SOCIÉTÉ RÉALISTE · SOCIÉTÉ RÉALISTE - GALERIE JÉRÔME POGGI, PARIS + ACTUALITÉS + I have a...

+S.A.R.L. JÉRÔME POGGIAU CAPITAL DE 10.000 EUROSSIRET: 51443173300013 TVA INTRA-COMMUNAUTAIRE: FR88514431733

+DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19HREZ-DE-CHAUSSÉE, FOND DE COURTUESDAY-SATURDAY, FROM 10AM TO 7PMGALLERY SITUATED IN THE COURTYARD

+115-117 RUE LA FAYETTEF-75010 PARIS+33 (0)9 5102 [email protected]

+

SOCIÉTÉ RÉALISTE PORTFOLIO

SOCIÉTÉ RÉALISTE - GALERIE JÉRÔME POGGI, PARIS

+BIOGRAPHIE

Société Réaliste est une coopérative artistique fondée par Ferenc Grof (1972) et Jean-Baptiste Naudy (1982).

Le travail de Société Réaliste explore le temps historique et met en avant la question du politique autour de l’appropriation, du détournement et de la déconstruction des signes de la culture visuelle et des outils de communication des figures de pouvoir (cartes, emblèmes, enseignes, architectures...), qui sont appréhendés comme les acteurs et moteurs des idéologies modernes et contemporaines. Par des systèmes de confronta-tions symboliques, Société Réaliste interroge, modifie, remet en cause l’ensemble de ces signes avec un regard critique et parfois parodique sans jamais cependant afficher une critique frontalement dénonciatrice.

Ce processus «d’activisme théorique» met en lumière un certain nombre de questions, dont celle de l’écono-mie politique des représentations, de la transmission idéologique par le langage institutionnel, technocratique, visuel et architectural.

En opérant de subtils rapprochements, des extrapolations, des interprétations statistiques ou des surimpres-sions, leurs œuvres donnent à voir des évolutions historiques, des «tendances» et produisent un ensemble d’outils de lisibilité du monde contemporain.

Le travail de Société Réaliste a été montré dans de nombreuses expositions en France, au Jeu de Paume (ex-position Personnelle « Empire, State, Building ») en 2011, à la fondation Kadist, à La Biennale de Lyon en 2009, mais aussi dans de très nombreuses expositions à l’étranger, au Musée Ludwig de Budapest, 2012 au Musée National d’art Contemporain de Bucarest en 2011, au Contemporary Arts Center, New Orleans, au Wroclaw Contemporary Museum - MWW 2012, Institute of Contemporary Art, Dunaújváros, 2012, Sheila C. Johnson Design Center, New York, 2012, au MUSAC, León, 2012, TOP Contemporary Art Center, Shanghai, 2011, Center for Art, Design and Visual Culture, University of Maryland, Baltimore, 2011, Fondazione Pistoletto, Biella, 2010...

FER

EN

C G

RÖ

F &

JE

AN

-BA

PT

IST

E N

AU

DY

© S

OC

IÉT

É R

ÉA

LIS

TE


+ACTUALITÉS

+ I have a dream, Art centre of Thessalonik (GR) - cur. Agnieszka RayzacherStefan Constantinescu, Christoph Draeger, Regina José Galindo, Tomasz Kozak, Zuzanna Janin, NUG, Adrian Paci, Société Réaliste, Reynold Reynolds, Josef Robakowski, Alicja Żebrowska29.03 > 31.05

+ Arte: Affari, Furini Arte Contemporanea, Rome (IT) - cur. Nemanja CvijanovićNemanja Cvijanović, Deimantas Narkevicus, Cesare Pietroiusti, Société Réaliste, ABS Grupa, Fokus Grupa10.04 > 3.05.2013

+ Art Brussels, «L’avenir dure longtemps», stand de la Galerie Jérôme Poggi, Bruxelles (BE)Vittorio Santoro, Kees Visser, Société Réaliste, Bertrand Lamarche18.04 > 21.04.2013

+ The Gift of Betrayal, Delire Gallery, Bruxelles (BE) - cur. Matteo LucchettiDanilo Correale, Anna Scalfi Eghenter, Tibor Horvath, Société Réaliste19.04 > 25.05.2013

+ By Any Means Necessary, acb Gallery, Budapest (HU)Exposition collective24.04 > 26.05.2013

+ Footnotes for the break up, Motorenhalle, Dresden (DE) - cur. Denise Ackermann, Jolanta Bielańska, Dr. Andrea Domesle, Frank Eckhardt Chto Delat, Aram Bartholl, Ayelen Coccoz, Eberhard Havekost, Eduardo Molinari, Société Réaliste, Franca Bartholomäi, Friedl Kubelka, Göran Gnaudschun, Gregory Buchert, Heimo Lattner, HeHe (Helen Evans & Heiko Hansen), Igor Grubic, Jirí Suruvka, Jürgen Schön, Laura Pawela, Maria Bussmann, Martin Kippenberger/ Walter Dahn, The Trailblazers (Mircea Nicolae, Stefan Tiron and Larisa Sitar), Ondrej Brody & Kristofer Paetau, Pavel Mrkus, Stefan Nestler, Till Ansgar Bau-mhauer, Ulrike Gärtner, Ute Richter,Zbynek Baladrán08.05 > 13.07.2013

