 90. Geburtstag.

Am Sonntag, 15. Juni 2014, feiert Frau Rosmarie Werner-Schlecht, wohnhaft in der Schmiedengasse 11, ihren 80. Ge-burtstag.

Frau Gertrud Liniger-Scholer, wohnhaft in der Kummelenstrasse 12A, feiert am Mitt-woch, 18. Juni 2014, ihren 80. Geburts-tag.

HochzeitDas Fest der Goldenen Hochzeit feierte am Freitag, 6. Juni 2014, das Ehepaar Margaretha und François Clauwaert-Friedli.

Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute.

Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE

Werandernim BiBo

rumliest,hat

selberkeinen…

Nr. 24Seite 7 OberwilOberwilDonnerstag, 12. Juni 2014

Gemeindeinformationen

Verkehrspolizeiliche Anordnungen

Standort: Oberwil, Langegasse, Baupiste zur TherwilerstrasseMassnahme: Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen, Signal

No 2.01, mit Zusatztext «Ausgenommen Baustellen-fahrzeuge»

Begründung: Temporäre Massnahme für ca. 1 Jahr während Bau-zeit neues Schulhaus

Gesetzliche Grundlagen: BG über SVG vom 19.12.1958, SSV zum SVG vom 05.1997, Gesetz und VO über die Aufgabenteilung vom 23.06.1982

Standort: Oberwil, Langegasse, Abschnitt Talstrasse bis Blei-mattweg

Massnahme: einseitiges Halteverbot, Signal No 2.49, mit Zusatz-text Mo–Fr 6–19 Uhr



Standort: Oberwil, Sägestrasse, Abschnitt Talstrasse bis Lan-gegasse

Massnahme: einseitiges Halteverbot, Signal No 2.49, mit Zusatz-text Mo–Fr 6–19 Uhr



Standort: Oberwil, Sägestrasse / TalstrasseMassnahme: Vortrittsregelung der Velofahrer gegenüber Baustel-

lenverkehr, Signal No 3.01Begründung: Temporäre Massnahme für ca. 1 Jahr während Bau-

zeit neues SchulhausGesetzliche Grundlagen: BG über SVG vom 19.12.1958, SSV zum SVG vom

05.1997, Gesetz und VO über die Aufgabenteilung vom 23.06.1982

Dies und Das

Welpenspielstunden beim KV OberwilSonntags bei jeder Witterung von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr

Haben Sie zurzeit einen Welpen oder warten Sie mit Ungeduld darauf, Ihren mit

viel Vorfreude ausgesuchten kleinen Vier-beiner bald abholen zu dürfen?Wir vom Kynologischen Verein Oberwil würden uns freuen, Sie mit Ihrem Welpen (alle Rassen und Mischlinge) bei uns in den Welpenspielstunden willkommen heis sen zu dürfen.Beim Spiel mit gleichaltrigen Hunden (8–16 Wochen) lernt Ihr Welpe, sich mit Artgenossen auseinanderzusetzen, eignet sich das richtige Sozialverhalten an und wird auf die diversen Anforderungen des Hundealltags vorbereitet.Die Welpenspielstunden finden jeweils am Sonntag, bei jeder Witterung, von 10.15 bis ca. 11.30 Uhr bei der Clubhütte des KV Oberwil im Löliwald statt. Danach beantworten wir gerne Ihre Fragen und stehen Ihnen bei Problemen mit dem Welpen hilfreich zur Seite.Gerne dürfen Sie auch vor der Anschaf-fung eines Welpen unseren Spielstunden beiwohnen, um einen ersten Eindruck zu gewinnen!Sie freuen sich schon auf die erste Spiel-stunde Ihres Welpen? Dann melden Sie sich doch bitte vorher bei Bea Kunz, Tele-fon 061 731 28 13, an.Wir freuen uns auf Sie und Ihren kleinen Hund. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage www.kv-oberwil.ch.

Das Team der Welpenspielgruppen-leiterinnen des KV Oberwil

Jubiläumsfeier 25 Jahre Aschau – OberwilAlle Institutionen der Bahnhofstrasse 6 nehmen gemeinsam teil am Fest 25 Jah-re Verschwisterung Aschau–Oberwil auf dem Eisweiher.Unser Angebot: Hot Dogs, Glaces, Ge-tränke und eine Kugelbahn zum Spielen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Das Team der BAHO 6

Verlängerung bis zu den Sommerferien! Fitness-Training für alleAufgrund des grossen Interessens wird das Fitness-Training bis zu den Sommerfe-rien weitergeführt. Somit können Sie wei-terhin die Gelegenheit nutzen, Ihre Kondi-tion zu verbessern oder einfach etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Motivierte Teilnehmerinnen und Teilneh-mer von Jung bis Alt werden von unserer top ausgebildeten Trainerin mit einem ab-wechslungsreichen Fitnessprogramm zum Schwitzen gebracht.Gerne laden wir sie ein, an diesem unge-zwungenen Fitness-Training teilzuneh-men.

Trainingszeiten:jeweils mittwochs, 20.15–21.15 UhrOrt: Wehrlinturnhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend

TV Oberwil

Volleyball-Mixed-Team des TV Oberwil sucht dringend VerstärkungHallo,wir sind eine ambitionierte, ehrgeizige und aufgestellte Volleyball-Mixed-Mann-schaft des TV Oberwil. Wir spielen in der 1. Liga der Indoorvolley Easy League des Regionalverbandes Basel und haben die Meisterschaft soeben auf dem 4. Rang abgeschlossen.Zur Verstärkung unseres weiblichen Ka-ders suchen wir für die kommende Saison per sofort Angreiferinnen sowie Zu-spielerinnen.Hast du bereits Erfahrung in einer höhe-ren Liga (2. oder 3. Liga) gesammelt und hast Freude am Volleyball spielen, dann bist du genau die Richtige für unser Team! Auch lizenzierte Spielerinnen sind will-kommen.Es erwarten dich gute Trainingsbedingun-gen und eine intakte Mannschaft mit gu-ter Stimmung.Haben wir dein Interesse geweckt, so melde dich doch bitte umgehend bei:

Vereine

Pestalozzigesellschaft OberwilGeneralversammlung und Aktivitäten im ImmobilienbereichDie Pestalozzigesellschaft Oberwil ist eine wohltätige Organisation und fördert die Gemeinde Oberwil und deren Bewohner kulturell, geistig und materiell. Sie hat rund 100 Mitglieder und führte am 9. Mai die 114. Generalversammlung im DREI-LINDEN durch.Die statuarischen Geschäfte und die Auf-nahme von fünf neuen Mitgliedern gingen zügig über die Bühne. Anschliessend wur-den die 62 anwesenden Mitglieder aus-führlich über die bisherigen und geplan-ten Aktivitäten im Immobilienbereich informiert.Die Liegenschaft Schmiedegasse 19 wur-de Ende 2013 fertiggestellt und ist seither voll vermietet. Auch der Bau des Widmer-hofs (Schmiedegasse 16 und 18) ist so weit fortgeschritten, dass er demnächst bezogen werden kann. Das Projekt an der Schmiedegasse nähert sich somit der Voll-endung.Die nächste Herausforderung steht am Baumgarten an: Nach verschiedenen

Ausstellung der Bilder von Kris Markiewicz und Timo MartignierKris Markiewicz, polnischer Herkunft, könnte facettenreicher nicht sein. Seine Leidenschaft für die Kunst aller Sparten bringt er in seinen surrealistisch-grafi-schen Bildern auf erstaunliche Weise zum Ausdruck.

MVO-Konzert zur Aschau/Oberwil-Jubi-läumsfeierFreitag, 13. Juni, 19.30 UhrWie im letzten BiBo und den Flyers der Gemeinde Oberwil erwähnt, feiern wir von Freitag, 13., bis Sonntag, 15. Juni, das Jubiläum der 25 Jahre Verschwiste-rung mit der Gemeinde Aschau. Ein An-lass mit einem reichhaltigen kulturellen Angebot, das eine Vielzahl von Möglich-keiten bietet, Neues zu entdecken wie auch Bekanntschaften über die Dorfgren-ze zu knüpfen.

Der Musikverein Oberwil hat sich für die-ses Fest ganz speziell vorbereitet und prä-sentiert Ihnen am Freitagabend im Fest-zelt auf dem Eisweiher ein Konzert mit einem bunten Strauss von Rock, Pop, Swing, Blues und Jazz-Kompositionen. Musik kennt ja bekanntlich keine Grenzen und es würde uns besonders freuen, wenn wir auch Sie dazu begrüssen könnten.Ein ganz spezieller Anlass während den Feierlichkeiten ist auch der Festumzug von Sonntagmorgen, der kurz vor 11 Uhr, nach dem ökumenischen Gottesdienst, von der katholischen Kirche zum Eiswei-her führt. Neben den traditionellen Trachten und der Aschauer Schützenkompanie wird der Umzug durch die Bundesmusikkapelle Aschau und den Musikverein Oberwil mu-sikalisch begleitet. Zum Abschluss wer-den über 70 Musikanten den Oberwiler Marsch auf dem Festareal spielen, was si-cherlich ein weiterer Höhepunkt darstellt, den man nicht verpassen sollte. Also bis bald. Ihr Musikverein Oberwil

Festumzug der 20-Jahre-Verschwisterungs-feier in Aschau.

Erfolgreicher Zusammen-schluss

Anlässlich der ordentlichen Generalver-sammlung des Hauseigentümervereins (HEV) Oberwil vom 3. Juni, welche im DREILINDEN vom Präsidenten Andreas Blattner souverän geleitet wurde, haben die 75 anwesenden Mitglieder nahezu einstimmig dem Zusammenschluss mit dem Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen zugestimmt. Nachdem die Generalversammlung der Sektion Binningen-Bottmingen diesem

Daniel NiederhauserTel. 077 434 27 19 oder 061 725 22 42

Unsere Trainingszeiten sind wie folgt:jeweils dienstags, 20.15–22 UhrOrt: Turnhalle Gymnasium(grosse Halle), 4104 Oberwil

Wir würden uns freuen, dich bei uns will-kommen zu heissen. TV Oberwil

Vorhaben bereits am 7. Mai einstimmig zugestimmt hat, wurde nun der ange-strebte Zusammenschluss zur neuen Sek-tion HEV Binningen-Bottmingen-Oberwil als zweitgrösste Sektion des Kantons BL mit aktuell 1935 Mitgliedern erfolgreich vollzogen. Die Mitgliederbeiträge bleiben auch nach dem Zusammenschluss unver-ändert bei 60 Franken. Der neue Vorstand, welcher aus acht Per-sonen besteht, wird von Sven Oppliger als Präsidenten und von Anita Eichenberger als Vizepräsidentin geleitet. Seitens Ober-wil wurden Andreas Blattner sowie Ste-phan Senn in den neuen Vorstand ge-wählt. Unterstützen Sie die Anliegen des HEV und werden auch Sie Mitglied unter: www.hev-oberwil.ch

Überbauungsstudien und Optimierungen zusammen mit dem Planungsbüro Miller & Maranta wird in diesen Tagen das Bau-gesuch für eine Überbauung mit 22 Woh-nungen eingereicht.Wie an der Schmiedegasse sollen auch im Baumgarten Wohnungen zu marktübli-chen Preisen entstehen. Die Mieteinkünf-te aus diesen Liegenschaften werden es der Pestalozzigesellschaft ermöglichen, auch langfristig ihre sozialen und kulturel-len Verpflichtungen zu finanzieren.

Der Vorstand

Timo Martignier aus Basel, Graffiti- und Mixed-Media-Künstler, spielt in seinen Werken mit verschiedenen Techniken und Sujets. Düstere Charaktere, deren Ästhe-tik und Charme oft durch liebliche Begleit-erscheinungen hervorgehoben werden, bewegen den Betrachter zum Schmun-zeln.

An der Vernissage bietet der Klangkünst-ler «Josh Tree Analog Laboratory» die musikalische Untermalung.Vernissage: Freitag, 13. Juni, 19 UhrAusstellung: 14. bis 22. Juni

Öffnungszeiten:Di/Do 15–18 Uhr, Fr 17–20 Uhr, Sa/So 14–17 Uhr

[email protected]

www.bibo.ch

Ihre FACHFRAUEN für mehr Farbe im LebenK & J Malergeschäft, 4106 TherwilRenovieren, Tapezieren, Umbauten und KreativtechnikenTelefon 076 435 42 88 / 076 473 18 12Rufen Sie uns unverbindlich an für eine Offerte! 9

547

319

65

918

Wir kaufen oder entsorgenIhr Autozu fairen Preisen079 422 57 57www.heinztroeschag.ch 9

30

65

8

Unsere Dienstleistungen:

Grafisches Service-Zentrum

EDV

Treuhand

kreativAtelier

Restaurant Albatros

Flohmarkt

Brauchen Sie einen sauberen

MALERder da ist,wenn man ihn braucht?

Verlangen Sie unverbindlicheine Offerte: S. GuyonNatel 079 752 66 15

Geniessen Sie in der gewohnten, gemütlichen Atmosphäre

unsere internationale Küche und unsere Spitzenweine.

Restaurant Martin, 4112 BättwilTel. +41 (0)61 731 10 02

Mart in Claudia und Manfred Möller

restaurant

Suchen StanzarbeitenKleine, gut eingerichtete Stanzereimit vielen Normwerkzeugen sucht

LohnarbeitenBestehende Werkzeuge können übernommen und gewartet wer-den. Kauf/Übernahme von Firmen oder Produktprogrammen auch möglich.

Gröflin Werkzeugbau AG Industriestr. 35, 4402 FrenkendorfTel. 061 406 97 00 [email protected]

K31

_971

60

0

Hilfe, suche!!!Näh- und Schreibmaschinen,versilb. Besteck, Münzen, Nerzmäntel,Porzellan, Goldschmuck, Markenuhren.Frau PetermannTelefon 076 738 14 15Inserieren: Tel. 061 706 20 23, [email protected]

OberwilOberwil Donnerstag, 12. Juni 2014Nr. 24

Seite 8

FRENKENBÜNDTEN Liestal wird als regionales Alters- und Pflegeheim vonneun Stiftergemeinden getragen. Bei uns leben gegenwärtig 140 Bewohnerin-nen und Bewohner in fünf internen und einer externen Wohngruppe mit unter-schiedlichen Betreuungsschwerpunkten.

Für unseren Bereich Pflege mit 100 Mitarbeitenden suchen wir per 1. Novem-ber 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Assistentin/Assistenten der Pflegedienstleitung (60–80%)

Für diese anspruchsvolle und selbstständige Aufgabe verfügen Sie über:• eine Grundausbildung auf Stufe Handelsdiplom VSH oder

einen kaufmännischen Abschluss

Das vollständige Stelleninserat mit detaillierten Angaben zum Stellen- undAnforderungsprofil finden Sie auf unserer Websitehttp://www.frenkenbuendten.ch/Home/Aktuell/Stellenangebote

K31

_970

04

6

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Zur Verstärkung unseres Teams im Direktverkauf suchen wir für verschiedene Gebiete in der Region Basel /Laufental / Leimental / Sissach / Liestal / Binningen etc.

BERATER/INNEN (ODER FREIBERUFLICHE AGENTEN)Sie sind: willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbstständig, verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet: eine Festanstellung mit überdurchschnittlicher, umsatzabhängiger Provisionierung, grosszügige Starthilfen, gründliche Ausbildung und Einarbeitung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) oder einen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AGNadia BalconRegionalverkaufsleiterinMülhauserstrasse 164, 4056 BaselTel. 078 659 45 96E-Mail: [email protected]

Der Friedrich Reinhardt Verlag ist eines der führenden Verlags häuser der Region Nordwestschweiz. Zum Verlags programm gehören unter anderem Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.

Wir streben mit einer neuen Publikation die Partnerschaft mit Inseratekunden an, die hochwertige Produkte bewer-ben möchten. Aus diesem Grund suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Inserateverkäufer/-in 100 %Ihre Aufgaben– Sie akquirieren Kunden aus einem höheren Markt-

segment und pflegen den Kontakt zu ihnen– Sie beraten und empfehlen der Werbekundschaft

geeignete Publikationsmöglichkeiten– Sie arbeiten eng mit dem Verlag zusammen, um ein

qualitativ hochwertiges Magazin zu produzieren

Ihr Profil– Sie setzen sich Ziele und arbeiten selbstständig– Sie sind offen, kommunikativ und dynamisch– Sie verfügen über ein gewinnendes Wesen und

eine gute Allgemeinbildung– Erfahrung im Verkauf ist ein Vorteil

Das bieten wir Ihnen– Eine vielseitige Tätigkeit in der Medienbranche– Eine zeitgemässe Arbeitsbeziehung in Anstellung oder

auf Mandatsbasis– Eine angenehme und kreative Arbeitsatmosphäre in

einem aufgestellten Team

Sind Sie die richtige Person für uns? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an:

Friedrich Reinhardt Verlag, z.Hd. Alfred Rüdisühli, Missionsstrasse 36, Postfach, 4012 Basel

Per E-Mail: [email protected]

BiBo online: www.bibo.ch

Stetes Inserieren bringt Erfolg!

Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung

SOMMERTANZWOCHE11. bis 15. August (letzte Schulferienwoche)

Moderner Tanz > KompositionenKlassischer Tanz > Variationen Hip-Hop > Aktion

Anmeldung bis Ende Juni: [email protected] 9717

72

Vertrauensvolle und professionelleUnterstutzung fur ein unabhängi-ges und selbstbestimmtes Leben zu

Hause bieten wir Senioren undMenschen mit Unterstutzungs-

bedarf in Basel-Stadt, Baselland,Solothurn und im unteren Fricktal.

Liebe/r Pflegehelfer/in SRKund Wiedereinsteiger/in,

suchen Sie eine Anstellung imStundenlohn?

Dann freuen wir uns aufIhren Anruf.

Telefon 061 465 74 00

[email protected] 2

4132 Muttenz

K31

_971

250

K31_971619

Einwohnergemeinde DornachJugendmusikschule

Quidumweg 25www.dornach.ch 4143 Dornach

Aufs neue Schuljahr 2014/15 (18. 8. 2014) suchen wireine Tanzpädagogin für unseren Kurs

Moderner Kindertanz(2 Wochenstunden)

Sie sind eine initiative Persönlichkeit und lieben dieArbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Unterrichtsort so-wie eine Besoldung gemäss den kantonalen Vorgaben.

Interessiert? Dann reservieren Sie sich den 24. Juni2014 ab 15 Uhr für ein Vorstellungsgespräch.

Ihre Bewerbung richten Sie bis spätestens am 22. Juni2014 an den

JMS-Leiter Jakob Kolb, JugendmusikschuleQuidumweg 25, 4143 DornachKontakt: 061 701 72 02 / [email protected]

9714

92

www.reinhardt.chBücher im Internet

Was

empfehlen

Leimentaler

Ärzte ihren

Patienten? –

Einmal

wöchentlich

den BiBo.

Liegt Flüh neu im Baselbiet?Für viele Menschen gehört Radio hören zu den täglichen Pflichten. Gerade morgens ist ein Mix aus Musik und Informationen ein willkommener Begleiter. Die Morgen-sendung von SRF 3 geniesst Kultstatus – durchaus zu Recht.Am letzten Dienstag jedoch bewies der Moderator ungenügende Geografie-kenntnisse. Denn der nationale Sender verbreitete, dass frühmorgens im Leimen-tal die höchste Temperatur in der Schweiz, nämlich bereits 26 Grad um 7 Uhr mor-gens, gemessen wurde. Und zwar in Flüh. So weit, so gut. Und der Moderator fügte hinzu, Flüh liege im Baselbiet … Hoppla Schorsch! Ist uns entgangen, dass der Kanton Basel-Landschaft da eine Ort-schaft – klammheimlich – annektiert hat? Die BiBo-Leserschaft weiss, dass Flüh im (Hinteren) Leimental liegt und zum Kan-ton Solothurn gehört …Die Quintessenz? Man darf den Journalis-ten nicht alles glauben. Zumindest der sprechenden Gilde… (kü)

Dies ist zugleich der letzte Brunch vor der bis September dauernden Sommer-pause. Türöffnung ist um 9.45 Uhr und das Brunchbuffet wird um 10 Uhr eröff-net. Wie von den JAP-Brunchs gewohnt, wird es ein musikalisches Happening auf hohem Niveau mit feinem Essen. Es sind auch alle Besucher willkommen, die nur gute Musik geniessen wollen.

Die Lakefield Dixie Four wurden vor et-wa sieben Jahren für ein Konzert gegrün-det.Das kam so: Die Riverboat Stokers Old time Jazz Band aus Zürich wurde an-gefragt, an einem privaten Anlass zu spielen. Weil die Platzverhältnisse dort sehr eng waren, beschloss man aus der Not eine Tugend zu machen und als Quartett – ohne Schlagzeug, ohne Trom-pete und ohne zweiten Holzbläser – auf-zutreten. Drei der vier Musiker stammten aus dem Zürcher Seefeldquartier und so kam man auf den Namen Lakefield Dixie Four. Nach einigen personellen Ände-

16. JAP-Brunch mit den Lakefield Dixie Four, Sonntag, 15. Juni, ab 10.30 Uhr im Restaurant Hofgarten in Aesch

rungen besteht das Quartett heute aus folgenden Musikern: Peter Meili, Sop-ransaxofon und Klarinette, Hans Steg-mann, Posaune, Röbi Lässker, Banjo und Gitarre und Ruedi Glattfelder, Sousafon.

Das Quartett spielte inzwischen erfolg-reich an diversen Anlässen, bei denen meist eher «dezente» Töne gefragt waren. Das Repertoire besteht aus be-kannten Stücken des New Orleans und Dixieland Jazz sowie aus Kompositionen des legendären Sidney Bechet, die sich für eine Formation mit Sopransaxofon und ohne Trompete besonders gut eig-nen.

Platzgenaue Reservationen sind unter Telefon 061 753 93 33 oder per E-Mail unter [email protected] möglich.

Zusätzliche Infos erhalten Sie unter www.jap.ch.

