SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg...

16
SOMMER IN HERZOGENAURACH Seite 4 Donnerstag, 2. Juli 2020 16. Jahrgang, Ausgabe 27 DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG www.herzoaktuell.de RABATZ WIEDER GEÖFFNET! Seite 6 ALLES KLAR? WIR SIND DA! Seite 10

Transcript of SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg...

Page 1: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

SOMMER INHERZOGENAURACH

Seite 4

Don

ners

tag,

2. J

uli 2

020

16. J

ahrg

ang,

Aus

gabe

27

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

www.herzoaktuell.de

RABATZWIEDER GEÖFFNET!

Seite 6

ALLES KLAR?WIR SIND DA!

Seite 10

Page 2: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

Das Lösungswort finden Sie im Innenteil

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

Kraftstoffverbrauch2 in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2-Emissionen kombiniert 150 g/km (ge-mäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse D.

1) Preis gilt nur bei Leasing über Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!

Corsa WOW FINALE

/AutomobileScharfwww.opel-scharf.de

9.995 €1

JETZTSCHONAB

Corsa WOW!, Z.B. Tageszulassung, 1.2, 5-Türer, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Schein-werfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch ein-stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m.

Nürnberg 0911-32434-69

Herzogenaurach09132-7818-20

Lauf 09123-9674-74

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Marco RittelVerkaufsleiter

Nur bei uns!

ScharfGarantie

JAHRE8

Nur bei uns!

DEPOTSPAR

Page 3: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

3

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

es gibt drei sichere Merkmale, dass man ein bestimmtes Alter erreicht hat. Das erste ist, dass man, wenn man sich bückt, über­legt, ob man nicht noch was anderes aufheben kann. Das zweite ist, dass im täglichen Sprachgebrauch das Wort Ding und Dings immer öfter auftaucht. Und das dritte? Ja das habe ich doch glatt vergessen.

Mein Vater wollte in einem bestimmten Alter nicht so recht zuge­ben, dass er den Namen eines meiner Freunde nicht mehr genau wusste. Da er aber nicht den Anschein von Vergesslichkeit er ­wecken wollte, murmelte er immer hinter dem Herr etwas Unver­ständliches. Ich habe ihm immer gesagt, er soll das doch lassen, aber er ließ es sich nicht nehmen und meinte nur: „Wart ab, wie das bei dir einmal sein wird“.

Er hat recht behalten. Ich versuche oft krampfhaft meine augen­blickliche Vergesslichkeit bei einer Begegnung mit einem Men­schen, der mich freundlich grüßt zu verbergen, indem ich ihm oder ihr ein paar Fragen stelle, die mich auf seinen Namen bringen könnten, wie: „Mei, wann haben wir uns jetzt eigentlich das letzte Mal gesehen? Wo war das gleich wieder?“ Oder ich versuche irgendwelche Bezüge aufzustellen wie „Wie geht‘s denn ihrer Gat­tin?“ Das kann allerdings peinlich werden, wenn das Gegenüber nicht verheiratet oder auch geschieden ist.

Ein deutscher Schriftsteller hat eine solche Begegnung einmal sehr schön beschrieben, in der sich zum Schluss herausstellte, dass auch der andere nicht mehr so genau Bescheid wusste und sich dann mit einem: „…also auf Wiedersehen Herr Dings“ verabschiedete.

Oliver Stapfer, Herausgeber

EDITORIAL · HERZO-WETTER

FREITAG

24°Cmax

14°Cmin

SAMSTAG

26°Cmax

11°Cmin

SONNTAG

26°Cmax

16°Cmin

DAS HERZO-WETTER

Logo ab 2017

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR

HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Farben:

rot 20c/95m/85y/15c

gelb 0c/40m/90y/0k

grau für Textzeile 85% schwarz

Liebe Leser und Inserenten,

denken Sie an Ihre Anzeige zur Sonderausgabe

Herzogenaurach

Diese erscheint am 23. Juli 2020

Anzeigenschluss: 21. Juli, 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Anzeige: Telefon 09132/7833­[email protected]

Logo ab 2017

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Farben:

rot 20c/95m/85y/15cgelb 0c/40m/90y/0kgrau für Textzeile 85% schwarz

HERZOaktuell ist an 12 Verteilstellen in Herzogenaurachund Umgebung jederzeit erhältlich:

O Rathaus Stadt Herzogenaurach, Wiesengrund 1

O PT1 Tankstelle, Ohmstr. 7

O OMV Tankstelle, Erlanger Str. 56

O ARAL Tankstelle, Erlanger Str. 41

O Schreib- und Spielwaren Ellwanger, Marktplatz 6

O Tabakwaren Probst, Hauptstr. 14

O Lottoannahme Batz, Erlanger Straße 2

O Tankstelle Ruhl, Dambachstr. 2

O Sternen Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25

O Bäckerei Kreuzer, Hauptendorfer Str. 9

O Auto Tarek, Königstr. 1a, Münchaurach

O Tankstelle Stadie, Königstr. 4, Münchaurach

Bitte informieren Sie uns, wenn Sie HERZOaktuell nicht oder nichtregelmäßig erhalten oder Sie Anmerkungen zur Zustellung haben.E-Mail: [email protected] · Telefon: 09132/78330

Ihr Briefkasten ist leer?

Page 4: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

4 5

SOMMER IN HERZOGENAURACH

Herzogenaurach – Warum in die Ferne schweifen? Spiel und Spaß auf den zahlreichen Spielplätzen, das Freibad oder das umfangreiche Sportangebot in den verschiedenen Vereinen, Herzogenaurach hat so einiges zu bieten. Außerdem kann die nähere Umgebung mit dem Rad oder zu Fuß hervorragend erkundet werden, zahlreiche gut markierte Wanderwege mit einer Länge von 5 bis 10 km in und um Herzogenaurach versprechen für Jung und Alt tolle Erlebnisse.

Neben einem regen Vereinsleben kann die Sportstadt Herzogen­aurach auch mit vielen Freiluftaktivitäten punkten. So haben Familien, Jugendliche und Senioren in ihrer Freizeit die Qual der Wahl. Sei es der Gang zum (Mehrgenerationen­)Spielplatz, das Treffen am Bolzplatz, beim Basketballfeld oder bei der Skate­boardbahn ­ Langeweile gibt es nicht. Die Spielplätze im Stadtge­biet sind wieder geöffnet. Die begleitenden Erwachsenen sind wegen der derzeit geltenden Bestimmungen allerdings gehalten, jede Ansammlung zu vermeiden und auf ausreichenden Abstand zu achten.

Ausdauer, Kraft und Kondition können mitten im Herzogenaura­cher Dohnwald auf dem Fitness ­Track trainiert werden. Verschie­dene Fitnessgeräte sind auf dem Rundkurs, der über Stock und Stein, aber auch treppauf und treppab führt, platziert. Highlight ist die neue Fitness­Insel, praktisch das kostenfreie Fitnessstudio im Wald. Fünf Stationen bilden das Freiluft­Fitnessstudio:

Rückenstrecken, Liegestütz, Armzug, Beinheber und Rumpfhe­ber. Zu den Geräten gibt es jeweils Tafeln, auf denen alle Übun­gen genau erklärt sind. Auch im Stadtgebiet gibt es bald so eini­ges zu entdecken. Die Neugestaltung des Aurachufers wird in absehbarer Zeit fertiggestellt sein. Der neu angelegte Uferpfad mit Sitzgelegenheiten, Holzdeck, einer großflächig angelegten Uferwiese und einem Fitnessparcour laden dann zum Erholen, Spielen und Verweilen ein.

Auch das Kulinarische kommt in Herzogenaurach nicht zu kurz. Ein leckeres Eis schlecken, in den Biergarten und ein Restaurant gehen oder aber selber kochen und grillen – es gibt zahlreiche Möglichkeiten, den Sommer, trotz Corona zu genießen. Bei den lokalen Gastronomen und Einzelhändlern wird für jeden Geschmack etwas geboten. Und alle, die einfach nur die Seele baumeln lassen möchten, können den Sonnenuntergang an einem lauschigen Plätzchen beobachten oder ein gutes Buch lesen.