+ Where Do We Migrate To?, Rubin Center for The Visual Culture, University of Texas, El Paso (US)Acconci Studio, Svetlana Boym, Blane De St. Croix, Lara Dhondt, Brendan Fernandes, Claire Fontaine, Nicole Franchy, Andrea Geyer, Isola and Norzi, Kimsooja, Pedro Lasch, Adrian Piper, Raqs Media Collective, Société Réaliste, Julika Rudelius, Xaviera Simmons, Fereshteh Toosi, Philippe Vandenberg, and Eric Van Hove. It was curated by Niels Van Tomme and organized by the Center for Art, Design, and Visual Culture at the University of Maryland Baltimore County06.06 > 14.09.2013

+ Thelema of Nations, Galerie Jérôme Poggi, Paris (FR) - Exposition personnelle - cur. Matteo Luchetti21.06 > 27.07.2013

+ L’art dans les chapelles, Chapelle Houssaye, Pontivy (FR) - Exposition personnelle05.07 > 15.09.2013

+ A rough guide to Hell, P!, New York (US) - Exposition personnelle11.07 > 10.08.2013


+EXPOSITIONS PERSONNELLES

2012Empire, State, Building, Ludwig Muzeum, Budapest (HU) Empire, State, Building, MNAC, Bucharest (RO) Monotopia, Galerie Michel Rein, Paris (FR) Komfortkampf, Lokal 30, Varsovie (PL)

2011Archiscriptons, Anne Mosseri-Marlio Galerie, Zurich (CH) Empire, State, Building, Jeu de Paume, Paris (FR) The city amidst the buildings, Akbank Sanat Art Center, Istanbul (TR)

2010One-way World, Škuc Gallery, Ljubljana (SI) Cosmopolites de tous les pays encore un effort (public monument), Tivoli Park MGLC/ Aksioma, Ljubljana (SI) The Fountainhead and other artworks, Platform3, Munich (DE) Xenolalia, Kisterem, Budapest (HU)

2009Transitioners: London View, uqbar, Berlin (DE) Transitioners: London View, Hold & Freight, London (GB) Pligatures, galerie Martine Aboucaya, Paris, 2009 (FR) Over the counter, galerie Buy-Selff Art Club, Marseille (FR)

2008 Transitioners: Le Producteur, your-space / Van Abbemuseum, Eindhoven (NL) MA: Culture States - Exposition des Arts et Techniques appliqués à la vie moderne, Labor Galéria, Budapest (HU)

2007Transitioners: Le Producteur, La Synagogue de Delme (FR) Transitioners: Bastille Days collection, Galerie Martine Aboucaya, Paris ( FR) Transitioners, Ze Dos Bois, Lisbon (PT) Transitioners, Kunstpavillon, Innsbruck (AT)

2006MA: Deuxième contact, Bureau d’hypothèses Michel Journiac (FR) Transitioners, TRAFO Gallery, Budapest (HU)

2005IGM #3 : APPENDIX, Espace En Cours, Paris (FR) IGM #2 : DISTAL, Usine des Taillandiers, Paris (FR) IGM #1 : MDCCLXX IX, Karton Gallery, Budapest (FR)


+EXPOSITIONS COLLECTIVES

2013Arte: Affari, Lavoro o Perditempo, Furini Arte Contemporanea, Rome (IT) > du 10 avril au 3 mai The Gift of Betrayal, Delire Gallery, Bruxelles (BE) > du 19 avril au 25 maiHow High the Moon, exposition collective, galerie Jérôme Poggi, Paris, (FR)> jusqu’au 9 marsWhere do we migrate to, exposition collective, Contemporary Arts Center, New Orleans (USA) >jusqu’au 20 janvierThe Vertigo of Freedom, exposition collective, Situation Room / CHB, Berlin (DE) >jusqu’au 20 janvierTime(less) Signs, Contemporary Art in Reference to Otto Neurath, exposition collective, Künstlerhaus, Vienne (AT) >jusqu’au 17 février9th Shanghai Biennial: Reactivation, exposition collective, Shangai Contemporary Art Museum (CN) >jusqu’au 31 marsOne Sixth of the Earth, exposition collective, ZKM Karlsruhe (DE) > jusqu’au 1er avril

2012The Organism, open systems, Vienne (AT)The Collective Eye, SUBTE, Montevideo (UY)Kritik une Krise, Situation Room / CHB, Berlin (DE)Drifting Identities, Muzeul Zemstvei, Chisinau (MD)2nd Ural Industrial biennial, Ekaterinburg (RU)I have a dream, Wroclaw Contemporary Museum - MWW, Wroclaw, (PL)Chrématistique, Centre d’art 360m³, Lyon (FR)Paper Jam #2, Cabaret Voltaire, Zurich, marke.6, Weimar, Treize & Ygrec, Paris, and Messy Shop, Bangkok (TH)Holidays in Greece, STUDIOvisits, Berlin, (DE)Half a dozen of the other, Magma, Sfântu Gheorghe (RO), The Golden Cage, KunstBüroBerlin, Berlin, (DE)Patterns of Time, ACB Contemporary Art Gallery, Budapest, (HU)Atlas Critique, Parc Saint Léger, Pougues-les-Eaux, (FR)La chispa que incendia la llanura, Centro de Arte Contemporaneo, Quito, (EC)Creative experiences, Institute of Contemporary Art, Dunaújváros, (HU)Enacting Populism in its Mediaescape, Kadist Art Foundation, Paris, (FR)Public Domain, Supermarket - Kulturhuset, Stockholm, (SU)Where do we migrate to?, Sheila C. Johnson Design Center - New School, New York, (US)One sixth of the Earth. Ecologies of Image, MUSAC, León, (ES)Art in the Parking Space, Pacific Standard Time / Standard Hotel in Hollywood, Los Angeles, (US)State of affairs, AMT Project, Bratislava, (SK)

