Sonntag, 17.12.2017, Mittelbergsporthalle, Beginn 12.30 Uhr

Winterpause ist woanders!

Wir sind für Sie da � wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt in Ihrer Filiale.

www.volksbank-buehl.de

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer � Überall.

Online-Banking VR-Banking App 19.600Geldautomaten

Sicher online bezahlen

PersönlicheBeratung vor Ort

PersönlicheBeratung vor Ort

Sicher online bezahlen

19.600Geldautomaten

VR-Banking AppOnline-Banking

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Volksbank Bühl, Friedrichstraße 4, 77815 Bühl, Telefon 07223 985-0, www.volksbank-buehl.de

15:09:26

Grußwort

1

Norbert WelleVereinsvorsitzender

Verehrte Gäste, liebe Freunde des Hallenfußballs,

zum mittlerweile 9. Volksbank-Bühl-Cup in der Mittelberghalle in Bühlertal darf ich Sie recht herzlich begrüßen und willkommen heißen. Einen besonderen Willkommensgruß richte ich an alle teilnehmenden Mannschaften verbunden mit einem herzlichen Dank für ihre Teilnahme sowie an die Schiedsrichter unseres Turniers. In diesem Jahr war es besonders schwierig, ein Teilnehmerfeld zusammen zu stellen. Dennoch ist uns dies mit großer Kraftanstrengung gelungen, auch wenn es letztendlich nicht die erhofften 12, sondern „nur“ 8 Teilnehmer geworden sind. Dennoch sind wir davon überzeugt, ein attraktives Turnier mit gutklassigem Budenzauber bieten zu können. Ich wünsche jedenfalls allen Mannschaften viel Erfolg und einen schönen Aufenthalt beim SVB.

Ein solches Turnier wäre sicherlich nicht ohne Sponsoren möglich. Deshalb gilt mein besonderer Dank der Volksbank Bühl als Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers sowie ihren Verbundpartnern Bausparkasse Schwäbisch Hall, R+V Versicherungen, easy credit sowie Münchener Hypothekenbank, die unsmittlerweile zum 9. Mal tatkräftig unterstützen. Das verdient eine besondere Anerkennung.

Aber auch unseren Co-Sponsoren danke ich für ihr Engagement. Es sind dies seit Jahren die Baden-Badener Winzergenossenschaft, die Firma Getränke Maushardt in Bühl, die Firma Arnold Müller Heizung, Sanitär und Umwelttechnik in Bühlertal, die Unternehmensgruppe Knopf Wärme, Wasser und Energie in Bühlertal, die Firma Wertheimer Baustoffe in Achern sowie Schwarzwald Power – die Stadtwerke Bühl. Ich bedanke mich außerdem bei unseren Ballspendern Hotel-Restaurant Grüner Baum in Bühlertal, Hotel Engel in Vimbuch, Taverne Meteora in Bühlertal, Weinberg – Fotis Bierstube in Bühlertal, Malergeschäft Häussler aus Bühlertal sowie Gotthard Brennsteiner aus Bühlertal.

Ich darf Ihnen nunmehr spannende Spiele wünschen, einen schönen Aufenthalt in der Mittelberghalle sowie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und ein gutes, gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2018.

Mit sportlichen GrüßenIhr Norbert Welle

Grußwort

2

Hans Peter BraunBürgermeister

Liebe Fußballfreunde,

zum 9. Hallenturnier des Sportvereins Bühlertal, dem Volksbank-Bühl-Cup, darf ich Sie alle im Mittelbergsportzentrum recht herzlich willkommen heißen.

Auch in diesem Jahr werden sich wieder einige namhafte Mannschaften in der Mittelberghalle miteinander messen. In begeisternder Atmosphäre werden viele Tore und Spiele mit spannendem Ausgang erwartet. Fairness, Toleranz und der respektvolle Umgang miteinander tragen dabei zum Gelingen und einem unvergesslichen Erlebnis an diesem Fußballwochenende bei. Ein Dank auch an die Schiedsrichter für die Übernahme ihrer nicht immer einfachen Tätigkeit.

Die Organisatoren betreiben zur Durchführung dieses Sportereignisses stets einen großen Arbeitsaufwand. Umso erfreulicher ist es, dass sich der Volksbank-Bühl-Cup einer großen Beliebtheit erfreut. Allen Helferinnen und Helfern des Sportvereins gilt deshalb für ihren unermüdlichen Einsatz ein großes Dankeschön. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre die Durchführung dieses Sportereignisses in Bühlertal nicht möglich.

Den Besuchern in unserer Sporthalle wünsche ich viel Spaß und gute Unterhaltung im Mittelbergsportzentrum. Freuen wir uns auf sportlich faire Spiele mit vielen technischen Raffinessen. Allen Mannschaften viel Glück auf dem Weg zum ersehnten sportlichen Erfolg. Möge die beste Mannschaft gewinnen und den Siegerpokal in Empfang nehmen. Ich drücke Ihnen allen die Daumen.

