SOCKELLEISTENSYSTEMHarmonische Abschlüsse für jeden Raum

BY

Prospekttitel Freigabe-pdf vom Seitenanzahl Prospekt

Sockelleisten 2014 13.10.2014 12

Druckfreigabe erteilt: Datum Unterschrift

IMMER EIN SAUBERER WANDABSCHLUSS

Die funktionellen Sockelleisten aus dem R+F Opti line Sortiment sorgen für perfekte Abschlüsse und ermöglichen so einen har­monischen wie optisch ansprechenden Übergang vom Boden zur Wand.

Für die optimale farbliche Abstimmung mit dem Bodenmateri­al sind die Sockelleisten in zahlreichen verschiedenen Dekoren erhältlich. Dank der vielfältigen Ausführungen und des umfang­reichen Zubehörs ist für jede Raumgeometrie und jedes Projekt in Alt­ und Neubau die optimale Sockelleisten­Lösung garantiert – auch für spezielle Anforderungen wie die Kombination mit einem Kabelkanal oder mit Teppichböden. Ein echter Vorteil ist die wirt­schaftliche Montage. Mit der patentierten Befestigungsschelle lassen sich die Sockelleisten ganz leicht an die Wand bringen – per Schwenkmontage. So können auch längere Leisten prob­lemlos von einer Person montiert werden. Komfortabler geht es nicht.

Passend zum umfangreichen R+F Optiline Sockelleistensystem sind hochwertige Anschlussarmaturen von Simplex erhältlich. Ganz gleich, ob zum Stecken, Löten, Pressen oder als Klemm­Variante: Damit bleiben keine Wünsche offen.

3

Eiche dunkel mit Maserung Eiche hell mit Maserung Buche mit Maserung Ahorn mit Maserung

Weiß ohne Maserung

RAUMGESTALTUNG MIT PROFIL(EN)Die stabilen Sockelleisten (PVC­Hohlkammerprofile) der Serie „N“ sind mit einer Dekorfolie versehen. Speziell für den Ein­satz von Teppichboden eignet sich die Ausführung „T“. Alle Sockelleisten verfügen über eine weiche Dichtlippe, die den Spalt zur Wand schließt und für eine saubere Optik sorgt. Neben den 4 Meter langen geraden Standard­Profilen sind verschiedene Eckprofile für jede räumliche Anforderung erhältlich.

Farblich immer passend: Die Elemente des Sockelleistensystems gibt es in den Dekoren Eiche dunkel, Eiche hell, Buche, Ahorn, weiß und grau. Die weiße und die graue Ausführung werden mit einer speziellen Schutzfolie gegen Verschmutzung geliefert.

BEFESTIGUNGSSCHELLEN

Befestigungsschelle Komfort – Komfortmodell– Einzigartige Konstruktion– Für eine blitzschnelle Montage der Sockelleiste– Integrierte Federklammer garantiert gleich-

mäßiges Anpressen der Sockelleiste an die Wand

– Mit zusätzlicher Eckaussparung für die nach-trägliche Verlegung von Telefon-, EDV-, Anten-nen- und Elektrokabel gemäß VDI

Befestigungsschelle Komfort für nach-trägliche Montage – SanierungsmodellBefestigungsschelle für nachträgliche Montage. Ideal zum nachträglichen Verkleiden auf Putz ver-legter Rohre und Kabelkanäle. Weitere wichtige Hinweise zu den Befestigungs-schellen entnehmen Sie bitte der Montagean-leitung.

Befestigungsschelle Basic – Objektmodell– Sofortige Fixierung des Rohres– Leiste wird durch einfaches Einrasten befestigt– ohne Federklammer – ohne Eckaussparung

Die Befestigungsschelle ist denkbar einfach und leicht zu öffnen und zu schließen.

