So schmeckt der Sommer in Anger! - Anger hat's · Angerer Hof - Großzügigkeit und familiärer...
3
Angerer Hof - Großzügigkeit und familiärer „Schmäh“ Gut ausgeschlafen, nach einem Besuch im barrierefreien Hallenbad (Genussschwimmen auch für Nichthausgäste!), findet man hier im- mer eine kühle Terrasse zum „Seele baumeln“. Der „Apfelland-Ge- nusswirt“ verwöhnt kulinarisch mit regionalen Köstlichkeiten, Wahl- menüs, Frühstück- und Salatbuffet oder à la carte: Aktuell ist die Schwammerlzeit angebrochen. Am 14. 8. ab 18 Uhr steigt ein feuri- ges Grillfest und Livemusik. Wer sich´s im Urlaub lieber zu Hause gemütlich macht, nutzt das bequeme Pizza- und Essens-Zustellservice von Gertrude und Ronny Derler. So schmeckt der Sommer in Anger! Exklusive Hausmannskost und neu! „Der Luis“- authentischer Gourmetbereich im Posthotel Thaller Das familiär geführte 4-Sterne-Posthotel Thaller lädt mit seiner großzügigen Terrasse am Haupt- platz mit südländischem Flair und Blick auf den abendlich romantisch beleuchteten Kirchturm zum Genuss der Extraklasse ein. Kulinarische Erleb- nisküche für jeden Geschmack gibt´s hier, von der bodenständigen, exzellenten Hausmannskost bis zum neuen „Der Luis“-Gourmetbereich, Edles der Weinkultur, Feines, Regionales. So verzau- bern sie sich ihren Urlaub auch zu Hause und machen dabei eben eine kulinarische Traumreise. Versüßen sie sich die schönsten Tage im Jahr mit legendären Eis- und Mehlspeiskreationen aus der hauseigenen Konditorei. Was wäre der Sommer ohne seine vielen kulinarischen Köstlichkeiten? Die Leitbetriebe der Wirtschaftsregion Anger, Baierdorf, Feistritz, Floing, Naintsch und Koglhof laden alle Gäste und BürgerInnen zu einem sommerlich kulinarischen Rundgang durch die Gastronomiebetriebe der Region. „Wir schätzen das Persön- liche hier in Anger, des- halb kommen wir auch so gerne!“ Sonja und Hans P. aus Wien. Walter´s Kunstkaffee - die Wohlfühlvariante eines modernen Kaffeehauses Der erste Weg am Morgen führt in Walter`s Treffpunkt neben dem Sparmarkt. Erstklassiger Kaffee und ein herrliches Frühstück ma- chen den Tag erst so richtig lebenswert. Gönn dir was im Urlaub, eine der herrlichen hausgemachten Mehlspeisen oder doch ein Va- lentino Eis aus der Manufaktur? Nach einer Radtour erwartet Walter seine sportlichen Gäste, direkt am Radweg gelegen, mit Fruchtspritzer- getränken, erfrischend knackigen Salaten und Snacks auf der Terrasse mit Zetzblick. „Wir fühlen uns so richtig wohl hier!“ Traude und Gerti aus Wien.
Transcript of So schmeckt der Sommer in Anger! - Anger hat's · Angerer Hof - Großzügigkeit und familiärer...
Angerer Hof - Großzügigkeit und familiärer „Schmäh“Gut ausgeschlafen, nach einem Besuch im barrierefreien Hallenbad (Genussschwimmen auch für Nichthausgäste!), findet man hier im-mer eine kühle Terrasse zum „Seele baumeln“. Der „Apfelland-Ge-nusswirt“ verwöhnt kulinarisch mit regionalen Köstlichkeiten, Wahl-menüs, Frühstück- und Salatbuffet oder à la carte: Aktuell ist die Schwammerlzeit angebrochen. Am 14. 8. ab 18 Uhr steigt ein feuri-ges Grillfest und Livemusik. Wer sich´s im Urlaub lieber zu Hause gemütlich macht, nutzt das bequeme Pizza- und Essens-Zustellservice von Gertrude und Ronny Derler.
So schmeckt der Sommer in Anger!
Exklusive Hausmannskost und neu!
„Der Luis“- authentischer Gourmetbereich im Posthotel ThallerDas familiär geführte 4-Sterne-Posthotel Thaller lädt mit seiner großzügigen Terrasse am Haupt-platz mit südländischem Flair und Blick auf den abendlich romantisch beleuchteten Kirchturm zum Genuss der Extraklasse ein. Kulinarische Erleb-nisküche für jeden Geschmack gibt´s hier, von der bodenständigen, exzellenten Hausmannskost bis zum neuen „Der Luis“-Gourmetbereich, Edles der Weinkultur, Feines, Regionales. So verzau-bern sie sich ihren Urlaub auch zu Hause und machen dabei eben eine kulinarische Traumreise. Versüßen sie sich die schönsten Tage im Jahr mit legendären Eis- und Mehlspeiskreationen aus der hauseigenen Konditorei.