Ihr

Hans-Peter BraunBürgermeister

Volksbank-Bühl-Cup

3

9. Volksbank Bühl CupGruppeneinteilung

Gruppe A

Torverhältnis Punkte PlatzSV LeiberstungKehler FVSG Stollhofen/SöllingenSV Bühlertal

Gruppe B

Torverhältnis Punkte PlatzSV VimbuchFC LichtentalFV OttersweierVFB Bühl

Gruppe A

4

SV Leiberstung 1920 e.V.Gründungsjahr : 1920Mitglieder : ca. 500Spielklasse : Kreisliga A Staffel Süd

Kader

Marvin Götz, Waldemar Lind, Robin Zweigle, Christian Bohn, Simon Hochstuhl, Frederik Frietsch, Kevin Steimel, Markus Straub, Lukas Kühlmann, Maurizio Metzger, Maurice Wechsel, Sven Ackenheil, Claudio Greco, Philipp Feist, Nico Hartmann, Timm Schwitalsky, Steffen Ziegler, Daniel Lorenz, Lukas Schneider, Jonas Böll

Trainer: Manuel Vogt

Gruppe A

5

Kehler FV 1907 e.V.Gründungsjahr : 1907Mitglieder : ca. 1000Spielklasse : Verbandsliga Südbaden

Kader:

Tarik Aras, Anis Bouziane, Arthur Charlety, Robert Hartfiel, Stefan Laifer, Mika Löbsack, Srdan Lukic, Petrit Muslija, Lukas Raabe, Benjamin Schaeffler, Max Sepp, Daniel Künstle, Bojan Matic, Mathieu Si Bachir, David Assenmacher, Kevin Sax, Marc Stefan, Dejan Zdraveski, Aaron Zimmerer, Elyes Bounatouf, Benjamin Göhringer, Yannik Imbs, Arber Paqarizi, Felix Weingart

Trainer: Heinz Braun

Gruppe A

6

SG Stollhofen / Söllingen 2011 e.V.Gründungsjahr : 2011Mitglieder : ca. 500Spielklasse : Kreisliga B Staffel 5

Kader:

Christian Klein, Sven Kolodzick, Matthias Geiger, Manuel Ernst, Christoph Welle, Dennis Galler, Fabian Wann, Robin Christen, Dominik Wurz, Kevin Zander, Stephan Kübler, Denis Gutenkunst, Matthias Ernst, Manuel Braun, Dominic Latsch, Manuel Droll, Kevin Jörger, Yannik Huck, Justin Guyea, Julian Engel, Markus Lackner, Tim Büchau, Mirco Arnheiter, Rene Braun

Trainer: Harald Ernst

Gruppe A

7

SV Bühlertal 1922 e.V.Gründungsjahr : 1922Mitglieder : ca. 730Spielklasse : Landesliga Südbaden Staffel 1

Kader:

Jörn Zimmer, Marius Fritz, Simon Litterst, Paul Grafe, Julian Krauth, David Friedmann, Kevin Krauth, Christian Gudera, Marlon Müll, Andreas Fianke, Riccardo Rosafio, Jonas Knobelspies, Christian Schmidt, Janis Müller, Maximilian Keller, Sebastian Keller, David Knobelspies, Amir Memisevic, Marcel El Khallouki, Moritz Keller, Jannik Kohler, Patrick Hörth, Marcel Heller, Nico Westermann, Isuf Avdimetaj

Trainer: Michael Santoro

Hauptsponsor

8

Volksbank-Bühl-Cup

9

Turnierbestimmungen Volksbank-Bühl-Cup

I. Austragungsmodus

Gespielt wird in der Vorrunde in insgesamt zwei Gruppen mit je vier Mannschaften. Die ersten drei Mannschaften je Gruppe erreichen die Zwischenrunde. Die viertplatzierten Mannschaften der Vorrundengruppen scheiden aus. Die Zwischenrunde wird in zwei Gruppen zu je drei Mannschaften gespielt. Die beiden ersten Mannschaften je Gruppe erreichen das Halbfinale. Die Sieger der Halbfinals erreichen das Endspiel, die Verlierer spielen um Platz 3.Für einen Sieg gibt es drei Punkte. Bei einem Unentschieden erhalten beide Mannschaften einen Punkt. Bei Punktgleichheit entscheidet die Tordifferenz. Ist auch diese gleich, gibt die größere Anzahl geschossener Tore den Ausschlag. Bei gleicher Tordifferenz und gleicher Anzahl geschossener Tore entscheidet der direkte Vergleich der Mannschaften. Sollte danach immer noch Gleichstand bestehen, so gibt es ein 9-m Schießen. Diese Regelungen bezüglich der Platzierungen in den Gruppen gelten für die Vorrunde und die Zwischenrunde. Die Spielzeit beträgt für alle Begegnungen jeweils 12 Minuten. Der auf dem Spielplan erstgenannte Verein hat Anspiel und spielt als Heimmannschaft von der Sprecherkabine aus gesehen, von rechts nach links. Ein Seitenwechsel findet nicht statt, ebenso gibt es keine Halbzeit.