FussballFC TherwilFreitag, 13. Juni19.00 Uhr: Senioren Prom., KänelbodenFC Therwil – BSC Old Boys

Samstag, 14. Juni10.30 Uhr: Juniorinnen Ed, MühlebodenFC Therwil d Mäd.– FC Ettingen b

12.00 Uhr: Junioren Ec, MühlebodenFC Therwil c – SC Steinen BS b

13.00 Uhr: Jun. Da Prom., Känelmatt 2FC Therwil a – BSC Old Boys BS a

13.00 Uhr: Junioren Cb, KänelbodenFC Therwil b – FC Basel U16-Mäd.

13.30 Uhr: Junioren Ea, MühlebodenFC Therwil a – BSC Old Boys c

18.00 Uhr: 2. Liga, KänelbodenFC Therwil – NK Pajde

Sonntag, 15. Juni10.00 Uhr: 4. Liga, KänelbodenFC Therwil – FC Münchenstein

11.00 Uhr: Junioren Dc, KunstrasenFC Therwil c – FC Allschwil c

13.00 Uhr: Junioren Ca CCJL, KänelbodenFC Therwil a – FC Muri

15.00 Uhr: Junioren A Prom., KänelbodenFC Therwil – SC Dornach

FC Ettingen (Hintere Matten)Samstag, 14. Juni10.15 Uhr: Junioren Db FC Ettingen – FC Allschwil

13.00 Uhr: Junioren C FC Ettingen – Pratteln United

15.00 Uhr: Junioren BFC Ettingen – SC Binningen

Sonntag, 15. Juni10.15 Uhr: Junioren Ea FC Ettingen – FC Birsfelden

FC Ettingen (Eisweiher)Samstag, 14. Juni10.00 Uhr: Junioren EFC Oberwil a – FC Black Stars a

10.00 Uhr: Junioren DFC Oberwil – SC Steinen Basel a

19.00 Uhr: 5. LigaFC Oberwil – FC Kleinlützel

Sonntag, 15. Juni11.00 Uhr: 3. LigaFC Oberwil – FC Breitenbach

Sommerferien: S1 7.– 11. Juli 5 Tage CHF 285.–S2 14.– 18. Juli 5 Tage CHF 285.–S3 21.– 25. Juli 5 Tage CHF 285.–S4 28. Juli – 1. August 5 Tage Sportamt BLS6 11.– 15. August 5 Tage CHF 285.–

Herbstferien: H1 6. – 10. Oktober 5 Tage CHF 285.–H2 13.– 17. Oktober 5 Tage CHF 285.–

Ferienkurse 2014Badminton-/Multisport-Wochen(Badminton, Tischtennis, Unihockey, Basketball, Fussball, Sport-Spiele usw.)

Montag bis Freitag, jeweils 10–15 Uhrinkl. Badminton-Kurs durch diplomierte Badminton-Trainer, inkl. Leihrackets und Shuttles, inkl. Mittagessen und Getränke.

Teilnehmerzahl:mindestens 6, maximal 24 Teilnehmer/innen

Alter:6–13 Jahre (oder nach Absprache)

Anmeldung:jeweils bis spätestens 7 Tage vor Kursbeginn

Badminton-Halle Oberwil: Courts · Kurse · Events · Shop · BistroMühlemattstrasse 9 · Oberwil · T 061 401 57 [email protected] · www.badminton-halle.ch

96

48

36

TAGE DER OFFENEN TÜR

Samstag, 28. Juni | Sonntag, 29. Juni Langegasse 61

in Oberwil

Anlässlich der Fertigstellung unseres Um- und Erweiterungsbaus laden wir Sie mit der ganzen Familie herzlich ein, bei uns auf Erkundungstour zu gehen!

EIN REICHHALTIGES UND ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM ERWARTET SIE:

• Kulinarische Highlights an verschiedenen Ständen drinnen und draussen sowie im Restaurant Seerose

• Diverse Unterhaltungsmöglichkeiten für jung und alt• Gruppenführungen durch Alt- und Neubau• Grosse Brasil-Party am Samstagabend mit Live-Musik, Samba-Show

und Public Viewing der Fussball-WM inkl. Promi-Gast• Diverse musikalische Gäste• Diverse Vorführungen des Zirkus Maus am Sonntag• Und und und …

Alle weiteren Informationen fi nden Sie auf www.drei-linden.ch

DREILINDEN leben und wohnen im Alter

96

86

77

-

97

1502

9715

97

«Nicht der wahre Jakob» – eine irdische Pilgerreise – GastspielWer bin ich, wenn ich lospilgere?Wer, wenn ich ankomme?

Samstag, 21. Juni 2014 18.30 Uhr, Weil am RheinKirchplatz/Saal Katholische Kirche St. Peter und Paul, Rudolf-Virchow-Strasse 8Eintritt 12 €, Vorverkauf (+49) 7621 4 22 39 90, Bus 55 ab Basel Claraplatz/Bad. Bahnhof bis Haltestelle Turmstrasse

Bilderausstellung von Doris Leuenberger

Vernissage: Freitag, 13. Juni 2014, 18.00 Uhr im Spital Dornach

Die Ausstellung dauert vom 13. Juni bis 22. August 2014

www.kreativ-werk-raum.ch

VeranstaltungenSport

Nr. 24Seite 10Regio/SportRegio/Sport Donnerstag, 12. Juni 2014

In eigener SacheGeschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Die Hirslanden Klinik Birshof in Münchenstein steht für erstklassige Versorgung im Bereich des Bewegungsapparates.Dabei legen wir besonderen Wert auf die persönliche Pfl ege und Betreuung.

Klinik Birshof, Münchenstein, www.hirslanden.ch, T 061 335 22 22

IHRE ERSTE ADRESSE, WENN ESUM DEN BEWEGUNGSAPPARAT GEHT

HIRSLANDENA MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY UNSER ORTHOPÄDISCHES NOTFALLZENTRUM IST 24 STUNDEN, 7 TAGE DIE WOCHE FÜR SIE DA.

K31

_94

03

71

Naturschutzaktion «Drüsiges Springkraut»Samstag, 21. JuniTreffpunkt: Werkhof Biel-Benken, Frau-mattenstrasse 39, Zeit: 9–12 Uhr (13 Uhr)

In Zusammenarbeit mit der Umwelt-schutzkommission Biel-Benken und dem Natur- und Vogelschutzverein Therwil NVT werden wir an diesen Tagen unseren schönen Birsig bachauf- und bachabwärts vom «Drüsigen Springkraut» befreien. Einladen möchten wir alle Einwohnerin-nen und Einwohner von Biel-Benken und Umgebung, welche sich für eine intakte Natur engagieren wollen.Die Arbeiten finden zum Teil im Bachbett und am steilen Bachufer statt. Die Was-sertiefe ist teilweise gefährlich und zudem witterungsabhängig. Daher dürfen Kinder unter 14 Jahren aus Sicherheitsgründen nicht teilnehmen. Bei starkem Regenfall wird der Anlass ei-ne Woche später durchgeführt! Ange-passte Kleidung ist Voraussetzung. Auch sind gutes Schuhwerk oder Gummistiefel wie auch Handschuhe unerlässlich.Zur Stärkung gibt es zwischendurch ein feines «Znüni», offeriert von der Gemein-de Biel-Benken.Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erschei-nen! Für Fragen stehen wir Ihnen selbst-verständlich gerne zur Verfügung.Christian Richner, Telefon 061 721 63 31, E-Mail: [email protected] und/oder Vera Franceschini, Telefon 061 721 01 85, E-Mail: [email protected]

Mitglieder des Natur- undVogelschutzvereins Therwil NVT

Es gibt verschiedene Wege, die zum be-gehrten eidg. Fähigkeitszeugnis Kauf-mann/Kauffrau führen. An der HWS in Basel ist es die Kombination von Unter-richt und Praktikum nach dem 3-2-1- Modell.Die traditionsreiche HWS Huber Wide-mann Schule bietet kaufmännisch interes-sierten Schulabgängerinnen und Schulab-gängern eine attraktive Alternative zur klassischen Lehre. In einem familiären, aber klar strukturierten Rahmen werden die Lernenden auf ihrem Weg in die Be-rufswelt individuell betreut und begleitet.

Das 3-2-1-ModellAm Anfang der dreijährigen kaufmänni-schen Grundbildung stehen drei Semester Schule, dann folgen zwei Semester in ei-nem Praktikumsbetrieb. Die HWS verfügt über ausgezeichnete Kontakte zu Unter-nehmen, sodass jeweils alle Lernenden eine passende Stelle finden. Im abschlies-senden Unterrichtssemester wird die eid-genössische Prüfung vorbereitet und ab-

solviert. Die HWS bietet sowohl die Basis- wie auch die erweiterte Grundbil-dung an (B- bzw. E-Profil).

Büroassistent/-in mit eidg. Berufs-attest – nur bei der HWS auf schuli-schem WegDie HWS bietet als einzige Schule der Schweiz die zweijährige Ausbildung zum/zur Büroassistenten/-in mit eidg. Berufs-attest auf schulischem Weg an. Auch hier absolvieren die Lernenden ein einjähriges Praktikum und sind somit bestens für den Berufsalltag gerüstet. Der Weg zum eidg. Fähigkeitszeugnis als Kaufmann/Kauffrau steht danach offen.

Nächste StarttermineKauffrau/Kaufmannmit eidg. Fähigkeitszeugnis: 18. August

Büroassistent/-inmit eidg. Berufsattest: 25. August

Mehr Informationen auf www.hws.ch

Zum 96. Male präsentiert die Familie Knie ein neues Programm mit faszinierenden Tiernummern, atemberaubender Akroba-tik und clownesken Darbietungen. Der Schweizer Nationalzirkus gastiert von morgen Freitag, 13. Juni, bis zum 25. Juni in Basel auf der Rosentalanlage.Unter dem Motto «David Larible – der Clown der Clowns» (siehe Foto) erwartet das Publikum eine Manege voller magi-scher und unvergesslicher Momente des Lachens und Staunens. Chanel Marie Knie, die jüngste Vertreterin der achten Generation, debütiert in diesem Jahr mit der traditionsreichen Nummer «Gross und Klein».Das neue, farbenprächtige Programm steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Mottos «David Larible – der Clown der Clowns». Der Italiener repräsentiert mit seiner charakteristischen roten Nase, der weiten Kleidung, seiner unnachahmlichen Art und der ausdrucksstarken Manegen-präsenz den klassischen Zirkusclown. Weltweit wird er deshalb als «der Clown der Clowns» bezeichnet. Für seine komi-schen Darbietungen wurde David Larible 1999 am Internationalen Zirkusfestival in Monte Carlo mit dem Goldenen Clown und bereits 1988 mit dem Silbernen Clown ausgezeichnet.

Magische Momente mit dem Clown der Clowns

David Larible ist ein Clown, der Kinder und Erwachsene gleichermassen lachen, träumen und staunen lässt. Mit seiner präzisen Mimik, gezielt eingesetzten Ges-ten, seiner Unbeschwertheit und einer sorgsam gewählten Mischung aus Humor und Poesie wird er bestimmt die Herzen des Schweizer Publikums erobern.Auch in diesem Jahr steht die Familie Knie mit ihren weltbekannten Pferde- und Ele-fantennummern in der Manege. Fast ein Jahrhundert lang ist der Schweizer Natio-nal-Circus KNIE auf Tournee. Die achtmo-natige Tournee durch die ganze Schweiz begann am 27. März traditionsgemäss in Rapperswil und wird bis zum 23. Novem-ber 2014 in Lugano dauern. (pd/kü)

www.knie.ch

Noch keine KV-Lehrstelle?Mit der HWS sicher zum Abschluss!

Geschenke und Dekorationen vom atelier lichthof

Mit einem Apéro und zahlreichen Gästen feierte das atelier lichthof an der Passage 6 in Oberwil am vergangenen Donnerstag die Neu-eröffnung.

atelier lichthof – der Begriff steht für ori-ginelle Geschenke und individuell ange-fertigte Dekorationen mit Liebe zum De-tail. Sei es für Geburtstage, Hochzeiten, Geburten, neues Zuhause, Festtage, Ein-ladungen, Geschäftsanlässe oder als Auf-merksamkeit. «Verschenken Sie Freude, Wertschätzung, Zeit oder beglücken Sie sich selber mit schönen Wohnaccessoires zum Wohlfühlen, Träumen und Genies-sen», sagt Geschäftsinhaberin Colette Lichtsteiner. Hinter der Bezeichnung atelier lichthof verbergen sich die Familien Lichtsteiner und Hofmann. Ihre Produkte verkauften sie schon an verschiedenen Weihnachts-märkten in der Region. Einzelne dieser Objekte finden sich nun teils ganzjährig im atelier lichthof, ebenso eine Vielzahl exklusiver Einzelstücke, wundervoller Markenartikel und ein farbenfrohes Sai-sonsortiment. Besonders aktuell: Auser-wähltes für warme Sommertage oder die

Die Geschäftsinhaberin des ateliers licht-hof in Oberwil, Colette Lichtsteiner (links), berät eine Kundin bei der Auswahl eines Holz-Teelichts.

kleine Überraschung, welche die Herzen der Fussballfans nicht nur während der Übertragungen der WM-Spiele höher schlagen lassen.Das umfassende Angebot im atelier licht-hof, das sich direkt bei der Tramstation Oberwil befindet, berücksichtigt sämtli-che Bedürfnisse – also jene von Jung und Alt, Mann, Frau und (Klein-)Kind. Mit dem Kauf einzelner ausgewählter Artikel, wie Q-Design, Tät Tat oder Weizenkorn, unter-stützen Kundinnen und Kunden auch sozi-ale Institutionen.

Mit einem Apéro und zahlreichen Gästen feierte das atelier lichthof in Oberwil die Neu-eröffnung.

Nr. 24Seite 11 Donnerstag, 12. Juni 2014 RegioRegio

Veranstaltungen

Jazz und Risotto in WitterswilYosapon Kunavipakorn, Klavier; Afiwa Kuzeawu, Bassgeige; Slavek Plitzga, Gitarre am Sonntag, 15. Juni, 11 Uhr,in der Mehrzweckhalle in Witterswil. Zur fetzigen Musik können Sie ein feines Risotto mit oder ohne Saltimbocca ge-niessen.Nach dem letztjährigen Erfolg freuen sich auf viele Jazzfreunde.

Pro Witterswil und derMännerchor Witterswil

Tanzen für jung gebliebene Senioren in Flüh Die Blüte des Alters tanzenFragt man eine 70-jährige Person, ob sie noch tanzen mag, dann verneint sie meist mit der Begründung, diese Zeiten seien vorbei, früher, als sie noch jung war, da tanzte sie leidenschaftlich gerne.

Tanzen wie ich bin! für jung gebliebene Senioren ermöglicht Menschen zwischen 50 und … Jahren einen Raum, in welchem sie mit kleinen oder grösseren körper-lichen Einschränkungen den Tanz geniessen können. «Tanzen wie ich bin» für jung gebliebene Senioren ist in Bewegung sein, Freude haben an Musik, Tanz und dem Miteinander. Das Tanzen wurde durch die Arbeitsgruppe 50+ von Flüh ins Leben gerufen.Es kann sein, dass sich das Tanzen nicht mehr wie vor 30 Jahren anfühlt, dass Äusserlichkeiten weniger wichtig sind und die innere Bewegung an Wichtigkeit gewinnt. Tanzen wie ich bin! inspiriert zu spielerischer Bewegung und lädt immer wieder ein, nach innen zu lauschen. Das Tanzen spricht Körper, Seele und Geist gleichermassen an.Erlauben Sie sich, die Blüte des Alters im Tanz zu erleben! Lassen Sie sich über-raschen, wie lebendig und kraftvoll Ihr Körper sich tanzend anfühlt!

Wöchentlicher Kurs, Montag, 9–10.30 Uhr in der ökumenischen Kirche Flüh, Fr. 25.–. Wöchentlicher Kurs, Donnerstag, 9–10.30 Uhr im alten Gemeinde-haus Münchenstein, Fr. 30.–

Der Kurs wird von Frau S. Heinis, Tanztherapeutin, Lehrerin geleitet. Mehr Infos/ Anmeldung unter Telefon 061 556 23 58 oder www.tanzenwieichbin.ch. Schnup-perlektion kostenlos. Das Tanzen findet auch während den Sommerferien statt!

Kurse

Mutter und Sohn Lindenberger leben Kundennähe mit viel Leidenschaft und Herzblut. Deshalb hat das Erfolgsteam seit 1. Mai 2014 im Leimental einen weite-ren RE/MAX Immobilien-Shop eröffnet. An kundenfreundlicher Lage an der Pas-sage 6 in Oberwil stehen Rosmarie und Tim Lindenberger zusammen mit ihrer Maklerassistentin Annette Seiler-Riggen-bach für ihre Kunden zur Verfügung.Für Rosmarie Lindenberger, seit vielen Jahren ihn Therwil wohnhaft und ihren Sohn Tim Lindenberger, der sich in Ober-wil zu Hause fühlt, geht mit der Eröffnung eines weiteren Immobilien-Shops ein Traum in Erfüllung.Wohneigentum ist eine Herzensangele-genheit. Immer mehr Immobilienbesitzer vertrauen ihre Immobilie einem ortskun-digen RE/MAX-Makler an. Mit einer über 30-jährigen Berufserfahrung in der Bau-

und Immobilienbranche weist Rosmarie Lindenberger eine fundierte Fachkompe-tenz auf. Gemeinsam führen Mutter und Sohn die beiden RE/MAX Standorte im Leimental – Binningen und Oberwil.Mit einer beeindruckenden Dynamik hat sich das Verkaufsteam verdoppelt. In der Region Basel ist und bleibt RE/MAX aus gutem Grund die Nr. 1. Das Erfolgsrezept liegt für Rosmarie Lindenberger auf der Hand: «Am Ende eines jeden Auftrages müssen Käufer und Verkäufer ein Lachen im Gesicht haben. Die zahlreichen Emp-fehlungen und die hohe Kundenzufrieden-heit sprechen für uns.»

RE/MAX OberwilPassage 64104 OberwilTelefon 061 405 10 90www.team-lindenberger.ch

Kundennähe wird gelebt beim Team LindenbergerNeueröffnung – RE/MAX neu auch in Oberwil

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AGDo, 12. Juni bis Mi, 18. Juni 2014KINOPROGRAMM

14:30, 17:30, 20:30 / Edf 12/10J. The Fault in Our StarsZwei Krebspatienten lernen sich gegenseitig kennen und lieben: Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von John Green.

capitol 1Steinenvorstadt 36

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

14:30 / D 4J. Tinkerbell und die PiratenfeeTinkerbell und ihre Freunde müssen den gestohlenen Feenstaub zurück an seinen rechtmässigen Platz bringen.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

17:30, 20:30 / Edf 12/10J. Die zwei Gesichter des JanuarsPatricia Highsmith-Verfilmung und Regiedebüt von «Drive»-Drehbuchautor Hossein Amini. Mit Viggo Mortensen.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

14:30, 18:45 / Odf 6J. NeulandVon einer besseren Zukunft träumend sind sie in die Schweiz gereist. Doku über eine Integrationsklasse in Basel.

kult.kino atelier 1

Theaterstrasse 7061 272 87 81

14:45, 16:45, 20:45 / Odf 16/14J. HotellDepressive Mutter flieht vor sich selbst und der Wirklichkeit. Intimes Psychodrama der Schwedin Lisa Langseth.

kult.kino atelier 1


15:00, 20:00, 11:45 (nur Sa) / Edf 10J. BoyhoodAdoleszente Sehnsüchte einer Jugend in den USA im neuen Film von Richard Linklater – mit Patricia Arquette und Ethan Hawke.

kult.kino atelier 1


16:30, 20:50 / Ode 16/14J. OmarDer Palästinenser Omar wird zerrissen zwischen seinem privaten Glück und der politischen Realität.

kult.kino atelier 1


18:15 / Odf 12/10J. Ida18-jährige Polin wird mit ihren Wurzeln konfrontiert und muss sich ihrer Familiengeschichte stellen.

kult.kino atelier 1


18:30 / Ode Beltracchi – Die Kunst der FälschungGeschichten vom Meisterbilderfälscher: Wolfgang Beltracchi erzählt, erklärt und zeigt wie es geht.

kult.kino atelier 1


12:15 (nur Sa+So) / Edf 16/14J. Still LifeWer schon einsam stirbt, soll wengistens in Gesellschaft beerdigt werden: John May übernimmt alle Rollen.

kult.kino atelier 1


11:30 (nur So) / D Das Geheimnis der BäumeDokumentarfilm über den Wald und seine Geheimnisse. Von Oscar-Preisträger Luc Jacquet, mit der Erzählerstimme von Bruno Ganz.

kult.kino atelier 1


13:00 (nur So) / D 8/6J. O SambaSamba als Wort, Sprache, Text, Poesie einfach gesagt, als Lebensstil. Dokumentar-film über die Seele des Samba.

kult.kino atelier 1


15:00 / Edf 10J. TracksRobyn Davidson macht sich auf die 2700km und 9 Monate lange Reise von Alice Springs zur Westküste Australiens.

kult.kino camera 1Rebgasse 1

061 272 87 81

15:45, 20:15 (ausser Mi), 21:00 (nur Mi) / Fd 16/14J. HenriWitwer findet zusammen mit einer geistig zurückgebliebenen Frau die Lebensfreude wieder. Regiedebüt der Schauspielerin Yolande Moreau.


061 272 87 81

17:15, 21:00 (ausser Mi) / Odf 16/14J. Ilo IloDie Komödie erzählt von der Beziehung eines Knaben zu seinen Eltern und zur philippinischen Hausangestellten in Singapur.


061 272 87 81

18:00 / Ed 8/6J. Grace of MonacoBiopic mit Nicole Kidman als Grace Kelly. Von «La vie en rose»-Regisseur Olivier Dahan.


061 272 87 81

19:15 / Spdf 6J. AlfonsinaChristoph Kühns Dokumentarfilm über die Schweizer Dichterin Alfonsina Storni, die in Argentinien vergöttert wird.


061 272 87 81

13:15 (nur So) / Spdf 16/14J. WakoldaArgentinien 1960: Ein Nazi-Verbrecher sucht die Freundschaft einer Familie, um seine Pläne zu verfolgen.