Sockelleiste N Innenecke N Sockelleiste T für Teppichbodeneinsatz Innenecke T

Grau ohne Maserung

Gewindeadapter mit Eurokonus

C-Stahl

Edelstahl

Cu-Rohr

Anschluss-Set für Eurokonus

für Eurokonus

Anschluss-Set

AnschlussgarniturVK 31 SIROCON

Pressadapter

Lötadapter

Pressadapter

C-Stahl

Edelstahl

Cu-Rohr

Cu-Rohr

C-Stahl

Edelstahl

Cu-Rohr

Metallverbundrohr

Kunststoffrohr

4

Anschlussgarnitur VK 31 SIROCONAnschlussarmaturen VK 31 SIROCON zur beliebigen Kombination mit Steckfittings und zugehörigen Adaptern. Geeignet für alle Rohranschlüsse von 12 bis 22 mm Rohraußendurchmesser.– Pressadapter VK 31 SIROCON für Kupfer-, C-Stahl-, Edelstahl-, Kunststoff- und Metallverbundrohre– Systemadapter für gängige Press-Systeme– Lötadapter VK 31 SIROCON für Kupferrohre– Gewindeadapter

GUTER ANSCHLUSS GARANTIERTSimplex Anschlussgarnituren ergänzen das Sortiment der R+F Optiline Sockelleisten perfekt. Wichtig: Natürlich lassen sich die Sockelleisten auch mit anderen gängigen Anschlussarmaturen kombinieren.

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK:– Ein Armaturen­Set für 1­, 2­ und 3­lagige Ventilkompaktheiz­

körper mit ½" Muffengewinde oder ¾" Außengewinde– Absperrbare Teleskop­Anschlussverschraubung mit komfor­

tabler Höhen­ und Tiefenverstellung

– Problemlose Montage und Bedienung der Armatur von vorne– Vielfältiges Anwendungsspektrum bei gleichzeitiger Minimie­

rung des Lageraufwands

IMMER DER PASSENDE ADAPTERSystemadapter SIROCON von Simplex bieten entschei den de technische und wirtschaftliche Vorteile:

Ortsunabhängiges VerpressenAuch an engen und schlecht zugänglichen Stellen sind Pressver­bindungen möglich. Die Montage ist leicht und schnell durchführ­bar – Pressfehler sind weitgehend ausgeschlossen.Breites Systemangebot:Erhältlich sind sowohl Press­Steckadapter für Kupfer­, C­Stahl­, Edelstahl­, Kunststoff­ und Metallverbundrohre.Intelligente Verbindung:Die Pressverbindung erfolgt mit einem kraftschlüssigen Steck­anschluss und ist somit lösbar – gleichzeitig jedoch gegen un­gewollte Demontage gesichert. Mit doppelter O­Ring­Dichtung.Leichte Systemadaption:Das Press­Stecksystem SIROCON lässt sich durch verschiedene Systemadapter leicht mit bestehenden Systemen kom binieren. Das steigert die Flexibilität und spart Lagerplatz­Kapazitäten ein.Garantieübernahme:Simplex übernimmt bei der Verwendung von Systemadaptern die Gewährleistungsverpflichtung für den Steckverbindungsteil. Eine Garantieverpflichtung für die Rohr­Press­Verbindung wird vom jeweiligen Systemhersteller gemäß seiner Garantievereinba­rungen übernommen (siehe Montagerichtlinien des Systemher­stellers).

Anschlussgarnitur VK 31 TECTITEVerwendbar für Kupfer-, C-Stahl und Edelstahl-rohr. In den Dimensionen 15 und 18 mm.– Direktes Einstecken des Anbinderohres durch

Tectite® Steckverbindung ohne jeglichen Werkzeug einsatz

– Jederzeit drehbare und mit einem Demontage-clip wieder lösbare Verbindung

– Äußerst flexible und schnelle Montage

Anschlussgarnitur VK31 MT für direkten Anschluss an JRG Sanipex MT-System, Ausführung vernickelt

5

SOCKELLEISTEN LEICHT MONTIERTRichter+Frenzel bietet ein komplettes Installationsprogramm für auf Putz verlegte Heizungsrohre bzw. Heizungsrohre mit Elektroleitungen. Die praxisgerechte Lösung eignet sich besonders für die Altbausanierung – jedoch ist sie auch in Neubauten und Gewerberäumen einsetzbar, bei denen die Rohre auf Putz zugänglich bleiben sollen.

Herzstück des Sockelleistensystems ist die einzigartige Konstruktion der gefederten Befestigungsschelle, die eine problemlose und zeitsparende Schwenkmontage ermöglicht.