II. Spielfeld

Ausgetragen werden die Begegnungen auf einem Spielfeld mit Seiten- und Tor Aus. Hierbei kann diegegenüberliegende Wand innerhalb einer gekennzeichneten Begrenzung als Bande benutzt werden. Wird der Ball in das Seiten Aus gespielt wird er wieder durch Einrollen ins Spiel gebracht. Wird der Ball über die Torauslinie gespielt, nachdem er zuletzt von einem angreifendem Spieler berührt wurde, darf ihn nur der Torhüter durch Abstoß wieder ins Spiel bringen. Er ist erst wieder im Spiel, wenn er den Strafraum verlassen hat. Kein gegnerischer Spieler darf sich im Strafraum aufhalten, bevor der Ball im Spiel ist. Erfolgt Abwurf oder Abstoß über die eigene Spielhälfte hinaus, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berührt hat, so ist auf indirekten Freistoß für den Gegner an der Mittellinie zu entscheiden. Es gilt die allgemein bekannte und gültige Rückpass-Regel. Eckstoß: Tore aus direkt verwandelten Eckstößen sind nicht zulässig. Alle Freistöße sind indirekt auszuführen. Die Abseitsregel ist aufgehoben. Der Abstand bei Eck- und Freistößen zum ausführenden Spieler beträgt drei Meter. Schüsse auf das gegnerische Tor dürfen nur in der gegnerischen Hälfte abgegeben werden. Berührt der Ball die Hallendecke oder herabhängende Gegenstände, ist an der Stelle wo der Ball wieder aufspringt gegen die gegnerische Mannschaft ein Freistoß zu verhängen. Die Spielerpässe müssen zur Registrierung, Erstellung von Spielerbögen und zur Kontrolle bei der Turnierleitung hinterlegt werden. Dies geschieht zwingend vor dem ersten Spiel der jeweiligen Mannschaften.Die Startgebühr pro Mannschaft beträgt 30€. Diese wird auch bei Nichtantritt fällig und wird von uns angefordert.

III. Spielbestimmungen

Vier Feldspieler und ein Torwart bilden eine Mannschaft. Es darf beliebig oft ein und ausgewechselt werden und auch ausgewechselte Spieler dürfen wieder eingewechselt werden. Hat eine Mannschaft mehr Spieler auf dem Feld, so ist das Spiel zu unterbrechen und es wird eine Zeitstrafe von zwei Minuten verhängt. Der Innenraum der Halle darf von den Mannschaften erst nach Abpfiff des vorangegangenen Spiels betreten werden. Die Vereine dürfen nur Spieler einsetzen, die eine ordnungsgemäße Spielberechtigung für die teilnehmenden Mannschaften besitzen und nicht gesperrt sind. Ein Feldverweis auf Zeit ( 2 Minuten ) kann ausgesprochen werden. Ein endgültig des Feldes verwiesener Spieler ( rote Karte ) ist vorläufig gesperrt und kann bei den weiteren Spielen nicht mehr eingesetzt werden. Die Spielzeit wird durch einen von der Turnierleitung eingesetzten Zeitnehmer festgelegt. Der Schiedsrichter signalisiert bei Unterbrechung oder sonstigen Gründen ob die Zeit anzuhalten ist. Bei Erstellung der Spielberichtsbogen muss jeder teilnehmende Spieler numerisch festgehalten sein. Für Entscheidungen bei Streitfragen ist die Turnierleitung zuständig. Gespielt wird nach den Bestimmungen, soweit diese Bestimmungen keine Abweichungen vorsehen, nach den Regeln und der Satzung und Ordnung des SBFV. Die Satzung schreibt das Tragen von Schienbeinschonern vor. Der SV Bühlertal als Ausrichter wünscht allen Teams, den Vorstandskollegen und den Zuschauern faire, schöne und spannende Spiele und einen angenehmen Aufenthalt in der Mittelberghalle.