SOMMER INHERZOGENAURACH

Page 5: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

4 5

SOMMER IN HERZOGENAURACH

F O T O W E T T B E W E R BM i t m a c h e n u n d t o l l e P r e i s e g e w i n n e n .

EINSENDE-SCHLUSS1.9.2020

S O M M E R I N D E R H E I M A T

PREISE IMGESAMTWERT

VON ÜBER1.200,- €Zeig uns Dein beeindruckendes, emotionales oder bewegendes Bild

vom Sommer in Deiner Heimat und gewinne:

1. PREIS: Unterwasserkamera Ricoh WG-50 Kit inkl. Tasche und Floating Strap im Wert von 199,- €

2.-4. PREIS: KFZ-Aufbereitung vom Fachmann-Handwäsche im Wert von je 119,- €

5.-7. PREIS: Einkaufsgutschein vom Mehler-Fachhandel im Wert von je 75,- €

8.-10. PREIS: Fotorucksack im Wert von je 59,- €

11.-13. PREIS: 1 Sack Profiwaschmittel im Wert von je 19,95 €

14.-25. PREIS: Workshop DVD im Wert von je 19,90 €

Bitte sende Dein Bild an [email protected]

Einkaufsgutschein vom Mehler-Fachhandel im Wert von je 75,- €

Bild: Cornelius Hartmann - Ein Gewinner des letzten BLICK.PUNKT Fotowettbewerbs

Blickpunkt-Anzeige Mueller HEIMAT 0620.indd 1Blickpunkt-Anzeige Mueller HEIMAT 0620.indd 1 25.06.2020 16:17:2825.06.2020 16:17:28

TAGESESSENvom 06.07.2020 bis 10.07.2020

MONTAGGrillhähnchen mit KartoffelsalatDIENSTAGGulasch mit NudelnMITTWOCHkleine blaue Bratwürste mit Semmel oder BrotDONNERSTAGJägergeschnetzeltes mit SpätzleFREITAGSchäuferle mit Kloß Guten Appetit!

4,90 €

4,90 €

4,50 €

4,90 €

5,90 €

Metzgerei SeebergerFiliale HerzogenaurachHauptstraße 4591074 HerzogenaurachTel. 0 91 32/7 91 78 04

www.ff-seeberger.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr.: 7.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 7.00 Uhr – 13.00 Uhr

Logo ab 2017

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Farben:

rot 20c/95m/85y/15cgelb 0c/40m/90y/0kgrau für Textzeile 85% schwarz

einen tollen Sommer!

Wir wünschen

TRADITIONELL – HANDWERKLICH – LOKAL

Herzogenaurach – Leckere Wurst- und Fleischwaren und ein umfangreiches Imbissangebot erwartet die Kundinnen und Kunden bei der Metzgerei Seeberger in den Räumlich-keiten des ehemaligen „Wein und fein“ am Türmersturm.

Die in der 4. Generation familiengeführte Metzgerei Seeberger wurde 1903 in Erlangen Büchenbach gegründet und hat in Herzogenaurach im Jahr 2013 in der früheren Metzgerei Welker eine Filiale eröffnet. Inhaber Andreas Wein führt das Geschäft zusammen mit seiner Frau Andrea. „Als wir den Laden in Herzogenaurach übernah­men, war dieser ja schon etwas in die Jahre gekommen, jetzt wären umfangreiche Renovie­rungsarbeiten notwendig gewor­den und da wurde uns die neue Immobilie in der direkten Nach­barschaft angeboten“, erzählt der Besitzer. So entstand in einer ca. dreimonati­gen Umbauzeit der neue Laden. Im Innen­ und Außenbereich sind insgesamt 28 Sitzplätze ent­standen, die mittlerweile auch genutzt werden können. Neben Mittagessen gibt es nun auch ein Frühstück mit verschiedenen Kaffeespezialitäten aus frisch gemahlenen Bohnen. Um die Warte­zeiten in den Läden zu verkürzen, wurde eine Handy App programmiert, mit der Kunden ihre Bestellungen übermitteln können. Die App ist im Apple Appstore und bei Google Play erhältlich. An den drei Standorten arbeiten insgesamt 29 Mitarbeiter, davon sechs in der Produktion. Hier werden täglich in handwerklicher Arbeits­weise nach überlieferten Rezepturen Wurstwaren produziert.

FOTOWETTBEWERBBLICK.PUNKT

Herzogenaurach – Drei Herzogenauracher Firmen rufen zu einem Fotowettbewerb zum Thema „Sommer in der Heimat“ auf. Einsendeschluss ist der 1. September 2020. Viele Preise warten auf die Gewinner.

Machen Sie ein tolles Bild von Ihrem Urlaub zuhause in unserer wun­derschönen Heimat. Die Herzogenauracher Firmen Ringfoto Müller, Kindler Gebäudereinigung und Mahlermeister Mehler haben Preise im Wert von 1200,– zur Verfügung gestellt. Als Haupt­preis winkt eine Unterwasserka­mera von Ricoh. Die Teilnahme­bedingungen finden Sie unter www.ring fotomueller.de. Senden Sie Ihr Bild bis spätestens 1. Sep­tember an fernblick@ringfoto­mueller.deWenn Sie übrigens mehr über die Fotografie lernen möchten, Ringfoto Müller bietet einige Sommer­Workshops an. Das aktuelle Kurspro­gramm finden Sie online unter www.ringfotomueller.de

Page 6: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

6 7

SOMMER IN HERZOGENAURACH

Erlanger Straße 56a, 91074 Herzogenaurachfacebook rabatzherzo instagram jugendhaus.rabatz

Montag, Mittwoch & Freitag 15.30 – 21.30 UhrNach einer gefühlten Ewigkeit können wir nun endlich wieder unseren FreiRaum starten! Es gibtzwar auch bei uns ein paar neue Hygieneregeln und Einschränkungen, trotzdem freuen wir uns schon sehr darauf, Euch wiederzusehen. Mit unserem rabatz-Newsletter und via Instagram & Facebook bleibt Ihr natürlich weiterhin mit aktuellen Informationen rund um das Jugendhaus auf dem Laufenden. Schaut doch einfach mal vorbei!Wichtige Info: Aufgrund der geltenden Verordnungen sind wir zurzeit verpflichtet, von jedem/-r Besucher/-in die Kontaktdaten aufzunehmen. Bitte ladet Euch unter www.herzogenaurach.de/rabatz das Anmeldeformular herunter, füllt es aus und bringt es bitte zu Eurem ersten rabatz-Besuch nach der Coronapause mit.

#jugendarbeitmussweitergehen

DasDas rabatzrabatz hat wieder

hat wieder

geöffnet!geöffnet!

Inhaber: Augenoptikermeister Jürgen Bitter

Unser aktuelles Angebot:Sonnengläser in Ihrer Glasstärke

Markengläser mit 100% UV-SchutzBruchsicher, aus Kunststoff – ideal auch zum Sport

Einstärken 1 Paar Gläser ab 29,– e

Verspiegelt 1 Paar Gläser ab 89,– e

Gleitsicht 1 Paar Gläser ab 98,– e

in den Farben braun, grau und grau-grün.

Optik WagnerDer kleine, aber persönliche Optiker

Herzogenaurach · Hauptstraße 1

Hauptstraße 32 · 91074 Herzogenaurach · 09132/749660

15% auf Alles

Zum Altstadtfest

15% auf Alles(Angebote und reduzierte Ware ausgenommen)

Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet.TIMEZONE · SKUNKFUNK · SURKANA · REEF · RIP CURL

RAGWEAR · DICKIES · BLEND · BLENDSHE · ICHI

Hauptstraße 32 · 91074 Herzogenaurach · 09132/749660

15% auf Alles

Zum Altstadtfest

15% auf Alles(Angebote und reduzierte Ware ausgenommen)

Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet.TIMEZONE · SKUNKFUNK · SURKANA · REEF · RIP CURL

RAGWEAR · DICKIES · BLEND · BLENDSHE · ICHI

Freitag erst ab 14.00 Uhr geöffnet!TIMEZONE · SKUNKFUNK · SURKANA · REEF · RIP CURL · DICKIES BLENDSHE · BLEND · RAGWEAR · TRANQUILLO · ICHI · 14 ENDER

Sommer-SALE

auf Sommerbekleidung

Auf bereits reduzierte Ware

30 %50 %

RABATZWIEDER GEÖFFNET!