061 272 87 81

13:30 (nur So) / Odf 12/10J. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwandBasierend auf dem Bestseller von Jonas Jonasson erzählt der Film die Geschichte des Rentners Allan Karlsson.


061 272 87 81

15:45 / Fd 14/12J. Yves Saint LaurentJalil Lespert hat das Leben des Modema-chers verfilmt. Mit Pierre Niney.

kult.kino clubMarktplatz 34061 272 87 81

18:00 / D 6J. Sein letztes RennenEin Marathonläufer und Olympiasieger zieht ins Altersheim und will noch ein letztes Rennen laufen. Mit Dieter Hallervorden.


20:30 / Fd 16/14J. Violette LeducBiopic über die Autorin Violette Leduc von Martin Prevost. Mit Emanuelle Devos.


21:00 (nur Do+Fr) / Fe La théorie du tout – The theory of everythingNeues Kino

Im Hinterhof, Klybeckstrasse 247

20:00 (nur Do) / Od NT Theatre: A Small Family BusinessDie grossen Stücke des National Theatre UK auf der Leinwand.

Pathé Küchlin 3

Steinenvorstadt 550900 00 40 40

(1.50/Anruf+1.50/Min., Festnetztarif)

19:30 (nur Mi) / Od Berliner Philharmoniker – Daniel Barenboim & Sir Simon RattleDer Dirigent Sir Simon Rattle zu Gast bei den Berliner Philharmoniker. Am Klavier Daniel Barenboim.

Pathé Küchlin 6

Steinenvorstadt 550900 00 40 40

(1.50/Anruf+1.50/Min., Festnetztarif)

14:45, 17:45, 20:45 / D 10/8J. 3DMake your Move 3DDonny sollte sich, frisch aus dem Gefängnis entlassen, zuerst einen Job suchen. Er möchte aber nur eines: tanzen.

rex 1Steinenvorstadt 16

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

14:00, 20:00 / Edf 12/10J. 3DX-Men: Zukunft ist Vergangenheit 3DDer neue Film aus der «X-Men»-Reihe. Diesmal in der Gegenwart und in der Zukunft.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

17:00 / Edf 14/12J. 3DEdge of Tomorrow 3DSci-Fi-Thriller mit Tom Cruise. Die Menschheit muss sich gegen die Mimics verteidigen um weiter bestehen zu können.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

18:30 (nur Do) / Oe Boys (Drenge)21:00 (nur Do), 17:30 (nur So) / D FitzcarraldoAbenteuerfilm von Werner Herzog.

Stadtkino Basel

Klostergasse 5061 272 66 88

15:15 (nur Fr) / Oe Barbara20:00 (nur Fr) / Edf The Sand Pebbles15:15 (nur Sa) / Odf 16/14J. Une famille respectable

Stadtkino Basel


18:00 (nur Fr), 22:15 (nur Sa) / Ed I used to be darkerTaryn reisst von zu Hause aus und flieht zu ihren amerikanischen Verwandten, die alle mit ihren eigenen Problemen hadern.

Stadtkino Basel


17:45 (nur Sa) / Fd L’atalante13:30 (nur So) / Oe Christmas by Your Friends (Kammesjukjul)

Stadtkino Basel


19:30 (nur Sa) / Edf Death on the NileDetektiv Hercule Poirot muss diesmal auf dem Nil einen Fall lösen. Krimi nach einem Roman von Agatha Christie.

Stadtkino Basel


14:30 (nur So) / Fd 14/11J. Un conte de NoëlArnaud Desplechins Drama über ein Familienzerwürfnis mit Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni und Mathieu Amalric.

Stadtkino Basel


20:30 (nur So) / Fd Rois et reine20:00 (nur Mo) / O ART BASEL: Kurzfilmprogramm: To the Point

Stadtkino Basel


22:00 (nur Mo) / O ART BASEL: Kurzfilmprogramm: Harun Farocki20:00 (nur Di) / O ART BASEL: Papagaio

Stadtkino Basel


22:00 (nur Di) / O ART BASEL: Kurzfilmprogramm: Thinking about the Aftermaths

Stadtkino Basel


20:00 (nur Mi) / O ART BASEL: Kurzfilmprogramm: Dealing with ...

Stadtkino Basel


22:00 (nur Mi) / O ART BASEL: Kurzfilmprogramm: Manon de Boer

Stadtkino Basel


14:30 / D 12/10J. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwandBasierend auf dem Bestseller von Jonas Jonasson erzählt der Film die Geschichte des Rentners Allan Karlsson.

studio centralGerbergasse 16

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min.,

Festnetztarif)

17:15 / Ed 12/10J. Words and PicturesFehde zwischen Lehrern: Clive Owen und Juliette Binoche unterrichten an einem Internat Literatur und Kunst.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min.,

Festnetztarif)

20:00 / Edf 10/8J. The Grand Budapest HotelKurz vor dem Zweiten Weltkrieg bereitet ein Kunstdiebstahl dem Concierge Gustave grosse Sorgen. Der neue Wes Anderson mit ansehnlichem Staraufgebot.


0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min.,

Festnetztarif)

20:15 (nur Do) / Edf 12/10J. The African QueenSeinen einzigen Oscar erhielt Humphrey Bogart in John Hustons Klassiker des Abenteuerfilms.

LiestalLandkinoBahnhofplatz061 921 14 17

20:15 (nur Fr) Die Gewinner des Basler Filmpreise / D Basler Filmpreis auf Tour18:00 (nur Sa-Mo) / Edf 12J. Words and PicturesFehde zwischen Lehrern.

LiestalSputnik

BahnhofplatzPoststr. 2

061 921 14 17

20:15 (nur Sa-Mi) / Edf 12/10J. The Grand Budapest HotelHerrlich skurrile und charmante Komödie um die abenteuerliche Geschichte von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels.

LiestalSputnik

BahnhofplatzPoststr. 2

061 921 14 17

20:15 (ausser Di) / D 16/14J. A Million Ways to Die in the WestDerbe Western-Komödie von «Ted»-Schöpfer Seth MacFarlane. Mit Amanda Seyfried, Charlize Theron und Liam Neeson.

Frickfricks montiKaistenbergstr. 5

062 871 04 44

17:00 (nur Sa+So) / D 12/10J. 3DX-Men: Zukunft ist VergangenheitDer neue Film aus der «X-Men»-Reihe. Diesmal in der Gegenwart und in der Zukunft.


062 871 04 44

13:00 (nur So) / D 6/4J. 3DLegoDer Film zum Spielzeugklassiker.

15:00 (nur So) / D 6/4J. 3DRio 2 – Dschungelfieber


062 871 04 44

20:15 (nur Do) / Edf 12/10J. The Grand Budapest HotelHerrlich skurrile und charmante Komödie um die abenteuerliche Geschichte von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels.

GelterkindenMarabu

Schulgasse 5

20:15 (nur Mo) / Edf 12J. Words and PicturesFehde zwischen Lehrern: Clive Owen und Juliette Binoche unterrichten an einem Internat Literatur und Kunst.

GelterkindenMarabu

Schulgasse 5

BASEL

Alles für Ihren guten Schlaf.

Betten-Haus Bettina AGWilmattstrasse 41, 4106 TherwilTelefon 061 401 39 90www.bettenhaus-bettina.ch

Schalten Sie Ihre Werbung auf unserer attraktiven und viel beachteten Kinoseite. Interessiert?061 706 20 [email protected]

HIER LÄUFT DER FILM! REGION

Nr. 24Seite 12RegioRegio Donnerstag, 12. Juni 2014

1. Giulia Enders Darm mit Charme Gesundheit | Ullstein Verlag

2. Robert Labhardt Krieg und Krise. Basel 1914–1918 Geschichte | Christoph Merian Verlag

3. Lukas Fischer, Ronald Gohl, Yannik Kobelt 1001 Ausflugsziele Ausflugsführer Schweiz | Weltbild Verlag

4. Florianne Koechlin (Hg.) Jenseits der Blattränder. Eine Annäherung an Pflanzen Pflanzenkunde | Lenos Verlag

5. Wolfgang Koydl Die Besserkönner. Was die Schweiz so besonders macht Politik | Orell Füssli Verlag

6. Dominique Oppler Ausflug in die Vergangenheit. Archäologische Streifzüge durchs Baselbiet Archäologie | Librum Publishers

7. Raphael Wyniger (Hg.) Aus Teufels Küche. 25 Köche, 25 Jahre Teufelhof Kochen | Reinhardt Verlag

8. Annemarie Wildeisen Meine Expressküche. Neue schnelle TV Rezepte Kochen | AT Verlag

9. Georg Kreis Die Geschichte der Schweiz Geschichte | Schwabe Verlag

10. Glenn Greenwald Die globale Überwachung. Der Fall Snowden, die amerikanischen Geheimdienste … Politik | Droemer Verlag

Bücher Top 10Belletristik

Bücher Top 10Sachbuch

Bestseller gibts am Bankenplatz. Aeschenvorstadt 2 | 4010 BaselT 061 206 99 99 | F 061 206 99 90www.biderundtanner.ch

1. Donna Leon Das goldene Ei. Commissario Brunettis 22. Fall Krimi | Diogenes Verlag

2. Jean-Luc Bannalec Bretonisches Gold. Kommissar Dupins 3. Fall Krimi | Kiepenheuer & Witsch Verlag

3. Martin Walker Reiner Wein. Der 6. Fall für Bruno, Chef de police Krimi | Diogenes Verlag

4. Urs Widmer Reise an den Rand des Universums Roman | Diogenes Verlag

5. Martin Suter Allmen und die verschwundene Maria Krimi | Diogenes Verlag

6. Jojo Moyes Weit weg und ganz nah Roman | Rowohlt Verlag

7. Katja Petrowskaja Vielleicht Esther Roman | Suhrkamp Verlag

8. Claude Cueni Script Avenue Roman | Wörterseh Verlag

9. Andrea Camilleri Der Tanz der Möwe Krimi | Lübbe Verlag

10. Viveca Sten Beim ersten Schärenlicht Krimi | Kiepenheuer & Witsch Verlag

Nr. 24Seite 13 Donnerstag, 12. Juni 2014 LeimentalLeimental

Jugendgruppen

Veranstaltungen

Schulen

Kursangebote

Politik

Vereine

Tel. 061 401 14 37Telefonsprechzeit:Montag bis Freitag 8.00 bis 11.30 Uhr 14.30 bis 17.30 UhrBei Abwesenheit nimmt der Telefonbe-antworter Ihre Mitteilung entgegen.An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzei-tendienst müssen bis spätestens 9 Uhr durchgegeben werden.

Ambulante Sprechstunde im Zentrum:Dienstag 15.00 bis 16.00 Uhrfür Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermes-sen sowie Beratungen über Spitexleistun-gen und Hilfsmittel.

Spitex Oberwil plus,Mühlegasse 1, 4104 OberwilSchlüsselerlebnis Musik

bat bi hiru oder eins zwei drei?

Zu den wichtigen Anliegen unserer Mu-sikschule gehört, unseren Schülerinnen und Schülern immer wieder eindrucksvol-le Orchesterbegegnungen mit ausländi-schen Musikschulen zu ermöglichen und musikalische Freundschaften zu schlies-sen. Nach einer herrlichen Musik- und Kul-turwoche im Baskenland im vergangenen Oktober freuen wir uns jetzt auf den Be-such der 50 jungen MusikerInnen und ih-rer Leiterin Raffaela Acella aus Irún. Auch wir möchten ihnen Land und Leute näher-bringen: mit herzlicher Gastfreundschaft, schönen Ausflügen in die Region, einer Basel-City-Tour, dem Besuch des Musik-automatenmuseums Seewen und einem Blick hinter die Kulissen des Basler Opern-hauses. Hospitationen in den öffentlichen Schulen und im Instrumental- und Tanz-unterricht unserer Musikschule sollen den Einblick abrunden. Jeden Abend wird in- Kinomatinee –

Wildes Paradies «Etosha»

Am Sonntag, 15. Juni, 10 Uhr, im «Blau-en Saal» von DREILINDEN, Langegasse 61, in Oberwil zeigen wir Ihnen den Film «Etosha – in der Glut der Savanne» aus der berühmten Reihe «wilde Paradiese». Neun Monate lang ist Wasser in Etosha, dem «Land der Trugbilder», eine reine Illusion. Denn so lange macht die Sonne die Savanne zu einem mörderischen Glut-ofen und an den raren Wasserlöchern überlebt nur der beste Jäger. Bis die Re-genzeit einsetzt. Dann verwandelt sich Etosha in einen üppigen Garten für Ele-fanten, Löwen, Leoparden, Zebras und Giraffen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in diese unglaublich faszinierende Welt von Etosha entführen. Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie im Internet unter: www.drei-linden.ch

Wanderung zum Roc de CourrouxMittwoch, 18. JuniDiese ausgedehnte Wanderung durch die Kantone Jura und Solothurn, am Natur-freundehaus Retemberg vorbei, bietet al-les, was man auf einer Jurawanderung erwartet.Verpflegung: aus dem RucksackWanderzeit: ca. 5 Stunden Treffpunkt: 7.45 Uhr, Schalterhalle

Bahnhof SBB

Auskunft und Anmeldung bis 16. Juni bei Nik Pfister, Tel. 061 361 70 76 oder 079 724 33 08.

Es laden ein

Sektion Birsigtal und Birseck

Weitere Wanderangebote aufwww.naturfreunde-nw.ch

Kennen Sie schon unsere Eltern-Kind-Gruppe in Oberwil?

ElternbildungLeimental

Ab August 2014 bieten wir wieder eine Gruppe für einen Elternteil mit Kindern ab ca. 1 Jahr bis Kindergarteneintritt an.Die Treffen finden zusammen mit einer ausgebildeten Leiterin 1x pro Woche für ca. 1½ Stunden statt. Beim gemeinsa-men Basteln und Spielen können Gedan-ken und Erfahrungen ausgetauscht, Fra-gen und Unsicherheiten besprochen werden.

Ort: kath. Pfarreiheim, Kummelen stras se 3, OberwilKosten: pro Morgen für ein Kind Fr. 15.–, für jedes weitere Kind ab einem Jahr Fr. 3.–Sie haben die Möglichkeit, noch vor den Sommerferien unverbindlich in einer Gruppe vorbeizuschauen. Detaillierte Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Anita Soravia, Telefon 061 482 16 32.

Elternbildung Leimentalwww.ebil.ch

Grüne Leimental – GV vom 18. JuniDie GV der Regionalgruppe Grüne Lei-mental findet am Mittwoch, 18. Juni, um 19 Uhr in Therwil statt.Die Einladung wurde allen Mitgliedern und Sympathisanten verschickt. Leider hat sich beim Wochentag ein Fehler ein-geschlichen.Weitere Infos gibt es bei Lotti Stokar: Tel. 061 403 13 50, [email protected].

Notfalldienstliste hinteres Leimental(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg)Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages:

Donnerstag, 12. Juni Dr. med. L. Dettwiler Therwil Tel. 061 721 46 00

Samstag, 14. Juni Dr. med. S. Wiggli Ettingen Tel. 061 726 10 10

Sonntag, 15. Juni Dres. med. E. + P. Jäggi Biel-Benken Tel. 061 726 80 00

Donnerstag, 19. Juni Dr. med. P. Beutler Therwil Tel. 061 721 71 35

An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie küm-mern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notfallzentrale anrufen: Telefon 061 261 15 15.Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hinteren Leimentals

MusizierstundeAm Freitag, 13. Juni, um 19 Uhr in der Aula Känelmatt I in Therwil können Sie in den Genuss einer Musizierstunde der Blockflötenklasse von Rita Müller kom-men. Es spielen auch Schülerinnen von Andreas Jeker (Gitarre) sowie eine Cello-schülerin von Andreas Düblin. Eintritt frei, Kollekte.

SommerkonzertDie Harfenklasse der Musikschule Lei-mental (Carina Walter) lädt Sie ganz herz-lich zum Sommerkonzert am Samstag, 14. Juni, um 17 Uhr in der Aula Känelmatt I in Therwil ein. Lassen Sie sich von som-merlichen, fröhlichen, temperamentvollen Stücken mitreissen. Mit dem «Baroque Flamenco», «El numero Uno», «Two Gui-

tars», «Gipsy King» und anderen Habane-rastücken reisen Sie zum Beispiel nach Spanien. «Café de Paris», «Sur le Pont» bieten französisches Flair. Würzig wirds mit «Cannelle» und der «Fire Dance» heizt richtig ein. Ensemblestücke aus der Schweiz und Irland sowie Walzer und Kin-derlieder aus aller Welt werden auch von den Jüngsten dargeboten.Wir freuen uns über zahlreiches Publi-kum! Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Musikschulfonds.

EnsemblevorspielAm Donnerstag, 19. Juni, um 19 Uhr findet in der Aula Hüslimatt in Oberwil ein hörenswertes Ensemblevorspiel statt. Da-bei stehen zwei Arten von Orchestern im Vordergrund. Einerseits das Klarinet-tenorchester, bestehend aus verschiede-nen Instrumenten der Klarinettenfamilie, welches die Zuhörer mit auf eine Reise rund um die Welt nimmt. Das andere Or-chester könnte man als «Mini-Sinfonieor-chester» bezeichnen. Es entsteht, indem das Streichorchester und das Holzbläser-Ensemble «gemeinsame Sache» machen. Auf dem Programm steht die wundervolle Ballettmusik «Schwanensee» von Tschai-kowsky. Beteiligte Lehrpersonen der MSL sind Urs Beutler (Klarinette), Marc Bät-scher (Klarinette) sowie Christian Ginat (Violine). Eintritt frei, Kollekte

tensiv geprobt, um die anspruchsvollen Werke von Wagner, Tschaikowsky, Vival-di, Kember, Vanhal und das «Phantom der Oper» von A. Lloyd Webber zu erar-beiten. Natürlich wird auch das gemein-same Essen, Tanzen und Fussballschauen gelebt … Die fast 90 jungen Musikschüle-rinnen und Musikschüler im Alter zwi-schen 10 und 22 Jahren freuen sich, Ihnen unter der Leitung von Raffaela Acella und Christian Reichert ein wunderschönes Ab-schlusskonzert zu präsentieren.

Alle sind herzlich eingeladen!

Freitag, 20. Juni, im Kronenmattsaal:10.30–11.15 Uhr: moderiertes Schüler-konzert für interessierte Schulklassen19.00 Uhr: Abschlusskonzert mit beiden Orchestern, Solistinnen und Solisten. Eintritt frei, Kollekte.

Mareike Wormsbächer, Schulleitung

Vortragsabend XylofonMittwoch, 18. Juni, 19.15 Uhr, im Tanz-raum (Kronenmattgebäude), Binningen. Mit SchülerInnen der Xylofonklasse von Oki Degen. Eintritt frei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Sommerlager für Mädchen Pfadi SchnäggebärgHast du Lust auf eine Woche voll Aben-teuer, Spass, Natur und Freundinnen im Schlumpfenland? Dann komm mit uns ins Sommerlager nach Balsthal. Zusammen werden wir die Schlümpfe und ihre kurli-gen Gewohnheiten kennenlernen, neue Spiele ausprobieren, magische Orte er-kunden und vielleicht sogar Gargamel auf seinem Schloss besuchen.

Es ist eine einmalige Gelegenheit, deine Sommerferien zu beginnen und dazu viele nette Mädchen in deinem Alter kennenzu-lernen. Das Lager findet vom 5. bis 12. Juli in einem Haus statt. Eingeladen sind alle Mädchen zwischen 6 und 11 Jahren, egal ob mit oder ohne Pfadierfahrung. Or-gansiert und geleitet wird das Lager von erfahrenen J&S-Leiterinnen der Pfadi Schnäggebärg.

Haben wir dein Interesse geweckt? So melde dich bei Jennifer Krauer/Etoile [email protected]

Weitere Infos unter: www.schnaeggebaerg.ch

Aus dem Kanton

Wie komme ich als Schweizer Bürgerin oder Schweizer Bürger, ausser telefonisch, rasch, einfach und bequem zu einem neuen Schweizerpass?

Indem Sie den neuen Ausweis oder die neuen Ausweise (Pass und IDK als Kombi) via der Internetplattform www.schweizerpass.ch beantragen.Aufgrund der wieder stark zunehmenden Nachfrage nach Schweizer Reisedoku-menten, sind die Telefone beim kantona-len Passbüro zum Teil bereits heute wäh-rend mehrerer Stunden ununterbrochen besetzt, was längere Wartezeiten oder mehrmaliges Anrufen bedeuten kann.Erfahrungsgemäss wird sich diese Situa-tion auf die Hauptreisezeit hin noch we-sentlich verschärfen und zu unliebsamen Telefonstaus führen. Die Vorteile der Aus-weisbestellung via Internet liegen klar auf der Hand. Sie können während 24 Stun-den an 7 Tagen in der Woche den Aus-weis oder die Ausweise einfach und bequem über www.schweizerpass.ch beantragen, ohne längere Wartezeiten oder gar mehrma liges Anrufen in Kauf nehmen zu müssen.

Das Passbüro garantiert, dass alle Inter-netanträge, die bis 16 Uhr eintreffen, am selben Tag (ausser Wochenende) verar-beitet werden. Sie erhalten dann eine E-Mail als Bestätigung der Ausweisbestel-lung und anschliessend, nach Prüfung der Daten, einen Link, wo Sie wiederum be-quem und einfach sowie ohne zeitliche Einschränkung den Termin für die Auf-nahme der biometrischen Daten selbst buchen können.

Nutzen Sie diese einfache und von den Büroöffnungszeiten unabhängige Art der Ausweisbestellung! Herzlichen Dank.

Zusätzlich vor den Sommermonaten hat das Passbüro von 9 bis 13 Uhr an folgen-den Samstagen geöffnet: 10. Mai, 24. Mai, 14. Juni, 21. Juni und 28. Juni 2014 (Biometrieaufnahme nur mit Terminver-einbarung möglich!)

• Arztpraxis für Erkrankung, Verletzung, Notfall• medizinische Probleme aller Art

Ärztliche Versorgung ohne Voranmeldung

mediX toujoursTelefon 061 825 90 90Güterstrasse 9| 4133 Pratteln | www.medix-toujours.chMo – Fr 07.00 – 20.00 Uhr, Sa 07.00 –15.00 Uhr

Dringend zum Arzt?