2011Ai Weiwei is in China, Fichtebunker, Berlin, (DE)Drifting Identity Station, Open Space, Vienna, (AT)In dust we trust, within the frame of Nuit Blanche, Kiosque Lénine, Ivry-sur-Seine, (FR)Architecture Film Festival, Rotterdam, (NL)UFS (User Friendly Society), Galenica Gallery, Velika Gorica / Zagreb, (HR)Lost Stories, BWA Sokol, Nowy Sacz, Poland, (PL)Hybridity in the Carpathians, MODEM, Debrecen, (HU)Alter///scrinium. 10 Theses Of The Architecture, International Film Festival, Vladivostok, 2011.Trickster, European Culture Congress, Wroclaw (PL)My Communism, TOP Contemporary Art Center, Shanghai (CN)Speaks for itself, Hungarian National Gallery, Budapest, (HU)Parallel Chronologies. Invisible History of Exhibitions, Latvian Centre for Contemporary Art - LCCA, Riga, (LV)Horizons de classe, Internationale Surplace, Hamburg, (DE)


Where do we migrate to?, Center for Art, Design and Visual Culture, University of Maryland, Baltimore, (US)For love not money, 15th Tallinn Print Triennial, Kumu, Tallinn (EE)

2010Zum ersten mal, K4 Gallery, Munich (DE)Pre-specifics: Access X! - Phase II, Onomatopee, Eindhoven (NL)Flagpole, Plateforme, Paris, (FR)Hyper Real, MUMOK, Vienna, (AT)Wealth of Nations, Spike Island, Bristol, (GB)Aviva Award, Mucsarnok, Budapest, (HU)Politique Zéro, Espace Niemayer, Paris, (FR)Hostipitality: Receiving Strangers, Muzeum Sztuki, Losz, (PL)Cooperation, not Corporations, ITS Z1, Belgrade, (RS)Pre-specifics: Access X! - Phase I, Onomatopee & Röda Sten Kulturförening, Göteborg, (SE)Transient Spaces - The Tourist Syndrom, NGBK & Kunstraum Kreuzberg, Berlin, (DE)All-lover, Galerie Martine Aboucaya, Paris, (FR)Practicing Memory, Fondazione Pistoletto, Biella, (IT)Over the counter, Mucsarnok, Budapest, 2010.Reasonable Force, Room Gallery, Auckland - Aotearoa, (NZ)2nd Rennes Biennial: Ce qui vient, Couvent des Jacobins, Rennes, (FR)Celebration!, uqbar, Berlin,(DE)Geography of Trans-territories, Walter and McBean Galleries, SFAI, San Francisco, (US)Hypothèses / Vérifications, Laboratoria Art&Science Space, Moscow, (RU)Vous êtes ici, Musée des Beaux-Arts, Dunkerque, (FR)

2009ID: Ideology of Design, Museum of Contemporary Art of Vojvodina, Novi Sad, (RS).Typopass - Critical design and conceptual typography, Dorottya Galéria, Budapest, (HU)10th Lyon Biennial: The spectacle of the everyday, Lyon, (FR)11th Istanbul Biennial: What Keeps Mankind Alive?, Istanbul, (TR)28th Biennial of Graphic Arts, Gallery Jakopic, Ljubljana, (SI)Splav Meduze, Likovni salon, Celje, Slovenia, (SI)Rites de Passage, Schunck Glaspaleis, Heerlen, The Netherlands, (NL)Bertha von Suttner Revisited, Schüttkasten, Harmannsdorf, (AT)How many angels can dance on the head of a pin?, 2nd Athens Biennial, Athens, (GR)«Wouldn’t be easier for the government to dissolve the people and elect another» (Bertolt Brecht), Gallery Nova, Zagreb, (HR)The man behind the curtain, Mission 17, San Francisco, (US)Katowice Biennial, Upper Silesian Centre of Culture, Katowice, (PL)The Inescapable Experience of Transition, Le Magasin, Grenoble, (FR)Living Together, Marco, Vigo, (ES)Princess Frog, Galerie Catherine Jozsa, Brussels, (BE)Les frontières invisibles, Tri Postal, Lille, (FR)Living Together, Montehermoso, Vitoria-Gasteiz, (ES)

2008Try Again. Fail again. Fail better. Mucsarnok, Budapest, (HU)Pancevo Republic!, 13th Biennale of Pancevo, (RS)The Aesthetic Center, 6th Gyumri International Biennial of Contemporary Art, Gyumri, Armenia (AM)Positive Critical Imagination, Edinburgh Sculpture Workshop, Edinburgh, (GB)The Mechanics of the Canvas, Ernst Museum, Budapest, (HU)Pro Eto, National Centre for Contemporary Arts, Moscow, (RU)Be A Happy Worker: Work-to-Rule!, g-mk, Zagreb, (HR)Na mi van?, Mucsarnok, Budapest, (HU)L’Argent, Le Plateau, Paris, (FR)


World-ex-position, Open Space, Vienna, (AT)MOBY Hosting, Museums of Bat-Yam, Israel, (IL)Utopia Transfer, Kiscelli Muzeum, Budapest, (HU)Economie 0, La Ménagerie de Verre, Paris, (FR)Transmediale 08: Conspire, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (DE)

