Sommerprogramm 2012 des Jugendamtes RatingenSommerprogramm 2012 des Jugendamtes Ratingen Stark –...

Sommerprogramm 2012 des Jugendamtes Ratingen

Stark – Kreativ – Sportlich: Wähle aus, was dir am besten gefälltund was du immer schonmal ausprobieren wolltest!

ratinale2012

kurzfilmfestival

Infos unter: www. ratinale.de

„Dreh’ deinen eigenen Film!“

Die Ratinale wird gefördert durch:

Programmübersicht

Matchball....................................Seite

Kreativangebote• Modellbau ...................................... 5• Fimoschmuck................................. 5• Gipsmosaikbilder ........................... 6• Spray-Day ...................................... 6• Mentalmagie .................................. 7• Kochkurs ........................................ 7• Rhetorik ......................................... 8• Geschichtenwerkstatt .................... 8• Improvisationstheater .................... 9• Theaterspielen ............................... 9• Musical-Intensivkurs .................... 10• Fotos selber machen ................... 10• Dreh deinen eigenen Film ............ 11• Filmworkshops Kurzfilmprojekte .. 11• Afrikanisches Trommeln............... 12• Latin Moves ................................. 12

Sportangebote• Segelfliegen ................................. 13• Wing Tsjun ................................... 14• Leichtathletik & Spiele-Woche ..... 15• Trampolin ..................................... 15• Tennis .......................................... 16• Badminton in West ...................... 16• Inlineskaten in West .................... 17• Inlineskaten in der Eissporthalle .. 17• Schnupperkurs Golf in Hösel ....... 18• Boule ist cool ............................... 18• Reiten auf dem Hasthaushof ....... 19• Reiten in Heiligenhaus ................ 19• Triathlon Trainingscamp............... 20• Tischtennis .................................. 20

Matchball....................................Seite

• Grundlagen Schnorcheltauchen .. 21• Drums Alive Kids Beats ............... 22• Zumbatomic Kids ......................... 22• Die Amerikanische Woche ........... 23• Das Abenteuercamp ................... 23• Das Handballcamp ...................... 24• Sport- und Beachcamp ................ 24• Hockey Trainingscamp .................25

Tagesaktionen• Nachmittag mit Ratinger Jägern .. 25 • Forschen & Entdecken................. 26• Ein Ferientag in Eggerscheidt...... 27• Rheinschifffahrt/Stadterkundung . 27• Stadterkundung/Schatzsuche ...... 28• Ausflug nach Dortmund & Essen . 28• Tagesausflug nach Köln .............. 29• Besuch des WDR-Funkhauses ... 29• Tagesausflug nach Bonn.............. 30• Wasserski am Toeppersee........... 30• Klettern im Landschaftspark ........ 31• Kanutour am Niederrhein ............ 31• Wasserski in Duisburg-Wedau..... 32• Zoom Gelsenkirchen.................... 32• Abenteuer Wald .......................... 33• Ausflug in den Gruga-Park .......... 33• Ausflug in den Volksgarten .......... 34• Minigolf in Düsseldorf .................. 34

Weitere Angebote• Weltkindertag 2012 ...................... 35• Kinderdemo Weltkindertag .......... 36

04_inhalt:Layout 1 07.05.2012 11:40 Uhr Seite 1

Der Matchball...

... ist das Sommerferienprogramm für junge Leute von 5 bis 16 Jahren

Es wird vom Jugendamt der Stadt Ratingen organisiert und mit Unterstützung vieler Kooperationspartnerinnen und -partner umgesetzt.

Wer kann mitmachen? Alle Kinder und Jugendliche, die in den Ferien etwas Schönes und Außergewöhn-liches erleben möchten. Die Kurse stehen grundsätzlich auch behinderten Kindernund Jugendlichen offen. Wenn persönliche Assistenz benötigt wird, um an einemKurs teilnehmen zu können, wird darum gebeten, Kontakt mit Frau Fischer-Simonaufzunehmen (Tel. 550-5132).

2


So wird’s gemacht: 1. Melde dich für alle Kurse und Aktionen mit beiliegender Anmeldekarte oder per

E-Mail oder Fax an.

2. Vergiss nicht, die Kursnummer anzugeben.

3. Bitte dein Alter und dein Geburtsdatum auf der Anmeldekarte vermerken.

4. Deine Anmeldung ist verbindlich. Das bedeutet, dass die Teilnahmegebühr auchbei Nichtteilnahme gezahlt werden muss.

5. Der Teilnahmebeitrag wird per Lastschrifteinzugsverfahren abgebucht.

Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens deskontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch entstehenden Kosten trägt die Kontoinhaberin, bzw. der Kontoinhaber.

Nehmen Sie den ermäßigten Teilnahmepreis (1/3 des Normalpreises) für BezieherInnen von Arbeitslosengeld I oder II und den Sozialpass in Anspruch,benötigen wir die aktuelle Bescheinigung als Kopie.

Auskunft und Beratung:Charlotte Fischer-Simon Tel. 550-5132, Fax 550-9510 [email protected]

Kursbuchungen:Ute BaumannTel. 550-5115, Fax [email protected]

Weitere Ideen und Anregungen für den Matchball? Ruf’ uns an, schreib’ uns, schicke ein Fax oder eine E-Mail!

3


Und so funktioniert es:

• Melde dich so schnell wie möglich an.Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum aufgenommen.

• Dann brauchst du ein wenig Geduld!

• Bis zum 18.06.2012 sammeln wir alle schriftlichen Anmeldungen. Bis zu diesemTag können keine telefonischen Auskünfte gegeben werden, ob z. B. die An-meldung angekommen ist, ob du einen Platz bekommen hast, usw.

• Spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erhälst du eine schriftliche Nachricht.Wir teilen dir dann mit, ob du an dem Kurs teilnehmen kannst, ob du auf derWarteliste stehst oder ob der Kurs ausfallen muss, weil sich nicht genügendTeilnehmerInnen angemeldet haben.

Achtung:Kostenfreie Abmeldungen sind nur bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich.Bei späteren Abmeldungen muss die gesamte Kursgebühr bezahlt werden.

Anmeldeverfahren!

4

Wichtig!