Direkt am Bahnhof Pratteln

vis-à-vis coop pronto

K31

_971

166

Tilsiter rot45% F.i.T. 100 g

1.35statt 1.70

-31%

Agri NaturaAufschnitt100 g

1.75statt 2.55

Agri NaturaCervelas2 Stück

2.30statt 2.95

Andros frischerFruchtsaft 1 ldiv. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

4.40statt 5.50

NetzmelonenItalien, Stück

1.95BroccoliSchweiz, kg

3.50

Sundiv. Sorten, z.B. Pulver Regular, 2 x 1 kg

10.90statt 13.90

Fanta Orange6 x 1,5 l

11.30statt 14.10

Don Pascual ClásicoNavarra DO75 cl, 2010

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

11.95statt 14.95

-33%

Chicco d’Oro Kaffeediv. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

19.95statt 29.85

-37%

Omodiv. Sorten, z.B. Pulver Regular,Box, 50 WG

19.95statt 31.90

Volg Röstidiv. Sorten, z.B.Nature, 3 x 500 g

5.85statt 7.35

Le Parfaitdiv. Sorten, z.B. Leber, 2 x 200 g

6.30statt 7.90 Hero

Fleischkonservendiv. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse,3 x 115 g

6.30statt 7.95

Pantène Shampoodiv. Sorten, z.B. Anti-Schuppen,2 x 250 ml

8.45statt 10.60

-25%

BuitoniPizza la Finadiv. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

4.40statt 5.90

-25%

Zweifel ChipsNature, 300 g oderPaprika, 280 g

4.85statt 6.50

13.50statt 15.90

DETTOL SEIFEdiv. Sorten, z.B. Dispenser Gurke, 250 ml

2.25statt 2.65

GELIERZUCKER1 kg9.50

statt 11.25

KÄGI BISCUITSdiv. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

8.95statt 10.65

KÄGI TOGGENBURGERBUTTERBISCUITS3 x 200 g

1.90statt 2.25

VOLGTOMATO KETCHUP560 g

–.85statt 1.–

VOLG HAFERFLÖCKLI500 g

4.50statt 5.40

VOLG MINERALWASSERmit oder ohne Kohlen-säure, 6 x 1,5 l

Volg Aktion

Ab MittwochFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 9. bis Samstag, 14.6.14

9176

36

Regio-Kleidersammel- stelle der COMAm 20./21. Juni findet das zweite Sammelwochenende statt, an welchem wir neu-wertige und ganze Kleider sowie Schuhe entgegennehmen. Die gesammelten Klei-der, Schuhe, Bett-, Küchen- und Frottierwäsche werden von der christlichen Ostmis-sion (COM) direkt nach Osteuropa transportiert und dort gratis an bedürftige Menschen verteilt. Gerne leiten wir auch Geldspenden für die Transportkosten an die COM weiter. Weitere Informationen über die Kleidersammlung finden Sie unter www.ostmission.ch oder auf unserer Homepage unter www.feg-leimental.ch/pro-jekte/kleidersammlung.Wichtig: Alle Wäsche muss frisch gewaschen, sauber zusammengelegt, neuwertig und ganz sein. Schuhe bitte paarweise zusammenbinden. Wäsche und Schuhe ge-trennt in grossen, stabilen Kartonschachteln oder 60l/110l Kehrichtsäcken bringen. Bitte keine TexAid-Säcke verwenden! Andere Artikel können aus zolltechnischen Gründen nicht angenommen werden!

Nächste Sammlung: 20. und 21. JuniZeit: Freitag von 17 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 12 UhrOrt: FEG-Leimental, Mühlemattstr. 35b, 4104 Oberwil (vis à vis Coop Megastore)

Weitere Sammeldaten: 19./20. September

Die Regio-Kleidersammelstelle wird von der FEG-Leimental (www.feg-leimental.ch) durch Ruben und Manuela Diem durchgeführt bzw. organisiert.

Nähere Auskunft erteilt Herr Ruben Diem, Telefon 079 295 90 26.

LeimentalLeimentalDies und Das

Für Ältere:

Fragen? Anliegen? Bedürfnisse? Sie erreichen uns auch abends und am Wochenende

061 401 01 01Fragen kostet nichts!

Netzwerk Alters-Angebote Leimental

967235

Neue SprachkurseEnglisch, Italienisch, Spanisch

www.aet-therwil.ch

Am Dienstag, 27. Mai, konnten 101 Fach-maturandinnen und -maturanden der Fachmaturitätsschulen Liestal, München-stein, Muttenz und Oberwil im KUSPO Münchenstein ihren Fachmaturitätsaus-weis entgegennehmen.

Herr Prof. Dr. Ueli Mäder, Ordinarius für Soziologie an der Universität Basel und Professor an der Hochschule für Soziale Arbeit (FHNW), illustrierte seine frei ge-haltene Ansprache über das «Anderssein» mit einer Begebenheit in Berlin, bei der sich Anhänger der rechtsextremen NPD und mit Trillerpfeifen «bewaffnete» Geg-ner gegenüberstanden. Ebenso in Berlin erlebte Mäder den iranischen Schriftstel-ler Navid Kermani, der zum 65. Jahrestag des Grundgesetzes vor dem deutschen Parlament mit seiner unabhängigen Kritik beeindruckte und überzeugte. Sich selber treu bleiben, nicht einfach nachmachen, auf andere zugehen und Nähe schaffen ohne sich zu verlieren: Diese Art von An-derssein wünschte der Referent seinen Zuhörerinnen und Zuhörern.

Auszug aus der Namensliste der Fach-maturandinnen und Fach maturanden

FMS MuttenzGesundheit: Sally Brander, TherwilFMS OberwilGesundheit: Melissa Celik, Ettingen; Ales-sandro Gustinelli, Binningen; Carmen Heinis; Therwil; Sandra Joss, Allschwil; Janine Meyer, Therwil; Selina Schönhol-zer, Reinach; Michelle Vogt, Allschwil.Soziales: Aylin Arabul, Therwil; Mirjam Baumann, Binningen; Lisa Ehret, Ober-wil; Kelly Lauber, Bottmingen; Sarah Lien hard, Hofstetten; Adina Philipona, Reinach; Robin Schobel, Bottmingen; An-na Sonnenschein, Oberwil; Milena Stei-ger, Wahlen; Araya Tharaphaen, All-schwil; Stefanie Thoma, Bottmingen; Mirjam Walker, Allschwil.Kunst: Roxana Buder, Binningen; Maria Dandörfer, Bottmingen; Noëmi Palla, Binningen; Marko Peric, Allschwil; Rahel Schneebeli, Therwil; Vinora Thill, Ober-wil; Céline Weyl, Ettingen; Vera Zur-brügg, Bottmingen

Kantonale Fachmaturitäts feierBerufsfelder Gesundheit, Soziales, Kunst der Fachmittelschulen Baselland

WIR DENKEN AUCH ÜBER DEN KURVENRAND HINAUSWIR DENKEN AUCH ÜBER Volvo XC 60

Ab CHF 45 600.– Ab CHF 45 600.– Der Volvo XC60 mit IntelliSafe – achtet auf Ihre Sicherheit und die der Menschen um Sie herum.

www.halbeisenag.ch

96

447

0

25 J

AH

RE A

SCH

AU

–OBE

RWIL

Unter anderem mit:

Angelo Borer‘sCrazy Feet Highlight Show

Zillertaler Tanzmusik

13.–15. JUNI 2014SPORTPLATZ EISWEIHER

Infos unter www.oberwil.ch

964138

Wann: a

14.6. hr

Rheinfelderstrasse

Buren

wegTram Linie 3

Wann: a

Tag der offenen Türit spannenden n or ationen er unseren

Aktivkohlefilter und Exkursionen zuden rund asser runnen

Achtung: keineParkplätze

Wo: uren e irs elden irs elden irs elden irs elden

Rheinfelderstrasse

Buren

weg

Buren

wegTram Linie 3Linie 3Aktivkohlefilter Tramschlaufe

3er, Birsfelden

96

7151

Natur- und Kulturperlen im Aargau entdecken

Karin BreyerWandern in der SchweizAargau164 Seiten, kartoniert CHF 29.80ISBN 978-3-7245-1989-8www.reinhardt.ch

Welch Freude, durch das sanft in Wellen gelegte Fricktal zu vagabundieren: auf dem aussichtsreichen Fricktaler Höhenweg, Chriesiberg oder über die geheimnisvolle Hombergruine zur Wittnauer Buschbergkapelle, die weithin als Kraftort gilt. Wer den Spuren der Habs-burger mit ihren prunkvollen Schlössern folgen möchte, hat im Aargau beste Auswahl: von der Altstadt Aarau, dem Lauf der Aare folgend zum Schloss Wildegg mit seinen grandiosen Gärten; entlang den Ufern des Hallwilersees zum romantischen Wasserschloss Hallwyl oder auf einem Rundweg zur schönsten Schweizer Höhenburg, dem Ritter- und Drachenschloss Lenzburg. Einzigartige Natur-schauspiele versprechen die Pfade durch idyllische Auen- und Flusslandschaften. Pures Wandervergnügen erleben Sie im Freiamt, unterwegs zum Klosterdorf Muri mit der mächtigen Barockkirche, im romantischen Zurzibiet, Schöftland oder in Bözberg, wo man die 800-jährige mächtige Linner Linde bestaunen kann. Und immer wieder: stille Wälder, grandiose Fernsichten, Zeit zum Entspannen. Was gibt es Schöneres, als nach einer Wanderung in einer Therme zu entspannen? Genüsslich untertauchen können Sie in den Wellness-oasen in Bad Schinznach oder Bad Zurzach. Zudem fi nden Sie überall innovative Gastro- und Weinbetriebe, wo man an lauschigen Plätzen einheimische Köstlichkeiten schlemmen kann. Vorgestellt werden 20 bestens signalisierte Routen, die natur- und kulturreiche, etwa zwei- bis vierstündige Wanderungen versprechen. Alle Wanderorte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

ERÖFFNUNGS-AUSSTELLUNGFREITAG, 13. BIS SONNTAG 15. JUNI 2014

HELENE DÜRR & KURT NIGGLIACRYLBILDER AUF EISENUND EISENPLASTIKEN

ÖFFNUNGSZEITEN:

FREITAG VERNISSAGE AB 18.00 UHR

SAMSTAG/SONNTAG 10.00 – 17.00 UHR

DIE KÜNSTLER SIND ANWESEND.

ATELIER GALERIE ZUR LINDE

NEUMATTSTRASSE 17

4103 BOTTMINGEN

WWW.HELENEDUERR.CH

WWW.KURTNIGGLI.CH

9715

75

Erlebnis- und Kulturreisen*Nordkap mit Hurtigrutenpassage27. Juni –10. Juli, 14 Tage Fr. 4490.–*Kastelruth in Südtirol29. Juni bis 4. Juli, 6 Tage Fr. 1080.–*Elsass und die Weinstrasse1.–3. August, 3 Tage Fr. 650.–*Normandie – Frankreichs Schmuckstück6.–13. August, 8 Tage Fr. 2220.–*Holland7.–13. August, 7 Tage Fr. 1450.–Glacier-Express11.–14. August, 4 Tage Fr. 1195.–*Schottland mit Tattoo15.–22. August, 8 Tage Fr. 2180.–*Wattenmeer & Inselwelt – Ostfriesland17.–23. August, 7 Tage Fr. 1370.–*Insel- und Halligenwelt & Hamburg24.–31. August , 8 Tage Fr. 1795.–Donau mit MS Amadeus Royal****27. August – 3. September, 8 Tage ab Fr. 1950.–*Steiermark – Genuss & Lebenslust31. August – 5. September, 6 Tage Fr. 1290.–*Loiretal & Loireschlösser1.–5. September, 5 Tage Fr. 1250.–

MusikreisenBaden-Baden «Don Carlo»Sa, 5. Juli, 1 Tag Fr. 445.–Avenches «Carmen»Sa, 5. 7. / Fr, 11. 7., je 1 Tag Fr. 215.–Baden-Baden «Die Entführung a. d. Serail»Do, 24. Juli, 1 Tag Fr. 445.–*Obersaxen «Der Freischütz»29.–30. Juli, 2 Tage Fr. 695.–*Verona «Turandot» und «Aida»1.–4. August, 4 Tage Fr. 1195.–

Ferien à la Car(te)Badeferien an der Costa BravaRosas, Lloret de Mar, Sta. SusannaFreitag, ab 4. 7. bis 25. 7. und 3. 10., je 9 TageBadeferien an Costa DoradaLa Pineda, Salou, CambrilsFreitag, 3. 10., 9 Tage Badeferien an der AdriaLido di Savio, Cervia, Bellaria, Rimini, Cattolica, GabicceFreitag, ab 13. 6. bis 1. 8., je 8½ TageBerg- und Wanderferien in TirolSeefeld, Fulpmes, Mayrhofen, PertisauSonntag, ab 1. 6. bis 21. 9., je 8 Tage

Verlangen Sie noch heute unsere Reiseprogramme 2014.Die mit * gekennzeichneten Reisen werden im 5*-Brillant-Klasse-Car durchgeführt.

Bischofszeller Rosen 22. Juni, ca. 8.30 Uhrinkl. Essen und Rosenschau Fr. 85.–Kärnten Drobollach15. bis 19. September ab Fr. 725.–Schlager-Abend mit Sarah Jane31. Oktober, ca. 17.00 Uhr Fr. 125.–

Das ABC des Erfolges ist WerbungFarb

inse

rate

sin

d e

ine

gu

te In

vest

itio

n

Veranstaltungen

Röm.-kath. PfarramtSt. Peter und Paul 4104 Oberwil

Dankwallfahrt der Erstkommunikanten nach Mariastein

Die bunte Schar trifft sich am Mittwoch, 18. Juni, um 13.50 Uhr bei der Tramstation in Oberwil.

Katholischer Frauenverein Kennen Sie Basel?Mittwoch, 18. Juni, 14.30 bis 16.00 Uhr. Führung mit Frau S. Marelli: Frauenpower Auf unserem Rundgang auf den Spuren der Frauen dieser Stadt erfahren Sie, was das vermeintlich schwache Geschlecht hier bewegt hat und noch immer bewegt.Treffpunkt: 13.50 Uhr Bahnhöfli Oberwil oder 14.30 Uhr vor dem Münsterportal. Kosten: Fr. 12.–Anmeldung erforderlich bis 15. Juni an Cécile Ryf, Telefon 061 401 02 45 oder 079 664 80 05.

MinistrantentreffDie Ministranten treffen sich am Mitt-woch, 18. Juni, um 19 Uhr zu einem Piz-zaabend im Pfarreiheim.

Musikalische Zeitreise durch EuropaSerenade der Margarethen-Kantorei Binningen-BottmingenLieder aus Renaissance, Barock, Klassik, Romantik und Neuzeit. Sonntag, 22. Juni, 17 Uhr, Kirche Bottmingen. Leitung und

Bericht aus der Kirch- gemeindeversammlung vom 5. JuniDer warme Sommerabend vor Pfingsten lockte immerhin 52 Stimmberechtigte ins Kirchgemeindehaus Paradies, wo Urs von Bidder, der neue Präsident der Kirchen-pflege, die Anwesenden begrüsste.Nach der besinnlichen Einleitung durch Pfarrerin Franziska Eich präsentierte Mar-tin Bolleter die Rechnung 2013. Sorgfältig erläuterte er die Problematik rund um die Sanierung der BL-Pensionskasse. Unsere Kirchgemeinde ist in der glücklichen Lage, mit grossen Rückstellungen diese Sanie-rung aus eigenen Mitteln finanzieren zu können. Damit reduziert sich aber das Ver-mögen stark. Neben diesem «grossen Bro-cken» müssen wir die weitere Entwicklung unserer Finanzen aufmerksam beobach-ten: Seit einigen Jahren steigen die Ausga-ben leicht an und die Steuereinnahmen sinken ebenso leicht. Geeignete Massnah-men müssen sorgfältig geprüft werden.Mit Dank und einstimmig wurde die Rech-nung 2013 genehmigt. Ebenso wurden die informativen Jahresberichte aller Ressort-leiter der Kirchenpflege verdankt.Bernd Riemek wurde in der Nachfolge von Martin Bolleter als Revisor gewählt.Wiederum galt es, von bewährten Kirchen-pflegern Abschied zu nehmen. Thomas Herzog, im Januar noch neuer Präsident, trat im Februar aus gesundheitlichen Grün-den leider zurück: Für alle ein schmerzli-cher Verlust! Felix Scherrer hat sich nach vielen Jahren und grossem Engagement in der Kirchenpflege beruflich ganz neu ori-entiert und tritt deshalb zurück.Die Suche nach neuen Kirchenpflegemit-gliedern war leider bis heute nicht von Er-folg gekrönt. Wir hoffen auf mindestens drei neue Mitwirkende!Im Seelsorgeteam steht die Besetzung ei-ner 50%-Pfarrstelle an. Die Kirchenpflege prüft sorgfältig alle ihre Angebote und Aufgaben, um diese Stelle verantwor-tungsvoll finanzieren zu können.Bis Ende 2014 übernimmt Pfarrerin Kim Marie weiterhin die Stellvertretung. Der langjährige, sehr geschätzte Einsatz von Pfarrerin Barbara Jansen geht am 31. Juli 2014 zu Ende.Zum Schluss um 21.20 Uhr erholte man sich bei einem Glas Wasser und merkte sich das Datum der nächsten Kirchgemein-deversammlung: 26. November, 20 Uhr im Saal der Kirche Bottmingen.

Für die Infokomm, Ester Pauli

Gottesdienst mit der Knabenkantorei Sonntag, 15. Juni, 9.30 Uhr Kirche Bottmingen

Wir feiern Gottesdienst und lassen uns von den Klängen der Knabenkantorei ver-wöhnen. Die jüngsten Kinder der Knaben-kantorei werden uns verschiedenste Lie-der singen, aus dem geistlichen und volkstümlichen Bereich und natürlich auch schlicht Kinderlieder. Im Gottes-dienst dürfen wir auch ein Kind begrüs-sen, das getauft wird. Wir freuen uns auf viele Menschen, grosse und kleine, die kommen, um zu hören, selber zu singen und Gottesdienst zu feiern.

Pfarrerin Franziska Eich Gradwohl

«Weidwäg Zmittag»im Kirchgemeindehaus Paradies, Lan-gegasse 60/Weidweg 8, Binningen, Samstag, 14. Juni, 11.30 bis 13.30 Uhr, zugunsten von MONTESSORI-SCHULE in Cluj, Rumänien

Die Schule befindet sich seit 2011 in den Räumen eines Franziskanerklosters. Alle Räume wurden mit Hilfe von Eltern gerei-nigt und neu gestrichen. Auch Toiletten wurden eingebaut. Das Klosterdach ist in sehr schlechtem Zustand. Weil es reno-viert werden soll, muss die Schule mögli-cherweise wieder umziehen. Von hollän-dischen Kirchgemeinden erhielt die Schule Schulmaterial, Möbel und PC-Equipment. 2013 war finanziell härter als 2012, ob-wohl die Schule einen sehr guten Zulauf hat. Einige Kinder werden durch Paten-schaften unterstützt. Ein Kind kostet die Schule ca. Fr. 75.–/Mt. Aktuell hat sich ein wichtiger Sponsor aus wirtschaftlichen Gründen zurückgezogen. Dadurch fehlen der Schule mehrere Tausend Franken. Um dieses Finanzloch füllen zu helfen, werden wir mit unserem Weidwäg Zmittag einen

WalkaboutEine musikalisch-textliche Reise ans andere Ende der WeltMatinee um elf, St.Margarethenkirche, 15. Juni, 11 Uhr

Es war einmal in einem fernen Land der Duft von Eukalyptus in der Luft, die Erde rot, wo jahrtausendalte Geschichten und Klänge von Mund zu Mund überliefert wurden, um die Gegenwart mit der Ver-gangenheit oder die Schöpfung der Natur mit dem Jetzt zu verbinden. In Australien, dem flachsten und trockensten Kontinent der Erde, versuchen die Aboriginals noch heute, den Anbeginn aller Erscheinungs-formen in Musik, Tanz und Malerei zu eh-ren und in Dankbarkeit lebendig zu halten. Das Yidaki oder Didgeridoo, ein altes tra-ditionelles australisches Instrument, spielt als Identitätsstifter insbesondere in der Gegenwart für die Aboriginals eine bedeu-tende Rolle. Als Blasinstrument wird es längst schon weltweit gespielt. Ein ganz anderes, junges und «modernes» Instru-ment hingegen ist das schweizerische Hang, welchem nicht mit dem Mund, son-dern den Händen Klänge entlockt werden. Mit dem Didgeridoo und Hang werden Sie mitgenommen auf eine experimentelle, persönliche Klangreise und eingeladen, den Traumzeitlegenden zu lauschen.Dania Grazi liest eigens für diese Matinee gesammelte Traumzeitlegenden, Markus Bitterli spielt Hang und Didgeridoo, Peter Flükiger Didgeridoo.Dauer der Matinee circa eine Stunde, an-schliessend Apéro. Eintritt frei, Kollekte

Montag, 16. Juni, 14.30 Uhr Kirche Bottmingen

Sonnenlicht und SchattenplatzPoetisches, Heiteres, Leichtfüssiges und Sinnbeladenes zum Sommerbeginn gele-sen von David Bröckelmann. Unser Ge-meindenachmittag kurz vor Sommeran-fang soll uns auf Tage voller Wärme, Licht, Farbe, Lebensfreude und Leichtigkeit ein-stimmen. Es ist uns eine grosse Freude, dass der bekannte und beliebte Binninger Schau-spieler und Kabarettist David Bröckelmann wieder einmal bei uns zu Gast ist. Im Anschluss an David Bröckelmanns Le-sung sind Sie zum geselligen Beisammen-sein bei Kaffee und Kuchen eingeladen.