Herzogenaurach – Seit dem 24. Juni kann im Jugendhaus rabatz nun endlich wieder der FreiRaum starten! Es gibt zwar auch im rabatz ein paar neue Hygieneregeln und Einschränkungen, trotzdem freut sich das rabatz-Team schon sehr darauf, Euch wiederzusehen.

Im FreiRaum hast du montags, mittwochs und freitags jeweils von 15.30 bis 21.30 Uhr die Möglichkeit, dich mit Freunden zu treffen, unseren neuen gemütlichen „Sommergarten“ zu genießen, Spiele auszuleihen, an einem der zahlreichen Freizeitaktivitäten und Angebote teilzunehmen oder einfach nur zu entspannen. Partys, Konzerte und größere Tanzveranstaltungen müssen leider noch warten. Schaut einfach mal vorbei, denn im FreiRaum ist immer was los!

Ladet Euch einfach vor Eurem rabatz­Besuch auf der Homepage www.herzogenaurach.de/rabatz das Anmelde­ und Datenschutz­formular herunter, füllt es aus und bringt es zu eurem ersten rabatz­Besuch nach der Coronapause mit.

Bitte beachtet die Hygieneregeln und haltet Euch an die Bestim­mungen und die Anweisungen unserer Mitarbeiter. Wir wissen, dass es manchmal nervt und sich komisch anfühlt. Dennoch ist es uns sehr wichtig miteinander diese besondere Situation zu meis­tern und die lang ersehnte Wiedereröffnung des Jugendhauses nicht zu gefährden.

Page 7: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

6 7

AUTO & MOTOR

Alles für eine sichere FahrtDEKRA HauptuntersuchungWenn die Fahrt beginnt, ist die Freude groß. Damit Sie auch sorgenfrei an Ihr Ziel kommen, prüfen unsere DEKRA Experten bei der Hauptuntersuchung, ob Ihr Fahrzeug noch sicher und umweltverträglich ist.

DEKRA Automobil GmbHWerner-Heisenberg-Str. 6, 91074 HerzogenaurachTelefon 09132.8362470Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.30–12.30 Uhr

www.dekra.de/herzogenaurach

DS_Herzogenaurach_185x135_HU.indd 1DS_Herzogenaurach_185x135_HU.indd 1 17.03.20 16:2717.03.20 16:27

BMW WORMSERIN ERLANGEN.

Reutleser Weg 15 · 91058 Erlangen-Tennenlohe Tel.: 09131 / 4800-0 · [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zum 01.06. wurde nun der Umzug nach Erlangen-Tennenlohe wie geplant vollzogen.Über 50 Jahre war das Autohaus Wormser in der Bamberger Straße in Herzogenaurach ansässig.

Der großzügig geplante Werkstattbereich (25 Hebebühnen und 2.500 Radsätze) ermöglicht unserem Serviceteam, sich noch schneller und professioneller um Ihre Fahrzeuge zu kümmern.

Inhaber Hans Wormser, Geschäftsführer Bernd Nicol und die Verkaufsberater präsentieren Ihnen auf 24.000 m² Grundstücksfläche und 5.300m² Gebäudefläche die schönen Fahrzeuge der Marken BMW, BMW i, BMW M und MINI.

Page 8: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

8 9

IMMOBILIEN & BAUEN

� 09131-33044Fax 09131/303526

[email protected]

Resenscheckstraße 891052 Erlangen

Ausführung sämtlicherGlaserarbeiten, u. a.• Spiegel, Türen, Duschen, Dächer• Schiebetüren, Ganzglasanlagen• Küchenrückwände• Wärme-, Schall-, Sonnen- u. Sichtschutz• Holz- und Kunststofffenster• Folienbeschichtungen

Parkplätze · Ausstellung · Mo-Fr 7.00.-18.00 Uhr · Sa 9.00-12.00 Uhr

SCHREINEREI Augustin 91086 MünchaurachTel. 09132 / 74 64 80 augustin-holzhandwerk.de

InsektenschutzSchluss mit lästigen Plagegeistern. Wir haben die passende Lösung: Leicht und robust mit transparen-tem Durchblick.

Immobilienpreisfinden ist einfach.

S Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

Sie möchten verkaufen?

Jetzt kostenlos innerhalb weniger Minuten den WertIhrer Immobilie ermitteln:

sparkasse-erlangen.de/preisfinder

sparkasse-erlangen.de/preisfinder

NIGHTOF LIGHT

Herzogenaurach – Auch hier in der Stadt hinterlässt der Co-rona-Shutdown und die ausbleibenden kulturellen Veran-staltungen seine Spuren. Chöre dürfen nicht singen, Blaska-pellen nicht spielen und Theater ihre Stücke nicht aufführen. Bergkirchweih, Sommerkirchweih, Mittelalterfest und das Kulturfestival „Hin & Herzo“ fallen aus.

Dass hier nicht nur ein enormes Stück Kultur und Lebensqualität auf einmal einfach wegbricht, sondern auch Künstler, Techniker und Her­zogenauracher Vereine auf einmal ohne die gewohnten Einnahmen

aus ihren Veranstaltungen und Aufführungen dastehen bemerkt fast keiner. Der professionellen Veranstaltungsbranche hat man quasi von heute auf morgen den Stecker gezogen, Einnahmen fal­len ersatzlos weg und Existenzen sind bedroht. Die vergleichsweise wenigen Kleinveranstaltungen und Streaming Events sind heiß

begehrt, wenn denn das nötige Equipment vorhanden ist, und eine herzlich willkommene Abwechslung nach wochenlangem rumsitzen und nichts tun. Aber Veranstaltungen in der aktuellen Zeit sind rar und die meisten werden davon nicht einmal ansatzweise satt oder können ihre laufenden Kosten decken. Noch viel dramatischer steht es in der Pressemitteilung der Initiatoren der „Night of Light“. „Innerhalb kür­zester Zeit haben die behördlichen Auflagen im Zuge der Corona-Krise die gesamte Veranstaltungswirtschaft an den Abgrund gedrängt. Einem riesigen Wirtschaftszweig droht eine Pleitewelle enormen Aus­maßes.“ Die Aktion „Night of Light“ vereint Marktteilnehmer aus allen Bereichen der Veranstaltungswirtschaft. Nicht nur die großen Open Airs in der Umgebung von Herzogen aurach wie Open Beatz, Rock im Park und die Bergkirchweih, auf welchen unzählige Techniker, Sicher­heitskräfte und Künstler ihr tägliches Brot verdienen wurden abgesagt. Auch die von der Bevölkerung selbst gemachte Kultur bleibt auf der Strecke. Lange Zeit war es Chören, Kapellen, Bands, Theatern und vie­len weiteren Gruppierungen von Künstlern verboten zu singen und zu proben aber auch aufzutreten und Gelder in die Vereins­ und Bandkas­sen zu spielen. In dieser Zeit des Stillstands beteiligen sich auch eine Hand voll Techniker aus Herzogenaurach zusammen mit dem Wachen­rother Unternehmen JK­Veranstaltungstechnik an der Aktion. Gemein­sam mit der Kantorei St. Magdalena, quasi dem Hausensemble der Stadtpfarrkirche beleuchtete die Firma JK­Veranstaltungstechnik und ihre Herzogenauracher Partner ganz im Sinne der Vereine und kleine­rer Ensembles die Stadtpfarrkirche, das Stadtmuseum und den Fehn­turm. Auch Stadtpfarrer Helmut Hetzel steht voll und ganz hinter der Aktion und betonte mehrmals seine Unterstützung. Unzählige Meter Kabel wurden auf die Schnelle verlegt, LED Scheinwerfer aufgebaut und ausgerichtet damit die Stadtpfarrkirche St. Magdalena, das Stadt­museum und der Fehnturm in rotes Licht gehüllt und auch in Herzogen­aurach auf das allgegenwärtige Problem aufmerksam gemacht wird. Rund 8000 Gebäude, kulturelle Spielstädten und andere Objekte wur­den in der Nacht von Montag auf Dienstag rot beleuchtet. Fast genauso viele Firmen beteiligten sich an der Aktion. Im Norden der Stadt beleuchtet das Unternehmen Fortune Events und seine Partnerfirmen das Vereinsheim der Musikinitiative Herzogenaurach die auch unter der Corona­Pandemie leidet. Trotz der wenigen Werbung in den Medien fanden viele den Weg auf den Kirchplatz und in die Haupt­straße und bestaunten die illuminierten Gebäude.