2007Emerging Wor(l)ds, Grey Zone, Prague, (CZ)Living Magazine, Kunstverein in Hamburg, Hamburg, (DE)The Other City, Hungarian Cultural Center, New York,(US)AtL(e)As(T.) CoMpleX, Studio Gallery, Budapest, (HU)Un_Space / Paraflows, MAK, Vienna, (AT)Virtual Residency, Zentrum für Kunst und Industriekultur, Völklingen, Germany, (DE)Démocratie? Faites-la vous-même!, Mains d’Oeuvres, Paris, (FR)The Embassy / Apocalypse Now, &nbsp, Paris, (FR)Between white and black / Bunker Design, MKTTK, 2nd Moscow Biennale, (RU)

2006The Other City, TRAFO Gallery, Budapest, (HU)Article Biennale, Sølvberget Kulturhus, Stavanger, Norway,(NO)Intrusion / Apocalypse Now, &nbsp, Paris, (FR)Transitory Operations, UMA, Ulaan Baatar, Mongolia, (MN)How to do things? In the middle of (no)where..., Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlin (DE)NIKOLAJ, Copenhagen (DK)CIAC, Bucharest (HU)Center for Contemporary Art, Kiev (UA)TRAFO Gallery, Budapest (HU)NFO XPO, Version 06 : Parallel Cities, Version Kunsthalle Iron Studios, Chicago, (US)


+PROJETS COLLABORATIFS

2012ArtLeaks Assembly, collective project at Flutgraben and WestGermany, Berlin (DE)Whose water is it?, in collaboration with Ulay, public art project, Maribor (SI)

2011Artist Pension Trust, The Institute of Social Hypocrisy, Paris (FR)

2007Manifesta 6.1: M6 D3 Abschlussball, WestGermany, Berlin (DE)

+LECTURES

2013Left Bank Valley: Exarchia, Occupied Embros Theater, Athènes (GR)

2012Left Bank Valley: introduction, Jan van Eyck Academie, Maastricht (NL)Culture States, tranzit.ro, Cluj (RO)Linéologies, within the frame of «Vous êtes ici: le paysage comme forme politique», ESACM, Cler-mont-Ferrand (FR)Forum des arts électroniques, Centre d’Art Contemporain, Genève (CH)Aura u Oro, FLASCO, Quito (EC)Invest / Invent / Interflugs / Salon Populaire, Berlin (DE)

2011Observatoires des Nouveaux Médias, ENSAD, Paris (FR)De quelques frontières, Chantier Mobile / EVENTO, Bordeaux (FR)

2010Drachma: a fistful of motives (with Jorgos Papadopoulos), in The Marathon Marathon project, Acropolis Museum, Athènes (GR)Inscripcions, Couvent des Jacobins, Rennes (FR)Liste, symposium Art&Research in Public Sphere, ksa:k - Centre for Contemporary Art, Chisinau (MD)Burning & rupturing & looting & rapturing, symposium Laboratory of Singular Prospectives, Natio-nal Centre for Dance, Bucarest (RO)Géopolitique vs/as cosmopolitique?, Sciences Po & NYU, Paris (FR)Communisms Afterlives, Betonsalon, ParisTarif d’entrée, symposium «Real Poetic», ERG/Palais des Beaux-Arts, Bruxelles (BE)Glyphs & Strata, Tranzit Free School for Art Theory & Practice, Budapest (HU)

2009Bernard + Madoff durch die Dokumenta XIII, ETATW: We don’t., NABA, Milan (IT)The Great Karaoke Swindle, Imal, Bruxelles (BE)Glyphs & Strata II, Maska Institute, Ljubljana (SI)Xenos / Xenia, Montehermoso, Vitoria-Gasteiz (ES)Introductory dialogue between a philanthropist, living in the coutryside near Paris, and Jacques, his gardener, Jan van Eyck Academie, Maastricht (NL)

2008Glyphs & Strata, SFAI, San Francisco (US)


Eternal Tour / Boomerang Effect, Istituto Svizzero, Rome (IT)Filigrammes: commentaires de L’Argent, Le Plateau, Paris (FR)Towards a Greater Euregio, within the frame of Euregional Forum, a project by BAVO, Jan van Eyck Academie, Maastricht (NL)Utopolitika, auditorium of the Van Abbemuseum, Eindhoven (NL)e-POTHÈQUE, Art & Flux, Sorbonne University, Paris (FR)Conversations européennes : sur les pratiques participatives, Jeu de Paume, Paris (FR)MA: Soliton, The Upgrade! Paris / La Cantine, Paris (FR)Spéculums pour spéculations, Maison Descartes, Amsterdam (NL)Du goût ultraglocal du Gandhi Bürger, Tertulia, Café Pompier, Bordeaux (FR)The artist, the scientist and the industrial, Bilderberg Salon, Transmediale 08, Berlin (DE)Polisteries, uqbar, Berlin (DE)Transitions, Opening Week, Jan van Eyck Academie, Maastricht (NL)Spéculums et spéculations, ENBA, Lyon (FR)

2007Spéculums et spéculations, Ecole des Beaux-Arts, Bordeaux (FR)Spéculums et spéculations, Something you should know, EHESS, Paris (FR)MA: Soliton, Documenta XII Magazine, Documenta Halle, Kassel (DE)Ponzi’s, La Générale, Paris (FR)

+WORKSHOPS

2012Moscow Curatorial Summer School: Doing Exhibition Politically, V-A-C Foundation and Russian State University for the Humanities, Moscow (RU)