Seien Sie herzlich willkommen Pfarrer Tom Myhre, Sozialdiakonin Eveline Jakob und Team

Für Fahrdienst Telefon 061 425 70 54 (bis Freitag, 13. Juni, 12 Uhr)

Firmkurs: 4. Thematischer AbendAm Mittwoch, 18. Juni, treffen wir uns um 19.30 Uhr zum vierten thematischen Firm-kursabend bei der Friedhofskapelle. Am Pfingstfest wurde über die Jünger der Hei-lige Geist ausgegossen und sie wurden in ihrem Glauben bestärkt, die frohe Bot-schaft den Menschen zu verkünden. Im Sakrament der Firmung werden auch wir vom Heiligen Geist erfüllt. Wie ich den Heiligen Geist in meinem Leben erfahren und mich von ihm bestärken lassen kann, darüber wollen wir nachsinnen. Auf einen meditativen Abend freut sich das Firm-team.

Die nächste Wanderung der Pfarreifindet am Donnerstag, 19. Juni, statt. Nä-here Auskunft erhalten Sie bei: R. Stöckli, Telefon: 061 401 28 10

Lese-CaféUnser nächstes Treffen ist am Freitag, 20. Juni, 14.15–15.45 Uhr im kath. Pfarrei-heim Oberwil. Kath. Frauenverein Oberwil

Beitrag leisten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Auch Familien und Kinder sind herzlich willkommen.

Das Weidweg-Team

Mezzosopran: Olga Machonova Pavlu. Mitwirkende: Margarethen-Kantorei Bin-ningen-Bottmingen; Elisabeth Buess, Blockflöte; Marco Scilironi, Klavier.Viele Komponisten haben in der Renais-sancezeit Lieder über die Liebe zu einer schönen Frau geschrieben, oft mit Lauten-begleitung. Zu ihnen gehören der Englän-der Th. Morley und der Franzose Claudin de Sermisy. In den «deutschen Arien» drückt der barocke Komponist G. F. Hän-del seine Bewunderung für die von Gott geschaffene Natur aus. Der Klassiker W. A. Mozart hat mit den «Nocturnos» eingängige Liebeslieder mit Klavierbe-gleitung für das häusliche Musizieren ver-fasst. Mit der Vertonung von Gedichten u.a. von Goethe und Mörike berührt R. Schumann mit den «Romanzen und Balla-den» die ganz grossen Gefühle der Ro-mantik. Dass auch rhythmischer Sprech-gesang die Gemüter bewegen kann, beweist ein Stück aus der Neuzeit von E. Toch. Neben den erwähnten Liedern werden noch andere von europäischen Komponisten zu hören sein!Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben.Zur Serenade und zum Apéro danach lädt die Margarethen-Kantorei sehr herzlich ein.Elisabeth Buess, Margarethen-Kantorei


www.reinhardt.chBücher im Internet

KirchenzettelEvangelisch-reformierte Kirche Jutta Achhammer, Reli-Lehrpersonen und

1. KlässlerInnen11.00 Rekizet Ettingen Gottesdienst mit Abendmahl für Klein und

Gross, Pfarrer Dietrich Jäger, Rosmarie Dühsler und 3. KlässlerInnen

19.00 Kirche Therwil Ökumenische Taizé-FeierDer Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag findet in unserer Kirchgemeinde am Sonntag, 29. Juni, in der reformierten Kirche Therwil statt.Kollekte: HEKS-Komitee BL (kant.)

Veranstaltungen in OberwilDeutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: Heute, Do, 12. Juni, 14–16 Uhr, DuubeschlagKindernachmittag im Wald mit Adrian Moor und Simona Anders: Heute, Do, 12. Juni, 14–17 Uhr, Kirche (Wald)Duubekaffi: Di, 17. Juni, 15–17 Uhr, DuubeschlagJugendtreff: Mi, 18. Juni, 18.30–21.30 Uhr, DuubeschlagDeutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: Do, 19. Juni, 14–16 Uhr, Duubeschlag

Veranstaltungen in TherwilElternZmorge: Heute, Do, 12. Juni, 9–11.15 Uhr, GüggelGoldiger Güggel (Mittagessen): Di, 17. Juni, 12.15 Uhr, GüggelStreetdance «Roundabout»: Di, 17. Juni, 18.30–20 Uhr, GüggelKirchgemeindeversammlung: Di, 17. Juni, 19.30 Uhr, Kirche Musik und Plausch im Güggelchörli: Mi, 18. Juni, 14.30–16 Uhr, Güggel

Veranstaltungen in EttingenKonzert Touching voices: Sa, 14. Juni, 19.20 Uhr, Aula «Hintere Matten»Mittagstisch: Di, 17. Juni, 12.15 Uhr, RekizetKindernachmittag im Wald mit Adrian Moor: Mi, 18. Juni, 14 –17 Uhr, Rekizet (Wald)

Ref. Kirchgemeinde Biel-BenkenRef. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-BenkenInternet: www.ref-bb.chKirchenpflege Telefon 061 461 83 80 (Bürozeiten)Pfarramt Telefon 061 721 10 33Sekretariat Mo–Do, 9–12 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected]

Sonntag, 15. Juni10.00 Familien-Gottesdienst mit Taufe,

«S’Glichnis vom Säämaa», Vorberei-tungsteam und Pfarrer Hans M. Tontsch

Weitere Anlässe:Ökumenisches MorgengebetJeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche

Proben-Singkreis in der KircheJeden Mittwoch, 18.30–20 Uhr

Frühlingsfest im Pfarrgarten für Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter Samstag, 14. Juni, um 17.30 Uhr Einladungen wurde versandt.

Senioren-NachmittagGrillplausch im Pfarrgarten Donnerstag, 26. Juni, 12.30 Uhr Mittagessen ab Buffet. Anmeldung bis Donnerstag, 19. Juni, an René Fiechter: 061 721 60 48, rene.fiechter@

Binningen-BottmingenInternet: www.kgbb.ch

Donnerstag, 12. Juni18.00 Kirche Bottmingen Kreativität in Wort und Bild, Kursangebot

der InfoKomm, Leitung Albin Kirchhofer und Pfarrerin Stéph Zwicky Vicente

Freitag, 13. Juni12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen

und Senioren

Samstag, 14. Juni11.30 Kirchgemeindehaus Paradies Weidwäg-Zmittag

Amtswoche 15. bis 21. JuniPfarrer Tom Myhre, Telefon 061 421 21 28

Sonntag, 15. Juni 9.30 Kirche Bottmingen Gottesdienst, Pfarrerin Franziska Eich

Gradwohl, Musik: Knabenkantorei10.15 Paradieskirche Gottesdienst, Pfarrerin Barbara Jansen 11.00 St. Margarethenkirche Matinee um elf «Walkabout» mit Dania

Grazi, Lesung von Traumzeitlegenden, Markus Bitterli, Hang und Didgeridoo, Peter Flükiger, Didgeridoo

Montag, 16. Juni14.30 Kirche Bottmingen «Ein heiterer Nachmittag mit David Bröckel-

mann», Eveline Jakob, Sozialdiakonin19.30 Kirche Bottmingen offenes Kreissingen

Dienstag, 17. Juni Kirchgemeindehaus Paradies 8.50 Morgengedanken 9.15 offene Werk- und Kaffeestube inkl. Kinderhüte12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren

Mittwoch, 18. JuniWochengottesdienste katholische Seelsorger14.00 Zentrum für Wohnen und Pflege Langmatten15.00 Zentrum für Wohnen und Pflege Schlossacker

Freitag, 20. Juni12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen

und Senioren

Samstag, 21. Juni 9.00 Kirche Bottmingen Kinderkirche, Pfarrerin Franziska Eich Grad-

wohl und Team

Oberwil – Therwil – EttingenInternet: www.ref-kirche-ote.ch E-Mail: [email protected]

Samstag, 14. Juni10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim mit

Chor-Gemeinschaft

Sonntag, 15. Juni (Flüchtlingssonntag) 9.30 kath. Kirche Oberwil Ökumenischer Gottesdienst mit Partnerge-

meinde Aschau und der Chor-Gemeinschaft, Pfarrer Christoph Herrmann und Bernhard Engeler

11.00 Kirche Therwil Ökumenischer Gottesdienst für Klein und

Gross «Schöpfung», Pfarrerin Nicole Häfeli,

bluewin.ch oder Hans Tontsch: 061 721 10 33, [email protected] Unkostenbeitrag: Fr. 25.–

Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches LeimentalÖkumenische Kirche FlühButtiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Di–Do 8.30–11.30 Uhr)Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected]

Freitag, 13. Juni 9.30 Kinderkirchenmorgen mit Znüni,

Martina Hausberger

Sonntag, 15. Juni10.00 Gottesdienst, Pfarrerin Elisabeth Grözinger

Dienstag, 17. Juni19.30 Kirchgemeindeversammlung, ökum. Kirche Flüh

Mittwoch, 18. Juni18.30 «Roundabout»-Streetdance Gruppe, Isabel Reimer

Freikirchen

Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche GemeindeOberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil)

GottesdienstSonntag um 10.00 Uhr mit separatem Programm für Kinder und TeeniesGebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt.Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich.Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43

Freie Evangelische Gemeinde LeimentalInternet: www.feg-leimental.chFreie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected]

Freitag, 13. – Sonntag, 15. Juni Crea Jugendmeeting St. ChrischonaSamstag, 14. Juni 9.30 Unihockey-Training, Turnhalle Mühleboden, Therwil14.00 Ameisli und Jungschar

Sonntag, 15. Juni10.00 Gottesdienst

Mittwoch, 18. Juni 9.30 Krabbelgruppe

VoranzeigenFreitag, 20. Juni17.00 Kleidersammlung

Samstag, 21. Juni10.00 Kleidersammlung

Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monats programm (TiP) und weitere Infor ma-tionen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.

Nr. 24Seite 16KirchenKirchen Donnerstag, 12. Juni 2014

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil

Touching Voices – Konzert in Ettingen Am Samstag, 14. Juni, 19.30 Uhr feiert der Gospelchor Touching Voices sein 20-jähriges Bestehen mit dem Jahreskon-zert in der Aula in Ettingen. Begleitet vom Rock-in-church-Trio Dietrich Jäger (Kla-vier), Andreas Lienhard (Bass) und Simon Handschin (Schlagzeug) singt sich der Chor unter dem Motto «Music is every-where» musikalisch durch verschiedene Länder. Das Konzert findet statt in der Aula des Primarschulhauses Hintere Mat-ten in Ettingen. Schon ab 18.30 Uhr sind die Türen offen und Konsumation wird angeboten. Parkplätze beim Schulhaus sind vorhanden.

Festgottesdienst Zum 25-Jahr-Jubiläum der Partnerschaft der Gemeinden Aschau und OberwilDrei Tage lang wird in Oberwil das 25-Jahr-Jubiläum der Partnerschaft zwi-schen den Gemeinden Aschau im Zillertal und Oberwil gefeiert. Anlässlich des Fes-tes freuen wir uns auf den gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst vom Sonn-tag, 15. Juni, um 9.30 Uhr in der katho-lischen Kirche Oberwil. Für einmal bleiben deshalb die Kirchentüren der reformierten Kirche geschlossen. Wir freuen uns, wenn viele Oberwilerinnen und Oberwiler den Gottesdienst der «Gemeindengeschwis-ter» besuchen und mitfeiern. Musikalisch wird der Gottesdienst von der Chorge-meinschaft (www.cg-ote.ch) der refor-mierten Kirche Oberwil-Therwil-Ettingen begleitet.

Diakon Bernhard Engeler und Pfarrer Christoph Herrmann

Gottesdienst für Klein und Gross mit Abendmahl im Rekizet Ettingen Am Sonntag, 15. Juni, feiern wir um 11 Uhr im Rekizet Gottesdienst für Klein und Gross. Die Kinder der 3. Schulklassen bereiten sich mit ihrer Religionslehrerin Rosemarie Dühsler auf das Abendmahl vor und verteilen es auch im Gottesdienst.

Offizielle Einladung zur Kirchgemeindeversamm-lungDienstag, 17. Juni, 19.30 Uhr, Kirche Therwil

Liebe Mitglieder unserer KirchgemeindeWir laden Sie herzlich zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung mit an schlies-sendem Sommerapéro ein und freuen uns, viele Mitglieder unserer Kirchgemeinde begrüssen zu dürfen.

Die detaillierten Unterlagen werden wir in allen unseren Kirchgemeindehäusern und Kirchen auflegen oder Sie können sie auf dem Sekretariat, Tel. 061 401 13 56 oder per E-Mail: [email protected] verlan-gen oder unter www.ref-kirche-ote.ch herunterladen.

Traktanden1. Traktandenliste2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der Kirchgemeindever-

sammlung vom 17. November 20134. Rechnung 20134.1. Erläuterungen4.2. Kreditabrechnung Sanierung Pfarr-

haus Ettingen4.3. Bericht der Revisoren4.4. Genehmigung der Rechnung 20135. Finanzen allgemein5.1. Finanzplan 2014-20205.2. Finanzstrategie5.3. Information Pensionskasse6. Jahresbericht 2013 – Aktuelles7. Personelles7.1. Wahl einer Pfarrwahlkommission7.2. Verabschiedungen und Jubiläen8. Bericht aus Synode9. Hinter den Kulissen10. Mitteilungen11. Diverses

Güggel-Chörli in Therwil Am Mittwoch, 18. Juni, findet um 14.30 Uhr das Güggel-Chörli im reformierten Kirchgemeindezentrum «Güggel» in Ther-wil statt. Sie sind herzlich eingeladen, den Monat Juni mit Musik, Kaffee und Gebäck zu be-grüssen. Ich freue mich auf neue und be-kannte Männer und Frauen.

Michael Hofmann, Sozialarbeiter

Kindernachmittag im Wald in Ettingen mit Adrian MoorWir treffen uns am Mittwoch, 18. Juni, um 14 Uhr beim Rekizet (im Mühlegar-ten 2) in Ettingen, gehen in den Wald, spielen und haben eine gute Zeit. Retour sind wir ca. um 17 Uhr. Eingeladen sind Kinder im Primarschulalter. Mitbringen: Wetterfeste und der Tempe-ratur angepasste Kleider, die schmutzig werden dürfen. Ein Zvieri (Wurst oder Pe-peroni über dem Feuer) und etwas zum Trinken. Versicherung ist Sache der Teil-nehmenden. Das Angebot ist kostenlos. Fragen, Anmeldung und weitere Informa-tionen gibt Adrian Moor, Tel. 076 438 84 74 oder [email protected].

Kirche KunterbuntEin farbenfrohes Sommerfest für alle rund um die reformierte Kirche Oberwil!Bei der Kirche Kunterbunt stehen die Kin-der im Mittelpunkt. Ein erfahrenes und unternehmungslustiges Team aus kirch-lichen Mitarbeitenden und freiwilligen Helferinnen und Helfern bietet den klei-nen und grossen Kindern am Sonntag-

nachmittag ein abwechslungsreiches Pro-gramm aus Spiel, Spass, Bewegung und Kreativität.Zur Kirche Kunterbunt gehört auch ein Gottesdienst für Klein und Gross, den wir am Morgen mit Kindern und Erwachse-nen gemeinsam zum Thema «Zeitreise» feiern. Nach dem Gottesdienst gibt es die Möglichkeit, sich draussen an der frischen Luft bei einem gemütlichen Mittagessen zu verpflegen. So gegen 13 Uhr beginnt das Kinderprogramm mit vielen verschie-denen Spielen. Ein Höhepunkt der Kirche Kunterbunt ist die gemeinsame Aktion zum Abschluss des Festes.Dieses Jahr gibt es das Kirche-Kunterbunt-Fest zum zehnten und auch letzten Mal. Verschiedene Gründe haben das Vorberei-

Der 28. Mai war der Anfang unseres spe-ziellen Camps. Als Gruppe von zwölf jun-gen Erwachsenen, in Begleitung von Ma-rius Sinniger und Christoph Herrmann, machten wir uns auf den Weg für fünf Ta-ge und vier Nächte in ein Lagerhaus fern der Zivilisation in der grünen Natur. Das Motto «Ich habe Zeit» sollte uns während dem Peacecamp begleiten, weshalb wir alle Uhren zum Stehen brachten und über die meiste Zeit auf unser Handy verzich-teten. In all der freien Zeit, die uns zur Verfügung stand, ging es darum, unsere eigenen Aktivitäten zu finden und genau das zu tun, wozu wir gerade Lust hatten – v.a. in der Gemeinschaft. Die Tage in Les Prés-d’Orvin waren geprägt von einem vorherrschenden Gefühl der Gemein-schaft, gelebt durch gemeinsames Spiel, Singen, Musizieren, Lachen, Essen und Philosophieren. Es wurde uns der Rahmen dafür geboten, unsere Bedürfnisse zu spüren, spannende Diskussionen zu füh-ren, durch die Meinungen und Gedanken der anderen zu reifen, gemeinsam am

Lagerfeuer zu sitzen und einfach einmal sein zu können – ohne Zeit – und gesell-schaftlichen Druck. Jeder durfte so sein, wie er ist, und wurde dafür wertgeschätzt. Dies erlaubte ein harmonisches Miteinan-der, in welchem ein ausgeglichenes Ge-ben UND Nehmen stattfinden konnte und alle zu verrichtenden Alltagsaktivitäten wie z.B. Geschirr abwaschen, Tischde-cken, etc. ohne Ämtliplan und Fingerzeig funktionierten. Es funktionierte einfach! Im Peacecamp erlebten wir im kleinen Rahmen, was auch in der ganzen Gesell-schaft sehr heilsam und gewinnbringend sein würde. Das, was wir in diesen fünf Tagen leben und erfahren durften, Ge-meinschaft, Vertrauen, Geborgenheit und gegenseitiges Verstehen, schätzen wir sehr hoch und wir sind davon überzeugt, dass solche Momente allen Menschen auf der Erde guttun würden und dass überall, wo dies geschieht, wertvolle Schritte in Richtung einer friedvollen Welt gemacht werden.

Text Lorena Heyer, Foto: Jana Ott

Peacecamp Auffahrt 2014

tungsteam dazu bewogen, diese Entschei-dung zu treffen. Ein wichtiger Grund ist, dass wir Raum schaffen möchten, damit Neues entstehen kann, neue Ideen bei der Arbeit mit Kindern umgesetzt werden kön-nen. Wer also noch einmal Kirche Kunter-bunt und einen tollen Tag erleben möchte, der ist herzlich eingeladen, am Sonntag, 22. Juni, um 10.30 Uhr in die reformierte Kirche nach Oberwil zu kommen. Selbst-verständlich können Sie auch um 12 Uhr zum Mittagessen erscheinen oder auch ab 13 Uhr nur am Nachmittagsprogramm teilnehmen. Wir freuen uns auf zahlrei-chen Besuch von Klein und Gross!

Für das Vorbereitungsteam: Pfarrer Marco Petrucci und

Jugendarbeiterin Simona Anders

Mit dem Schlusskonzert am Sonntag, 1. Juni, ging wieder ein wunderbares Fes-tival voller Begegnung, Musik, guter Lau-ne und internationalem Flair zu Ende.Unsere Kirchgemeinde durfte auch in die-sem Jahr einen Chor beherbergen, den «New Dublin Voices Youth Choir». Die 22 Sängerinnen und Sänger brachten mit ihrer fröhlichen und unkomplizierten Art viel gute Stimmung in die Gastfamilien, die sich ihrerseits mit viel Enthusiasmus um ihre Gäste kümmerten.

«Ringsum singts und klingts» – Das Europäische Jugendchorfestival klingt noch nach

Beim gemeinsamen ökumenischen Got-tesdienst in der katholischen Kirche in Therwil zum Auffahrtstag, begegneten unsere ÖKIKO-Kinder dem hoch quali-fizierten Jugendchor aus Irland. Es war eine Freude, sie beim gemeinsa-men Singen zu erleben. Am Freitagabend war die katholische Kirche in Therwil bis auf den letzten Platz besetzt, als Jugendchöre aus Hannover, dem Tessin und Island mit phantasti-schen Klängen und heissen Rhythmen

Festschmaus aller PfarreiaktivenAm Donnerstag, 19. Juni, laden wir alle freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter unserer Pfarrei zum jährlichen Dankanlass ein. Wir begin-nen anlässlich des Fronleichnamsfestes an diesem Tag um 18 Uhr mit einem Got-tesdienst mit Eucharistiefeier, den der Kirchenchor musikalisch gestalten wird. Anschliessend dürfen Sie sich auf ein köst-liches Salatbuffet und fein zubereitete Grilladen freuen. Wenn alle Teller brav leer gegessen werden, gibt es vielleicht sogar ein Dessert! Das ganze Seelsorge-team freut sich schon auf zahlreiche Gäste und einen vergnügten Abend.

Das Seelsorgeteam

«Alles hat seinen Platz!»Ökumenischer Familiengottes-dienst in Therwil«Im Anfang war ein grosses Tohuwabo-hu» – so lesen wir auf der ersten Seite in der Bibel. Und dann wird auf wunder-bare Weise erzählt, wie Gott das Chaos mit seiner lebensspendenden Kraft zu ei-nem Lebensort für alle Geschöpfe ver-wandelt. Die Schüler und Schülerinnen der 1. Klassen haben sich zusammen mit ihren Religionslehrerinnen Walburga Schaad, Claudia Fuso und Gabi Rüttimann mit der Schöpfungsgeschichte auseinan-dergesetzt. Mit ihnen zusammen möch-ten wir als Abschluss der Unterrichtsreihe am Sonntag, 15. Juni, um 11 Uhr in der reformierten Kirche Therwil einen Fami-liengottesdienst mit drei Taufen feiern und laden Sie dazu herzlich ein.

Jutta Achhammer und Nicole Häfeli

Ökumenische BrückenfeierMit allen Schülerinnen und Schülern der 5. Klassen und ihren Eltern und Geschwis-tern feiern wir den Schritt, den diese Buben und Mädchen von der Primar- in die Sekundarschule machen werden. Die Feier findet am Freitag, 20. Juni, um 18 Uhr in der reformierten Kirche Therwil statt. Auch Kurzentschlossene und Abge-meldete sind herzlich willkommen!