Was wäre der Sommer ohne seine vielen kulinarischen Köstlichkeiten? Die Leitbetriebe der Wirtschaftsregion Anger, Baierdorf, Feistritz, Floing, Naintsch und Koglhof laden alle Gäste und BürgerInnen zu einem sommerlich kulinarischen Rundgang durch die Gastronomiebetriebe der Region.
„Wir schätzen das Persön-
liche hier in Anger, des-
halb kommen wir auch so
gerne!“ Sonja und Hans P.
aus Wien.
Walter´s Kunstkaffee - die Wohlfühlvariante eines modernen KaffeehausesDer erste Weg am Morgen führt in Walter`s Treffpunkt neben dem Sparmarkt. Erstklassiger Kaffee und ein herrliches Frühstück ma-chen den Tag erst so richtig lebenswert. Gönn dir was im Urlaub, eine der herrlichen hausgemachten Mehlspeisen oder doch ein Va-lentino Eis aus der Manufaktur? Nach einer Radtour erwartet Walter seine sportlichen Gäste, direkt am Radweg gelegen, mit Fruchtspritzer- getränken, erfrischend knackigen Salaten und Snacks auf der Terrasse mit Zetzblick.
„Wir fühlen uns so richtig
wohl hier!“ Traude und
Gerti aus Wien.
Die praktischen Seiten der Topbetriebe zum Aufbewahren und Nachschlagen, für ein authentisches Einkaufserlebniszu Hause in unserer Region.
Die Leitbetriebe derWirtschaftsregion Anger
Anger hatte schon immer das besondere Flair eines sympa-thischen, wohlsortierten, attraktiven Einkaufsortes, wo einem die Füße vom sinnlosen Rumrennen nicht weh taten und Ein-kaufen zum reinen Vergnügen geriet.
Viele Gäste kommen von auswärts und schätzen das attrakti-ve Angebot, die Freundlichkeit und Ausstrahlung.
www.angerhats.at
Gemeinsam ist ihnen Engagement und Begeisterung ihren Betrieb top zu führen. Sie sind Chancendenker und Visio-näre. Ihr Angebot kann sich sehen lassen und braucht den Vergleich nicht zu scheuen. Sie arbeiten ständig daran, diese Qualität zu halten oder gar zu toppen.
Damit bieten sie Bewohnern und Gästen gleichermaßen ein breites und qualitativ hochwertiges Angebot.
Gastronomie Betrieb: Adresse: Telefon: Homepage: Öffnungszeiten:***Hotel Angerer-Hof Bahnhofstraße 16 03175 2279 www.angerer-hof.at tägl. 7.00-ca. 22.00, Kein RuhetagCafe Pizza „Manfredo“ Roseggerstraße 19 03175 30547 Mi-Mo 9.00-24.00, Di Ruhetag, So u. Feiertag 14.00-24.00Posthotel Thaller**** Hauptplatz 3 03175 2206 www.posthotel-thaller.at tägl. 7.00-ca. 22.00, Kein RuhetagWalter´s Treffpunkt Pettauer Straße 6 03175 2818 So u. Feiertag Ruhetag, Mo-Sa 7.30-ca. 22.00 (open end)Zetzboch Tanzbar Weizerstraße 2 0680 1108727 www.zetzboch.at So Ruhetag, Mo-Sa 16.00-4.00 (open end)Gasthof Weißenbacher Bahnhofstraße 3 03175 2263 www.weissenbacher.at ganzjährig, kein Ruhetag
Einkaufen von A-ZAndreas Apotheke Pettauer Straße 2 03175 7150 www.ribul.at Mo-Fr 8.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa 8.00-12.00Bäckerei Buchgraber Hauptplatz 10 03175 2322 www.baeckerei-buchgraber.at Mo-Fr 5.00-12.30 und 15.00-18.00, Di Nachmittag geschl., Sa 5.00-12.00Blumen-Kubat Südtiroler Platz 9 03175 2275 www.blumen-kubat.at Mo-Fr 8.00-12.30 und 13.30-18.00, Sa 8.00-12.30Elektrojet Kuterer Pettauer Straße 2 03175 30588 www.ejet.at Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-18.00, Sa 8.00-12.00Fleischerei Pechmann Hauptplatz 14 03175 2249 www.fleischerei-pechmann.at Mo-Fr 7.30-12.15 und 14.30-18.00, Sa 7.00-12.00Landring Zweigstelle Anger Umfahrungsstr. 