1. Befestigungsschelle anbringen

3. Rohrsicherung aufstecken

5. Profil nach oben schwenken

Komfortabel – nach oben schwenken und einrasten lassen!

2. Federkralle an Befestigungsschelle spannen

4. Profil in Befestigungslasche einführen

6. Ein Klick – fertig!

6

SOCKELLEISTENSYSTEM – SIMPLEX ANSCHLUSSGARNITURENAnschlussgarnitur VK 31 PRESS

Messing vernickelt15 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 46918 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 47022 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 479

Sockelleistenanschluss SIROCON

vernickelt Art.-Nr. 70 798 49 013 452

Anschlussgarnitur VK 31 Sanipex MT

Messing vernickelt16 x 2,25 Art.-Nr. 70 798 54 160 000 20 x 2,25 Art.-Nr. 70 798 54 200 000

Anschlussgarnitur VK 31 TECTITE

vernickelt15 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 46018 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 461

Anschlussgarnitur VK 31 SIROCON

vernickelt Art.-Nr. 70 798 49 013 450

Anschlussgarnitur VK 31 Eurokonus

¾" Messing vernickeltArt.-Nr. 70 798 49 013 468

Anschlussgarnitur VK 31 UNI U/TH/F/H

Messing vernickelt16 x 2 Art.-Nr. 70 798 49 013 48220 x 2 Art.-Nr. 70 798 49 013 481

7

SOCKELLEISTENSYSTEM – ZUBEHÖRAnschlussset F3

Ausführung vernickelt14 x 2,0 Art.-Nr. 70 798 33 011 46116 x 2,0 Art.-Nr. 70 798 33 011 46217 x 2,0 Art.-Nr. 70 798 33 011 46320 x 2,0 Art.-Nr. 70 798 33 011 46520 x 2,5 Art.-Nr. 70 798 33 011 469

Teleskop-Eckverschraubung Typ EV1

Ausführung vernickeltArt.-Nr. 70 798 48 013 427

Teleskop-Eckverschraubung Typ EV2

Ausführung vernickeltArt.-Nr. 70 798 48 013 428

Blindadapter SIROCON

Ausführung blankArt.-Nr. 70 798 47 013 425

Systemadapter Unipipe

Ausführung blank16 x 2 Art.-Nr. 70 798 44 013 20120 x 2,25 Art.-Nr. 70 798 44 013 203

Endstopfen für VK 31 TECTITE und PRESS

Ausführung vernickelt15 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 46618 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 467

Universal-Pressadapter SIROCON

Ausführung blank15 mm Art.-Nr. 70 798 46 013 31518 mm Art.-Nr. 70 798 46 013 31622 mm Art.-Nr. 70 798 46 013 317

Anschlussset F11

Ausführung vernickelt 12 x 1 Art.-Nr. 70 798 31 011 12115 x 1 Art.-Nr. 70 798 31 011 120

Anschlussset F1

Ausführung vernickelt18 x 1 Art.-Nr. 70 798 31 011 106

Lötadapter SIROCON

Ausführung blank12 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 18915 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 19018 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 191 22 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 192

Gewindeadapter AG SIROCON

Ausführung blank½" Art.-Nr. 70 798 41 013 107¾" Art.-Nr. 70 798 41 013 108

Gewindeadapter Eurokonus SIROCON

Ausführung blank¾" Art.-Nr. 70 798 41 013 170

Pressadapter (TH) SIROCON

Ausführung blank16 x 2 mm Art.-Nr. 70 798 45 013 311 20 x 2 mm Art.-Nr. 70 798 45 013 312

Gewindeadapter IG SIROCON

Ausführung blank3⁄8" Art.-Nr. 70 798 41 013 101 ½" Art.-Nr. 70 798 41 013 102¾" Art.-Nr. 70 798 41 013 103

Blindkappe ¾"

Zum Verschließen der Anschlussgarnitur VK 31 Eurokonus am Ringleitungsende.Art.-Nr. 70 798 00 010 399