2011No Order Summit, Spanish Pavillon at the Venice Biennial (IT)Chercher...transférer, ENSA, Limoges, 2011 (FR)

200919?9, Tranzit Free School for Art Theory & Practice, Budapest (HU)Random Curating, Université Paris-1 Panthéon Sorbonne, Paris (FR)

2008Lineology, Parsons School of Art and Design, Paris (FR)Least Common Multiples, IAA, Bucharest (FR)

2007Stratégies économiques de l’art, Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux (FR)Disposition, Ecole Nationale Supérieure d’Art de Paris-Cergy, Paris (FR)Discussions about Politics and Design, Ze Dos Bois, Lisbon (PT)

+ TEXTES

2011The city amidst the buildings, catalogue, Akbank Sanat, Istanbul (TR)Commonscript, in Scapegoat, n°02 - Materialism, Toronto (CA)Empire, State, Building, catalogue, Editions Amsterdam / Jeu de Paume / Ludwig Múzeum, Paris / Budapest (FR-HU)Experanto, in TINA 7: Argent, Paris (FR)Random Curating, in No Order, n°01, Archive Books, Berlin / Milan (IT)


2010Biblio, in Manual de Practic? Artistic?, Protokoll / ?PAC, Cluj (RO)Currencies, in Volume One, Miami (US)

2009EU Green Card Lottery: Spécimens aléatoires, portfolio in Art 21 n°24, Paris (FR)Introductory Dialogue between an Educated Philanthropist Living in the Countryside near Paris and Jacques, His Gardener, SFAI MFA catalogue, San Francisco (US)Pligatures, Multitudes n°35, Paris (FR)

2008EU Green Card Lottery, in Printed Project, issue 10, Dublin (IE)Culture States: Prologue, Rajzlap n°8, Budapest (HU)Gandhi Bürger, in Journal of Visual Culture: D12 Dissection, volume 7 No 1, London (UK)Exclave, in The HTV, No 72: A Democratic Brand Paradox, Amsterdam (NL)

2007Ministère de l’Architecture: Soliton, in Multitudes Icones, Paris (FR)Ministère de l’Architecture: Deuxième contact, in Biennale de Paris XV, catalogue, éditions Biennale de Paris, Paris (FR)

2006IGM: Versade, in Exindex, Budapest (HU)The Great Karaoke Swindle, in How to do things? In the middle of (no)where…, catalogue of the project, Revolver Publishing, Frankfurt/Main (DE)Conspire / Dear Jean-Baptiste, in In Action!, Sparwasser / TRAFO, Budapest (HU)

+ BIBLIOGRAPHIE

2012Rosenmeyer Aoife, Société Réaliste at Mosseri-Marlio Gallery, in Art in America, New York, February 2012.Somze Catherine, Dealing with Politics, History and Social Commitment, interview, in Art Pulse, No. 10Stefan Olga, Société Réaliste - Archiscriptons, in Flash Art n°140, Milan

2011Rehberg Vivian Sky, Société Réaliste - Jeu de Paume, Paris, in Frieze Magazine n°141, LondonIhler-meyer Sarah, Brouiller les identités, in zérodeux, NantesAlkema Hanna, Empire of signs, in Idea, No.38, ClujSchonwald Cédric, Empire, State, Building, in Art21, n°30, ParisKerekes Anna, Palimpseste, in exindex.hu, May 2011.Tremeau Tristan, Empire, State, Building, in Art Press, Paris, May 2011.Denet Muriel, Empire, State, Building, in paris-art.com, April 2011.Picard grégory, Les signes du temps, in artinfo.com, April 2011.

2010Lebovici Elisabeth, Boue et censures au pays du «youngest curator ever», Le Beau Vice, 1 June, 2010.Unwin richard, Bucharest Biennale 4 Review, in Frieze Magazine n°132, LondonTucker Daniel, BB4: Getting Real, in Kunsthart, AntwerpenHauffen Michael, Transitioners - London View, in Springerin 1/10, Vienna

2009Lucchetti Matteo, Random curating - interview with Société Réaliste, in undo.net, MilanSim esmen Yasemin, Drawing lines to do away with them, in Hürriyet, IstanbulVan tomme Niels, Siding with the Barbarians, in Foreign Policy in Focus, Washington D.C.Lebovici Elisabeth, Un projet de société, in Multitudes n°35, Paris


2008Lassignardie Isabelle, Une démonstration critique par l’absurde, in Inter Actes If n°20, ParisStepanovic Tijana, Culturated States, in Muerto, 11 / 5, BudapestCserba Júlia, Triangular paranoia, in Balkon, 2008 / 3, BudapestVincent Cédric, Conspiratory Truths, in Conspire: Transmediale 08, catalogue, Revolver Publishing, Frankfurt/Main

2007Tremeau Tristan, Nouveaux Entrants, in Art21, No 15, ParisBrunel Raphaël, Transitioners. Bastille Days Collection, in parisART, ParisSomogyi Hajnalka, Chirurgie de l’illusion, in Art21, No 12, Paris

2006WEITZEL Antje, Some points about the Ponzi’s project, in How to do things? In the middle of (no)where…, catalogue of the project, Revolver Publishing, Frankfurt/Main

+ COLLECTIONS PUBLIQUES

Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, Paris (FR)FMAC, Paris (FR)Ludwig Múzeum, Budapest (HU)MNAC, Bucarest (RO)


Vue de l’exposition monographique «Empire, State, Building», au Musée Ludwig de Budapest, 2012


Spectral Aerosion, 2011Necurite peint et gravé104 x 64 cmÉdition de 3 + 2 E.A


The Fountainhead, 2010Vidéo DVD, 111 mn, produite par l’Académie Jan van Eyck de Maastricht et réalisée par Greg Langlois Édition de 5

+The Fountainhead est basé sur l’adaptation cinématogra-phique par King Vidor du livre éponyme de 1949 écrit par Ayn Rand, philosophe rationaliste, anti-communiste, et proche du mouvement politique libertaire américain, qui défendait no-tamment l’idée d’un capitalisme individualiste.