3 03175 7101 www.landring.at Mo-Fr 8.00-12.30, 14.00-18.00, Sa 8.00-12.30Malereibetrieb Fetz Umfahrungsstr. 2 03175 2365 www.fetz-anger.at Mo-Fr 8.00-12.00 und 14.30-18.00, Sa 8.00-12.00 Seidl-Tracht & Mode Hauptplatz 11 03175 2305 www.seidl-trachten.at Mo-Fr 9.00-12.30, 14.00-18.00, Sa 9.00-17.00Studio Street & Jeanswear Hauptplatz 13 03175 250530 www.studio-store.at Mo-Fr 9.00-12.30 und 14.00-18.00, Sa 9.00-17Papierfachgeschäft Haider Pettauer Straße 6 03175 2549 Mo-Fr 7.00-13.00 (Schulferien 8-12) und 15.00-18.00, Sa 8.00-12.00Schuhhaus Stibor Bahnhofstraße 6 03175 2270 www.stibor-schuhe.at Mo-Fr 8.00-12.30 und 15.00-18.00, Sa 8.00-12.30Sportstube Neffe Hauptplatz 19 03175 3266 Mo-Fr 8.00-12.00 und 15.00-18.00, Sa 8.00-12.00Sparmarkt Anger Pettauer Straße 8 03175 7105-0 www.spar.at Mo-Fr 7.00-19.00, Sa 7.00-18.00Radsport Schmuck Oberfeistritz 98 03175 3253 www.bikeshop-schmuck.at Mo-Fr 9.00-12.30 und 14.00-18.30, Sa 8.00-12.00Trachtenschmiede Krausstraße 2 03175 33606 www.traumi-traudi.com Mo-Fr 9.00-12.00 und 15.00-18.00, Sa 9.00-12.00
Dienstleistung und Gewerbe von A-ZADA Möbelfabrik GmbH Baierdorf 61 03175 7100-0 www.ada.at Mo-Fr 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Baumeister Köck Bernhard Fresen 37 03175 30005 www.bm-koeck.at Mo-Fr 8.00-16.00 UhrDachdeckerei Ziesler Naintsch 54 03175 3434 www.zieslerdach.at Mo-Do 7.00-12.00 und 13.00-16.00, Fr 7.00-12.00 und 13.00-15.00Intercoiffeur Erich Hauptplatz 7 03175 2261 www.friseur-erich.at Mo Ruhetag, Di-Do 8.30-18.00, Fr 8.00-18.00, Sa 7.00-12.00Installation Hack Roseggerstraße 45 03175 2522 Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-18.00, Sa 8.00-12.00KFZ Ertl Viertelfeistritz 109 03175 23200 www.kfz-ertl.at Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-18.00, Sa 8.00-12.00KFZ Hausleitner Gewerbestraße 3 03175 22400 Mo-Fr 8-12 und 13-17 Uhr, Sa 9-12 UhrMöbel Derler Oberfeistritz 119 03175 2400 www.moebelderler.at Mo, Di, Do und Fr 9.00-12.00 und 14.00-18.00, Mi und Sa 9.00-12.00Nahwärme Anger Baierdorf-Umg. 6 0664 4312948 nach tel. VereinbarungBP Tankstelle Umfahrungsstr. 4 03175 30050 Mo-Sa 5.00-22.00, So 7.00-22.00Transporte Haidenbauer Gewerbestraße 1 03175 7120 www.haidenbauer.com Mo-Fr 7.00-12.00 und 14.00-17.00guteidee Werbeagentur Krausstraße 2 03175 300 11 www.guteidee.at Mo-Do 8.00-17.00, Fr 8.00-14.00 Maschinenbau Winkelbauer Viertelfeistritz 64 03175 7110 www.winkelbauer.comReifen Reiter Baierdorf-Umg. 238 03175 2450 www.reifenreiter.at Mo-Fr 08.00-11.00 und 13.30-17:00, Sa 08.00-11.00
Banken Raiffeisenbank Anger Südtiroler Platz 2 03175 2225 www.raiffeisen.at/anger Mo, Di, Do 8.00-12.00 & 14.00-16.30, Mi 8.00-12.00, Fr 8.00-12.00 & 14.00-18.00Steiermärkische Sparkasse Roseggerstraße 2 05/0100 36120 www.steiermaerkische.at Mo-Fr 8.30-12.00, Mo und Fr 14.00-16.30Volksbank f. d. Bezirk Weiz Südtiroler Platz 4 03175 2530 www.weiz.volksbank.at Mo-Fr 8.00-12.00, Mo-Do 14.00-16.30, Fr 14.00-17.30
SteuerberatungMag. Reisenhofer Hannes Weizerstraße 45 03174 31034 www.r-sb.at Mo-Do 8.30-17.00, Fr 8.30-12.00