Christine Bieri, Nadja Brodbeck, Silvia Sahli, Nicole Häfeli, Philippe Moosbrugger

die BesucherInnen begeisterten und ganz viel Herzblut in der Kirche spüren liessen. Unser Dank gilt allen Gastfami-lien, den vielen Freiwilligen in unserer Kirchgemeinde, der Konzertorganisation St. Stephan und der guten ökumenischen Zusammenarbeit mit der römisch-katho-lischen Kirchgemeinde Therwil/Biel-Ben-ken.

Wir freuen uns jetzt schon auf das nächs-te Jugendchorfestival 2016.

Notfall!Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 ist immer für dich da!

Telefon Nr. 147

www.147.chChat auf 147.ch

SMS an 147

Spendenkonto 80-3100-6projuventute.ch

Nr. 24Seite 17 Donnerstag, 12. Juni 2014 KirchenKirchenRömisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken

Reformierte KirchgemeindeOberwil-Therwil-Ettingen

ÖkumeneTherwil-Oberwil-Ettingen

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.

Veranstaltungskalender 2014Datum Anlass / Wer Ort

13. Juni Public Viewing WM 14 Areal Bahnhofschulhaus18–24 Uhr



18. Juni Musik und Plausch Güggel Therwil14.30–16 Uhr im Güggelchörli



25. Juni Einwohnergemeinde- Mehrzweckhalle20 Uhr Versammlung

1. Juli Public Viewing WM 14 Areal Bahnhofschulhaus18–24 Uhr



ABFUHR-KALENDER 2014Samstag, 14. Juni Bring- und Holtag/GiftsammeltagMontag, 16. Juni Biogener Abfall, Therwil Ost & WestDienstag, 17. Juni Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar, Therwil OstDonnerstag, 19. Juni Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar, Therwil WestDonnerstag, 19. Juni Häckseldienst, Therwil Ost & West

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.

Zu vermietenper sofort an der Weidenstrasse

in Therwil

Auto-AbstellplatzFr. 40.– pro Monat

Gemeindeverwaltung TherwilBau – Raumplanung – UmweltTelefon 061 725 22 47

Zu vermietenper sofort in der Einstellhalle

Bahnhofstrasse 1, Therwil

Auto-EinstellplatzFr. 99.– pro Monat

Gemeindeverwaltung TherwilBau – Raumplanung – UmweltTelefon 061 725 22 47

21. Juni 20 Jahre Känelboden Sportanlage Känelboden11–01 Uhr FC Therwil




Einladung zur Einwohner-gemeinde-VersammlungMittwoch, 25. Juni 2014, 20 UhrAreal Bahnhofschulhaus

Traktanden1. Protokoll der Einwohnergemeinde-

versammlung vom 27. März 20142. Rechnung 2013 (Bestandesrech-

nung / Laufende Rechnung / Investi-tionsrechnung)

3. Berichterstattung der Geschäftsprü-fungskommission

4. Diverses Der Gemeinderat

Wir machen Sie gerne darauf aufmerk-sam, dass diese Gemeindeversamm-lung im Rahmen des Public Viewing zur Fussball-WM 2014 stattfinden wird.Je nach Wetterlage und Stimmung werden wir die Gemeindeversamm-lung im Freien durchführen – als 1. Därwiler Landsgemeinde!Angepasste Bekleidung (rot-weiss, Nati-Trikots, Schals etc.) und Fan- utensilien (Schwyzer Fähnli, Trompetli etc.) sind herzlich willkommen.

Freitag, 13. Juni Mexiko – Kamerun/ Jungschar/Blauring Spanien – Holland

Sonntag, 15. Juni Schweiz – Ecuador/ Feuerwehr Frankreich – Honduras

Freitag, 20. Juni Italien – Costa Rica/ FC Therwil Schweiz – Frankreich

Mittwoch, 25. Juni Nigeria – Argentinien Frauenchor (20 Uhr Gemeindeversammlung) Schweiz – Honduras

Montag, 30. Juni Achtelfinals (mit Vertreter CH-Gruppe) Turnverein

Dienstag, 1. Juli Achtelfinals (mit Vertreter CH-Gruppe) Volleyball

Freitag, 4. Juli Viertelfinal 1 + 2 Ringerclub

Samstag, 5. Juli Viertelfinal 3 + 4 Volleyball/Kulturpalette

Dienstag, 8. Juli Halbfinal 1 Gewerbeverein

Mittwoch, 9. Juli Halbfinal 2 Diverse

Freitag, 11. Juli Sommernachtsfest Männerchor (gemäss separatem Programm)

Samstag, 12. Juli Final 3./4. Platz Männerchor

Sonntag, 13. Juli Final 1./2. Platz Gemeinde

Fussball-WM 2014Public Viewing ab 13. JuniAm 12. Juni geht sie los: Die Fussball-WM 2014 in Brasilien – mit einer hoffentlich erfolgreichen Schweizer Nationalmann-schaft. Wie anlässlich der Euro 08 und der WM 2010 organisieren wir an gleicher Stätte (Areal des Bahnhofschulhauses) ei-ne TV-Übertragung auf Grossbildschirm. Der Start erfolgt am Freitag, 13. Juni. Er-neut führen verschiedene Therwiler Verei-ne die Festbeiz mit Beach-Lounge und Caipirinha-Bar zu kulanten Preisen. Der Beginn des Festbetriebes ist je-weils um 18 Uhr; das Ende um 24 Uhr. In dieser Zeit werden alle WM-Spiele übertragen.

Im Einzelnen übertragen wir folgende Spiele:

Reservieren Sie sich bereits jetzt diese Abende. Auch wenn die Schweiz nicht bis ins Finale dabei sein sollte, dürfen spannende und hochstehende Partien erwartet werden.

OK Public Viewing Therwil

BauinfoNeugestaltung Dorfplatz – zweite Ausbauetappe

Die Bauarbeiten am Dorfplatz und an der Parkstrasse sind im Zeitplan. Nach dem zweiten Teil der Etappe 2 (Nordteil Parkstrasse) folgt nun der dritte Teil im Bereich Bahnhofstrasse bis zum neuen Brunnen. Dabei wird vom 16. Juni bis ca. 18. Juli 2014 die Fahrbahn der Parkstrasse gepfläs-

tert. In dieser Zeit kann die Parkstrasse nur von der Bahnhofstrasse her befahren wer-den (Einbahnregime).

Wir bitten Sie, die temporäre Beschilderung (die Durchfahrt ist nur für Personenwagen möglich) für die Verkehrsführung und Parkierung zu beachten.

Fragen und allgemeine Informationen zur zweiten Ausbauetappe richten Sie bitte an die Bauabteilung unter Telefon 061 725 22 41.

Wir danken allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für die Rücksichtnahme und das Verständnis. Bau- Raumplanung- Umwelt

Zahlkarten während des Public Viewing

Um für die Besucher/innen und die Festbeiz-Betreiber den Aufwand so gering wie möglich zu halten, wird es am Public Viewing sogenannte Zahl-karten geben. Die Besucher/innen kau-fen am Getränkestand am Eingang ei-ne Zahlkarte für 20 oder 50 Franken und «bezahlen» damit an allen Ver-pflegungsständen die Ess- und Trink-waren. Übriggebliebenes Guthaben kann vor dem Verlassen des Geländes wieder an der Kasse eingelöst werden. Achtung: Die Zahlkarte ist jeweils nur an einem Abend gültig und kann an keinem anderen Public- Viewing-Abend eingelöst werden!

Parkplätze während des Public Viewing

Während des Public Viewing stehen keine Autoparkplätze rund um das Bahnhofschulhaus zur Verfügung. Wir bitten die Besucher/innen zu Fuss oder mit dem Velo zu kommen. Velopark-plätze stehen am Abend vor und ne-ben der Gemeindeverwaltung (ge-genüber der Mehrzweckhalle) zur Verfügung. Bitte stellen Sie die Ve-los nicht bei der Mehrzweckhalle und/oder dem Bahnhofschulhaus ab, damit die Eingänge, die Trottoirs und die Fluchtwege zu jeder Zeit frei zugänglich sind.Wir danken für die Kooperation.

PersonellesBeatrice Hess war während 34 Jahren im Dienste der Gemeinde tätig. Nun ist sie Ende Mai in den Ruhestand getreten. Wir danken Beatrice Hess ganz herzlich für ihre geleisteten Dienste in all diesen Jahren und wünschen ihr nun für ihren Ru-hestand viel Zeit und Musse. Der Gemeinderat

Wechsel in der GemeindekommissionVirginie Villinger hat per Ende Juni 2014 aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt als Mitglied der Gemeindekommission er-klärt.

Auf der Liste 2 der Sozialdemokratischen Partei (SP) hat sich Jan Fässler bereit er-klärt, die Nachfolge per 1. Juli 2014 anzu-treten.

Wir danken Virginie Villinger sehr herzlich für ihren engagierten Einsatz im Dienste der Gemeinde und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Gleichzeitig heissen wir Jan Fässler als neues Mitglied der Gemeindekommission willkommen und wünschen ihm viel Er-folg und Zufriedenheit im neuen Amt. Der Gemeinderat

Bring- und Holtag vom Samstag, 14. JuniDer diesjährige Bring- und Holtag findet im Gemeindewerkhof, Werkhofstras-se 6, von 9.00 bis 11.30 Uhr statt.

Bitte beachten Sie:• Es werden nur gut erhaltene und funk-

tionstüchtige Artikel angenommen.• Für nicht angenommene Artikel besteht

eine Entsorgungsmöglichkeit (Fr. –.50 pro kg).

• Händler sind erst ab 10.30 Uhr zugelas-sen.

• An der Kaffeebar erwarten Sie klei-ne Erfrischungen.

Was wird angenommen?Bücher, Geschirr, Spielzeuge, Spielgeräte, Velos, weitere Sportartikel (ohne Skis), Gartengeräte, Werkzeuge etc.

Was wird nicht angenommen?Kleider, Taschen, Koffer, Schuhe, Skis und Skischuhe, Möbel. Diese und andere Ge-genstände, welche Sie gratis abgeben wollen, können am Fundgruben-An-schlagbrett angeboten werden. Für Texti-lien benützen Sie bitte die Textilsammel-stellen. Defekte elektrische Geräte können beim Elektrosammelstand abge-geben werden.

Giftmobil und elektronische GeräteHier können Sie alte Farben, Öle, Säuren, Medikamente, Chemikalien und defekte Radios, Fernseher, Mobiltelefone etc. ab-geben. Bitte beachten Sie, dass diese Son-derabfälle auch jederzeit bei den alten Verkaufsstellen gratis abgegeben werden können (Rücknahmepflicht).

Fachkommission für Umwelt und Landschaft

www.therwil.ch

Gemeindeverwaltung:Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21Fax 061 721 11 85E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo 8.30–11.30 Uhr 13.30–18.00 UhrDi 10.00–11.30 Uhr 13.30–17.00 UhrMi, Do 8.30–11.30 Uhr 13.30–17.00 UhrFr 8.30–11.30 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Gemeindepräsident:Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Bürgergemeinde:Telefon 061 721 99 56Fax 061 721 11 85E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr)

Sozialhilfebehörde:c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 725 22 30

Werkhof:Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30Fax 061 721 76 31E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo–Do 11.00–12.00 UhrFreitag 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch

TherwilTherwil Donnerstag, 12. Juni 2014Nr. 24

Seite 18

Gemeinde- informationen

Gemeindeinformationen

schen Meisterschaft und beim Weltpokal in Berlin) auf die Ehrenplätze. Wenige Wo-chen später siegten sie vor 20 000 begeis-terten Zuschauern beim Weltpokal auf der Bahn in Berlin, diesmal vor Florian Fer-now, Robert Renschke und Patrick Kos (Holland – Vater René Kos war einst selber Steher-Weltmeister).

Bei diesen wichtigen Rennen wurde Mario von seiner Freundin Brigitte und von rund 50 mitgereisten Fans aus der Schweiz, vom Mario-Birrer-Fanclub, lautstark un-terstützt. Jetzt, in seiner Abschiedssaison, will Mario Birrer gemeinsam mit dem 70-jährigen Helmut Baur nochmals zu-schlagen. Auf seinem Programm stehen Rennen in Erfurt, Singen, Nürnberg, Forst, Heidenau, Chemnitz, Rostock, Duden-hofen, Oberhausen in der Pfalz, Solingen, Gera, aber auch in Frankreich und Hol-land. Hinzu kommen die Starts bei den regelmässigen Steherprüfungen auf der berühmten Offenen Rennbahn in Zürich-Oerlikon (www.rennbahn-oerlikon.ch – die nächsten Steherrennen dort gehen am 17. Juni, 1. Juli und 15. Juli über die Bahn) und die Teilnahme an den Sixday-Nights von Zürich vom 26. bis 29. November 2014.

Abschliessende Frage: Kann man reich werden mit dem Stehersport? Die Ant-wort des mehrfachen Steher-Champions kommt prompt: «Reich werden kann man sicher nicht. Aber man weiss mit den Jah-ren, was man für einen Start an einem Rennen an Gage verlangen kann», so der 99er-Champion.

Lukas Müller

Der Steher-Rennsport gehört zu den spektakulärsten Disziplinen im Rad-sport. Mario Birrer (34), der seine Karriere als Strassenfahrer begonnen hatte, ist seit 2003 als Steher aktiv. Im letzten Jahr feierte er mit Schritt-macher Helmut Baur grosse Erfolge. Der Therwiler wurde Steher-Europa-meister und Weltpokalsieger. In diesem Jahr will das Duo nochmals «zuschlagen».

Seit seinem 4. Altersjahr wohnt Mario Bir-rer in Therwil. Sein Vater Toni Birrer fuhr jahrelang Motocross-Rennen. Der Moto-cross-Sport stellt hohe Anforderungen an die Kondition der Fahrer. So musste man physisch fit sein, wenn man mit den Bes-ten mithalten wollte. Toni Birrer fuhr des-halb nebenbei auch viel Velo. (Klein-)Ma-rio Birrer war damals bei der einen oder anderen Ausfahrt ebenfalls dabei – Velo-fahren hat ihn von Beginn weg fasziniert, wie er heute berichtet.

Im VC Binningen löste er im Jahre 1995 seine erste Lizenz; er war damals 15 Jahre jung. Als Strassenfahrer arbeitete er sich via Anfänger und Junioren bis ins Feld der besten Elite-Amateure hoch. Dann kam er mit dem Steher-Rennsport in Kontakt. Im 2002 machte er erste Versuche hinter den grossen «Töffs» mit den knatternden Mo-toren, ein Jahr später bestritt er seine ers-te Steher-Saison, damals noch mit René Hilpertshauser. «Im Steher-Rennsport ist es so, dass die Schrittmacher bei den Ren-nen eine entscheidende Rolle spielen. Sie sind es, welche die Taktik bestimmen. Die

Steher sind wie eine grosse Familie. Nach den Rennen sitzt man gesellig zusammen, aber auf der Bahn ist man sportlicher Gegner», betont der Weltklasse-Steher. Was ist denn aber das Spannende an die-

sem Sport? «Das Coole ist, dass du mit bis zu 100 Stundenkilometern durch Steil-wandkurven fährst. Der Schrittmacher gibt die Pace vor, du fährst im roten Be-reich, die Belastung für alle Beteiligten ist

enorm. Das Ganze sieht einfach aus, ist aber recht kompliziert. Es wird sehr tak-tisch gefahren. Neuankömmlinge müssen sich zuerst einmal ihre Sporen abverdie-nen, bevor sie mit renommierten Schritt-machern fahren dürfen», fährt Birrer fort. Dies bedeutet, dass gute Schrittmacher meistens bereits fix vergeben sind, denn es gibt Standardpaare, die über Jahre hin-weg immer gemeinsam auf die Piste ge-hen. «Der Veranstalter bestimmt meist, wer mit wem fährt», erklärt Mario Birrer. «Ich bin im Verlaufe der Zeit mit verschie-denen erfahrenen Schrittmachern wie beispielsweise René Aebi und Felix Weiss unterwegs gewesen. Die letzten Jahre fuhr ich immer mit dem Deutschen Helmut Baur. Mit ihm klappt die Zusammenarbeit hervorragend. Helmi ist wie ein zweiter Vater für mich. Ich habe eine gewisse Art, wie ich fahre; und die Art, wie Helmut Baur ein Rennen einteilt, kommt mir sehr entgegen», so der Therwiler. Ideale Bah-nen sind laut Birrer relativ lang, am bes-ten sind Pisten von 333,333 Metern oder mehr Länge.

In den vergangenen Monaten feierte das Duo Birrer/Baur einige seiner grössten Er-folge. Zuerst wurden sie nach einem pa-ckenden und taktisch sensationell gefah-renen Rennen auf der Bahn von Nürnberg Steher-Europameister. Sie verwiesen da-bei so renommierte Gegner wie Flo- rian Fernow (Deutschland, dreimal deut- scher Steher-Meister), Giuseppe Atzeni (Schweiz, mehrfacher Sieger von Steher-Sechstagerennen) und Robert Renschke (Deutschland, Podestplatz bei der deut-

Mario Birrer ist aktueller Steher-Europameister und Weltpokalsieger. Foto: Müller

Der Steher-Europameister Mario Birrer will es nochmals wissen

Das Geheimnis der Fahne auf dem Pausenplatz MühlebodenDer Begriff «Umbul-Umbul» bezeichnet die schmalen, langen Fahnen, die auf Bali und Indonesien ein wichtiger Bestandteil jeder feierlichen Veranstaltung sind. Sie symbolisieren unter anderem die Verbin-dung der Erde mit dem Himmel. Die Fahne ist mit einer Längsseite an einem Bambus-stab befestigt, die Spitze ist mit einem Glöckchen und einem Spiegel verziert.

Die Initiative, eine eigene Fahne zu gestal-ten, ergriff unsere Schulleiterin, Frau Co-rinne Dalhäuser. Mit dieser Idee kam Sie auf uns zu und wir waren gleich Feuer und Flamme für das Projekt. Unsere Klasse be-fasst sich seit dem 3. Schuljahr intensiv mit dem Thema «Frieden».

Das Bemalen dieser Fahne war zur gestal-terischen Bewältigung dieses Themas ide-al. Die SchülerInnen der Klasse 4c entwi-ckelten eine eigene Idee zur Realisierung dieses Projekts. Allen war klar, unsere Fahne soll Harmonie, Frieden und Tole-ranz auf dem Pausenhof verbreiten.

In Gruppenarbeiten bemalten wir die Fah-ne mit Spezialfarben. Die Arbeit dauerte zweieinhalb Monate. Die Kinder waren tatkräftig am Projekt dabei und setzten sich ein, dieses Werk bis zum Schluss künstlerisch zu vollenden. Wir waren un-serem Ziel schon sehr nahe gekommen. Das Aufziehen und das Befestigen der Fahne an der Aussenfassade standen noch bevor.

Wir konnten unsere Fahne aufhängen. Wir feierten dies mit einer Einweihung für die SchülerInnen beider Schulhäuser. Die Kinder der Klasse 4c brachten zum Aus-druck , welche Bedeutung diese Fahne für das Zusammenleben auf dem Pausenplatz hat. Für mich war dies ein berührender Moment und es ist kein Geheimnis, wenn ich Ihnen verrate, dass ich in diesem

Datum 2014 Beginn Aufführung Art PreisSa 28. Juni 19.30 Uhr Blaubarts Geheimnis Ballett Fr. 50.–

Theater BaselNeue Theatertickets …Wir haben neue Theatertickets für die nachfolgende Aufführung erhalten:

S het solang s het!

Die Aufführung findet auf der «Grossen Bühne» statt. Der Einwohnerdienst

HäckseldienstDonnerstag, 19. Juni 2014Zur Unterstützung der Kompostierung im eigenen Garten bietet die Gemeinde Therwil einen mobilen Häckseldienst an. Gehäckselt wer-den Baum- und Strauchschnitt sowie verholzte Gartenpflanzen.

Das von uns beauftragte Gartenbauunternehmen wird das bereitgestellte Grün-material zukünftig immer häckseln, falls dies möglich ist. Sehr nasses Material und Schnittgut mit geringem Holzanteil (Blumenstängel usw.) wird hingegen geschreddert, d. h. es wird – statt mit Klingen kleingeschnitten – mit Hämmern kleingeklopft.

Bitte beachten Sie:– dass das Häckselgut lose gebündelt oder in offenen Behältern am Strassenrand

bereitgestellt wird;

– dass Äste und Zweige 10 cm Durchmesser nicht überschreiten;

– dass das Häckselgut frei von Steinen, Draht und sonstigen Fremdmaterialien ist (Messerbeschädigungen sind teuer und werden in Rechnung gestellt);

– dass lose auf einen Haufen gehäckselt wird. Eine Abfuhr findet nicht statt.

Kosten: Die Gebühr für den administrativen Aufwand der Gemeinde und das Bereitstellen der Infrastruktur beträgt – unabhängig von der Menge – Fr. 9.– pro Anmeldung resp. pro Haufen. Dieser Betrag ist in Form von drei Grünabfuhr- Vi gnetten zu entrichten, die am bereitgestellten Häckselgut zu befestigen sind. Das Häckseln selbst ist gratis, sofern die Beanspruchung von Maschine und Bedienungs-personal nicht länger als eine Viertelstunde pro bereitgestellten Haufen dauert. Je-de weitere Viertelstunde wird mit Fr. 50.– plus MwSt. in Rechnung gestellt. Obwohl ein Routenplan aufgestellt wird, ist eine Zeitangabe über die Ankunft der Häcksel-equipe nicht möglich.

Anmeldungen nimmt bis spätestens Montag, 18.00 Uhr, vor dem Häcksel-termin das Sekretariat Bau-Raumplanung-Umwelt entgegen (Tel. 061 725 22 40).

Direkte Anmeldungen an den Unternehmer sind private Aufträge und wer-den in Rechnung gestellt. Bau-Raumplanung-Umwelt

ZivilstandsnachrichtenTodesfallTherwil28.5.2014: Moser-Bean «Christoph» Otto, geb. 23.3.1932, Ehemann der Moser-Bean Judith, wohnhaft gewesen Baslerstrasse 10, 4106 Therwil. Beisetzung findet im engsten Freundes- und Familienkreis statt. Abdankung findet am 11. Juni 2014 in der Peterskirche in Basel am 15.30 Uhr statt.