Pressadapter SIROCON

Für Kupfer-, C-Stahl- und Edelstahlrohre. Zugelassen sind Pressbacken mit Kontur „M“ und „V“.15 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 11218 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 11322 mm Art.-Nr. 70 798 43 013 114

SOCKELLEISTENSYSTEM – ZUBEHÖR

8

Endstück N rechts

weiß Art.-Nr. 70 798 04 070 061 grau Art.-Nr. 70 798 04 070 062 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 04 070 063Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 04 070 064 Buche Art.-Nr. 70 798 04 070 065Ahorn Art.-Nr. 70 798 04 070 068

Stoßverbinder N

weiß Art.-Nr. 70 798 05 070 075 grau Art.-Nr. 70 798 05 070 076 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 05 070 077Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 05 070 078 Buche Art.-Nr. 70 798 05 070 079Ahorn Art.-Nr. 70 798 05 070 082

Außenecke N

weiß Art.-Nr. 70 798 01 070 015 grau Art.-Nr. 70 798 01 070 016 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 01 070 017Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 01 070 018 Buche Art.-Nr. 70 798 01 070 019Ahorn Art.-Nr. 70 798 01 070 022

Sockelleiste N

Profillänge 4 mweiß Art.-Nr. 70 798 00 700 011 grau Art.-Nr. 70 798 00 700 021 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 00 700 031Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 00 700 041 Buche Art.-Nr. 70 798 00 700 051Ahorn Art.-Nr. 70 798 00 700 081

Sockelleiste T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 06 710 011 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 06 710 031

Innenecke N

weiß Art.-Nr. 70 798 02 070 031 grau Art.-Nr. 70 798 02 070 032 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 02 070 033Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 02 070 034 Buche Art.-Nr. 70 798 02 070 035Ahorn Art.-Nr. 70 798 02 070 038

Endstück links N

weiß Art.-Nr. 70 798 03 070 045 grau Art.-Nr. 70 798 03 070 046 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 03 070 047Eiche dunkel Art.-Nr. 70 798 03 070 048 Buche Art.-Nr. 70 798 03 070 049Ahorn Art.-Nr. 70 798 03 070 052

Innencke T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 06 071 031 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 06 071 033

Endstück rechts T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 07 071 061 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 07 071 063

Außenecke T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 06 071 015 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 06 071 017

Stoßverbinder T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 07 071 075 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 07 071 077

Endstück links T für Teppichboden

selbstklebendweiß Art.-Nr. 70 798 07 071 045 Eiche hell Art.-Nr. 70 798 07 071 047

Befestigungsschelle KOMFORT

KunststoffArt.-Nr. 70 798 08 072 001

Befestigungsschelle KOMFORT

für nachträgliche MontageKunststoffArt.-Nr. 70 798 08 072 005

Befestigungsschelle K

weißArt.-Nr. 70 798 12 072 050

Befestigungsschelle Basic

KunststoffArt.-Nr. 70 798 08 072 002

für nachträgliche MontageArt.-Nr. 70 798 08 072 006

SOCKELLEISTENSYSTEM – ZUBEHÖR

Befestigungsklammer

Für 3-schenkeliges Kunststoff-Steigstrangprofil100 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 090150 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 091200 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 092

Für 2-schenkeliges Kunststoff-Steigstrangprofil200 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 093

Elektro-Kabelkanal

weißArt.-Nr. 70 798 12 073 001

Ausklinkzange SL

Zum Ausschneiden der Sockelleiste im Bereich der RohrdurchführungArt.-Nr. 70 798 53 013 982

Endstück K

Endstück KweißArt.-Nr. 70 798 14 073 030

Stoßverbinder

Stoßverbinder KweißArt.-Nr. 70 798 14 073 040

Außenecke K

Außenecke K weißArt.-Nr. 70 798 14 073 010

Innenecke K

Innenecke K weißArt.-Nr. 70 798 14 073 020

Steigstrangprofil 3-schenkelig

Profillänge 3 mweiß, 50 x 100 x 50 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 001

weiß, 75 x 150 x 75 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 002

weiß, 100 x 200 x 100 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 003

Steckdosencontainer

weißArt.-Nr. 70 798 12 072 051

Weichlippe

Weichlippeweiß, 3 m Art.-Nr. 70 798 15 075 085

Revisionstür

Revisionstüreweiß Art.-Nr. 70 798 15 075 095

Steigstrangprofil 2-schenkelig

Profillänge 3 m weiß, 100 x 200 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 005