VersicherungenAlmer Weizerstraße 33 03175 7102 www.otmar.at Mo-Fr 8.00-12.00 und nach VereinbarungVers. Maklerbüro Zink Südtirolerplatz 7 03175 3120 www.zink-vb.at Mo-Fr 8.30-16.30 durchgehend
Manfredo - Italien in Anger, frische Fische und Pasta für Verliebte.Una festa sui prati,… panini, vino, …e ragazze innamorate! Verliebte und Liebhaber der itali-enischen Küche ver-wöhnt „Manfredo“ mit einem erstklassigen Angebot an frischen Fischen und vermittelt dabei authentisches italienisches Flair und Geschmack. Antipasti, italienischer Prosciutto, die beliebte Manfredo-pizza (auch zum Mitnehmen!) und für Signorinas, sexy, sechs, leichte Salatkre-ationen mit Calamari, Garnelen und Thunfisch. Lassen Sie Traumsommer-abende mit original italienischen Weinen aus dem Friaul, einem erfrischenden Manfredospritzer oder einem Cocktail ausklingen. Ohne Dolce klingt gar nichts? Buonissimo Konditoreis gibt´s, auch zum Mitnehmen!
Seminarhotel Weißenbacher - Im Naturschatten Wohlfühlen, mit der Seele baumelnDer Weißenbacher lädt seit 1889 mit seinem schattigen Gastgarten und einem angenehmen beruhigenden Biotop-Plätschern zum Fes-te feiern und gut Essen in den kühlen Innenhof ein. Fischbuffets mit allem, was das Herz begehrt, gibt es hier genauso wie das beliebte Riesenwiener an jedem Donnerstag mit Pommes frites um € 5,10. Nach dem Motto, der Weißenbacher macht Kinder und Erwachsene froh, isst ein Kind unter 10 Jahren in Begleitung von 2 Erwachsenen gratis. Morgen doch eine Bergtour mit der Familie machen, um das
Gute wieder ab-zutrainieren?
Jauseneck Pechmann - Für UrlaubskraftlacklnWas als sonntägliche Stärkung der Kirchgeher galt, kann auch zünftigen Wanderern, Bikern und Urlaubern nur gut tun: Ein legendäres, 100 Jahre altes Rezept liegt der Beuschelsuppe vom Pechmann zugrunde. Ein Jausengulasch und ein Pfiff Bier geben Kraft und machen Lust auf herrliche Urlaubstouren. Hier essen oder den Rucksack packen, mit knusprigem Schweins-braten, einem kreati-ven Sortiment halt-barer Würstl, Speck, Mulbratl und kühlen Getränken. Aus regi-onaler Topqualität: Strohschwein, Wei-dekalbin, Weizer Schaf u.v.m. Gekonnt marinierte Köstlich-keiten, fix und fertig, machen jedes Grill-picknick zum Gour-metfest. Egal wel-chem Lager man angehört, die neuen spanischen Tapas Grillwürstel und die Sizilianer muss man beide probiert haben.
Zetzboch Stüberl - Nachtschwärmereien und Rockiges
Das attraktive Angebot im Zetzbochstüberl überzeugt selbst ver-wöhnte NachtschwärmerInnen und ihre Umschwärmer. Neben viel Musik und tollen Getränken zählt hier natürlich Handfestes als Unterlage: Ripperlessen ist angesagt! Nachtleben bodenstän-dig Marke Anger. Die Aussprache bitte merken: Zetzboch :-) Das aktuelle Programm im Zetzbochstüberl und der Leitbetriebe fin-den Sie übrigens laufend auf www.angerhats.at!
Urlaubszeit ist Genusszeit auch für zu Hause: Zeit haben, sich wohlfühlen und mit der Seele baumeln. Jeder nach seiner Fasson, ob sportlich mit dem Bike oder gemütlich auf dem Liegestuhl. Anger hat`s und der Sommer wird köstlich.
Ihr Ansprechpartner für die Wirtschaftsregion Anger: Dr. Ulrike Erhart, E-Mail: [email protected], Tel. 0664 / 134 29 29 Foto
s: E
rhar
t, Fo
tolia
.com
, Arc
hiv
