Bedienungsanleitung und Garantiede

Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 97441HB54XVIII · 2018-06

Solar-Kugelleuchte

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Ihre neue Solar-Kugelleuchte sorgt für stimmungsvolles Licht. Sie könneneinstellen, ob sie dauerhaft warmweiß, rot, grün oder blau leuchten soll.

Sobald es dunkel wird, schaltet sich die LED in der Kugelleuchte automatischein und bei ausreichender Helligkeit am nächsten Morgen wieder aus.

In der Kugelleuchte sind Akkus eingelegt, die die vom integrierten Solarmodulaufgefangene und in Strom umgewandelte Energie speichern. So leuchtet die Kugelleuchte auch nach längeren Schlechtwetter-Phasen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel.

Ihr Tchibo Team

www.tchibo.de/anleitungen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheits-hinweise und benutzen Sie den Artikelnur wie in dieser Anleitung beschrie -ben, damit es nicht versehentlich zuVerletzungen oder Schäden kommt.Bei Weitergabe des Artikels ist auchdiese Anleitung mitzugeben.

Verwendungszweck

Die Solar-Kugelleuchte dient zur Deko-ration und nicht zur Raumbeleuchtung.Sie ist sowohl für den Einsatz in Innen-räumen als auch für die ständige Ver-wendung im Außen bereich geeignet.Sie ist für den privaten Gebrauch kon -zipiert und für gewerbliche Zweckenicht geeignet.

GEFAHR für Kinder

Kinder erkennen nicht die Gefahren,•die bei unsachgemäßem Umgang mitElektrogeräten entstehen können.Halten Sie Kinder daher von demArtikel fern.

Halten Sie Kinder von verschluck-•baren Kleinteilen (z.B. Schrauben)und Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

Halten Sie Kinder vom Erdspieß fern. •

WARNUNG vor Verletzungen

Nehmen Sie den Artikel nicht aus -•einander. Nehmen Sie keine Verände-rungen am Artikel vor. Durch unsach gemäße Repa raturenkönnen erhebliche Gefahren für denBenutzer entstehen. Lassen Sie

2

3

Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt bzw. im Service Centerdurchführen.

VORSICHT - Sachschäden

Die Solar-Kugelleuchte ist für den•Innenbereich sowie für den Außen -bereich geeignet und entspricht derSchutz art IPX4. Dies bedeutet Schutzvor Spritzwasser wie z.B. Regen. Tauchen Sie die Leuchte jedoch nichtin Wasser ein.

Platzieren Sie die Kugelleuchte nicht•in Senken oder Ver tiefungen, indenen sich Pfützen bilden können.

Halten Sie die Öffnungen auf der•Unterseite immer frei, damit ggf.Regen- bzw. Kondenswasser abfließenkann.

Das Solarmodul befindet sich im•Inneren der Leuchte. Bekleben, ver -decken oder bemalen Sie die Kugel-leuchte nicht.

Verwenden Sie zum Reinigen keine•scharfen Chemikalien, aggressiveoder scheuernde Reinigungsmittel.

Aufgrund ihrer extrem langen•Lebensdauer ist ein Wechseln derLED nicht erforderlich. Sie kann unddarf nicht gewechselt werden.

Wenn Sie die Leuchte in der Wohnung•aufstellen: Es kann nicht völlig aus -geschlossen werden, dass mancheLacke, Kunststoffe oder Möbelpflege-mittel das Material der rutschhem-menden Füße angreifen und auf -weichen. Um unliebsame Spuren aufden Möbeln zu vermeiden, legen Siedeshalb ggf. eine rutschfeste Unter-lage unter den Artikel.

Die Solar-Kugelleuchte ist für den•Außen bereich bis ca. –10 °C geeignet.Bewahren Sie sie bei noch kälterenTemperaturen im Haus auf. Sie kannsonst beschädigt werden.