Wir bitten darum, mit

telefonischen Nachfragen

bis zum 18.06.2012

zu warten.

Herzlichen Dank.


5

Modellbau

Matchball 1 - 2

Mit dem Bau von Auto-, Schiffs- und Flugzeugmodellen wird ein vielseitiges Hobbynähergebracht. (Ab 8 Jahre)

Termine: Kurs 1: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.12Kurs 2: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.12

Zeit: jeweils von 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Städtisches Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Gerhard ZimmermannGebühr: 32,00 € (inkl. Materialkosten)

Matchball 3

Fimo ist eine ofenhärtende Modelliermasse, die leicht formbar ist und in vielenFarbvarianten angeboten wird. Ihr könnt euer eigener Schmuckdesigner werdenund tollen Schmuck aus selbstgemachten Perlen herstellen. Ob Ketten, Ohrringe,Armbänder, Ringe oder Haarspangen – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. (Ab 10 Jahre)

Termine: Mittwoch, 01.08. & Donnerstag, 02.08.12Zeit: jeweils von 11.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 8,00 €

Fimoschmuck


Gipsmosaikbilder

6

Matchball 4

Gipsmosaikbilder entstehen mit wenig Aufwand aus der puren Lust am Gestalten. Das Basteln eines solchen Bildes erfordert Kreativität und verspricht viel Spaß.Bitte alte Kleidung anziehen oder einen Kittel mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Montag, 30.07.12Zeit: 11.30 bis 14.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Adriana Torre & Simone SchipperGebühr: 8,00 €

Matchball 5

Junge Graffity-Künstler können hier ganz legal ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Im Innenhof des Jugendclubs wird auf grundierten Spanplatten gesprüht. Bitte alte Kleidung anziehen!Grundkenntnisse im Zeichnen sind von Vorteil. (Ab 10 Jahre)

Termin: Dienstag, 31.07.12Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Leitung: Simone SchipperGebühr: 20,00 €

Spray-Day


7

Mentalmagie

Matchball 6

In diesem zweitägigen Seminar lernt ihr die ersten Grundlagen der Zauber- und Gedächtniskunst kennen. Die Wahrnehmung, Konzentration und ein gutes Ge-dächtnis werden dabei besonders gefördert, so dass diese Lerntechniken bestensfür das schulische Lernen geeignet sind. Ihr erlebt, wie schön es sein kann, Menschen mit Mentalmagie und Gedächtniskunst zu unterhalten und zu ver-blüffen.Dieses fröhliche und unterhaltsame Seminar endet mit einer Abschluss-show. (11-14 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. & Dienstag, 17.07.12 Zeit: 9.30 bis 16.30 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Monika ScherbaumGebühr: 35,00 €

Matchball 7

Eine kulinarische Reise durch die Leckereien von Europa. Gemeinsames Kochen,tolle Dekorationen und gemeinsames Genießen gehören dazu. (8-12 Jahre)

Termin: Dienstag, 31.07. bis Freitag, 03.08.12 Zeit: 11.00 bis 15.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Kathrin Reimann, Steffy BöschenbrökerGebühr: 20,00 €

Kochkurs für Kinder


Rhetorik: „Nie mehr sprachlos“

8

Matchball 8

Bei Prüfungen, Referaten, Diskussionen, mündlichen Unterrichtsbeiträgen und Vor-stellungsgesprächen kommt der Präsentation von Leistungen und Fähigkeiten einegroße Bedeutung zu. Das Beherrschen rhetorischer Grundlagen stärkt das Ver-trauen in die eigenen Fähigkeiten: Lampenfieber beherrschen, Atem, Stimme undKörpersprache, faire und unfaire Argumentation, Verhandeln, Fragetechnik, Schlag-fertigkeit, aktives Zuhören, Redebeiträge strukturieren, Wirkung bei Zuhörern undGesprächpartnern erzielen und überzeugen. Alle Themen werden durch Übungender jeweiligen Situationen geübt und vertieft. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (11-14 Jahre)

Termin: Samstag, 07.07. & Sonntag, 08.07.12 Zeit: 9.00 bis 16.00 UhrOrt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Monika ScherbaumGebühr: 35,00 €

Matchball 9

Alle lieben Geschichten, seien es ausgedachte, erlebte, lustige oder traurige. In die-ser Woche wollen wir Geschichten erfinden. Ein Bild, ein Sprichwort, ein Lied kannschon reichen, um eine Geschichte entstehen zu lassen. Mithilfe einfacher theatra-ler Übungen schaffen wir die Voraussetzungen zum wirkungsvollen Präsentieren derGeschichten vor Publikum. Und wer nicht erzählen will, kann seine Geschichten auchaufschreiben. (Ab 8 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag 20.07.12Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Jugendtreff Phoenix, Tiefenbroich, Barbarastraße 16Leitung: Karin Brücher-GollanekGebühr: 34,00 €

Geschichtenwerkstatt


9

Improvisationstheater

Matchball 10

Improvisieren auf der Bühne macht einfach Spaß. Mit Teamgeist, Spontanität undSchlagfertigkeit entstehen aus dem Moment heraus Szenen und Geschichten. EinKurs für alle, die das Improtheater kennen lernen wollen oder auch schon erste Im-proerfahrungen gesammelt haben. (Ab 14 Jahre)

Termin: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.12Zeit: 10.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Karin Brücher-GollanekGebühr: 42,00 €

Matchball 11

Auf die Bühne, fertig, los! Ein Kurs für alle, die neugierig auf’s Theater sind. Im Vor-dergrund steht nicht das Textlernen, sondern die Bewegungs- und Spielfreude. Wirschlüpfen in unterschiedliche Rollen, erleben Geschichten und erfinden kleine Szenen. Neben dem Erlernen von ersten Schauspieltechniken gibt es viel Raum fürImprovisation, Ausdrucksspiel, Tanz- und Bewegungstheater. Am Ende präsentierenwir das Erlernte vor Publikum. (Ab 7 Jahre)

Termin: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.12 Zeit: 10.00 bis 14.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Karin Brücher-GollanekGebühr: 42,00 €