9

Abdeckung Steigstrangprofil SIMPLEX

Abdeckung für SteigstrangKunststoff weiß, 75 x 150 x 75 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 884

Kunststoff weiß, 100 x 200 x 100 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 984

Schlagdübel

Zur Befestigung der Simplex Sockelleisten-schellen, mit Senkkopf und SchraubnagelArt.-Nr. 70 798 16 074 094

4335

43

73

73

93,542

62

237

4335

43

3553,8

53,8

3553,8

53,8

39,1 35

35

33

EF

D

C

B

A

10

Elektro-Kabelkanal

weißArt.-Nr. 70 798 12 073 001

Außenecke K

Außenecke K weißArt.-Nr. 70 798 14 073 010

Innenecke K

Innenecke K weißArt.-Nr. 70 798 14 073 020

Steckdosencontainer

weißArt.-Nr. 70 798 12 072 051

SOCKELLEISTENSYSTEM – ZAHLEN UND FAKTENAnschlussgarnituren

VK 31 PRESS Messing vernickelt15 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 46918 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 47022 mm Art.-Nr. 70 798 49 013 479

VK 31 TECTITEvernickelt15 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 46018 mm Art.-Nr. 70 798 30 013 461

VK 31 SIROCONvernickelt Art.-Nr. 70 798 49 013 450

VK 31 Sanipex MT Messing vernickelt16 x 2,25 Art.-Nr. 70 798 54 160 000 20 x 2,25 Art.-Nr. 70 798 54 200 000

Sockelleistenanschluss SIROCON vernickelt Art.-Nr. 70 798 49 013 452

VK 31 Eurokonus Messing vernickelt¾" Art.-Nr. 70 798 49 013 468

VK 31 UNI U/TH/F/H Messing vernickelt16 x 2 Art.-Nr. 70 798 49 013 48220 x 2 Art.-Nr. 70 798 49 013 481

A* B* C D E F

Ausführung min. max. min. max.

für Heizkörper mit ½" IG 175 200 50 175 21,5 19 35 59

für Heizkörper mit ¾" AG 164 189 50 175 21,5 19 35 59

* bis Heizkörper-Unterkante

107

214

185ca. 147

Zylinderschloss

Maueranker schwenkbar

26

ca. 1

47

185

ca. 1

47

15

2

35

43,515

2

35

43,5

11

SOCKELLEISTENSYSTEM – ZAHLEN UND FAKTENRevisionstür

Revisionstüreweiß Art.-Nr. 70 798 15 075 095

Steigstrangprofil 2-schenkelig

Profillänge 3 m weiß, 100 x 200 mm Art.-Nr. 70 798 15 075 005

Endstück K

Endstück KweißArt.-Nr. 70 798 14 073 030

A52070 Aachen Gut Wolf 19 – 2136304 Alsfeld Schellengasse 3959758 Arnsberg Grabenstr. 2663741 Aschaffenburg Benzstr. 163741 Aschaffenburg Schönbornstr. 485609 Aschheim-Dornach bei München

Karl-Hammerschmidt-Str. 51 86156 Augsburg Gubener Str. 4 86161 Augsburg Stauffenbergstr. 5 – 9

B36251 Bad Hersfeld Am Ententeich 397688 Bad Kissingen Spitzwiese 764732 Bad König Berliner Str. 799947 Bad Langensalza

Straße der Einheit 24 a97616 Bad Neustadt Industriestr. 283435 Bad Reichenhall

Salzburger Str. 7161118 Bad Vilbel Zeppelinstr. 2096052 Bamberg Kronacher Str. 10095448 Bayreuth Weiherstr. 351465 Bergisch Gladbach

Paffratherstr. 132 – 13455411 Bingen

Dromersheimer Chaussee 5154634 Bitburg Daimlerstr. 853119 Bonn Brühler Str. 2653121 Bonn Justus-von-Liebig-Str. 3153229 Bonn-Beuel Alaunbachweg 2764572 Büttelborn Hessenring 2584489 Burghausen Gewerbepark