Technische Daten

Modell: 367 004(Kugelleuchte Größe L)365 735(Kugelleuchte Größe S)

Energieversorgung

Solarmodul: 5 V, 1,2 W

Akku: 3 x 1,2 V NiMH,3,6 V / 1000 mAh

Spritzwasser-schutz: IPX4

Schutzklasse: III

Leuchtmittel: LED

Umgebungs-temperatur: –10 bis +40 °C

Made exclusively for:

Tchibo GmbH, Überseering 18,22297 Hamburg, Germany,www.tchibo.de

Im Zuge von Produktverbesserungenbehalten wir uns technische und opti-sche Veränderungen am Artikel vor.

4

Auf einen Blick (Lieferumfang)

Kugelleuchte

Farbwechseltaste(auf der Unterseite)

Akkufach(auf der Unterseite)

Solarmodul(im Innerender Leuchte)

Befestigungsschraube

Erdspieß

Reinigen

VORSICHT – Sachschaden

Verwenden Sie zum Reinigen keine•scharfen Chemikalien, aggressiveoder scheuernde Reinigungsmittel.

Wischen Sie die Leuchte bei Bedarfm

mit einem leicht angefeuchtetenTuch ab.

5

Gebrauch

Auspacken

Nehmen Sie den Artikel vorsichtigm

aus der Verpackung und entfernenSie sämtliches Verpackungsmate-rial.

Erdspieß befestigen

Befestigen Sie den Erdspieß mitm

den drei beiliegenden Schrauben.

Leuchte ein- und ausschalten mit wechselndem Farbenspiel bzw. Dauerlicht

Sie können die Kugelleuchteauch ohne Erdspieß aufstellen.

Farb -wechsel- taste

Drücken Sie die Farbwechseltastem

auf der Unterseite 1x, um die LEDeinzuschalten – die LED leuchtet inwechselndem Farbenspiel.

Die Leuchte schaltet sich bei• beginnender Dunkelheit ein.

Die Leuchte schaltet sich bei• beginnender Helligkeit aus.

Drücken Sie die Farbwechseltastem

erneut, um zum Dauerlicht zuwechseln – die Farbe des Dauer-lichts entspricht der Farbe, die beimDrücken der Farbwechseltaste wäh-rend des Farbenspiels geleuchtethat.

Drücken Sie die Farbwechseltastem

ein weiteres Mal, um die LED aus -zuschalten. Bei ausreichender Helligkeit werden die Akkus wei-terhin geladen.

Ort zum Aufstellen wählen

Die Solar-Kugelleuchte ist unabhängigvon einer Stromquelle. Da sie jedochauf Sonneneinstrahlung angewiesenist, müssen Sie folgende Punktebedenken und beachten:

Akkus austauschen

WARNUNGvor Verletzungen

Betreiben Sie die Solar-Kugel-•leuchte nicht mit nor malen Batterien, die nicht wiederauf-ladbar sind. Explosionsgefahr!

Die Akkus sind für einen langenBetrieb ausgelegt. Bei einer langenNutzungsdauer kann es jedoch er for -derlich sein, die Akkus zu wechseln. Akkus unterliegen einem natürlichen Verschleiß und die Leistung kann nachlassen.

6

Stellen Sie die Solar-Kugelleuchte•an einem Ort auf, an dem dasSolarmodul tagsüber möglichstlange direkter Sonnenbestrahlungaus gesetzt ist.

Vermeiden Sie einen Ort, der• vollständig oder weitgehend imSchatten liegt (Bäume, Dachfirstetc.). Platzieren Sie die Solar-Kugelleuchte nicht auf der Nord-seite eines Gebäudes. Dort herrschttagsüber nicht genug Sonnenlicht.

Nachts sollte die Leuchte nicht•ständig von anderen Lichtquellenangestrahlt werden, z.B. durcheinen starken Spot, der eine Garageneinfahrt beleuchtet, o.Ä.Bedenken Sie, dass sich viele Lichtquellen erst mitten in derNacht zeit- oder bewegungs -abhängig einschalten.