Theaterspielen für Kinder


Musical-Intensivkurs

10

Matchball 12

Gesangstalente aufgepasst! In dem Kurs lernt ihr die Grundlagen, die jede/r Musicaldarsteller/in beherrschen muss. Hier werden Ausdruck, Bewegung, Schau-spiel und Gesang vermittelt und zu einem kurzen Musical zusammengeführt. (Ab 13 Jahre)

Termin: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. CassenbergGebühr: 20,00 €

Matchball 13

Schon einmal Schwarz-Weiß Fotos in der Dunkelkammer hergestellt? In 3 Tagenlernt ihr eure selbst gemachten Fotos zu entwickeln, zu bearbeiten und zu ver-größern. (Ab 13 Jahre)

Termin: Montag, 30.07. bis Mittwoch 01.08.12Zeit: 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Matthias KisselbachGebühr: 15,00 €

Fotos selber machen


11

Dreh deinen eigenen Film - Ratinale 2012

Matchball 14 - 15

Ein Drehbuch entwickeln, hinter oder vor der Kamera stehen, Ton, Licht, Schnitt.In dieser Woche werden euch zwei erfahrene Filmer zur Seite stehen, um eureIdeen auf die Leinwand zu bringen. (13-21 Jahre)

Die Filme werden im Rahmen des Ratinale Kurzfilmfestivals im Ratinger Kino gezeigt. (Filme aus den letzten Jahren unter www.ratinale.de)

Termine: Kurs 14: Montag, 16.07. bis Freitag 20.07.12Kurs 15: Montag, 23.07. bis Freitag 27.07.12

Zeit: jeweils von 11.00 bis 17.00 UhrOrt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Leitung: Stefán v. CassenbergGebühr: 20,00 €

Matchball 16 - 17

Diese Kurse richten sich an Filmbegeisterte, die einen eigenen Kurzfilm drehenwollen. Vom Drehbuchschreiben über Filmdreh, Vertonung bis zum fertigen Videoschnitt werden wir mit euch einen fertigen Film produzieren. Eine HD Kamera, Tonausrüstung sowie ein Videoschnittplatz sind vorhanden. (Ab 14 Jahre)

Die Filme werden beim Kurzfilmfestival „Ratinale 2012“ im Herbst gezeigt.

Termine: Kurs 16: Montag, 30.07. bis Freitag 03.08.12Kurs 17: Montag, 06.08. bis Freitag 10.08.12

Zeit: jeweils von 11.00 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Daniel Oberbanscheidt, Stefán v. CassenbergGebühr: 20,00 €

Filmworkshops Kurzfilmprojekte


Afrikanisches Trommeln

12

Latin Moves

Matchball 18

Wer Interesse an Musik und Rhythmus hat, ist hier richtig. Es werden einfacheStücke gelernt, die jeder Einsteiger bald beherrschen kann. Durch das Zusam-menspiel paralleler Rhythmen mit den afrikanischen Djemben und Percussion-Instrumenten werden sich interessante musikalische Begegnungen ergeben. Werbereits Vorkenntnisse hat, kann die Gruppe durch das Einüben schwierigererRhythmen unterstützen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Mittwoch, 11.07. & Donnerstag, 12.07.12Zeit: 14.30 bis 17.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Annette HillandGebühr: 12,00 €

Matchball 19

Wir vermitteln einige Basisschritte und Drehungen mit Bewegungen aus Salsa,Samba und Cha Cha Cha. Auf trendige Latino-Rhythmen erarbeiten wir eine kleineChoreografie. Mädchen, die Spaß an Musik und Tanz haben, sind hier richtig! (12-16 Jahre)

Termin: Donnerstag, 26.07.12 Zeit: 16.00 bis 19.00 UhrOrt: Jugendzentrum LUX, Turmstraße 5Leitung: Annette HillandGebühr: 6,00 €


13

Segelfliegen

Matchball 20

Der Aero-Club Ratingen e.V. (ACR) bietet die Möglichkeit für einen Schnupperflugmit dem Motorsegler Typ Super Dimona an. Neben einem 15 Min. Rundflug wirdder theoretische Ausbildungsweg, der für Schüler ab dem 14. Lebensjahr offensteht, dargestellt. Bei minderjährigen Teilnehmern ist eine schriftliche Einver-ständniserklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Begleitende Erwach-sene können ebenfalls am Rundflug teilnehmen. (12-18 Jahre)

Termin: Mittwoch, 08.08.12 (bei schlecher Wetterlage ist Mittwoch, 15.08.12 als Alternativtermin vorgesehen)

Zeit: 11.00 bis 16.00 Uhr Ort: Flugplatz Meiersberg (zwischen Ratingen Homberg und Heiligenhaus)Leitung: Alois FiedlerGebühr: 30,00 €

In Kooperation mit dem ACR


Wing Tsjun

Wing Tsjun

14

Matchball 21 - 23

Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. Dein Körpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.

Termine: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.12Kurs 21: Mädchen, 7-12 Jahre, 10.00 bis 11.30 UhrKurs 22: Jungen, 7-12 Jahre, 12.00 bis 13.30 UhrKurs 23: Jungen & Mädchen, 5-7 Jahre, 14 bis 15 Uhr

Ort: Turnhalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €

Matchball 24 - 25

Wing Tsjun ist eine Selbstverteidigungskunst, in der es nicht um Kraft, sondern um Köpfchen geht. Du lernst dich zu behaupten und gewaltfrei zu wehren. DeinKörpergefühl wird verbessert, Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl steigen.