Page 9: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

8 9

IMMOBILIEN & BAUEN

3-Zi.-Wohnung am WiwaweiherHerzogenaurach, 2.OG, 57 m², großer Balkon,

inkl. Hausmeisterdienst, Erstbezug nach Komplettsanierung, KM 620,–

Tel. 01 62/2 88 02 70

IMMOBILIENMARKT

Sehr schönes 2-Fam.Haus v. priv. in Herzogenaurach. zu verk. Gute Lage in gewachsenem Wohngebiet, auch für größere Fam. ge­eignet, kompl. renoviert, unterkellert, 172 m2 Wohnfläche, Garage, schöner Garten, 660 m2 Grund, sofort verfügbar, 680.000,– Bei Interesse Mail bitte an [email protected]

14 Familienhäuser | max. 6 Zimmer | ca. 166 m² | KFW 40 plus höchste Förderung für energieeffizienten Neubau Photovoltaikanlage inkl. Speichersystem | Verkauf nach Ein-heimischenmodell

Infos vor Ort: sonntags 14 bis 16 Uhr Nürnberger Str., Herzogenaurach / Musterhaus: Saßnitzer Str. 4a, NürnbergSofortinfo: 0911/34 70 9 - 340 | www.schultheiss-wohnbau.de

HERZO BASE III VERKAUFSSTART!

ANNA-SEGHERS-STRASSEFAMILIENHÄUSER HERZO BASE III

Abbildungsbeispiel, kann von endgültiger Bauweise abweichen.

Marianne Lauerer Dipl. Immobilienwirtin (DIA), BankkauffrauSachverständige für Immobilienbewertung(DEKRA zertifiziert), Immobilienmediatiorin

Christina AuresImmobilienwirtin IHK, BankkauffrauImmobilienmediatorin

Telefon 09132/737747 oder 09132/7321357Kellergasse 9d, Herzogenaurach

[email protected]

Vermieten · Verkaufen · Bewerten · Mediation

www.immobilienbuero-lauerer.de

IMMOBILIE DER WOCHE3 Zi-Neubauwohnung mit großer Sonnen-

terrasse und Gartenanteil, 2 Bäder, hochwertige

Ausstattung, beste Wohnlage, bezugsfertig mit

Stellplatz, 965,– Euro + NK, B 33,86 kWh/m²a

PUMA ERSTRAHLTIN REGENBOGENFARBEN

Herzogenaurach – Anlässlich des Pride-Monats Juni beleuchtet das Sportunternehmen PUMA die Fassade seiner Unternehmenszentrale in Herzogenaurach in den Regenbogenfarben.

Damit unterstützt und bekennt sich das Unternehmen zu seinen Grundwerten wie Respekt vor Menschenrechten, Fairness und Gleichheit.Die Regenbogenfarben, die an die Vielfalt der Gemeinschaft von Lesben, Schwulen, Bisexu­ellen, Transsexuellen, Trans­gender und Intersexuellen Menschen (Englisch LGBTQ+) erinnern, werden bis Ende Juli jeden Abend auf der Fassade des Brand Centers sowie in der Beleuchtung der PUMA Bridge zu sehen sein.Das Unternehmen hat ebenfalls mit der LGBTQ+ Aktivistin Cara Delevingne eine Kollektion lanciert, mit der ein Zeichen gegen Dis­kriminierung gesetzt wird.Zwanzig Prozent des Erlöses aus dieser Kollektion gehen an die Cara Delevingne Stiftung, welche gemeinnützige Projekte unter­stützt, die der LGBTQ+ Gemeinde zugutekommen.

Page 10: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

10 11

„Ich würde das Alter gern genießen

aber die Jahre sind dagegen.“

- Spruch der Woche:

Fred Ammon

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR

HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

KINOPROGRAMM · HERZO.TV

Lösu

ngsw

ort K

reuz

wor

trät

sel:

BIEN

ENW

ACH

S

SPIELPLAN FÜR DIE WOCHE VOM 02.07. – 08.07.2020

CineStar Erlangen

Bloodshot Do: 19:00; Fr, Sa: 18:20; So, Mo, Di, Mi: 18:40 ................... (ab 16)

Bombshell Do, Mo: 19:40 ........................................................................... (ab 12)

Detektiv Conan 23: Die Faust des blauen Saphirs Di: 19:00 ........... (ab 12)

CineSneak Mi: 20:00 .................................................................................... (ab 18)

Ip Man 4 Do: 18:20 ...................................................................................... (ab 16)

Lassie – Eine abenteuerliche Reise Fr: 16:00 ........................................ (ab 0)

Mina und die Traumzauberer Fr: 17:50; Sa: 15:40; So: 17:40 ............ (ab 0)

Nightlife Fr: 18:40; Sa: 20:30; So, Mi: 19:20 .......................................... (ab 12)

Parasite Sa: 16:40; Mo: 19:20 .................................................................... (ab 16)

Spion von Nebenan So: 18:10 .................................................................. (ab 12)

Unsichtbare (2020) Sa: 19:20; Di: 19:40 ................................................ (ab 16)

Weathering With You (jap OmU dt UT) Sa: 19:00 .............................. (ab 06)

Blue Story – Gangs of London Fr: 19:00 ................................................ (ab 16)

Chaos auf der Feuerwache Fr: 15:40; So: 16:30 .................................... (ab 0)

Gentlemen Do, Di: 19:20; Fr: 19:50; Sa: 16:20;

So, Mo, Mi: 19:00 .......................................................................................... (ab 16)

Guns Akimbo Do, Mo, Di: 20:00; Fr: 20:30; Sa: 20:10;

So: 19:50; Mi: 19:40 ..................................................................................... (ab 16)

Känguru-Chroniken-Reloaded Do, Sa: 18:40; Fr: 19:20; So: 20:10;

Mo, Di: 18:20; Mi: 18:10 ................................................................................ (ab 0)

Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau

Do, Mo, Di, Mi: 17:30; Fr: 15:20; Sa: 15:20, 17:50; So: 15:00 ............... (ab 0)

Narziss und Goldmund Fr: 16:20; So: 15:40.......................................... (ab 12)

Onward Fr: 17:00 ............................................................................................ (ab 6)

Sonic the Hedgehog Sa: 16:00 ................................................................... (ab 6)

Takeover – Voll vertauscht Do, Mo, Di: 18:00, 20:30;

Fr: 15:00, 17:20, 20:10; Sa: 15:00, 17:00, 19:50;

So: 15:20, 17:20, 20:30; Mi: 17:50, 20:30 ................................................. (ab 0)

Weathering With You So: 16:00 ................................................................. (ab 6)

KINOPROGRAMM

DAS PROGRAMM IM JULI 2020

Unser Programm können Sie nicht nur im Kabel, sondern auch

im Internet sehen unter www.Herzo.TV

91074 – Das Nachrichtenmagazin

ab 00:00 Uhr alle 2 Stunden 30 Minuten

SeniorenMagazin ab 00:30 Uhr alle 2 Stunden

Stadtkalender, die 20 er Jahre

Elfriede wundert sich über dies und das

StadTVisionen ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden

Portrait Regina Welker, Animationsfilmerin aus Herzogenaurach

Herzo International ab 1:00 Uhr alle 2 Stunden

10 stork families in Herzogenaurach

Sonderprogramm herzoLIVE 10.00, 15.00, 21.00 Uhr

Sunday morning orchestra

HERZO.TV www.herzo.tv

ALLES KLAR? WIR SIND DA!

Herzogenaurach – Mit dieser Schlagzeile macht die pri-vate Grund- und Mittelschule Liebfrauenhaus in Herzo-genaurach auf sich aufmerksam. Seit Mitte März findet Schule für die rund 370 Schülerinnen und Schüler über-wiegend zuhause digital statt.