Akkus laden

Die Akkus können nur geladen•werden, wenn sich die Leuchte mitdem Solarmodul nach oben aneinem sonnigen Ort befindet.

Abhängig vom Wetter und der• Sonnenstärke kann es einigeStunden dauern, bis das Solar-modul die Akkus vollständig aufgeladen hat.

• Im Winter oder bei mehrerentrüben Tagen hintereinander kannes vorkommen, dass die Akkusnicht ausreichend geladen werden.Sie können dann wie folgt vorgehen:

a) Schalten Sie die Leuchte füreinige Tage aus. Auch bei aus -geschalteter LED werden dieAkkus geladen.

b) Lassen Sie die Leuchte untereiner eingeschalteten Zimmer-leuchte aufladen. Halten Sie den auf der Zimmerleuchteangegebenen Mindestabstandzu brennbaren Materialien ein. Die Leuchte kann nicht untereiner Energiesparlampe odereiner Leuchtstoffröhre geladenwerden.

7

Rastnase Rastnase

Lösen Sie die vier Schrauben der1.Akkufach-Abdeckung mit einemKreuzschlitzschraubendreher. Nehmen Sie die Akkufach-2. Abdeckung ab.Drücken Sie die Rastnasen am Ste-3.cker des alten Akku-Packszusammen und ziehen Sie den Ste-cker ab. Nehmen Sie ggf. eineFlachzange zur Hilfe.

Stecken Sie den Stecker des neuen4.Akku-Packs ein. Ein neues Akku-Pack können Sie im Tchibo RepairCenter bestellen (siehe Kapitel„Garantie“).

Setzen Sie die Akkufach-Abdeckung5.wieder korrekt auf das Fach auf. Schrauben Sie die vier Schrauben6.wieder fest.

Störung / Abhilfe

Kugelleuchte leuchtet nicht. Umgebung zu hell? Prüfen Sie, ob •das Licht anderer Leuchtquellen (z.B. Straßenlaternen oder zeit- bzw. bewegungsgesteuerte Außen-leuchten) auf die Leuchte fällt. Wechseln Sie ggf. den Ort.

Akkus vollständig geladen? •Siehe Kapitel „Gebrauch“.

LED defekt. Die LED kann nicht aus getauscht•werden.

8

Entsorgen

Der Artikel, seine Verpackung und dereingebaute Akku wurden aus wert-vollen Materialien hergestellt, die wie-derverwertet werden können. Dies -verringert den Abfall und schont dieUmwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammelnvon Papier, Pappe und Leicht ver -packungen.

Geräte, die mit diesem Symbolgekennzeichnet sind, sowieleere Akkus/Batterien dürfennicht mit dem Hausmüll ent-sorgt werden!

Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet,Altgeräte getrennt vom Hausmüll zuentsorgen und leere Akkus/Batterienbei einer Sammelstelle IhrerGemeinde- oder Stadtverwaltung oderbeim batterievertreibenden Fach-handel abzugeben.

Wir sind Mitglied des Rücknahmesys-tems take-e-back. Weitere Informa-tionen dazu finden Sie unterwww.tchibo.de/entsorgung.

Informationen zu Sammelstellen, dieAltgeräte kostenlos entgegennehmen,erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oderStadt verwaltung.

Kugelleuchte leuchtet nur schwach. Akkus nicht vollständig geladen oder•verschlissen; Leuchte für einige Tageausschalten oder unter einer einge-schalteten Zimmerleuchte aufladen.Wenn sich keine Besserung einstellt,ggf. Akkus austauschen. Siehe Kapitel„Akkus austauschen“.

Die Leistung schwanktjahreszeitenabhängig.

Das ist wetterbedingt und kein Fehler.•Im Sommer sind die Wetterbedingun -gen am günstigsten, im Winter amungünstigsten.