Termine: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12Kurs 24: Jungen, 13-15 Jahre, 10.00 bis 11.30 UhrKurs 25: Mädchen, 13-15 Jahre, 12.00 bis 13.30 Uhr

Ort: Turnhalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Tobias KleinhansGebühr: 18,00 €

In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen

In Kooperation mit der Kampf-Kunst-Akademie Ratingen


15

Leichtathletik- & Spiele-Woche

Trampolin

Matchball 26

In der Leichtathletik-Woche geht es fünf volle Tage lang um das Laufen, Springenund Werfen. Außerdem wollen wir aber auch viele verschiedene Spiele und Sport-arten zum Ausprobieren kennen lernen. Passende Kleidung, Badesachen undFahrrad sind mitzubringen. Ein Mittagessen kann für 6,00 € pro Tag zusätzlich imVereinsheim eingenommen werden. (7-14 Jahre)

Termin: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.12Zeit: 9.00 bis 16.00 UhrOrt: Sportplatz Gothaer StraßeGebühr: 21,00 €

Matchball 27 - 28

Nur Fliegen ist schöner. Auf zwei großen Trampolinen geht es rauf und runter. Vom einfachen Sprung bis zum Salto könnt ihr alles mitmachen. (8-14 Jahre)

Termin: Kurs 27: Montag, 20.08. & Dienstag, 21.08.12, 14.00 bis 15.30 UhrKurs 28: Montag, 20.08. & Dienstag, 21.08.12, 15.45 bis 17.15 Uhr

Leitung: Rüdiger RönneOrt: Wird noch bekanntgegebenGebühr: 15,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen West e.V.



Tennis

Badminton in West

16

Matchball 31

Eine Woche Hallenbadminton für Einsteiger und Fortgeschrittene. (6-10 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.12Zeit: 15.30 bis 17.00 UhrOrt: Wird noch bekanntgegebenGebühr: 15,00 €


Matchball 29 - 30

Der ASC Ratingen West bietet wieder einen Einführungskurs an. Es können auchKinder und Jugendliche teilnehmen, die Vorerfahrung haben oder den Kurs im letzten Jahr besucht haben. Wir bieten für jedes Alter eine Menge Spaß beim Training und vermitteln alle wichtigen Schlagtechniken. Der Kurs findet im Freienstatt, es kann nur gespielt werden, wenn es nicht regnet. (6-10 Jahre)

Termine: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.12Kurs 29: 9.00 bis 10.30 Uhr Kurs 30: 10.30 bis 12.00 Uhr

Ort: Tennisanlage des ASC, Gothaer Straße Leitung: Adrian ImmGebühr: 28,00 €

In Kooperation mit dem ASC West Ratingen e.V.


17

Inlineskaten in West

Inlineskaten in der Eissporthalle

Matchball 32 - 33

Aller Anfang ist schwer und könnte auch schmerzhaft sein, wenn ihr die ersten Ver-suche auf euren Inlinern macht. In diesem Kurs werdet ihr in einer Sporthalle undauf einem federnden Boden Fallübungen machen, Kurven fahren lernen, Spielenund Spaß haben, bevor ihr auf den Asphalt losgelassen werdet! Inliner und Schutz-ausrüstung mitbringen. (6-10 Jahre)

Termine: Montag, 23.07. bis Freitag, 27.07.12Kurs 32: 13.30 bis 15.00 Uhr (Anfänger)Kurs 33: 15.00 bis 16.30 Uhr (Fortgeschrittene)

Ort: Wird noch bekanntgegeben Gebühr: 15,00 €

Matchball 34 - 35

In diesem Kurs werdet ihr das Fahren auf Inlinern erlernen. Anfänger lernen unteranderem das Bremsen, das Kurven- und Rückwärtsfahren sowie das gefahrloseHinfallen. Aus diesem Grund müsst ihr Protektoren für Handgelenke, Knie und Ellbogen sowie einen Helm mitbringen. Den TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen werden kleine Kunststücke vermittelt. (7-11Jahre)

Termine: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.12Zeit: Kurs 34: (ohne Vorkenntnisse) 10.00 bis 11.00 Uhr

Kurs 35: (mit Vorkenntnissen) 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Eissporthalle Ratingen, Am Sandbach 12Leitung: Dana SchöllmannGebühr: 10,00 €



Schnupperkurs Golf in Hösel

Boule ist cool

18

Matchball 36

Die Faszination des Golf-Sports hautnah erleben. Der Golfclub Hösel bietet euchdie Möglichkeit, diese Sportart zu testen. Bitte bequeme Kleidung, Sonnencremeund Verpflegung mitbringen. (Ab 5 Jahre)

Termin: Dienstag, 10.07.12Zeit: 14.00 - 18.00 UhrOrt: Golfclub Hösel, Höseler Straße 147Leitung: Golfclub HöselGebühr: 3,00 €

Matchball 37

Der Präzisionssport aus Frankreich mit den StahlkugelnIhr lernt im täglichen Training eure Kugeln zu platzieren und wenn nötig, durch gezielte Schüsse die Kugeln der Gegner zu entfernen. Die dazu nötige Taktik wirdnatürlich auch vermittelt. Kugeln sind in ausreichender Menge vorhanden. (6-16 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Freitag, 13.07.12Zeit: 10.00 bis 12.30 UhrOrt: Boulodrome am Beeker Hof in LintorfLeitung: Friedhelm PoetterGebühr: 10,00 €

In Kooperation mit dem PUR Lintorf


19

Reiten auf dem Hasthaushof

Reiten in Heiligenhaus

In Kooperation mit der Reitschule Zilles

Matchball 38 - 40

Jedes Kind reitet „sein“ Pferd oder Pony und ist während dieser Woche mitver-antwortlich für die Pflege und Fütterung der Tiere. Theorie, Praxis und viel Wissenwerden altersgerecht vermittelt. Ein Schnupperkurs für alle, die ausprobieren wollen, ob das Reiten oder der Umgang mit Pferden ihnen Spaß macht. Bitte unbedingt einen Fahrrad- oder Reithelm und feste Schuhe mitbringen. (Ab 6 Jahre)

Termine: Kurs 38: Montag, 09.07. bis Freitag, 13.07.12 / 09.00 bis 13.00 Uhr(Dieser Kurs ist nur für Jungs)Kurs 39: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12 / 15.00 bis 18.00 UhrKurs 40: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.12 / 15.00 bis 18.00 Uhr

Ort: Hasthaushof, Tenterweg 1, 40885 RatingenLeitung: Iris HahneGebühr: Kurs 38: 95,00 € (inkl. Frühstück & Getränke),

Kurs 39 & 40: 69,00 € (inkl. Getränke)

Matchball 41 - 42

In fünf Tagen vermitteln wir die Theorie und Praxis des Reitens. Täglich zweimalReiten in Leistungsgruppen, täglich eine theoretische Einweisung sowie Pferde-pflege. Falls vorhanden, Reitkappen (Fahrradhelm), festes Schuhwerk und Putz-zeug mitbringen. (Ab 7 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis freitags)Kurs 41: 16.07. bis 20.07.12Kurs 42: 06.08. bis 10.08.12