Le film original développe l’histoire d’un architecte moder-niste incompris, héros de la modernité capitaliste et libérale - personnage inspiré de la figure de Frank Lloyd Wright et de Le Corbusier - se battant contre la décadence collective au nom de son génie personnel.

Société Réaliste a supprimé le son et effacé toute présence humaine du film pour le réduire à son décor et son architec-ture moderniste, et pour en révéler les tracés idéologiques sous-jacents qui servent la narration.


+ En écho à la disparition du sujet du film dans The Fountainhead, l’œuvre Commonscript déploie une série de 48 panneaux mêlant alternativement des vidéogrammes ainsi que des inscriptions. Les vidéo-grammes montrent des vues architecturales moder-nistes et stéréotypées de Prime City (New York), extraites du film de 1949. Les inscriptions retranscri-vent les principales répliques idéologiques du héro du film qui ont systématiquement été retranscrites par Société Réaliste au pluriel afin de transposer un dis-cours autonome, ou du moins supposé comme tel, en un discours général. Cette transposition permet de contrecarrer l’idéologie dominant le film et de contre-balancer la vision idéale exprimée par son auteur.

Commonscript, 2011Série de 48 panneaux


A Gift from Birobidzhan, 2011Sculpture, plaque pour bouche d’égoût en acier moulé Diamètre : 60 cm ; Épaisseur : 6 cmÉdition 3 + 2 E.A

Détail de la plaque


Vue de l’exposition «Empire, State, Building» au Jeu de Paume, 2011Crédit photo : Adrien Chevrot


Empire of Soviets, 2011Sculture en acier24 x 40 x 30 cmEdition 3 + 2 E.ACsarba Makra Collection

+Empire of Soviets représente la traduction visuelle de la transformation fantasmatique d’un gratte-ciel à un autre: de l’Em-pire State Building érigé à New York en 1931, au palais des Soviets, projeté pour la ville de Moscou en 1931, mais qui n’a jamais vu le jour.

Le palais des Soviets était destiné à accueillir le palais des Congrès et à célébrer la gloire de la révolution d’octobre. Parmi l’un des projets architecturaux les plus ambitieux de cette époque, il devait premièrement s’élever au sommet de la tour une statue du prolétaire libéré, qui a été remplacée par la suite en un monument à Lénine. Le projet consistait en un bâtiment de 220 mètres de haut, et les velléités de Staline l’ont porté en 1934 à 420 mètre, hau-teur jamais atteinte à l’époque, dépassant alors de 17 mètres l’Empire State Building. Pour les besoins de la construction, la cathédrale du Christ-Sauveur a été effacée du paysage en raison de son emplacement idéal pour une tour de telle ampleur. Suspendu au début de la seconde guerre mondiale, le projet fut ensuite définitivement abandonné dans les années Kroutchtchev. Après la chute du mur, la reconstruction à l’identique de la cathédrale du Christ-sauveur révèle le désir clair d’effacer toute trace de l’histoire soviétique.

«Si l’histoire du palais des Soviets est paradigmatique du lien entre bâtiments et idéologie, entre architecture et pouvoir politique, elle est aussi marquée par une temporalité trouble, où s’entremêlent retours, hantises, effacements et répétitions. Ce tempps impur et contradictoire est l’un des objets d’enquête de Société Réaliste, dont le travail explore le temps histo-rique à travers les signes visuels». Giovanna Zapperi


L’avenir dure longtemps, Appendix, 2010Vue de l’installation à la 2e Biennale de Rennes, Couvent des Jacobins, 2010 Installation, 4.400 noms perforés dans le betonPièce unique

+«L’avenir dure longtemps, Appendix» a été réalisé dans un lieu dont l’utilisation funéraire durant plus d’un mil-lénaire était révélée par un carottage archéologique se trouvant à proximité. Société Réaliste a élaboré un plan du couvent avec les 165.000 noms des habitants de la ville de Rennes ins-crits sur les listes éléctorales en 2009. Cette liste de noms a été retranscrite en police Appen-dix, et a été déployée sur le plan de manière à couvrir topographiquement tous les espaces du couvent.

Les 4.400 patronymes se situant sur le plan au niveau de l’espace qui leur était dévolu pour l’exposition ont ensuite été prélevés, et inscrits par perforation dans le sol en béton de la pièce par Société Réaliste. Investir de cette manière une pièce du couvent aussi symbo-liquement connotée permettait d’examiner l’effet fu-turologique d’un cimetierre hébergeant des personnes encore vivantes, mais aussi d’inscrire dans la pierre des personnes se distinguant du reste de la société en rai-son de leur inscription électorale face aux «oubliés» civiques, à l’image des martyrs, saint et héros qu’on commémore.