Lindach D3

C93413 Cham Gewerbepark

Chammünster Nord 509116 Chemnitz Winklhofer Str. 13 a96450 Coburg Bamberger Str. 15

D85221 Dachau Felix-Wankel-Str. 364293 Darmstadt Pfnorstr. 1194469 Deggendorf Grafl inger Str. 13563128 Dietzenbach Robert-Bosch-Str. 784130 Dingolfi ng Stauseestr. 144143 Dortmund Zinkhüttenweg 144149 Dortmund-Oespel

Brennaborstraße 1201139 Dresden-Kaditz Spitzhausstr. 7401237 Dresden Georg-Mehrtens-Str. 447053 Duisburg-Hochfeld

Paul-Esch-Str. 5552349 Düren Nideggener Str. 15252351 Düren Friedrichstraße 540231 Düsseldorf Königsberger

Str. 100 / Geb. 25 a

E84307 Eggenfelden

Schellenbruckstr. 1799817 Eisenach Mühlhäuserstr. 2763820 Elsenfeld Am Stachus 582275 Emmering Untere Au 285435 Erding Freisinger Str. 6250374 Erftstadt Behrensstr. 5 a 99089 Erfurt Mittelhäuser Str. 8099198 Erfurt Fichtenweg 2

91052 Erlangen Hilpertstraße 15 – 1791056 Erlangen Frauenauracher Str. 7565760 Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 437269 Eschwege Thüringer Str. 2652249 Eschweiler Stolberger Str. 10545145 Essen Am Funkturm 2

F91301 Forchheim Daimlerstr. 2260318 Frankfurt am Main

Rappstr. 7–965929 Frankfurt am Main Silostr. 39 b85356 Freising Clemensänger-Ring 24

G45894 Gelsenkirchen-Buer

Feldhauser Str. 9107552 Gera Carl-Zeiss-Str. 235398 Gießen Gottlieb-Daimler-Str. 845964 Gladbeck Hornstr. 2899867 Gotha Friemarer Str. 6582166 Gräfelfi ng bei München

Seeholzenstr. 5

H58095 Hagen Körnerstr. 84 + 84 a58095 Hagen-Haspe Hochofenstr. 106116 Halle/Saale

Reideburger Str. 55 – 57 06126 Halle/Saale Weststr. 3159063 Hamm Gallberger Weg 4263452 Hanau Moselstr. 4734346 Hannoversch Münden

Hinter der Blume 8604746 Hartha Töpelstr. 20 83734 Hausham Industriestr. 22a64646 Heppenheim

Von-Humboldt-Str. 1144652 Herne Herner Str. 58 – 6045699 Herten Carl-Bosch-Straße 1 – 595030 Hof An der Hohensaas 5

I55743 Idar-Oberstein Kaufacker 865510 Idstein Black-und-Decker-Str. 4289257 Illertissen Memminger Str. 1498693 Ilmenau Weimarer Str. 6785053 Ingolstadt Eriagstr. 1158644 Iserlohn Untergrüner Straße 37

J07743 Jena Unstrutweg 1

K47475 Kamp-Lintfort Oststraße 7797753 Karlstadt Julius-Echter-Str. 5734123 Kassel Gobietstraße 587600 Kaufbeuren

Moosmangstraße 1965779 Kelkheim Siemensstraße 6 65451 Kelsterbach

Im Taubergrund 31 – 3387437 Kempten Bleicherstr. 3650170 Kerpen-Sindorf

Kerpener Str. 14801723 Kesselsdorf Inselallee 26 – 2883059 Kolbermoor

Carl-Jordan-Str. 10

50825 Köln-Ehrenfeld Widdersdorfer Str. 205

51149 Köln-Porz Hansestr. 9986381 Krumbach Bahnhofstraße 92 a86381 Krumbach Ulmer Straße 7 a

L84030 Landshut-Ergolding

Industriestraße 18 a97922 Lauda-Königshofen

Deubacher Str. 1004179 Leipzig Saarländer Straße 1– 304316 Leipzig Paunsdorfer Straße 504435 Leipzig-Radefeld Milanstr. 306237 Leuna Kötzschener Weg 2 – 451373 Leverkusen