Zeit: 10.00 Uhr am 1. Tag, die weiteren Tage 10.30 bis ca. 15.00 UhrOrt: Reitschule Zilles- Reiterhof Roßdelle, Kettwiger Str. 140,

45579 HeiligenhausLeitung: Sven ZillesGebühr: 170,00 € (inkl. Mittagessen & 1 Getränk)


Triathlon Trainingscamp

Tischtennis

20

Matchball 43 - 45

Erlebe die Faszination Triathlon – ich kann’s und du auch!Einführung in die einzelnen Disziplinen Schwimmen, Rad fahren, Laufen, Wechsel-training, Lauf-ABC, allgemeine athletische Ausbildung und all’ das gekoppelt mitSpaß und Spiel. Optional kann zum Abschluss das Deutsche Triathlonabzeichenerworben werden. Teilnahmebedingung: Schwimmfähigkeit über 100 m. (6-17 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis freitags)Kurs 43: Montag, 30.07. bis Freitag, 03.08.12Kurs 44: Montag, 06.08. bis Freitag, 10.08.12Kurs 45: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12

Zeit: 9.30 bis 15.30 UhrTreffpunkt: Städt. Jugendhaus, Stadionring 9Leitung: Georg MantykGebühr: 62,00 € (inkl. Mittagessen & Getränke)

Matchball 46 - 49

Das Sporterlebnis Tischtennis mit netten und erfahrenen Trainern. Bitte Turnschuhemit heller Sohle mitbringen! (Ab 6 Jahre)

Termine: (jeweils montags bis donnerstags)Kurs 46: 23.07. bis 26.07.12Kurs 47: 30.07. bis 02.08.12Kurs 48: 06.08. bis 09.08.12Kurs 49: 13.08. bis 16.08.12

Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Sporthalle Hösel, Bismarckstraße Leitung: Andy StacheGebühr: 15,00 €

In Kooperation mit dem ASC Ratingen e.V. und Interaktiv e.V.


21

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Grundlagen im Schnorcheltauchen

Matchball 50 - 52

Allwetterbad LintorfDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobierenwillst. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstationgehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen euch den richtigenUmgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.Die erforderliche Ausrüstung stellen wir euch zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 50: Mittwoch, 18.07.12 / Kurs 51: Donnerstag, 19.07.12 Kurs 52: Freitag, 20.07.12

Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Allwetterbad Lintorf, Jahnstraße, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainerin: Natalie FrinkenGebühr: 10,00 €

Matchball 53 - 54

Freibad MitteDieser Kurs ist für dich geeignet, wenn du das Schnorcheltauchen ausprobierenwillst. Damit kannst du beim nächsten Strandurlaub auch mal auf Tauchstationgehen und interessante Dinge im Meer entdecken. Wir bringen euch den richtigenUmgang mit der Schnorchelausrüstung bei. Dazu gehört die korrekte Flossen-,Schnorchel- und Tauchermaskenbenutzung ebenso wie die richtige Atemtechnik.Die erforderliche Ausrüstung stellen wir euch zur Verfügung. (8-13 Jahre)

Termine: Kurs 53: Donnerstag, 09.08.12 / Kurs 54: Freitag, 10.08.12 Zeit: jeweils 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Freibad Mitte, (Treffpunkt im Eingangsbereich)Trainer: Sebastian MendeGebühr: 10,00 €

In Kooperation mit Stadtwerke Ratingen und Ratinger Bäder

In Kooperation mit Stadtwerke Ratingen und Ratinger Bäder


Drums Alive Kids Beats

Zumbatomic Kids

22

Matchball 55

In diesem Workshop lernen die Kinder das Trommeln mit Drumsticks auf großenBällen und wie man das Trommeln mit Bewegung verbindet. Drums Alive fördert die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und hilft Stress und Aggressionen abzubauen. Rhythmusspiele sind ebenso Inhalte wie Musik-erziehung und Kreativität. Bitte Sportkleidung, Getränke und festes Schuhwerk mitbringen. (5-9 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Freitag, 13.07.12Zeit: 11.00 bis 12.00 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Saskia ReuterGebühr: 7,00 €

Matchball 56

Zumbatomic ist ein speziell für Kinder bis 12 Jahre entwickeltes Programm auf Grundlage der Zumba Fitness. Zumba bedeutet übersetzt „sich schnell Bewegenund Spaß haben“! Zu fröhlicher, fetziger Musik lernen die Kinder coole Tänze, dieleicht zu erlernen sind. (7-12 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Freitag, 13.07.12Zeit: 10.00 bis 10.45 UhrOrt: Sporthalle Graf-Adolf-StraßeLeitung: Saskia ReuterGebühr: 7,00 €


23

Aktiv mit „interaktiv“ 1


Matchball 57

Die Amerikanische WocheIn dieser Woche bekommst du einen Einblick in die Vielfalt der amerikanischenSpielsportarten. Ob Baseball, Ultimate Frisbee oder Basketball – entdecke denAmerican Way of Sport. Neben dem Kennenlernen einer neuen Sportart steht natürlich der Teamspirit nach amerikanischem Vorbild an oberster Stelle. So machtSporttreiben richtig Spaß! Sportzeug, insbesondere Hallenschuhe, wird jeden Tagbenötigt. Für Verpflegung ist gesorgt. (8-14 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Freitag, 13.07.12Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Sporthalle Hösel, BismarckstraßeGebühr: 130,00 €

Matchball 58

Das AbenteuercampIn dieser Woche geht es abenteuerlich zu. In der Gruppe sollt ihr Schwierigkeitenmeistern udn eure Grenzen kennen lernen. Von eine Rallye über einen Gelände-parcour bis hin zu Abenteuerspielen ist alles möglich. Neben dem Kennenlernensteht insbesondere natürlich der Teamgeist an oberster Stelle. Sportzeug, ins-besondere Hallenschuhe, werden jden Tage benötigt. Zudem sollte aber auch bequeme und wetterfeste Kleidung für draußen vorhanden sein. Für Verpflegungist gesorgt. (8-14 Jahre)

Termin: Montag, 16.07. bis Freitag, 20.07.12Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Sporthalle Hösel, BismarckstraßeGebühr: 130,00 €

In Kooperation mit interaktiv e.V.