„Diese neue Form des Unterrichts klappt nach anfänglichen Stolper­steinen erstaunlich gut“, so Schulleiter Michael Richter. Auch wenn mittlerweile die Mädchen und Jungen im tageweisen Wechsel

wieder in den Präsenzunterricht zurückkehren können, bleibt der Schulalltag für alle eine große Herausforderung. Um allen Be­teiligten eine gute Struktur und Routine für das Lernen zu ver­mitteln, ist an der Liebfrauen­hausschule das „Lerncoaching“ eingeführt worden.

Mit wöchentlich über 100 Stun­den betreuen CO­Lehrkräfte und die pädagogischen Mitarbeiter des Ganztags die Schülerinnen und Schüler. Die Grundschüler tref­fen sich in Kleingruppen online, die Mittelschüler werden vorwie­gend im Einzelcoaching betreut. Per Videokonferenz können sich Lehrkräfte und Schüler austauschen, Fragen besprechen und gemeinsam Lösungen erarbeiten. Den persönlichen Austausch mit den Kindern und Jugendlichen und deren Bezug zur Schule nicht zu verlieren, aber auch für die Eltern ein offenes Ohr zu haben, ist den engagierten Fachkräften ein großes Anliegen. Das Aufrechterhalten der Kontakte und die Zeit, den Kindern zuzuhören, sind wichtige Maßnahmen, um die zwischenmenschlichen Beziehungen inner­halb der Schulgemeinschaft auch in Zeiten der gebotenen Abstands­regeln zu pflegen.

„Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal sage, aber ich freue mich so, wieder in die Schule gehen zu können!“ Diese Aussage einer Schülerin der 7. Jahrgangsstufe drückt das Empfinden vieler Schüler aus, weil Schule eben mehr ist, als reine Wissensvermitt­lung. Auch die Eltern sind von diesem Motivationsprogramm über­zeugt. Das „Lerncoaching“ ist seit Anfang Mai im Einsatz und eine gute Ergänzung und Hilfe zum rotierenden Präsenzunterricht an der Schule. Verlässliche Ansprechpartner garantieren die enge Anbindung an das Schulgeschehen vor Ort und kümmern sich um die Sorgen und Fragen der Kinder und Jugendlichen. Auch wenn sich die ganze Schulfamilie an der Liebfrauenhausschule wieder die persönlichen Begegnungen freut: Diese neue Form der Kommuni­kation wird auch über die Zeiten der Corona­Pandemie hinaus ein wichtiger Baustein bei der individuellen Förderung und Begleitung der Schüler bleiben, davon sind Schulleiter Michael Richter und die Kollegen der Schule und des Ganztags nach den positiven Erfahrun­gen, überzeugt.

Page 11: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

10 11

Irrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

gülti

g ab

Fre

itag,

den

03.

07.2

020

Röntgenstraße 591074 H’aurach

Tel.: (09132) 4513

Montag bis Freitag8.30 – 18.30 Uhr

Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

12/0,7 l Rangau Quelle Mineralwasser Classic + Medium „Glasflasche“ ....................(1L=0,36) 2,99

12/0,75 l Frankenbrunnen Mineralwasser „Individual“ >3 Sorten< ..(1L=0,61) 5,49 6/1,0 l Gerolsteiner Mineralwasser >3 Sorten< ...............(1L=0,92) 5,4912/0,75 l Frankenbrunnen Limit Orange + Zitrone + Grape ..(1L=0,83) 7,4920/0,5 l Aufsesser Gluggerla Limonade Orange + Zitrone + Cola Mix .........................(1L=0,65) 6,49– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Franken- 6/1,0 l Apfelsaft Klar + Trüb ..........................(1L=1,17) 6,99Frucht 6/1,0 l Multivitaminsaft ...................................(1L=1,42) 8,49 Säfte 6/1,0 l Orangensaft + Schwarze Johannisbeeren-Saft .. (1L=1,41) 8,48– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –20/0,5 l Leikeim Premium Radler ................................(1L=1,30) 12,9920/0,5 l Kapuziner Weiße Alkoholfrei + Leichte .........(1L=1,10) 10,9920/0,5 l Kapuziner Weiße Naturtrüb + Schwarze .......(1L=1,10) 10,9920/0,5 l Leikeim Premium Pils ..........................................(1L=1,30) 12,9924/0,33 l Jever Fun Alkoholfrei + Pilsner ......................(1L=1,89) 14,9920/0,5 l Jever Fun Alkoholfrei + Pilsner ......................(1L=1,40) 13,9920/0,5 l Angermann Hell + Pils .......................................(1L=0,70) 6,9920/0,5 l Aufsesser Pils + Dunkles Bier .........................(1L=1,05) 10,4920/0,5 l Clausthaler Classic + Extra Herb ....................(1L=1,30) 12,98

Täglich Weinprobe am „Weinfässla“ 1,0 l 2018er Hausschoppen Müller-Thurgau ............. 5,49 1,0 l 2018er Hausschoppen Rotling .......................... 4,99 1,0 l 2017er Hausschoppen Silvaner ......................... 6,29 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

0,75 l 2018er Montepulciano d’Abruzzo ........... (1L=6,65) 4,99 0,75 l 2016er Riserva Salice Salentino .............. (1L=7,99) 5,99 0,75 l 2019er Chardonnay Fiano ........................ (1L=6,65) 4,99 0,75 l 2018er Appassimento ............................... (1L=9,32) 6,99 0,75 l 2019er Rosato ...........................................(1L=6,65) 4,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

• Alle Mehrweg-Artikel zuzüglich Pfand •

Tucher Biere… Hell, Pils, Alkoholfreie Weiße, Urbräu, Reifbräu, Leichte Weiße,

Radler Alkoholfrei, Weißbier Hell, Weißbier Dunkel …Bei Abnahme von 2 kisten erhalten Sie einen

Sonnenschirm mit 180 cm Durchmesser gratis dazu!

WeingutGlaser

EpicuroWeine

aus Italien

Kasseler im BlätterteigKasseler im BlätterteigZubereitung:Den Blätterteig ausrollen und großzügig mit Frischkäse bestrei­chen.

Das Kasseler darauflegen, einwi­ckeln und anschließend alles mit verquirltem Ei bestreichen.

Den Blätterteig mit einer Gabel rundherum einstechen, damit die Luft beim Backen entweichen kann und der Teig sich um das Fleisch legt.Ca. 60 min. bei 200° in den Backofen schieben.

Zutaten:1 Pck. Blätterteig, aus dem

Kühlregal 700 g Kasseler (Lachsbraten) 150 g Kräuterfrischkäse 1 Ei

Abbi

ldun

g äh

nlic

h

ESSEN & TRINKEN

DER GOLFPLATZ ALSNATURSCHUTZGEBIET

Herzogenaurach – Alpine Steinschafe mähen den Ra-sen, hier fliegt ein Rotmilan, dort läuft ein Kammmolch und dazwischen: ganz viele Wildbienen. Und das obwohl Golfplätze doch nur, so die gängige Meinung, aus inten-siv zu pflegenden Grüns und Fairways bestünden, aus Designer-Gras, das künstlich auf Stoppelmaß gehalten werde. Doch Golfplätze sind etwas ganz anderes, vorwie-gend Naturparks, also eher ein nachhaltiges Spaßgelän-de für Flora und Fauna. Golfanlagen seien deshalb auch nicht das Problem der Natur, „sondern ein Teil der Lö-sung“, erklärt Malte Uhlig, der Präsident des Bayerischen Golfverbandes.

Offenbar hat er Recht. Schuttberge werden zu Biotopen, Blumen­wiesen entstehen, Obstbäume werden gepflanzt, im letzten Jahr sogar öffentlichkeitswirksam ein Kirschbaum von Profigolfer Martin Kaymer, nicht um zu blenden, sondern um artgerechte Golf­platzphilosophie transparent zu machen. Der Weltbienentag am 20. Mai war auch ein Tag des Golfclubs, die so oft ihren eige­nen Honig herstellen. Eine ganze Woche wurde dem Schutz der Bienen gewidmet. So will es der Club und so will es das Volk, das seinen Wunsch im letzten Jahr sehr eindrucksvoll vorgetragen hat: Das Volksbegeh­ren „Rettet die Bienen“ schaffte es auf fast 1,75 Millionen Unter­schriften – bayerischer Rekord.