TrauungCourtelary BE30.5.2014: Chavanne, Corinne, von Coeu-ve JU, und Dubied, Vincent André, von Val-de-Travers NE, beide whft. in Therwil.

GeburtBasel BS20.4.2014: Grolimund, Lilly Zarah, Tochter der Grolimund geb. Studer Mirjam Denise, von Oberwil BL und Mümliswil-Ramiswil SO und des Grolimund, Pascal von Müm-liswil-Ramiswil SO, alle whft. in Therwil.

Schule

Augenblick besonders stolz auf meine Klasse war. E. Pfenninger, Klassenlehrperson 4c


Blauer, wolkenloser Himmel und eine gute Wettervorhersage kündigen ideale Bedin-gungen für einen schönen Sporttag an. Bereits eine halbe Stunde vor dem Läuten treffen die ersten Kinder auf dem Pausen-platz des Mühlebodenschulhauses ein. Einige starten hier mit dem Postenlauf oder den Spielen.Alessandro hat hier abgemacht und war-tet auf Yves, um gemeinsam zum Bahn-hofschulhaus zu gehen, wo sie mit dem OL starten werden. Als Zwischenverpflegung haben die Viertklässler Darvidas, Erdbeeren, Bana-nen und Wasser oder Holunderblütensi-rup dabei. Auch ihr Outfit lässt keinen Zweifel offen – heute ist Sport angesagt!Keines der Kinder möchte den Sporttag missen. Sie freuen sich auf den Wettbe-werb im OL. Völlig ausgepumpt und ver-schwitzt teilen sie nach dem Lauf ihr gu-tes Resultat jedem mit, der es wissen will. Die Verbesserungen im Vergleich zum letzten Jahr sind enorm. Schon nach der 10-Uhr-Pause sind die ers-ten stolzen Pokalgewinner auf dem Pau-senplatz anzutreffen. In der Dreifach-Hal-le treten die Drittklässler im Keulenvölki,

Ein sommerlicher Sporttag der Primarschule Therwil

Nr. 24Seite 19 Donnerstag, 12. Juni 2014 TherwilTherwil

Vereine

Neue Sprachkurse / Start Mitte August 2014 in TherwilEnglischNiveau B2 Literatur Di 10.15–11.45 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33Niveau B2 Mittelstufe Di 14.00–15.30 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33Niveau B1-B2 Mittelstufe Do 14.00–15.30 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33Niveau A2 Konversation Do 18.00–19.30 Uhr TherMitte, Bahnhofstrasse 28

ItalienischNiveau A2-B1 Konversation Di 18.00–19.30 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33

SpanischNiveau A1 Anfänger/innen Mi 18.00–19.30 Uhr TherMitte, Bahnhofstrasse 28

In folgenden, bestehenden Kursen hat es noch freie Plätze:Unterricht fortlaufend, ausser Schulferien

EnglischNiveau A2-B1 Konversation Di 8.30–10.00 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33

ItalienischNiveau B2 Mittelstufe Mi 8.30–10.00 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33

SpanischNiveau A2 Anfänger/innen Do 18.15–19.45 Uhr Katholisches Pfarreiheim, Hinterkirchweg 33

Kosten: Ein Semester 16–18 Lektionen 6–8 Personen Fr. 20.– pro Lektion 9–12 Personen Fr. 17.– pro Lektion

Auskünfte und Manuela Bubendorf, Tel. 061 721 21 65, [email protected]: Brigitte Marsch, Tel. 061 721 99 35, [email protected]: 16. Juni 2014

Arbeitsgruppe Erwachsenenbildung Therwil, www.aet-therwil.ch

Empfang des Jodlerclubs TherwilSehr geehrte Therwilerinnen und Therwiler

Vom 4. bis 6. Juli findet in Davos das eidgenössi-sche Jodlerfest 2014, an welchem auch unser Jod-lerclub Therwil teilnimmt,

statt. Es ist in Therwil seit jeher ein schö-ner Brauch, die von einem eidgenössi-schen Fest Heimkehrenden gebührend zu begrüssen. Die Musikgesellschaft Concor-dia bildet mit Ihrem Vortrag den musikali-schen Rahmen und es wäre schön, wenn grosse Delegationen unserer Dorfvereine mit ihren Fahnen, aber auch möglichst viele Therwilerinnen und Therwiler, wel-che keinem Verein angehören, sich am

Sonntag, dem 6. Juli, um 19.15 Uhr beim Bahnhöfli Therwileinfinden. Im Anschluss lädt der Jodler-club zu einem Apéro ein.Für zahlreiches Erscheinen beim Empfang der Jodler danken wir Ihnen jetzt schon recht herzlich.

Vereinskartell Therwil, Sybille Meder, Präsidentin

Neubildung 3. Mann-schaft FC Therwil

Auf die Saison 2014/2015 werden wir neu eine 3. Mannschaft bilden, mit einer wöchentlichen Trai-ningseinheit und der Teil-nahme an der Meister-

schaft in der 5. Liga. Zu einem bestehenden Stamm von motivierten Spielern suchen wir noch weitere, die wieder oder neu in den Aktiv-Fussball einsteigen wollen. Zu-dem suchen wir noch einen Trainer. Der FC Therwil bietet eine sehr gute Infrastruktur und ein vielfältiges Vereinsleben, auch ne-ben dem Fussballplatz.

Bist du interessiert? So melde dich bitte bei Flavio Finkbeiner ([email protected] <mailto:[email protected]>) oder Martin Feller ([email protected].).

Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil

Öffentliche Panini-Tauschbörsein der Bibliothek!Alle Fussballfans sind herzlich bei uns ein-geladen, jeden Montag zwischen 17 und 19 Uhr ihre «Fussballbildli» zu tau-schen! Ihr Bibliotheksteam

Kinder-Spiel-nachmittag im«Güggel» wirdweitergeführt

Wo: Reformiertes Kirchgemeinde- haus «Güggel», Therwil

Wer: Kinder ab ca. 18 Monaten bis zum Kindergartenalter

Was: Gemeinsam spielen, singen, malen und Geschichten hören

Wie: Voranmeldung erwünscht (begrenzte Platzzahl)

Wie viel: Fr. 5.– pro Kind und Nachmittag (inkl. Zvieri, exkl. Versicherung)

Daten: 17. Juni, 1. JuliZeit: Nachmittag von 14 bis 17 Uhr

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:Diana Vogrig Telefon 061 722 05 38 Natel 077 431 94 61

Verena Hauser Telefon 061 721 54 64 Natel 079 393 09 24

Doris Iberg Telefon 061 402 01 67 Natel 079 529 11 74

20 Jahre KänelbodenWir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Sport- und Freizeitanlage Känelboden. Feiern Sie mit uns dieses Jubiläum und ge-niessen die sportliche und gesellige Atmo-sphäre auf dem «Känelboden». Für unse-ren Verein ist es «unser zuhause» und wir sind stolz, diese Anlage benutzen zu dür-fen, ist es doch eine der schönsten in der Region. Auch die Bevölkerung kann stolz sein, in der Freizeit eine solche Infrastruk-tur benutzen zu dürfen. Halten wir Sorge dazu – bis am 21.6.2014. Das Programm sehen Sie auf unserem Flyer oder auf un-serer Homepage www.fctherwil.ch FC Therwil

Festprogramm11 - 01 Uhr Festbetrieb und Durstlöscherli

11 - 15 Uhr Junioren G-Turnier

14 - 17 Uhr Bocciaturnier

14 - 17 Uhr Fussballtennis

15 - 19 Uhr Junioren F-Turnier

18 Uhr WM-Spiel Argentinien - Iran

19 - 20 Uhr Plauschmatch

Gemeindeverwaltung - FCT

21 Uhr WM-Spiel Deutschland - Ghana

23 Uhr WM-Spiel Honduras - Equador

Feiert mit uns!20 Jahre Heimat desFC und FFC Therwil.Der Ort für Sport,Spass und Geselligkeit.

SVKT Turnerinnen, Volleyballerinnen und PassivmitgliederFrühlingsausflugAm Mittwoch, 18. Juni, findet unser Frühlingsausflug statt. Wir fahren nach Willisau und Luzern.Treffpunkt: 7.30 Uhr, am Bahnhöfli Ther-wil, Abfahrt ab Therwil: 7.39 Uhr, ab Ba-sel: 8.17 Uhr. Um 17.55 Uhr sind wir wie-der in Basel zurück.Weitere Infos und Anmeldung bis Mon-tag, 16. Juni an:Virginie Villinger, Tel. 061 721 47 01E-Mail: [email protected] freue mich auf eine zahlreiche Teilnah-me. SVKT Frauensportverein

Schule

Toller 3. Rang in PrattelnDie Klasse 4e von Frau Moor und Herrn Fluri nahm am 4. Juni am Spiel ohne Gren-zen in Pratteln teil. Ein Anlass, hervorra-gend organisiert vom Sportamt des Kan-tons Basel-Landschaft. Den ganzen Tag galt es, diverse Spiele und Leichtathletik-disziplinen so gut wie möglich zu bewälti-gen. Die Klasse zeigte grossen Einsatz, hatte den ganzen Tag viel Spass und liess

sich auch vom strömenden Regen die gute Laune nicht verderben. Die gute Laune er-reichte den Höhepunkt, als die Schülerin-nen und Schüler ihre Medaillen für den 3. Rang in Empfang nehmen durften.

Zudem erhielten Lea und Severin einen Spezialpreis, da sie beim Weitsprung die grössten Weiten erzielt haben. Ein rund-um gelungener Tag, den alle noch lange in guter Erinnerung behalten werden!

die Viertklässler im Brennball und die ge-mischten Gruppen der fünften Klassen im Unihockey gegeneinander an. Von der Tri-büne schallt die lautstarke Unterstützung der spielfreien Kinder.

Ein Team aus 75 Erwachsenen – Eltern, Lehrerinnen und Lehrern, Praktikantinnen und Hauswarten – ermöglichen diesen

Der alte Therwiler Totenwagen war bisher in der gemeindeeigenen Scheune an der Benkenstrasse 16 untergebracht. Auf-grund einer Neunutzung braucht der To-tenwagen eine neue Bleibe. Wenn wir nichts tun, ist seine Existenz gefährdet!Deshalb lancieren die Museumskommissi-on des Dorfmuseums zusammen mit dem Verein Alt Therwil und weiteren Interes-sierten die:Petition an den Gemeinderat Therwil«Der Therwiler Totenwagen soll in Ther-wil bleiben!»Die unterzeichnenden Einwohner/-innen von Therwil wollen, dass er weiterhin in Therwil bleibt und die Gemeinde ihn für die Bevölkerung sichtbar unterbringt.Der Therwiler Totenwagen ist ein Unikum und strahlt eine gewisse Eleganz aus. Er ist in Therwil und von Therwiler Handwer-kern gefertigt worden. Von 1930 bis 1974 wurde er als Transportmittel mit Pferde-zug von Verstorbenen zum Friedhof ein-gesetzt. Er ist ein Zeitzeuge unserer Kultur des letzten Jahrhunderts.Der Therwiler Totenwagen hat mehr ver-dient, als in einem Schopf dahinzumo-dern. Er soll auch nicht weggegeben wer-den und irgendwo als Blumenrabatte dienen. Wir fordern den Gemeinderat auf, die nötigen finanziellen Mittel zur Verfü-gung zu stellen und zusammen mit dem Verein Alt Therwil und der Museumskom-mission eine würdige und für die Bevölke-

rung zugängliche Bleibe für unseren To-tenwagen zu suchen. Die Mitglieder des Vereins Alt Therwil erhalten dieser Tage je eine Petitionskarte mit der Bitte diese zu unterzeichnen und einzusenden. Interes-sierte Personen können die Petitionskar-ten unter www.dorfmuseum-therwil.ch herunterladen und ausducken oder per SMS an 079 763 96 94 anfordern. Einsen-deschluss für ausgefüllte Petitionskarten ist der Montag, 7. Juli 2014

Dies und Das

Anlass für die 285 Kinder der dritten, vier-ten und fünften Klassen der Primarschule. An dieser Stelle möchten wir uns auch im Namen der Kinder bei allen bedanken, die das Sporttagteam unterstützen und sol-che Anlässe überhaupt ermöglichen.

Barbara Herzig/Caroline Kohlerwww.primartherwil.ch

TherwilTherwil Donnerstag, 12. Juni 2014Nr. 24

Seite 20

Nr. 24Seite 21 Donnerstag, 12. Juni 2014 ForumForum

Antwortraster FRV23_KWR23 Lösungswort: JUNIKAEFER

J W K AR

A AA N O R A K H A B A R B E R

HWTSUABLTER U A N D A

J O EA B E N D

B R E I TB E I NE R N T E

A R ED R E I

T NH T A

U R M E E RO P R

G E B E T E

H M S HP

OS T A

E LA

D FO

I A K U TIN A R T

PE I G E

S O N G EC

A H NT E IE N

NA

ETT

E ER

T E

R EL A I E N

M M E N SU

A T HF S AA U S

S T M M T

Lösung Nr. 23/2014: JUNIKAEFER

Frageraster FRV24_KWR24 Lösungswort: BRUEGLINGEN

diesesDybli(Brief-marke)

Gebirgein Italien Lasttier kraftvoll,

markig

RogendiverserStörarten

sie gibtLicht

Wolf i.d.Tierfabel

Massein-heit fürelektr. Wi-derstand

ein Baumhat viele

fähig zulernen

der Ortliegt anGrenze z. Elsass

Internet-adresse von Peru

es ist mitder Giraffeverwandt

Frau ausd. Paradies

d.h.i. =zuhause

mich, fürTessiner

Abk. f.Raum-ordnung

engl.: Bild verrückt

rundegrosseFrucht

Kredit-institut,kurz

flachesLand

schneefreidieserBahr (dt.Politiker)

Wolke i. d. Ro-mandie

unent-schieden

der Tiberfliesstdurch die-se Stadt

franz.:eine

AltertumnervöseMuskel-zuckung

Strom-schnelle

Fleisch-brühe

und an-deres,in Kürze

Hülsen-frucht

Nadel-baum(i = j)

anderesWortfür Gott

Präpo-sition ohnehin

fliesstdurchParis

er folgtauf Blitz

Varietät Bischofs-kirche

kurz f.Neben-kosten

schlechtverheilteWunde

etwas so (z.B. ge-trunken)haben

Ort naheSissach a.Hombur-gerbach

upload,Abk.

Gebieter(in islam.Ländern)

wichtigeNutz-pflanze

tiefgefühlt

Halbinselim Süd-ostenEuropas

starkesHallu-zinogen

grosseMesse inSt.Gallen

einstigesVolk inS.amerika

er, inEngland

TV-Sender

der Marktfür Basler

Kultfigur Raute

Tun, wennFrüchtereif sind

Kürzel fürEinspritz-düse

1 6

10

11 9

5

7

3

2

4 8

Lösungswort Nr. 24/2014

Senden Sie bitte Ihr Lösungswort auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bisMontag, 16. Juni, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel»,

Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost.

Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an:Yvonne Hermann, Kammermattweg 10, 4107 Ettingen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

«Bei uns soll sich jeder wie zu Hause fühlen»

Flüh ist als Ausgangspunkt für Wanderun-gen zum Kloster Mariastein oder auf die majestätische Landskron bekannt. Am «Bahnhöfli» steigt man aus dem «Bähnli» (10er-Tram) und setzt seinen Ausflug per pedes oder mit einem der Postautos fort. Oder eben auch nicht.Denn wer in Flüh bleibt, geht mit Sicher-heit ins «Martin». Ein Restaurant, das seit Jahrzehnten weit über die Gemeinde-, Kantons-, ja sogar Landesgrenzen hinaus bekannt ist. Man schrieb das Jahr 1981, als Werner Martin das Lokal übernahm und während 33 Jahren der Garant war, dass das «Chez Martin» Synonym für Gastfreundschaft und Gastronomie der Extraklasse war.Seit Anfang Juni 2014 führen Claudia und Manfred Möller das «Martin». Und das charismatische Ehepaar garantiert mit seinem Fachwissen und Herzlichkeit da-für, dass das «Martin» weiterhin in der Champions League spielen wird (der Aus-flug in die Fussballsprache sei erlaubt) und in einem Atemzug mit den besten Restaurants der Schweiz genannt wird.Manfred Möller (44) ist einer der renom-miertesten Köche im Lande. Der gebürtige Bayer kam 1993 in die Schweiz und arbei-tete im berühmten «Walserhof» in Klos-ters, wo er während 13 Jahren für Politi-ker, Royals und Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben kochte. Im «Walser-hof» lernte er auch seine Gattin kennen.Im Jahre 2010 zog das Ehepaar Möller mit ihren beiden Kindern nach Basel. Von No- vartis hatte der Spitzenkoch das Angebot erhalten, im Direktionsrestaurant zu ko-chen. Und was Manfred Möller und sein Team in dieser Zeit im Campus auf die Teller zauberten, ist legendär. Die Anfra-gen, ein eigenes Lokal zu übernehmen, hat der Koch und Gastronom immer wie-der abgelehnt – bis er den Verlockungen, das «Martin» zu übernehmen, nicht wi-derstehen konnte.«Ich finde es toll, mit meiner Gattin wie-der zusammenarbeiten zu können. Wir bilden ein eingespieltes Team, im Fussball würde man von perfekten Automatismen

sprechen», so das Ehepaar unisono. Man-fred Möller schaut mit seinem Team, das er von seinem Vorgänger in globo über-nommen hat, zum Rechten. Claudia Möl-ler kümmert sich im Restaurant um die Gäste.Man muss weder zu den «oberen Zehn-tausend gehören» noch eine Schwellen-angst haben, um ins «Martin» zu gehen. Der Mittagslunch wechselt täglich und wird zu einem sehr fairen Preis, mit der Möglichkeit, auch nur zwei Gänge zu neh-men, offeriert. Auch das A-la-carte-Ange-bot wechselt monatlich – und Manfred Möller wird, seinem Naturell und vielseiti-gen Kochkünsten entsprechend, auch asi-atische und mediterrane Einflüsse in sein Speiseangebot einfliessen lassen.Wer zu «Martin» speisen geht, nimmt sich Zeit. Wer zu den «Möllers» geht, weiss, dass er zu herzlichen Gastgebern und Gastronomen der Spitzenklasse geht. «Bei uns soll sich jeder wie zu Hause füh-len», so das Credo von Claudia und Man-fred Möller. Das tagtäglich mit Taten vor-gelebt wird. Das «Martin» in Flüh (das vor dem Haus genügend Parkplätze hat) eig-net sich für einen Familien- wie auch Fir-menanlass. Vier Säle mit insgesamt 100 Plätzen machen es auch möglich, dass man einen ganzen Saal für seinen Anlass reservieren kann.Mit Claudia und Manfred Möller ist fri-scher Wind, in Form von Dynamik und Elan, ins «Martin» gekommen. Geblieben sind das einladende Ambiente, der hohe Standard sowie die kulinarischen Hochge-nüsse, die dazu führen, dass alle Wege nicht nach Rom, sondern nach Flüh ins «Martin» führen. Georges Küng

Restaurant MartinHauptstrasse 94, 4112 FlühTelefon 061 731 10 02, Fax 061 731 11 03E-Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenDienstag–Samstag (über Mittag) und abends ab 18 UhrSonntag und Montag geschlossen

Claudia und Manfred Möller sind die neuen Gastgeber im «Martin» in Flüh. Fotos: Roland Pavloski

Sie befindet sich in einem richtigen Schaf-fensrausch. Deshalb hat die Künstlerin Doris Leuenberger alles neue Bilder für ihre Ausstellung im Spital Dornach ge-schaffen.Da die Werke im Gang zur Onkologie hän-gen werden, war für sie sofort klar: «Es müssen vor allem vielfältige, farbige Bil-der hin!» Im Gegensatz zu ihrer letzten Ausstellung arbeitet Leuenberger wieder figürlicher. «Ein wichtiges Thema ist die Vielfalt der Frau», erklärt die Fehrner Künstlerin. Im Augenblick kombiniert sie verschiedene Drucktechniken miteinan-der zu einem Gesamtwerk: Bilder aus mehrschichtigem Druck auf Textilien. Bei manchen hat sie auch verborgene Bot-

schaften hineingestickt. So fügt sie den Bildern eine weitere Strukturebene hinzu.Nach Dornach nimmt Leuenberger nur eine Auswahl mit. Die anderen können in ihrem Atelier in Breitenbach besichtigt werden. Leuenberger freut sich auf Ihren Besuch.

Vernissage:Freitag, 13. Juni, 18–19.30 Uhr.

Ausstellung im Spital Dornach:13. Juni–22. August.

Die Künstlerin kann unter Telefon 079 206 00 98 kontaktiert werden.

www.kreativ-werk-raum.ch

Ausstellung von Doris Leuenberger im Spital Dornach «Es dürfen nicht alle mit»

Vereine

Veranstaltungskalender 2014Datum Anlass/Wer Ort

Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei denVereinen bzw. Veranstaltern.