In Kooperation mit interaktiv e.V.


Erlebnisreiches Sport- und Beachcamp

24

Matchball 60

Ihr seid zwischen 12 und 16 Jahre alt und habt in den Sommerferien keine Lust aufLangeweile? Dann ist das Sport- und Beachcamp des TV Ratingen genau dasRichtige für euch. Neben vielen Ballspielen steht natürlich das Beachvolleyball-spiel im Vordergrund. Ihr sollt erste Erfahrungen in diesem sandigen Sport sam-meln und die wichtigsten Grundtechniken in spielerischer Form kennenlernen.(12-16 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Freitag 13.07.12Zeit: 10.00 bis 13.00 UhrOrt: Beachanlage des TV RatingenLeitung: Marina WagnerGebühr: 26,00 €


Matchball 59

Das HandballcampQualifizierte Trainer mit vorwiegend Bundesligaerfahrung und den entsprechen-den Lizenzen vermitteln in 2-3 Trainingseinheiten pro Tag das ganze Spektrum desHandballsports. Egal ob du bereits Handballerfahrung hast, oder ganz neu dabeibist – jeder kommt auf seine Kosten. Als Highlight darfst du dann im benachbarten4-Sterne-Hotel die Nacht verbringen. Ein attraktives Rahmenprogramm, ein Ab-schlussturnier, ein Erinnerungsshirt und eine Urkunde runden das Handballcampab. Bitte Sportzeug, insbesondere Hallenschuhe sowie Übernachtungssachen mit-bringen. Für die Rundumverpflegung ist gesorgt. (14-18 Jahre)

Termin: Montag, 09.07. bis Donnerstag, 12.07.12Zeit: 4 Tage inklusive 3 ÜbernachtungenTreffpunkt: 09.07.12, 10.00 Uhr, Sporthalle Gothar Straße, Ratingen-WestGebühr: 199,00 €

In Kooperation mit interaktiv e.V. und der SG Ratingen



25

Hockey Trainingscamp

Matchball 61

Lerne die erfolgreichste Mannschaftsportart Hockey kennen.Einführung in die Grundlagen des Hockeyspiels: Passen, Schlagen, Stoppen, Toreschießen! Mit viel Gefühl und einer guten Mischung aus Training und Spiel lernenwir Hockey zu lieben und spielen. (6-10 Jahre)

Termin: Montag, 13.08. bis Freitag, 17.08.12Zeit: 15.00 bis 17.00 UhrTreffpunkt: Keramag Bezirkssportanlage, HockeyplatzLeitung: Ralf KastnerGebühr: 15,00 €


Nachmittag mit Ratinger Jägern

Matchball 62

Exkursion mit den Jägern des Hegerings Ratingen in den Wildpark Grafenberg. Thema: Lerne die heimischen Wildarten und den Wald kennen. Festes Schuhwerk und ggfls. regensichere Kleidung sind mitzubringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 09.08.12Zeit: 14.00 bis ca. 18.00 UhrTreffpunkt: Parkplatz Wildpark Grafenberg, Rennbahnstraße 1, Düsseldorf

Individuelle An- und Abfahrt der Teilnehmer; Eltern sind gerne ein-geladen, an der Exkursion teilzunehmen.

Leitung: Ulrich RohsiepeGebühr: Die Teilnahme ist kostenfrei!

In Kooperation mit dem Hegering Ratingen


Forschen & Entdecken

26

Matchball 63

Naturwissenschaftliche Phänomene erleben, Experimentieren mit Wasser, Luft,Licht und Magneten: Der Eggerscheidter Kindertreff verwandelt sich für einen Tagin eine Lern- und Experimentierwerkstatt. Für alle Kinder gibt es ein gemeinsamesvegetarisches Mittagessen. (Ab 6 Jahre)

Termine: Donnerstag, 19.07.12Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €


27

Ein Ferientag in Eggerscheidt

Rheinschifffahrt und Stadterkundung

Matchball 64

Den Tag erleben und verbringen im historischen Stadtteil Eggerscheidt, der imJahre 1254 erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Nach einem geführten Rundgangdurch das Dorf mit Besichtigung eines mittelalterlichen Brunnens und einer Schatz-suche stehen Malen, Basteln, Werken im Kindertreff auf dem Programm. Zaube-rer Sascha Lucas lädt ab 15.00 Uhr zu einem Ausflug in die Magie ein. Für alleKinder gibt es ein gemeinsames vegetarisches Mittagessen. (Ab 5 Jahre)

Termin: Donnerstag, 26.07.12Zeit: 10.00 bis 16.00 UhrTreffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

Matchball 65

Tagesausflug nach DüsseldorfLos geht es in Kaiserswerth: Nach einem geführten Rundgang durch den histori-schen Stadtteil geht es am frühen Nachmittag mit dem Rheindampfer „Düssel“ weiter zur Düsseldorfer Innenstadt. Besuch des Schifffahrtsmuseus im ehemali-gen Schlossturm, Picknick und Ballspiele auf den Rheinwiesen, Ausklang im Schokoladencafé „Gut & Gerne“ am Burgplatz. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 7 Jahre)

Termin: Dienstag, 17.07.12Zeit: 9.30 bis 18.00 UhrTreffpunkt: Kindertreff Eggerscheidt, Hölenderweg 51Leitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €


28

Stadterkundungsspiel und Schatzsuche

Matchball 66

Tagesausflug nach DüsseldorfLos geht es im Szeneviertel Flingern mit dem Besuch von „Nordmanns Eisfabrik“- Kostprobe inklusive! Im weiteren Verlauf des Ausflugs in die Landeshauptstadtstehen folgende Stationen auf dem Programm: Picknick am Napoleonsberg imHofgarten, Erkundungsspiel mit Schatzsuche rund um die Rheinuferpromenade,Rheinturm und Panoramablick über die „Größte Kirmes am Rhein“. Bitte ein Lunch-paket mitbringen. (Ab 6 Jahre)