„Arten schützen, den Artenschwund stoppen!“, so auch das Kredo von Thorsten Glauber, dem Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz. Zufrieden stellt er fest, dass „auf vielen Golfplätzen naturnahe und insektenfreundliche Flächen entstehen, Blühflächen oder Wasserstellen angelegt und Insektenhotels errich­tet werden“. Und Bayerns Golfverantwortliche zeigen besondere Naturverbundenheit: Der Deutsche Golf Verband hat das Zertifikat Golf&Natur entwickelt und zeichnet seit 15 Jahren Clubs mit Vor­bildcharakter aus. Jede dritte prämierte Anlage liegt in Bayern. Der Golf-Club Herzogenaurach hat das Zertifikat in Gold bereits drei Mal hintereinander erhalten. Dort, wo man auch mit dem Landesbund für Vogelschutz kooperiert, der Tipps für Landschaftspflegearbeiten auf den Ausgleichsflächen gibt. Inzwischen werden sogar Schulklas­sen auf den Golfplatz eingeladen – und eben nicht, um Golf zu spie­len, sondern um dort den Biologieunterricht abzuhalten.

Zum Weltbienentag hat der Golf­Club Herzogenaurach Mitglieder und Besucher mit einer großen Tafel empfangen. Auf dieser finden sich nicht nur vielerlei Informationen zu Wildbienen, sondern auch Wissenswertes über die Artenvielfalt­Projekte auf dem Areal in Herzogenaurach­Burgstall.

In diesem Jahr hat Head­Greenkeeper Heiko Kuhstrebe mit seinem Team am Rande von vielen Spielbahnen weitere Wildblumen­ Wiesen angelegt. Für mehr als 6.000 Euro wurde Kräuter­ und Blu­mensamen verteilt, damit die Insekten hier in Zukunft noch mehr Nahrung finden. Zusätzlicher Effekt: Die Golfer dürfen sich an zusätzlichen bunt blühenden Wiesen erfreuen.

Page 12: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

12 13

FUNDKISTE · SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT · EMPFEHLUNGEN

IHRE PRIVATEN „SCHÄTZE“ – KAUFEN, VERKAUFEN UND VERSCHENKEN

GESUCHT:Suche Puma­Fußballschuhe, aus den 50ern – 80ern, am besten unben., Modelle wie Atom, Eusebio, Cruyff, Pele, Maradona, Torero, King, Tel. 01 57/75 97 13 02

Teichfolie, 8 m x 3 m, günstig, Tel. 01 75/2 21 55 55

Mikrofon für Video­Konferenzen/Streaming, bis 100,– Tel. 01 74/6 23 29 65

ZU VERKAUFEN:Regenfallrohr, Kupfer, 80 cm Durchmesser, 1,6 Meter lang, zwei neue 85°-Bögen und eine neue Muffe, auch einzeln abzugeben, 40,– Tel. 0 91 32/34 27

Puma Tennisschläger Davis Cup Tour L 5, besaitet aber sehr wenig gespielt, mit Hülle, 25,– Tel. 0 91 32/6 11 72

Einrad, 20 Zoll (Jugendliche/Erwachsene), schwarz, wie neu, nur Selbstabholer (in Herzogenaurch, zentral) 30,– Mail: [email protected]

Sportuhr, Damen Garmin vivomove HR, Alter: 03/2020, Hellblau, Top­Zustand, Displayfolie, inkl. Ladekabel und neues Ersatzarmband, 100,– Tel. 7 52 97 22

Digitaler Sat-Receiver, 5,– Tel. 01 71/3 37 12 85

Kissen dunkelblau, echtes Leder, 45 cm x 45 cm, 14 cm stark, VB 35,– Tel. 0 91 32/73 53 41

Total Gym, neuwertig, 23,– Tel. 0 91 32/79 59 17

Stabiler, runder Esstisch, dkl. Holz, 120 cm, ausziehbar mit 2 Einlegeplatten auf 160/200 cm, 80,– Tel. 0 91 32/55 78

Gebrauchtes Laminat von Wittex, Schiffsb., Steinbirke, super erhalten, kaum Kratzer, ca. 30 – 32 m2, mit Randl., Trittschall­dämg., 95,– Tel. 01 75/3 48 60 15

Lattenrost mit man. verstelbarem Kopfteil, Maß 90 x 200 cm, fast neu, VB 40,– Tel. 0 91 32/79 68 75

Tischtennisplatte, Kettler, klappbar mit Rädern, guter Zustand, 100,– Tel. 01 76/47 19 34 58

ZU VERSCHENKEN:Komplettes Schlafzimmer: Doppelbett, Motor­Lattenrost, 3 m Schrank, 1 Kommode, 1 engl. Spiegelkommode, 2 Nachtschränkchen, Kork­Optik/dunkelbraun, Selbstabholung, Tel. 01 77/3 06 50 94

Waschbecken, halbrund, sehr gut erhalten, 60/60 cm, Selbstabholung nach tel. Vereinbarung, Tel. 0 91 32/35 96

Ca. 15 – 20 Goldfische, verschiedene Größen und Farben, Tel. 0 91 32/34 27

Anzeigen in der Fundkiste sind für Privatpersonen bis zu einem Warenwert von 100,– Euro kostenlos. Sie erscheinen unver-bindlich und in Reihenfolge des Eingangs.

Anzeigen mit einem Warenwert über 100,– Euro sind kos-tenpflichtig und erscheinen zu einem Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. Es sind maximal 160 Anschläge (inkl. Telefon nummer) möglich, die Einleitung der jeweiligen Anzeige erscheint fett.

FUNDKISTE

intenalarm.det

09132 4220 09132 61729 [email protected]

tintenalarm.deWirtsgrund 691086 Aurachtal

Öffnungszeiten:Mo - Do: 8.30 - 16.00 UhrFr: 8.30 - 14.00 Uhr

TINTE · TONER · DRUCKERZUBEHÖR

Ich komme auch zu Ihnen nach Hause.

für klassische Gitarre und E-Gitarre

Tel. 0 91 65 / 4 67 99 90 oder 0 15 73 / 7 43 52 00

Qualifizierter Gitarrenunterricht

Sie haben die Wahl. Die Alternative zum Pflegeheim.

Für eine kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort:

0911 / 93 165 610www.promedicaplus.de/zirndorf

Promedica Alltagsbetreuung –

das individuelle Entlastungssystem

In Ihrer Nähe: PROMEDICA PLUS Zirndorf, Karolinenstraße 52g, 90763 Fürth

Mobiler NähserviceAbholservice und Lieferservice für Ihre Näharbeiten

Reparaturen, Änderungen und vieles mehr!Tel. 01 78/8 60 34 40 | 91074 Herzogenaurach

IMPRESSUMHerausgeber/Druck: L/M/B Druck GmbH MandelkowGeschäftsführung: Oliver Stapfer, Detlef FleischerRedaktion/Fotos: herzopress, E­Mail: [email protected] www.shutterstock.comAnzeigenberatung: Birgit Goblirsch, Christine SchnappaufVerlagsanschrift: Röntgenstraße 15, 91074 Herzogenaurach Telefon 09132/7833­24, Telefax 09132/7833­33 [email protected], www.herzoaktuell.deErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagAuflage: 30.000 StückAnzeigenpreise: Mediadaten 16 vom 01.01.2020Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet Herzogenaurach, Ortsteile, Aurachtal, Neuses, Weisendorf, Großenseebach, Heßdorf, Oberreichenbach, Trabelshof, Eckenberg, Mausdorf, Puschendorf, Tuchenbach, Obermichelbach, Veitsbronn und öffentl. Auslage

Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Ver­öffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht.Ab­ und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

Page 13: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

12 13

STELLENMARKT

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für ein EFH in Herzogenaurach (Lohhof) auf Minijob­Basis. 2 Stunden/Woche, Tel. 01 60/98 17 58 74

Platzieren Sie Ihr privates Stellenangebot/-gesuch als Fließtext-anzeige mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum.

Anzeigen können nur schriftlich oder per E-Mail ([email protected]) mit Angabe Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufge- geben werden.