Plan du couvent des Jacobins réalisé à partir des 165.000 noms inscrits en police Appendix


List of minor planets in Appendix: from 5666 (François Rabelais) to 6000 (United Nations), 2013Table percée, deux chaisesTable: 130 x 50 x 74 cm, chaises: 41 x 37,5 x 80 cmPièce uniqueVues de l’exposition How High the Moon à la Galerie Jérôme Poggi et détail du plateau percée de la table


Cartophony of the Land of the Free, 2010Table, impression numérique150 x 150 x 70 cm


Proposal for a New Alphabetical Order based on the Experanto writing system and pegged on the Euro Rates at 2010-07-27 10:05:00 UTC, 2010Plaque émaillée80 x 65 cm

+ Utilisant la police complète de 26 lettres Experanto, New Alphabetical Order est une proposition de nou-vel ordre alphabétique, fondé sur le cours des mon-naies symbolisées par chaque lettre et organisé de manière comparative, avec pour monnaie de réfé-rence le Franc suisse.


Vue de l’exposition «My Communism», TOP Contemporary Art Center, Shanghai, 2011

Nowhere, 2011-2012Plaque émaillée80 x 97 cm

The Future is... Futura Fraktur, 2011Caisson lumineux73 x 105 cmÉdition 3 + 2 E.A


21st Fraktur of Futura, 2011Plaque émaillée50 x 15 cmÉdition de 3 + 2 E.A

+ « Futura Fraktur » est construite par la « fusion » de deux typographies : la police Futura, fortement utilisée par le Bauhaus avant qu’il ne soit chassé d’Allemagne en 1933, et la police Fraktur, police de prédilection des nazis jusqu’en 1941 où elle fut interdite lorsque l’on découvrit qu’elle était l’invention d’un homme de confes-sion juive.

Cette police permet au collectif de réaliser des phrases sur plaques émaillées au ton souvent ironique ou ambigu.


Vue d’exposition «Empire, State, Building» au Jeu de Paume, 2011

Zero Euro, 2011Sculpture, Polystyrol peint100 x 55 x 25 cm


Limes New Roman, 2009-201024 plaque émailléeChacune 15 x 30 cmÉdition 3 + 2

The Future is the Extension of the Past by Other Means, 2009-2012Plaque émaillée80 x 60 cm

+ Cette inscription en «Limes New Roman» signifiant «Le futur est la continuation du passé par d’autres moyens» prend la forme du symbole de l’infini. Elle révèle par sa signification et sa forme la répétition des évènements passés dans le futur et leur caractère cyclique, et notamment la conti-nuité des séparations géopolitiques dans le monde.

+ «Limes New Roman» est une police ty-pographique élaborée par Société Réaliste. Cette cryptographie associe les 23 lettres de l’alphabet impérial à 46 murs contem-porains de séparation géopolitique dans le monde : 23 à l’échelle de villes figurent les minuscules, 23 à l’échelle de pays figurent les majuscules.


Futurum Exactum, 2011Peinture à l’huile sur toile encadrée150 x 100 cmPièce unique

+ Futurum Exactum, oeuvre qui tire son titre d’un ouvrage de 1927 de Sándor Ujvári, est une représentation picturale de la théorie des ruines d’Albert Speer, architecte d’Hitler, appliquée à la maquette de Germania, son projet de capitale du IIIe Reich.

«Par l’utilisation de matériaux spéciaux et en appliquant certains principes de statique, nous devrions être ca-pables de bâtir des structures qui, dans un état très avancé de décadence, après des centaines ou des milliers d’années, ressembleraient plus ou moins aux modèles romains. [...] Hitler ordonna que, dans le futur, les bâti-ments importants de son empire soient érigés en accord avec les principes de cette ‘loi des ruines’»Albert Speer.


Vue de la première exposition de Société Réaliste, «IGM = 1 : MDCCLXXIX» à la Karton Galéria, Budapest, février 2005Crédit Photo: József Ormos

+ Organisée pour la Karton Galéria de Budapest avec Thomas Baldner, cette exposition rend hommage à Restif de la Bretonne et sa pratique du journal intime graffité sur les mûrs de l’Ile Saint-Louis entre 1779 et 1789. L’ins-cription centrale, «Grammae», était composée de 40 graffitis et calligrammes inscrits en 11 langues différentes.


State of Shades: Hungarian National Painting Grey. Average Colour of 684 Major Paintings from the Hungarian National Gallery’s Collection, 2012Installation spécifique au site du Musée Ludwig de Budapest


Quote / End of Quote, 2010Sculptures en acier gravé40 x 20 cmÉdition de 3 + 2 E.A


Marka, 2008Sculpture en bronze 50 x 50 cmPièce unique


Archiscripton, 2011Sculpture en aluminium sur piédestal en pierre185 x 60 x 32 cmÉdition de 3 + 2 E.A


Star of the Paradise, 2011Photographie et caisson lumineux, documentation d’une performance à Chisinau104 x 64 cmÉdition de 3 + 2 E.A Crédit Photo: Indre Klimaite

+ C’est une photographie des années 1960 de la collec-tion de Tibor Horvath qui a fait naître l’idée de cette performance. Sur cette photographie figuraient des pompiers qui avec les jets d’eau de leur lance d’incendie dessinaient une étoile à cinq branche. Société Réaliste a décider de répéter ce geste en lui imprimant une sym-bolique forte. Dans le lac asséché de Valea Morilor, en Moldavie, des pompiers locaux ont accepter de réitérer le geste. Sur les 6/7 minutes de l’opération, des cen-taines de litres d’eau ont été absorbés par le sol du lac asséché. Lac artificiel creusé en 1952 sous l’impulsion de Bre-jnev, secrétaire du parti de la République soviétique de Moldavie, était l’ancien lac des Komsomolets, jeunesse communiste de Chisinau et aussi un lieu privilégié de loi-sir pour la ville et ses habitants. Au début des années 2000, les vicissitudes du temps et l’absence d’entretien ont transformé ce lac en terrain vague boueux où la nature reprend ses droits. L’étoile aquatique rappelle de manière ambigüe le souvenir de ce lac oublié, et l’impos-sibilité qu’elle puisse le faire renaître par ce geste vain.