Termin: Dienstag, 24.07.12Zeit: 11.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: Endhaltestelle Straßenbahnlinie 712, Ratingen MitteLeitung: Michael BaaskeGebühr: 5,00 €

Ausflug nach Dortmund & Essen

Matchball 67

Besuch der DASA und Bummel durch die Essener Innenstadt90-minütigee Führung durch das spannendste Museum im Ruhrgebiet. Ob Dampf-maschine oder Spritzbetonroboter, ob Druckmaschine oder Walzwerk: In der Deut-schen Arbeitsschutzausstellung (DASA) können auf 13.000 m2 Geräte undMaschinen nicht nur als stumme Zeugen, sondern auch in Aktion erlebt werden. Zu den Highlights zählt ein simulierter Kontrollflug in einem Helikopter oder einSpaziergang mit 3D-Brille in einer Internationalen Raumstation. Auf der Rückfahrt:Zwischenstopp in Essen mit Besuch des Münsters und Ausklang in einer Eisdielein der Kettwiger Straße. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Dienstag, 31.07.12Zeit: 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 5,00 €


29

Matchball 68

Stadtrundgang und Besuch eines MuseumsGeführter Rundgang durch die Kölner Innenstadt mit Besuch des Römisch-Germanischen Museums am Roncalliplatz. Einstündige Führung für Kinder durch die Ausstellung „Rückkehr der Götter“. Im Anschluss: Dombesteigung mitPanoramablick über die Altstadt. Ausklang in einer Eisdiele in den WDR-Arkaden. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Donnerstag, 12.07.12Zeit: 10.00 bis 18.00 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 6,00 €

Matchball 69

Tagesausflug nach KölnTagesausflug in die Domstadt mit Besuch des WDR-Kinderstudios und einem au-ßergewöhnlichen Einblick hinter die Kulissen von Radio und Fernsehen: Wie ent-steht ein TV-Beitrag? Was ist eine Blue-Box? Wie funktionieren Fernsehtricks?Unter fachkundiger Anleitung durch Moderatoren des WDR wird gemeinsam eineeigene Nachrichtensendung produziert, die am Ende der zweistündigen Ver-anstaltung als Andenken für die Ratinger Gruppe auf CD gebrannt wird. Ausklangin einer Eisdiele. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Dienstag, 10.07.12Zeit: 12.00 bis 18.30 UhrTreffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 4,00 €

Tagesausflug nach Köln

Besuch des WDR-Funkhauses


Wasserski am Toeppersee

30

Matchball 71 - 72

Egal, ob Anfänger oder Profi, reingefallen sind sie alle beim ersten Mal. Aber spätestens am zweiten Tag drehst du deine Runden auf dem See in Duisburg. Entweder auf Paar-, Mono- oder Trickski, das kommt auf dein Können an. (Ab 10 Jahre)

Termine: Kurs 71: Dienstag, 07.08. & Donnerstag, 09.08.12Kurs 72: Dienstag, 14.08. & Donnerstag, 16.08.12

Zeit: 11.30 bis 17.00 Uhr (Bahnbenutzung 13.00 bis 15.00 Uhr)

Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 35Gebühr: 34,00 €

Tagesausflug nach Bonn

Matchball 70

Stadterkundung und MuseumbesuchLos geht es mit dem Besuch des ARITHMEUMs im „Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik der Universität Bonn“ – einschließlich einer einstündigen Führung durch die ständige Ausstellung „Rechnen einst und heute“. Im Anschluss:Geführter Rundgang durch die ehemalige Bundeshauptstadt, die zu den ältestenStädten Deutschlands gehört. Stadtspiel und Schatzsuche rund um das BonnerMünster. Bitte ein Lunchpaket mitbringen. (Ab 8 Jahre)

Termin: Donnerstag, 02.08.12Zeit: 9.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt: S-Bahnhof Ratingen Ost (Bahnsteig)Leitung: Michael BaaskeGebühr: 7,00 €


31

Klettern im Landschaftspark

Matchball 73

Klettern im Landschaftspark Duisburg ist sowohl für Anfänger als auch für Fortge-schrittene ein besonderes Erlebnis. Dabei haben die Teilnehmer die Möglichkeit,ihren Höhenrausch unter freiem Himmel auszuleben. Natürlich wird das Angebotvon erfahrenen Trainern des Alpenvereins betreut. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 15.08.12Zeit: 12.00 bis ca. 16.00 Uhr

(Klettern von 13.00 bis 15.00 Uhr)Treffpunkt: Jugendclub West, Erfurter Straße 51Gebühr: 18,00 €

Kanutour am Niederrhein

Matchball 74

Die Schnuppertour führt über 12 Kilometer auf der Niers von Wachtendonk nachPont. Wir fahren mit 4er-Kanadiern und 2/3er-Kajaks. Die Tour dauert ca. 4 Stunden. Da wir eine Picknickpause einlegen werden, bitteLunchpakete mitbringen. (Ab 10 Jahre)

Termin: Mittwoch, 08.08.12Zeit: 10.30 bis ca. 17.30 UhrTreffpunkt: 10.30 Uhr, Jugendclub West, Erfurter Straße 35Gebühr: 25,00 €


32

Wasserski in Duisburg-Wedau

Matchball 75

Heute könnt ihr wahlweise mit dem Ski oder dem Wakeboard (gegen Aufpreis,zahlbar vor Ort) über das Wasser fegen. Ausrüstung und Neoprenanzug werdengestellt. Du benötigst Badekleidung, ein Handtuch, Sonnencreme und Verpflegung.Bitte unbedingt Ausweis bzw. Schülerausweis mitbringen. Wer ein Schokotickethat, sollte dieses mitbringen. (12-16 Jahre)

Termin: Mittwoch, 25.07.12Zeit: 10.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 15,00 €

Zoom Gelsenkirchen

Matchball 76

Heute besuchen wir den etwas anderen Zoo. Hier kannst du den Tieren ganz nah sein. Entdecke die Tiere der verschiedenen Kontinente. Laufe durch die BergeAlaskas und fahre mit dem Boot durch Afrika. Bitte Verpflegung für den Tag undwetterfeste Kleidung mitbringen. (6-12 Jahre)