9

Garantie

Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany

Innerhalb der Garantiezeit behebenwir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für dieGewährung der Garantie ist die Vorlageeines Kaufbelegs von Tchibo oder einesvon Tchibo autorisier ten Vertriebs -partners. Diese Garantie gilt innerhalb der EU,der Schweiz und in der Türkei. Solltesich wider Erwarten ein Mangel heraus-stellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihnzusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig ver-packten Artikel an das Tchibo RepairCenter.

Wenn Sie den Artikel innerhalbDeutschlands verschicken, füllenSie bitte den DHL-Versandschein aus,kleben ihn auf das Paket und ver-senden Sie den Artikel kostenfrei perDHL.

Von der Garantie ausgenommen sindSchäden, die auf unsachgemäßerBehandlung beruhen, sowie Verschleiß-teile / Verbrauchsmaterial. Diesekönnen Sie unter der angegebenenRufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Siegegen individuelle Berechnung zumSelbstkostenpreis vom Tchibo RepairCenter durchführen lassen.

Die gesetzlichen Gewährleistungs-rechte werden durch diese Garantienicht eingeschränkt.

Der Artikel wird in demgenannten Tchibo RepairCenter repariert. Bitte sendenSie ihn direkt an das für IhrLand zuständige Repair Center.Nur dann kann eine zügigeBearbeitung und Rücksendungerfolgen.

Für Produktinformationen,Zubehörbestellungen oderFragen zur Serviceabwicklungrufen Sie bitte unseren TchiboKundenservice an. Bei Rück-fragen geben Sie die Artikel-nummer an.

Tchibo Repair Center und Kundenberatung

Deutschland Österreich Schweiz

TCHIBO REPAIR CENTERSYNERLOGIS Am Jägersberg 1624161 Altenholz bei Kiel

DEUTSCHLAND

TCHIBO REPAIR CENTERALTENHOLZPaketfach 90 4005 Linz

ÖSTERREICH

TCHIBO REPAIR CENTERSCHWEIZ Hirsrütiweg4303 Kaiseraugst

SCHWEIZ

0800 – 334 49 95(kostenfrei)

0800 – 711 020 012(kostenfrei)

0800 – 22 44 44(kostenfrei)

Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 UhrE-Mail: service@tchibo.de

Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 UhrE-Mail: service@tchibo.at

Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 7.00 bis 22.00 UhrE-Mail: service@tchibo.ch

Artikelnummer: 367 004 (Kugelleuchte, Größe L)365 735 (Kugelleuchte, Größe S)

10

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Land

Tel. (tagsüber)

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mitdem Artikel einsenden.

Liegt kein Garantiefall vor*:(bitte ankreuzen)

Artikel bitte unrepariert zurücksenden.

Bitte Kosten -voranschlag erstellen, wennKosten von überEUR 15,-/SFR 17,-entstehen.

E einzuziehendes Entgelt

.............. EUR

Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Unfrei

TCHIBO REPAIR CENTER Synerlogis GmbH & Co. KGAm Jägersberg 99924161 Altenholz

DEUTSCHLAND

DHL-Versandschein - nur innerhalb D

eutschlands

UNFREI-Paketmarke anbringen

*Sie tragen die Kostenfür die Rücksendungenvon Artikeln, die sichaußerhalb der Garantieund Gewährleistungbefinden.

Fehlerangabe

Kaufdatum Datum/Unterschrift

Service-Scheck

Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden.

DHL-Versandschein – nur innerhalb Deutschlands

1. Schneiden Sie dieses Blatt aus.

2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf.

3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket.

4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummeraufbringen und versenden es kostenfrei per DHL.

Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt werden.Der Versand ist nur innerhalb Deutschlands möglich!

Artikelnummer: (bitte ankreuzen)

367 004 (Kugelleuchte, Größe L)365 735 (Kugelleuchte, Größe S)