13. Juni Generalversammlung Turnhalle Fussball-Club Ettingen Hintere Matten

15. Juni Gottesdienst für Klein und Gross mit Rekizet11 Uhr Abendmahl, Reformierte Kirchgemeinde

15. Juni Ökumenische Taizéfeier Ref. Kirche Therwil19 Uhr Reformierte Kirchgemeinde

19. Juni Mittagstisch Blumenrain12 Uhr Ettige mitenand

19. Juni Seniorennachmittag Kath. Pfarreiheim14–17 Uhr Frauenverein Ettingen

19. Juni Gemeindeversammlung Aula19.30 Uhr Einwohnergemeinde Ettingen Hintere Matten

22. Juni Kirchgemeindefest «Kirche Kunterbunt» Ref. Kirche Oberwil10.30 Uhr Reformierte Kirchgemeinde

22. Juni Bike-Rennen Fribourg/Bulle Blauen Biker Mountain-Bike-Club

AbfallkalenderHauskehricht und brennbares Klein-Sperrgutin der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender)

Grüngut-AbfuhrMittwoch, 18. Juni 2014

Metall-AbfuhrMittwoch, 25. Juni 2014

Papier/KartonMittwoch, 2. Juli 2014(in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats)

HäckseldienstMittwoch, 20. August 2014

Brennbares Grob-SperrgutMittwoch, 17. September 2014

Feuerwehr Ettingen

Samstag, 14. JuniMannschaftsübung ifa11.00–18.00 Uhr

Mittwoch, 18. JuniFahrübung Gruppen 1, 2 + Kdo19.30–20.00 Uhr

Mittwoch, 25. JuniLeitungsausschuss Feuerwehr19.30 Uhr

Samstag, 28. JuniMannschaftsübung ifa11.00–18.00 Uhr

Mittwoch, 2. JuliGruppenführerübung19.30–22.00 Uhr

Samstag, 19. JuliFamilienbummel10.00 Uhr

Naturschutzverein EttingenAm Sonntag, 15. Juni, sind wir vom Naturschutzverein Erschwil eingeladen, mit ih-nen die durch sie betreuten Pflegegebiete Riesel und

Lange Grund zu besuchen. Ihr Präsident, Josef Borer, Erschwil, wird uns das Ergeb-nis jahrelanger Naturschutzarbeit vor Au-gen führen. Wir fahren mit dem Bus 68 ab Ettingen um 7.56 Uhr nach Aesch und dort mit der S3 ab 8.17 Uhr nach Zwingen, weiter mit dem Bus 115, ab 8.33 Uhr, Er-schwil an 8.48 Uhr; zurück Erschwil ab 13.40 Uhr, Zwingen ab 13.59 Uhr, Aesch ab 14.12 Uhr und Ettingen an 14.25 Uhr. Wir rüsten uns aus mit Sonnen-/ bzw. Re-genschutz, Feldstecher, Picknick und U-Abo. Die Exkursion findet bei ansprechen-der Witterung statt, im Zweifelsfall erteilt Tel. 061 331 69 14 ab 6.30 Uhr Auskunft über die Durchführung.

Jubiläumskonzert Touching VoicesMusic is everywhereSamstag, 14. Juni, 19.30 Uhr, Aula des Schulhauses Hintere Matten(Türöffnung und Konsumation ab 18.30 Uhr)Wir laden Sie herzlich ein, uns auf unserer musikalischen Reise durch verschiedene Länder zu begleiten. Zudem freuen wir uns, mit unserem Konzert das 20-jährige Bestehen unseres Chors feiern zu können. Dies verdanken wir auch unserem treuen Publikum.

Leitung: Isabel TorresKlavier: Dietrich JägerSchlagzeug: Simon HandschinBass: Andreas Lienhard

Lassen Sie sich begeistern von unserem vielseitigen, beschwingten Konzert und stossen Sie mit uns auf unser Jubiläum an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Eintritt frei – Kollekte

Grüngutabfuhr• Diesen Mittwoch, 18. Juni 2014• danach wieder Mittwoch, 2. Juli 2014 • Rasenschnitt wird auch mitgenommen• Grüngutmarken sind bei der Gemeinde verwaltung und

der Post erhältlich• 1 Grüngutmarke kostet Fr. 3.–

Bitte in Grüngutcontainern, Gartenbags, Körben oder Bündeln bis 7 Uhr bereitstellen.

Details entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender. Der Gemeinderat Männerriege Ettingen

Banntag 2014 – FundsachenWir blicken erneut auf einen schönen Banntag zurück. Die lebhafte Stim-

mung, die fröhlichen Gesichter von Jung und Alt sind die Motivation für den Ein-satz der Männerriege vor, am und nach dem Banntag. Beim Aufräumen sind die nachfolgenden Gegenstände gefunden worden: – 5 Plastikteller «Ikea» diverse Farben in

Plastiksack– 1 Zinnbecher mit Gravur «Feuerwehr

Ettingen»– 1 Plastikschüssel «Ikea» mit blauem

Deckel– 1 blaues Seil– 1 Sackmesser «Victorinox»– 1 Herrenhemd grau-schwarz Gr L 41/42– 1 Kinder-Kapuzenjacke grau

Auskunft bei Cyrill Schaub, Telefon 061 721 10 45 oder 079 211 21 38, Männer-riege Ettingen

Gestützt auf § 46 des Strassenreglementes (Lichtraumprofil, s. Anhang 6) und im Interesse der Verkehrssicherheit, vor allem auch für die Sicherheit der Fussgänger, ersuchen wir alle Liegenschaftsbesitzer/innen, ihre Grünhecken, Sträucher und Bäume entlang von Strassen, insbesondere an Kreuzungen, periodisch zu kontrollieren und dauerhaft so zurückzuschneiden, dass diese nicht in den öffentlichen Raum ragen. Ebenso sind Beleuchtungskandelaber, Hydranten, Verkehrsschilder und Rand-steine freizulegen. Kontrollen werden durch die Gemeinde durchgeführt!

Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen

Im Namen aller Strassen- und Trottoirbenützer/-innen danken wir Ihnen für eine prompte Erledigung allfälliger Rückschnittmassnahmen. Die Gemeindeverwaltung

Einladung zur Einwohner-gemeinde-VersammlungaufDonnerstag, 19. Juni 2014, 19.30 Uhr, in der Aula «Hintere Matten»

Traktanden:1. Genehmigung des Protokolls der Ge-

meindeversammlung vom 10. Dezem-ber 2013

2. Rechnung 20133. Revision Anstellungs- und Lohnregle-

ment – neu: Personalreglement4. Revision Amtsvergütungen (Bestand-

teil des Anstellungs- und Lohnregle-ments) – neu: Behördenreglement

5. Bericht der Geschäftsprüfungskommis-sion

6. Liegenschaftsstrategie – Information7. Pensionskasse – Information8. Bushaltestelle Bahnhof – Information9. Diverses

Im Anschluss Apéro, offeriert durch die Einwohnergemeinde

Die Gemeindeversammlungsvorlagen kön-nen auf der Homepage www.ettingen.ch / Politik / Gemeindeversammlung eingese-hen oder bei der Gemeindeverwaltung be-zogen werden. Der Gemeinderat

Tramersatz BLT-Linie 10, Busverkehr zwischen Ettingen und RodersdorfProvisorische Bushaltestelle am Bahnhof EttingenInfolge des Doppelspurausbaus auf dem Streckenabschnitt Ettingen–Flüh der Linie 10 wird der Trambetrieb auf dem Stre-ckenabschnitt Ettingen–Rodersdorf vom 2. Juni bis 7. September 2014 gesperrt. Als Ersatz verkehren in diesem Zeitraum zwi-schen Ettingen und Rodersdorf Busse der BLT.

Da infolge der Bauarbeiten die bestehen-de Bushaltestelle Bahnhof nicht via Ri-chenmattweg angefahren werden kann, wird von der BLT für den Busersatz Linie 10 am Landskronweg eine provisorische Bushaltestelle eingerichtet. Diese Halte-stelle wird ebenfalls durch die Buslinie 68 bedient.

Obligatorische Schiessen für schiesspflichtige Ettinger Wehrmänner

2. Obligatorische:Samstag, 21. Juni, 9.30–11.30 Uhr

Baustellen-InfoFeldweg- sanierungen

Der Feldweg «Grenzweg» (Abschnitt Therwilerstrasse bis Marchbach) und der Feldweg «Fürstensteinweg» (Chirsgärten) sind in einem schlechten baulichen Zu-stand. Deshalb werden diese Wege durch die Gemeinde saniert. Ausführungsbe-ginn ist im Verlaufe Juni 2014 vorgesehen. Infolge dieser Arbeiten sind temporäre Sperrungen möglich, Umleitungen wer-den signalisiert.

Für Auskünfte steht Ihnen der Leiter Werkhof, Herr Peter Thüring, Tel. Nr. 079 241 90 64, gerne zur Verfügung.

Die Gemeindeverwaltung

BaugesuchBaugesuch Nr. 1034/2014Parzelle(n) Nr. 4232Projekt:Einfamilienhaus, Regentstrasse, EttingenGesuchsteller/in:Proinnova AG, Hauptstrasse 130, 4147 AeschProjektverfasser/in:Proinnova AG, Hauptstrasse 130, 4147 AeschAuflage bis: 23.6.2014

Innerhalb der Auflagefrist können die Plä-ne während den Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung bei der Bauabtei-lung eingesehen werden.Einsprachen sind innerhalb der Auflage-frist schriftlich an das Bauinspektorat Ba-sel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten. Sie sind innert zehn Ta-gen nach Ablauf der Auflagefrist zu be-gründen.

27.– 29. Juni Gugger Grümpeli Sportanlage Fussball-Club Ettingen Hintere Matten

28. Juni Familienbummel Träffpunkt:10 Uhr Gugger-Gugge Ettigä Hofstetterrank

29. Juni Patrozinium, Gottesdienst mit Beteiligung Kath. Kirche10 Uhr Chor, anschl. Bewirtung im Pfarreiheim Ettingen Kirchenchor Ettingen

ZivilstandsnachrichtTodesfall6. Juni 2014: Sauter Urs, geb. 1941, von Schaffhausen SH, wohnhaft gewesen an der Hauptstrasse 22 in Ettingen. Abdan-kung Donnerstag, 12. Juni 2014, 14 Uhr in der kath. Kirche Ettingen, anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Ettingen.

Geschwindigkeitskontrollen Mai 2014Die Polizei Basel-Landschaft orientiert über die Geschwindigkeitskontrollen:

Datum Zeit Ort Fahrt- km / h Gemessene Über- richtung Fahrzeuge tretungen 8.5.14 12.44–13.44 Gempenweg Hauptstrasse/Fürstensteinstrasse 30 27 022.5.14 13.09–14.39 Hofstettenstrasse Hofstetten/Therwil 50 239 2126.5.14 14.42–15.57 Aeschstrasse Aesch/Ettingen Zentrum 60 879 14

An der Tramhaltestelle sind Infotafeln mit Hinweisen zum Standort der provisori-schen Bushaltestelle angebracht.

Die Fahrgäste werden gebeten, wegen der längeren Fahrzeit der Busse und dem Umsteigen in Ettingen genügend Reise-zeit einzuplanen. Die Gemeindeverwaltung

3. Obligatorische (letztes im 2014):Mittwoch, 27. August, 17.30–20.00 Uhr

Bei Fragen steht Angelus Wismer, Vor-standsmitglied der Feldschützen Pfeffin-gen, unter 079 474 05 15, gerne zur Ver-fügung.

Gemeindeverwaltung:Kirchgasse 13, Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88Homepage: www.ettingen.ch

Öffnungszeiten:Montag 9–11 Uhr und 14–18.30 Uhr Dienstag 9–11 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 7.30–11 Uhr Donnerstag 9–11 Uhr und 14–16 UhrFreitag 9–13.30 Uhr

Gemeindepräsident:Kurt Züllig Telefon 061 721 58 11Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89

Gemeindeverwalter:Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78

Gemeindepolizei:Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

Soziale Dienste:c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66

Werkhof:Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64

Brunnenmeister:Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber) und 061 726 89 60 (Pikettdienst)

Förster:Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23

GGA-Störungsdienst:Telefon 061 926 77 99

Bürgergemeinde:Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.

EttingenEttingen Donnerstag, 12. Juni 2014Nr. 24

Seite 22

Gemeinde- informationen

Vereine

Dies und Das

LeserbriefeSeniorInnen

Vor zahlreichen Schaulustigen ging am Pfingstsonntag in Ettingen der Pfingst-blitter-Brauch (vgl. BiBo vom 5. Juni 2014) vonstatten. Sandro Wieland (22, seit vier Jahren dabei), Julian Stöcklin (22, seit drei Jahren dabei) und Philipp Menge (22, erstmals dabei) fungierten als Pfingstblit-ter. Bereits am Morgen waren sie von Konstantin Stöcklin und seiner Equipe vom Kulturhistorischen Verein mit Ästen von Buche und Ahorn ausstaffiert wor-den. Die als Faune durchs Dorf laufenden jungen Männer hatten keine Mühe, um Frauen zu finden, die sie in die Dorfbrun-nen hieven konnten. Es war jedes Mal ein Riesenhallo, wenn wieder eine Dame im Brunnen landete und patschnass wieder ausstieg. Auch die Buben aus dem Dorf waren mit dabei und begleiteten das Gan-ze freudig. Um die Zukunft dieses Brauchs braucht einem somit keine Bange zu sein. In diesem Sinn: Schön wars. Und ein-drücklich. Auf Wiedersehen im nächsten Jahr! Lukas Müller

Die Pfingstblitter hatten diesmal richtig viel zu tun. Fotos: Müller

Die Pfingstblitter waren unterwegs

Richtlinien für private Veröffentlichungen unter dieser Rubrik

Private Veranstalter (keine Firmen!) kön-nen im Birsigtal-Bote unter der Rubrik «Dies und Das» unter folgenden Bedin-gungen zu Lasten der Gemeinde auf Ver-anstaltungen / Anlässe / Kurse hinweisen:• die Veranstaltung / der Anlass / Kurs hat

keinen (rein) kommerziellen Charakter und ist öffentlich

• die Veranstaltung / der Anlass / Kurs findet in Ettingen statt bzw. findet in Ettingen (Gemeindebann) ihren Anfang

• der Veranstalter verfügt über eine Ad-resse in Ettingen

• pro Veranstaltung / Anlass / Kurs nur eine Publikation (Wiederholungen ge-hen zu Lasten des Veranstalters)

• jährlich max. 6 Publikationen für 6 un-terschiedliche Veranstaltungen / Anläs-se / Kurse pro Veranstalter

• pro Publikation max. 500 Zeichen, ohne Leerzeichen (Mehrumfang geht zu Las-ten des Veranstalters).

Für Ältere:

Fragen? Anliegen? Bedürfnisse? Sie erreichen uns auch abends und am Wochenende

061 401 01 01Fragen kostet nichts!

Netzwerk Alters-Angebote Leimental

Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE

Windpark BlauenIn der Vernehmlassung des Regierungsra-tes wird das Potenzialgebiet für Wind-parks überraschend von der Challhöchi gegen Osten über den Blauenkamm bis zum Dreiländerstein an der Grenze von Ettingen erweitert. Trotz der nur mäs-sigen Windverhältnisse sind 10 bis 12 Gross-Windkraftanlagen mit einer kaum vorstellbaren Gesamthöhe von etwa 180 m vorgesehen.

Was bedeutet dies für unser Dorf und sei-ne Umgebung?Nördlich der Aesch- und der Witterswi-lerstrasse würden die hochaufragenden, rotierenden und nachts rot befeuerten Räder die Erscheinung der ruhigen Wald-kette des Blauens schwer und irreversibel beeinträchtigen.Durch den Windpark würde der Blauen, nicht nur für uns Ettinger ein bedeutendes Erholungsgebiet, seine Schönheit, Ruhe und naturnahe Abgeschiedenheit für im-mer verlieren, denn neben den erheb-lichen Rotorgeräuschen wären auch die brutalen Landschaftseingriffe für die rie-sigen Fundamente, die breiten Zufahrts-pisten für den Antransport der mächtigen Maschinen und die notwendigen Strom-leitungen verheerend.

[email protected]

Hauptstrasse 53 Et t ingen Tel. 061 721 25 55

DAMEN

HERREN

938185

SeniorennachmittagDer Seniorennachmittag findet am Donnerstag, 19. Juni, ab 14 Uhr im Pfarreiheim an der Kirch-

gasse statt. Herzlich willkommen. Das SN-Team

Sandro wird eingekleidet. Julian verwandelt sich in einen Faun.

Auf dem Weg Richtung Brunnen. Fantastische Pfingstblitter auf der Piste. Die zukünftigen Pfingstblitter posieren auf dem Brunnen fürs Erinnerungsalbum.

Värsli und LiedliZirkusDonnerstag, 19. Juni, 10.30 UhrFreitag, 20. Juni, 10.30 UhrBibliothek EttingenFür Kleinkinder bis 4 Jahre in Begleitung.

Zusammen mit Frau Patricia Wisson Stoffler improvisieren die Kin-der lustige Zirkusnum-

mern unter Verwendung verschiedener Materialien. Die kugelig gerollte Knet-masse wird zur Clownsnase, ein abgewi-ckelter Faden dient der Tänzerin als Seil und mit Zeitungspapier lassen sich einfa-che Zaubertricks vorführen. Also, herein-spaziert und mitmachen! Die Veranstal-tung dauert zirka 45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Kollekte zur Deckung der Unkos-ten. Ihr Bibliotheksteam

FlohmarktLesespass zum SchnäppchenpreisIn unseren Regalen haben wir wieder Platz für Neuanschaffungen gemacht. Die aussortierten Medien bieten wir Ihnen in unserem grossen Sommerflohmarkt an. Hier finden Sie eine vielfältige Auswahl an Büchern, Hörbüchern, DVDs und Musik-CDs für Kinder, Jugendliche und Erwach-sene. Kommen Sie in der Bibliothek vorbei und decken Sie sich mit Ferienlektüre ein. Für eine gefüllte Tasche mit Büchern und maximal zwei Nonbooks bezahlen Sie nur 5 Franken! Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Stöbern! Unsere Öffnungszeiten fin-den Sie auf unserer Homepage www.bib-liothek-ettingen.ch.

FAMILIE STADELMANNKirchgasse 1, 4107 Ettingen

Tel. 061 721 16 00Fax 061 723 92 69

Unser Verkaufsladen an der Kirchstrasse 1 wird am

29. Juni 2014geschlossen.

Neu finden Sie uns ab

1. August 2014an der Hauptstrasse 72

(Lädeli zum Bad)

971

29

0

Unmittelbar betroffen wäre auch die rei-che Tierwelt des Gebietes, neben dem Standwild allen voran die jährlich zu Tau-senden an der Leitlinie des Blauens ent-langfliegenden Zugvögel. Trotz des Bewusstseins, dass die Gewin-nung erneuerbarer Energie von grosser Bedeutung ist, erachten wir den Preis als zu hoch, angesichts der starken Beein-trächtigung unserer Lebensqualität und der irreversiblen Folgen für den Natur- und Erholungsraum des Blauens. Die vollständige Vorlage kann auf der Gemeinde und im Internet unter www.baselland.ch/ aktuelle Vernehmlassungen eingesehen werden. Während der Ver-nehmlassung kann jedermann beim Kan-ton bis am 4. Juli eine entsprechende Meinungsäusserung deponieren. Detail-lierte Informationen zur Problematik des Windparks Blauen-Burg sind auch unter www.wind-still.ch zu finden.

Peter Brodmann-Gross, Ettingen

[email protected]

Donnerstag, 12. Juni 2014 EttingenEttingenNr. 24Seite 23

Geschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Nachhilfe in den Ferien

Befreit von Zeitdruck bietet sich während den Ferien die Möglichkeit, schulische Defizite aufzuarbeiten. ErmöglichenSie Ihrem Kind einen optimalen Start im neuen Schuljahrmit grossem Selbstvertrauen und fachlicher Sicherheit.

Informieren Sie sich auf www.lernoase-bl.ch oder rufen Sie uns an

Hauptstrasse 130 | 4147 Aesch | Tel. 061 599 21 22LernOase

96

7214

KaufeKleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Mode-schmuck, Uhren u.a.Tel. 061 701 86 41

926764

BASEL Marktgasse 12 REINACH Hauptstrasse 32, Angensteinerstr. 5THERWIL Mittlerer Kreis 51 www.grellinger.ch [email protected]

«Ich hol’s bim Grellinger...

... weil mir die Erhaltung der Artenvielfalt am Herzen liegt.»

Ronny W., Biologiestudent, 25

95

730

6

MIELE Tiefkühlschrank FN12421 S-1

No frost, 188 Liter, nur Fr. 980.00 inkl. Lieferung

Grosse Küchen-ausstellung

Planung, Lieferung undMontage durch den eigenen Kundenservice.

Reparaturen allerFabrikate.

700m2

Das Kompetenzcenterfür Haushaltsapparateund Küchen!

Waschautomaten, Wärmepumpentrockner, Geschirrspüler, Einbaugeräte

Sensationelle Aktionen!

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag9 – 12 / 13 – 18.15 UhrSamstag 9 – 12 Uhr

Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch

Filiale: BreitenbachCentral 3Tel. 061 783 72 72Montag geschlossen

U.Baumann AG

Die mit de

roote Auto

Haushaltsapparate + Küchen-Paradies

auch auf ganze Einbauküchen

Miele, V-ZUG, Electrolux, Bauknecht, BOSCH, Samsung

95

4725

9701

94

AK AutoExport Entsorgen Sie Ihr Auto bei uns! Barzahlung bis zu CHF 700.--

061 823 99 90

AUTO- Ankauf - Entsorgung Export - Transport

K31-956937

www.garage-nepple.chHochbergerstraße 60 4057 Basel Tel 061 638 87 00

PremiereFiat Ducato Modell 2014

10 Jahre 10 Jahre

GARAGE NEPPLE AGBasel

Samstag, 21.06.2014, 10-16 Uhr

ewinns iel att rakti ve Rabatt e© leksustuss, © Sergey Nivens – www.fotolia.de K

31_9

7147

9

Jede Woche aktuelle Angeboteauf dieser Seite

Das Inserat ist an keine Zeit

gebunden

Ihre offizielle Vertretung

Velos/Motos Markus ZürcherHauptstrasse 74, 4102 Binningen

Telefon/Fax 061 421 88 33

www.velos-motos-zuercher.ch

ab Fr. 3995.–

98

524

5

Wischen Sie alleBedenken weg.Zeigen Sie Bein:

kurze Arbeitshoseninkl. gratis T-Shirt

ab Fr. 39.90 !Und wenn Sie Ihre Arbeitskleidung werbe-wirksam gestalten möchten, haben wir ein eigenes Textildruck- und Stickatelier.

bis 31.08.2014

Sandro-SportMühlemattstr. 9

CH-4104 OberwilTel. 061 401 54 27

www.sandro-sport.ch

AKTION 9716

48

So kommen Sie zu Fitgeld.€¦ · Kartenlegen gratis testen! Tel. 0800-001127 (gebührenfrei) Dies...

Documents

Transcript of So kommen Sie zu Fitgeld.€¦ · Kartenlegen gratis testen! Tel. 0800-001127 (gebührenfrei) Dies...