Termin: Mittwoch, 18.07.12Zeit: 8.30 bis 18.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 12,00 €


33

Abenteuer Wald

Matchball 77 - 78

Tierspuren entdecken, die Pflanzen des Waldes kennenlernen, klettern, Hüttenbauen und was euch noch so einfällt! Natürlich fehlt auch das Lagerfeuer nicht. ImAnschluss werden Marshmellows, Stockbrot, Kartoffeln und natürlich Würstchengegrillt. (7-12 Jahre)

Termine: Kurs 77: Dienstag, 17.07.12Kurs 78: Donnerstag, 26.07.12

Zeit: jeweils 10.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 2,00 €

Ausflug in den Gruga-Park / Essen

Matchball 79

Vogelwarte, Minigolf, Wasserspielplatz und vieles mehr warten auf euch! Bitte Verpflegung, Badekleidung, Sonnencreme und – falls vorhanden – ein Schoko-ticket mitbringen. (7-12 Jahre)

Termin: Donnerstag, 12.07.12Zeit: 10.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 2,00 €


34

Minigolf in Düsseldorf

Matchball 81

Wer schafft die wenigsten Schläge auf den verschiedenen Bahnen? Hier könnt ihreure Treffsicherheit testen. Ihr benötigt Verpflegung für den Tag, Sonnencreme undwer ein Schokoticket hat, sollte dieses mitbringen. (8-12 Jahre)

Termin: Dienstag, 24.07.12Zeit: 10.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 3,00 €

Ausflug in den Volksgarten Düsseldorf

Matchball 80

Tiere füttern und streicheln, auf dem Spiel- und Wasserspielpaltz rumtollen undnatürlich Eis essen! Wir verbringen mit euch einen Tag im Volksgarten Düsseldorf.Bitte Verpflegung für den Tag, wetterfeste Kleidung, Sonnencreme und Schoko-ticket (wer eins hat) mitbringen. (6-12 Jahre)

Termin: Montag, 09.07.12Zeit: 10.00 bis 17.30 UhrTreffpunkt: JUZ Hösel, Bahnhofstraße 98Gebühr: 2,00 €


16. SEPTEMBER 2012POENSGENPARK Großes Spielefest von 14 bis 18 Uhr

Weltkindertag 2012

Zauberhafte Kinderwelt...

Wirklichkeit oder Wunschdenken?

In Kooperation mit der evangelischenKirchengemeinde Ratingen und demKinderschutzbund Ratingen e.V.


DerWasserspielplatzam Rodelberg...

...in Ratingen West (Heinrich-Hertz-Straße)

hat geöffnet!

• Künstliche Wasserläufe zum Stauen Weitere Infos:und Umleiten

• Rampen, Düsen, Schaufelräderund Schleusen zum Ausprobieren Jugendamt Ratingen

• Für Kinder bis 12 Jahre Michael Hansmeier• Täglich* von 10.00 bis 18.30 Uhr (Kinder- und Jugendbüro)

(Geöffnet von Mai bis September 2012) Tel.: 550-5131• Freier Eintritt [email protected]

* Bei Regen und Temperaturen unter 20 Grad bleibt die Anlage geschlossen. Ausschlaggebend sind die Wetterprognosen vom Vorabend.

d

Spaß m i t s p e i e nd en S ch l angen

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Term

in:

____

____

____

____

___

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

2012

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Term

in:

____

____

____

____

___

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

Matc

hball-

Nr.

:__

____

____

____

____

_

Term

in:

____

____

____

____

___

Vorn

am

e:

____

____

____

____

___

Nachnam

e:

____

____

____

____

___

Lasse b

itte

dein

e E

ltern

oder

andere

Erz

iehungsbere

chtigte

mit V

or-

und Z

unam

en leserlic

h u

nte

rschre

iben.

(Datu

m)

(Unte

rschrift

)

Nam

e, V

orn

am

e

Tele

fon

Stra

ße u

nd H

ausnum

mer

PLZ u

nd O

rt

Alte

r des K

indes / G

eb. D

atu

m

Konto

inhaber / K

onto

inhaberin

Ich e

rmächtig

e d

ie S

tadtk

asse R

atin

gen w

iderru

flich, d

as v

on m

ir zu e

ntric

hte

nde T

eiln

ahm

eentg

elt e

inm

alig

mitte

ls L

asts

chrift e

inzuzie

hen. W

enn m

ein

Konto

die

erfo

rderlic

he D

eckung n

icht a

ufw

eis

t, beste

ht s

eite

ns

des k

onto

führe

nden K

reditin

stitu

ts k

ein

e V

erp

flichtu

ng z

ur E

inlö

sung. D

ie d

adurc

h e

nts

tehenden K

oste

n trä

gt

der K

onto

inhaber.

Geld

institu

t

Bankle

itzahl

Konto

num

mer

Ort, D

atu

mU

nte

rschrift K

onto

inhaber / K

onto

inhaberin

Herausgeber:Jugendamt

Redaktion:Charlotte Fischer-SimonStadionring 1740878 RatingenTelefon: (02102) 5505132Telefax: (02102) 5509510E-Mail: [email protected]

Layout: Angelika Ostkamp,Düsseldorf

Druck:Preuss Druck, Ratingen

Mieten Sie das Städtische Jugendhausam Stadionring 9!

Das Jugendhaus bietet viele Möglichkeiten:

• Räumlichkeiten für Kinder- und Familienfeiern

• Gruppen- und Seminarräume• Offene Küche im Foyer• Werk- und Bastelraum• Proberäume• Maximale Mietdauer bis 22 Uhr

Auch für Seminare und Kurse mit Kindern,Jugendlichen und Erwachsenen ist dasHaus geeignet: Flipchart, Leinwand und Tageslichtprojektor sind vorhanden.

Info: Jugendamt Ratingen, Tel. 550-5131oder [email protected]

Sommerprogramm 2012 des Jugendamtes RatingenSommerprogramm 2012 des Jugendamtes Ratingen Stark –...

Documents

Transcript of Sommerprogramm 2012 des Jugendamtes RatingenSommerprogramm 2012 des Jugendamtes Ratingen Stark –...