STELLENMARKT

Sie suchen einen sicheren Arbeitsplatz in einem sympathischen Team? Sie haben Freude an Stoffen und idealerweise Kenntnisse in der Gardinenkonfektion?Wir sind ein erfolgreicher internationaler Textilverlag und suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Sachbearbeiter (m/w) für die Konfektion in Teilzeit/Vollzeit Ihre Hauptaufgaben sind: • Kommissionierung und Zuschnitt von Kundenbestellungen

Reinigungskraft (m/w) als Minijob

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns: Heike Böhringer, Bernhard Böhringer GmbH, Wirtsgrund 7, 91086 AurachtalTel: 0160 920 794 03eMail: [email protected]

Wir suchen eine Kinderbetreuung für unsere zwei Monate alten Zwillinge. Erfahrung oder

bevorzugt Ausbildung im sozialen Bereich (z.B. Erziehung oder Kinderkrankenpflege) wäre wünschenswert.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 25 Stunden. Kontakt unter 01 74/8 83 28 96.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Telefon: 0 91 32/47 82Von-Hauck-Straße 3391074 Herzogenaurach

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18 Uhr; Sa. 8.00 – 13 Uhr

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab September 2020 eine

in Vollzeit oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Floristin

Suchen Sie eineBetreuung für Ihr Kind?

(Hausaufgabenbetreuung etc.) Ich suche eine Tätigkeit auf 450-Euro-Basis.

Tel.: 01 60/3 87 91 58

FERIEN(S)PASSDES LANDKREISES

Erlangen-Höchstadt – Auch in diesem Sommer gibt der Landkreis Erlangen-Höchstadt in Kooperation mit dem Kreisjugendring einen Ferienpass für Kinder und Jugend-liche von 6 bis 16 Jahren heraus. Er ist von Mittwoch, 1. Juli bis Montag, 7. September 2020 gültig.

Interessierte können den Pass über die Homepage des Kreisjugend­rings unter www.kjr­erh.de/Jahresprogramm bestellen. Aufgrund der aktuellen Situation ist er leider nur dort und nicht über die bekannten Stellen erhältlich. Der Ferienpass kostet 5,– Euro, für jedes dritte und weitere Kind einer Familie ab sechs Jahren ist er kostenlos. Auch wenn das vorgesehene Programm nur in reduzier­ter Form und ohne Tagesfahrten stattfinden kann, lassen sich mit dem Ferienpass viele Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten in der Region kostenlos oder zu vergünstigten Preisen besuchen. Eine Übersicht ist auf der Internetseite des Landkreises Erlangen­ Höchstadt unter https://www.lra­erh.de/buergerservice/a­bis­z/ ferienpass/ verfügbar.

Mitarbeiter gesucht (m/w/d)

Teilzeit für KassenarbeitenBewerbung unter Telefon 0 91 32/45 13

Getränke Wirth – Markgrafen Getränkevertrieb GmbH

Sie finden in HERZOaktuell die Rubrik Stellenmarkt:

...wöchentlich topaktuell und übersichtlich für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende.

Page 14: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

14 15

KIRCHE & FAMILIE

Wenn sich des Vaters Augen schließen, zwei Hände ruhen, die stets so treu geschafft und unsere Tränen heimlich fließen, Gott hat es wohl gemacht.

In Liebe:Deine Mariannemit Kindern und Familienund alle Verwandten

Rudolf Gast24.6.202022.10.1937

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 10.7.2020, um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof inHerzogenaurach statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz in eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben hatte.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die ihn im Leben mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sindund ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben,für die zahlreichen Zeichen inniger Verbundenheit und tröstenden Worte, die uns erreicht haben, sowie für die Spenden in seinem Namen.

Unser besonderer Dank gilt:dem 1. Bürgermeister Dr. Hacker,Herrn Pfarrer Hetzel für die sehr persönliche und einfühlsame Trauerfeier,seinen Freunden, der Vorstandschaft und den Sportlerinnen der „Soli“,den betreuenden Ärzten und dem Pflegepersonal,der Familie Petratschek für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier unter den aktuellerschwerten Bedingungen.

In stiller Trauer:Ilse Bauer im Namen aller Angehörigen

Michael Bauer

09.06.2020

28.11.1934

Der Trauergottesdienst findet am 2.7.2020 um 18.00 Uhr in der St. Magdalena Kirche statt.

Ein herzliches Dankeschönallen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die tröstenden Worte,für einen symbolischen Händedruck,für die zahlreichen Trauerkarten,für Liebe und Freundschaft beim letzten Weg von

Maria LaquaBesonderen Dank dem Grete-Schickedanz-Heim in Fürth für die liebevolle Pflege, Pater Moison Michael für die schöne Trauerfeier, sowie der Fam. Petratschek für die hervorragende Unterstützung. Fam. Peter LaquaHerzogenaurach, im Mai 2020

Eine Stimme die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre.

Dankefür den Trost in Wort und Schrift,für eine stumme Umarmung,für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft. Unser besonderer Dank gilt unseren Familien, allen Freunden, Nachbarn und ihren Kaffee-Damen, die uns so liebevoll und tröstend zur Seite standen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein herzliches Dankeschön auch an Pater Moison. Stefan & Anja Herbig

Babette „Betty“ Herbig* 08.01.1938 † 13.06.2020

Erinnerungen sind kleine Sterne,

die tröstend in das Dunkel

unserer Trauer leuchten.

Page 15: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

14 15

KIRCHE & FAMILIE

--

FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

St. Josef St. Magdalena St. Otto

St. Josef­Platz 6 Kirchenplatz 4 Theodor­Heuss­Str. 14

0 91 32/74 68 50­1 0 91 32/8 36 21­0 0 91 32/78 54­0

04.07. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Ilse u. Josef Hubmann/Rudolf, Peter u.

Maria Friedel u. verst. Angeh./Paul Maydt, Söhne u. Verwandte; Otto

18:00 Eucharistiefeier

05.07. 14. Sonntag im Jahreskreis; Tür­Kollekte für die Aufgaben des Papstes

(Peterspfennig); Magdal. 08:30 Eucharistiefeier; Otto 09:30 Eucharistie­

feier; Kunigunda u. Franz Popp, Enkel Armin Popp, Alois u. Therese Heid;

Josef 09:30 Eucharistiefeier; Weihersb 09:30 Ökumen. Gottesdienst

am Weihersbach; Magdal. 11:00 Pfarrgottesdienst; Otto 14:00 Taufe

von Dominik Moore und Sofia Schechtel

06.07. Magdal. 18:00 Rosenkranz

07.07. Josef 09:00 Eucharistiefeier; nach Meinung; Haundorf 18:30 Eucharis­

tiefeier

08.07. Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Georg Reichelsdorfer u. beiderseitige

Eltern; Josef 18:30 Gottesdienst „mittendrin & mittenrein“

09.07. Otto 18:00 Eucharistiefeier; Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Rudi

Welker, Gloria Maier, Christa Drechsel (best. von der Kolpingsfamilie)/

Fam. Sautner u. Lohmaier

10.07. Marienk 07:50 Eucharistiefeier mit Laudes; Magdal. 18:00 Andacht

Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde

05.07. 09.30 Open­Air­Gottesdienst, Weihersbachgelände (Pfrin. Dr. Mütlitz);

18.00 Klangbad – einfach schöne Orgelmusik mit Dr. Gerald Fink, Kirche

09.07. 20.00 Gospelandacht, Kirche

Freie evangelische Gemeinde

Kontakt: Pastor Timm Sautter, Tel. 57 57, Mail: [email protected],

Homepage: http://herzogenaurach.feg.de

International Jesus Church – Erlangen

Tennenloher Straße 47, 91058 Erlangen­Bruck, www.IJG­Erlangen.de;

The IJG Erlangen is an international, english speaking church.

For more information visit our webpage. Sunday Service: 10.30 a.m.

Neuapostolische Kirche

Gemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstr. 2, Kontakt: 0 91 31/77 13 12

Christen Gemeinde Herzogenaurach

Christoph­Daßler­Str. 20, Herzogenaurach, www.cg­herzo.com Bitte beachten:

Aufgrund der aktuellen Situationslage finden bis auf Weiteres keine öffentlichen

Veranstaltungen in unseren Räumlichkeiten statt, wir treffen uns aber online.