Robert-Blum-Straße 21

M55128 Mainz Haifa-Allee 255130 Mainz-Weisenau

Jakob-Anstatt-Str. 868165 Mannheim-Fahrlach

Fahrlachstraße 10 –1268229 Mannheim-Friedrichsfeld

Markircher Str. 2568229 Mannheim Lembacher Str. 16 –1835043 Marburg Im Rudert 2745772 Marl Hülsbergstr. 25598617 Meiningen Werrastr. 1 e40822 Mettmann Seibelstraße 2699974 Mühlhausen

Friedrich-Naumann-Str. 7545475 Mülheim a. d. Ruhr

Schultenhofstr. 4256218 Mülheim-Kärlich

Industriestraße 18 – 2080939 München/Euro-Industriepark

Maria-Probst-Str. 21 – 2381241 München-Pasing

Landsberger Straße 42881541 München-Giesing

Balanstr. 73

N86633 Neuburg a. d. Donau

Nördliche Grünauer Str. 3592318 Neumarkt i. d. Oberpfalz

Regensburger Str. 12741464 Neuss Moselstr. 1856564 Neuwied Andernacher Str. 7086720 Nördlingen Würzburger Str. 7 a90451 Nürnberg Donaustraße 12590482 Nürnberg Ostendstraße 132

O63075 Offenbach Mühlheimer Str. 101

P94036 Passau

Emil-Richter-Straße 182377 Penzberg Grube 4736100 Petersberg b. Fulda

Breitunger Straße 108523 Plauen

Morgenbergstraße 2307381 Pößneck Malmsgelänge 1350259 Pulheim Siemensstraße 1– 5

R45667 Recklinghausen

Hubertusstraße 62 45665 Recklinghausen

Sieben Quellen 4193059 Regensburg

Donaustaufer Str. 172 a93083 Regensburg-Obertraubling

Ernst-Frenzel-Straße 4 64668 Rimbach

Bismarckstraße 4607407 Rudolstadt-Schwarza

Humboldtstraße 30

S66119 Saarbrücken Hartmanns Au 753937 Schleiden-Gemünd

Kölner Straße 77 c98574 Schmalkalden

An der Asbacher Str. 1691126 Schwabach Hansastr. 592421 Schwandorf

Max-Planck-Str. 197424 Schweinfurt Carl-Zeiss-Str. 896515 Sonneberg An der Müß 1794315 Straubing

Schlesische Str. 12498530 Suhl-Wichtshausen

Obere Aue 3

T83278 Traunstein Wasserburger Str. 6354292 Trier Metternichstraße 4053842 Troisdorf Industriestraße 4 – 6

U59425 Unna Industriestraße 4

W92637 Weiden Dr.-Kilian-Straße 1 a82362 Weilheim Holzhofring 3199427 Weimar Am alten Speicher 135578 Wetzlar Garbenheimer Str. 20/665203 Wiesbaden Hagenauer Str. 17 – 1965203 Wiesbaden Hagenauer Str. 40 a65205 Wiesbaden-Nordenstadt

Ostring 6 a54516 Wittlich Friedrichstr. 4342285 Wuppertal Am Brögel 1397076 Würzburg-Aumühle

Innere Aumühlstr. 2097084 Würzburg-Heidingsfeld

Leitenäckerweg 6

Z90513 Zirndorf

Oberasbacher Straße 8 – 1008141 Zwickau-Reinsdorf

August-Horch-Straße 2208058 Zwickau Pölbitzer Straße 9

Die Öffnungszeiten und Anfahrts­beschreibungen der einzelnen Standorte finden Sie auf unserer Homepage.

RICHTER+FRENZEL – IMMER IN IHRER NÄHE

www.richter­frenzel.de

P033

1 S

tand

: Okt

ober

201

4Te

chni

sche

Änd

erun

gen,

Irrt

um u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n. D

ie M

arke

›R+

F O

ptili

ne‹ i

st e

ine

eing

etra

gene

Mar

ke d

er F

irma

Rich

ter+

Fren

zel G

mbH

+Co

. KG.