Ellipse by Eclipse, 2011Caisson lumineux78 x 60 x 15 cmÉdition de 3 + 2 E.A

Function as Fiction, 2011Caisson lumineux 78 x 60 x 15 cmÉdition de 3 + 2 E.A


Runes of Ruines, 2011Caisson lumineux78 x 60 x 15 cmÉdition de 3 + 2 E.A

Voices for Voids, 2011Caisson lumineux78 x 60 x 15 cmÉdition de 3 + 2 E.A


United Nations Camouflage, «Loving Art, Making Art», Einav , Tel Aviv, du 06.09 au 07.09.2012

+United Nations Camouflage revisite les drapeaux des 192 États officiellement classés «États nations» par l’ONU, qui sont recomposés en version camouflage à partir de leurs couleurs originales et selon un processus se basant sur une narration historique et géographique propre à chaque pays.


Moons of the World, 2012Plaque émaillée90 x 60 cm

Stars of the World, 2012Plaque émaillée90 X 60 cm

Suns of the World, 2012 Plaque émaillée90 x 60 cm

+ Chacune de ces plaques émaillées a été constituée à partir de la superposition de tous les drapeaux comportant des lunes, étoiles et solleils qui ont tous été redessinés sur un même plan pour créer de nouveaux drapeaux comprenants toutes les lunes, toutes les étoiles, et tous les soleils du monde.


Windroad, (MA: Culture States), 201150 panneaux de signalisation, carte gravée sur le socleVue de l’installation, BWA Sokol, Nowy Sacz, Poland


+États-donnés est une carte représentant à la même échelle les 192 pays reconnus par l’ONU. La capitale est indiquée sur chaque pays par une étoile.

Un calcul basé sur cette carte permet en-suite l’élaboration d’une autre carte, ce calcul consistant en la superposition de tous ces pays sur un même plan, où l’ensemble des frontières dessinées les unes sur les autres délimitent les bordures d’un territoire utopique de forme qua-siment carrée.

A partir de ce plan, Société Réaliste a réalisé une scultpture de forme identique intitulée «Cosmopolitans of all coutries, yet another effort».

États-donnés, 2009Impression numérique103 x 120 cm.


Cosmopolites de tous les pays, encore un effort, 2010Sculpture en aluminium sur piédestal, transposition sculpturale du calcul d’États-donnés180 x 180 x 40 cmPièce unique, Spengler / Somló collection Tivoli Park, MGCL / Aksioma, Ljubljana

+ Cette transposition sculpturale du calcul d’États-donnés figure sur l’une de ses faces l’ensemble des frontières superposées, et indique sur l’autre une liste d’adjectifs qui définissent les traits majeurs de chaque État. Le titre de cette oeuvre est imprégné de références philosophiques et politiques puisqu’il reprend celui de l’ouvrage éponyme de Jacques Derrida qui lui-même déconstruit le propos de Kant sur le cosmopolitisme. Il reprend également celui du manifeste du parti communiste de 1848 écrit par Marx et Engels «Prolétaires de tous les pays, unissez-vous». Et enfin il cite le marquis de Sade dans «La Philosophie dans le boudoir» de 1795 qui contient la phrase suivante: «Français, encore un effort si vous voulez être républicains». Cette oeuvre présente à la fois une proposition utopique, et une proposition contre utopique - reprenant Thomas More et son île utopique, Société Réaliste a créé la carte d’un lieu qui n’existe pas à partir de tous les lieux reconnus politiquement de par le monde. «Cosmopolitans of all coutries, yet another effort» se situe à un carrefour d’interprétations puisque d’un côté il concrétise l’idée un pays utopique et idéal qui contient tous les pays du monde, mais de l’autre il appelle à une prise de conscience politique sur le caractère exclusif de la reconnaissance mondiale des États.


Universal Date, 2012Acier extrudé130 x 25 cmÉdition de 3 + 2 E.A

Universal Position, 2012Acier extrudé(2 x) 123 x 26 cmÉdition de 3 + 2 E.A


Vue de l’exposition «Empire, State, Building», salle#6: EU Green Card Lottery Green, Ludwig Museum, Budapest, 2012.


EU Green Card Lottery: The Lagos File, vue de l’installation à la biennale de Lyon, 2009

EU Green Card Lottery Registration Office

Vue d’exposition, The man behind the curtain, Mission 17, San Francisco, 2009

Vue d’exposition, Article Bien-nale, Sølvberget Kulturhus, Stavanger, Norway, 2006

Vue d’exposition, Katowice Biennial, Upper Silesian Centre of Culture,Katowice, 2009

SOCIÉTÉ RÉALISTE · SOCIÉTÉ RÉALISTE - GALERIE JÉRÔME POGGI, PARIS + ACTUALITÉS + I have a...

Documents

Transcript of SOCIÉTÉ RÉALISTE · SOCIÉTÉ RÉALISTE - GALERIE JÉRÔME POGGI, PARIS + ACTUALITÉS + I have a...