Jehovas Zeugen

Versammlung Herzogenaurach, Königreichssaal: Erlangen, Felix­Klein­Str. 12

Destiny Church Erlangen

English speaking church; Meets Sundays 11 am at Select Hotel, Wetterkreuz 7,

91058 Erlangen­Tennenlohe. Sunday Kids Program. Connect Groups during the

week. For more info: www.destinyerlangen.de

GOTTESDIENSTORDNUNG SCHON GEWUSST

Die TSH fährt ihr Gesundheitssportprogramm wieder hoch. Im Juli findet einmal wöchentlich jeweils Dienstag von 18.40 bis 19.40 Uhr „Funktionelle Gymnastik“ mit Diplomsportleh­rer Peter Müller in der Carl­Platz­Schulturnhalle statt. Corona bedingt ist die Zeit auf 60 Minuten beschränkt.

Die Teilnehmer müssen eine eigene Matte, Handtuch, Desin­fektionsspray und einen Mundschutz fürs Rein­ und Rausge­hen mitbringen. Erste Stunde am 7. Juli 2020.

Die Musik­ und Veranstaltungsszene in Herzogenaurach erwacht langsam wieder. Die Evangelische Kirchengemeinde und ihr Kantor Gerald Fink bieten für diese Öffnungsphase ein eigenes Angebot: das „Klangbad“. Bis auf weiteres gibt es immer sonntags, so auch am 5. Juli 2020, 45 Minuten Orgel­musik live mit Gerald Fink.

Auf dem Programm stehen „sanfte Töne, volle Klänge, ein­fach schöne Orgelmusik“, populäre Werke und Improvisatio­nen für einen entspannten Sonntagabend. Beginn ist 18 Uhr in der Evangelischen Kirche in der von-Seckendorff-Straße. Der Eintritt ist wie immer frei. Spenden gehen zugunsten der neuen Orgel.

Aufgrund von Bauarbeiten der HerzoWerke muss die Kreis­straße 3 „Zum Flughafen“ in zwei Bauabschnitten seit Mon­tag, 29. Juni 2020 halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird in diesem Zeitraum halbseitig an der Baustelle vorbeige­leitet. Im ersten Bauabschnitt stadteinwärts und anschlie­ßend in einem zweiten stadtauswärts.

Während der gesamten Maßnahme ist ein Notweg auf der Fahrbahn für Fußgänger für beide Richtungen angelegt. Rad­fahrer sollten absteigen und den Notweg ebenfalls benutzen. Für die Maßnahme ist zusätzlich eine Vollsperrung im Ein­mündungsbereich „Zum Flughafen“ und Höhe des Kinder­gartens in der „Von­Hauck­Straße“ notwendig. Die Zufahrt ist über die „Karl­Bröger­Straße“ gewährleistet.

Die Mülltonnen werden wie gewohnt geleert. Die Maßnahme dauert voraussichtlich bis Mittwoch, den 15. Juli 2020 an. Das Landratsamt Erlangen­Höchstadt und die Stadt Herzogen­aurach bitten um Entschuldigung für eventuelle Unannehm­lichkeiten und um Verständnis für die Maßnahme.

Page 16: SOMMER IN HERZOGENAURACH · stellbar, City-Modus, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. Nürnberg 0911-32434-69 Herzogenaurach 09132-7818-20 Lauf 09123-9674-74 J. Scharf Automobile

„CHANGE A LIFE E.V.“VEREINSVORSTELLUNG

Gegründet wurde der Verein 2015, nachdem Evelyn Zemke während eines beruflichen Aufenthaltes in Südafrika das Elend und die Ar-mut in den Townships rund um Johannesburg hautnah erlebt hat.

Auf der Suche nach einer geeigneten lokalen gemeinnützigen Organisation kam dann eine Verbindung mit dem Ebenezer Hannah Home in Verbindung zustande. Mehrere Besuche vor Ort zeigten, dass Hausmutter Shirley jeden Cent gewisser­maßen zweimal umdreht, um möglichst vielen Bedürftigen helfen zu können. Das Ebenezer Hannah Home ist auch von den südafrikanischen Behörden geprüft und als gemeinnützig anerkannt. Das Ebenezer Hannah Home wurde 1992 von Pastor Thomas und seiner Frau gegründet und liegt 20 Min. südlich von Johannesburg. Das Leitbild der Einrichtung ist es, Waisenkindern und alten Menschen ein normales und glückliches Leben zu ermöglichen. Konkret besteht das Ebenezer Hannah Home aus drei Bereichen: Einem für Waisenkinder, einem weitern für HIV-infizierte Kinder und einem dritten Komplex für alte Menschen ohne Familienanschluss. Momentan leben rund 135 Menschen auf dem Gelände, vom jüngsten, gerade mal wenige Monate alt, zum ältesten mit über 90 Jahren. Die einzige Voraussetzung, um im Heim aufgenommen zu werden, ist laufen zu können. Dies ist wichtig, da jeder Bewohner einer Aufgabe nachgeht, sei es im Garten oder in den einrichtungseigenen Kindergärten. Da wir ein kleiner Verein sind, tragen wir die wenigen Verwaltungskosten selbst bzw. aus den Mitglieds­beiträgen. Damit ist sichergestellt, dass jede Spende zu 100 % bei den Empfän­gern ankommt. Wir sind als gemeinnützig anerkannt und stellen selbstverständ­lich Spendenquittungen aus, die von jedem deutschen Finanzamt als abzugsfähig anerkannt werden. Über Unterstützung unseres Projektes freuen wir uns sehr, unsere Bankverbindung lautet: Stadt­ und Kreissparkasse Höchstadt/Aisch IBAN: DE72 7635 0000 0425 1667 74 BIC: BYLADEM1ERH. Kontaktieren kön­nen Sie uns unter change­a­[email protected]. Weitere Informationen sowie Bilder finden Sie auch auf unserer Website: https://www.change-a-life.org/

POLIZEIBERICHT

Herzogenaurach – Am Montagvormittag parkte ein VW Transporter vor dem Anwesen Würzburger Straße 15 C. Durch einen unbekannten Verkehrs teilnehmer wurde der linke Außenspiegel touchiert, so dass das Spiegelglas brach. Der Unfallverursacher entfernte sich, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern. Zeugenhinweise nimmt die Polizei unter Telefon 0 91 32/7 80 90 entgegen.

Herzogenaurach – In der Zeit vom 23.06. bis 24.06. wurde ein am Kinder­spielplatz Schützengraben abgestelltes schwarz­grünes Mountainbike der Marke Bulls, Modell Bushtail, 27 Zoll, entwendet. Das Zweirad hat keine Schutzbleche, dafür aber zusätzliches LED­Licht sowie Speichenstrahler. Zeugen werden geben sich bei der Polizei Herzogenaurach zu melden.

Herzogenaurach – In der Nacht von Samstag auf Sonntag konnten die im Wachraum der Polizeiinspektion Herzogenaurach aufhältigen Polizeibeam­ten lautes Geschrei in der Straße An der Schütt wahrnehmen. Kurz darauf fuhr ein Radfahrer am Dienststellengebäude vorbei, der deutlich hörbar „ACAB“ und „Scheiß Bullen“ schrie. Der Radfahrer konnte sich zunächst in unbekannte Richtung entfernen. Er war den Beamten jedoch aus vorange­gangenen Polizeieinsätzen bekannt und konnte schließlich zuhause ange­troffen werden. Den 18-jährigen, leicht alkoholisierten Herzogenauracher erwartet nun ein Strafverfahren wegen Beleidigung.

Weisendorf – In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde der Polizeiin­spektion Herzogenaurach ein stark in Schlangenlinien fahrender Klein­transporter zwischen Hammerbach und Weisendorf mitgeteilt. Der 45­jäh­rige Fahrer wurde in Weisendorf einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von fast 1,5 Promille. Daher musste sich der Fahrer einer Blutentnahme unterziehen. Sein Führerschein wurde sichergestellt.

Natürlich erfüllen wir alle Hygiene- und Abstandsregeln, um Ihnen einen sicheren Aufenthalt

gewährleisten zu können.

Wir bitten um Reservierung

WIR FREUEN UNS AUF SIE [email protected] - 74 72 0

G R I L L B Ü F F E T

bei schönem Wetter auf unserer Terrasse Inkl. 1 Getränk (Bier 0,5l, Soft 0,4l, Wein 0,25l)

p. P. 25,90 €

10. JULI 2020 &24. JULI 2020, AB 18:00 UHR