Die Vorstandschaft des SV Bühlertal

Volksbank-Bühl-Cup Werbepartner

10

Gruppe B

11

SV Vimbuch 1931 e.V.Gründungsjahr : 1931Mitglieder : ca 750Spielklasse : Kreisliga A Staffel Süd

Kader:

Dominik Seiler, Jakob Friedmann, Marius Graß, Daniel Burkart, Joshua Treffert, Kevin Lepold, Florian Kohler, Marco Leppert, Raphael Wetzel, Kevin Lienhart, Thorsten Rögele, Thomas Karcher, Lukas Kolsch, Tim Gehri, Patrick Lepold, Lamin Sonko, David Vogt, Manuel Meier, Massimo Impastato, Jonas Bilger, Patrick Lorenz

Trainer: Gian Pietro Solinas

Gruppe B

12

FC Lichtental 1930 e.V.Gründungsjahr : 1930Mitglieder : ca. 500Spielklasse : Bezirksliga Baden Baden

Kader:

Jori Schuster, Marvin Boos, Catalin-Dorel Florena, Juvian Tschemeni Emagni, Markus Hörner, Rudolf Hinkel, Yannick Seckler, Angelo Tortora, Artur Schmidt, Dirk Friedmann, Florian Becker, Markus Welti, Elmar Herter, Florian Gerstner, Fabian Mitzel, Benjamin Grimmer, Gabriel Groß, Patrik Weiler, Patrick Görtzel, Yunusa Jamanka, Andre Inthorn, Jürgen Seitz, Volker Roth, Samuel Maekeb

Trainer: Lars Kunz

Gruppe B

13

FV Ottersweier 1953 e.V.Gründungsjahr : 1953Mitglieder : ca. 600Spielklasse : Kreisliga A Staffel Süd

Kader:

Nils Kiesewalter, Fabian Diemer, Tomasz Sadowski, Tobias Gerber, Martin Kleinhans, Gökhan Bilici, Daniel Seidt, Benjamin Fuss, Florian Weber, Felix Spitz,Maximilian Dinger, Matthias Zink, Maxime Exeler, Robin Seifermann, Simon Frey, Daniel Schmidt, Alex Ekobo-Scheuerer, Manuel Kirschner, Marco Borrelli, Benis Adamah, Felix Metzinger, Jonas Stäglich, Christian Kist

Trainer: Christian Coratella

Gruppe B

14

VFB Bühl 1909 e.V.Gründungsjahr : 1909Mitglieder : ca. 700Spielklasse : Landesliga Südbaden Staffel 1

Kader:

Michel Muscatello, Julian Welle, Yusuf Büyükasik, Paul Karcher, Steven Knosp, Sener Hacalar, Yannik Sauer, Jakob Groll, Marcel Lang, Max Fischer, Simon Ginetto, Felix Oser, Simon Maurath, Marc Albrecht, Ali Büyükasik, Yohann Guerin, Maxime Daeffler, Nico Bohn, Denis Lubini, Christoph Lusch, Yucel Berat, Juri Mosebach, Tillmann Schäfer

Trainer: Alexander Hassenstein

Volksbank-Bühl-Cup Werbepartner

15

Hauptsponsor

16

Volksbank-Bühl-Cup

17

Vorrundenspielplan

Uhrzeit Gruppe Mannschaft Mannschaft Ergebnis

12:30 Uhr A SV Leiberstung Kehler FV :

12:44 Uhr A SG Stollhofen/Söllingen SV Bühlertal :

12:58 Uhr B SV Vimbuch FC Lichtental :

13:12 Uhr B FV Ottersweier VFB Bühl :

13:26 Uhr A SG Stollhofen/Söllingen Kehler FV :

13:40 Uhr A SV Bühlertal SV Leiberstung :

13:54 Uhr B FC Lichtental FV Ottersweier :

14:08 Uhr B VFB Bühl SV Vimbuch :

14:22 Uhr A SV Leiberstung SG Stollhofen/Söllingen :

14:36 Uhr A Kehler FV SV Bühlertal :

14:50 Uhr B VFB Bühl FC Lichtental :

15:04 Uhr B SV Vimbuch FV Ottersweier :

Gruppe A Gruppe B

SV Leiberstung SV Vimbuch

Kehler FV FC Lichtental

SG Stollhofen/Söllingen FV Ottersweier

SV Bühlertal VFB Bühl

Volksbank-Bühl-Cup

18

ZwischenrundeGruppe 1 Gruppe 2

Sieger Gruppe 1 Sieger Gruppe 2

Zweiter Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1

Dritter Gruppe 2 Dritter Gruppe 1

Uhrzeit Ergebnis

15:30 Uhr Sieger Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 :

15:44 Uhr Sieger Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1 :

15:58 Uhr Dritter Gruppe 2 Zweiter Gruppe 2 :

16:12 Uhr Dritter Gruppe 1 Zweiter Gruppe 1 :

16:26 Uhr Sieger Gruppe 1 Dritter Gruppe 2 :

16:40 Uhr Sieger Gruppe 2 Dritter Gruppe 1 :

Halbfinale

Uhrzeit Ergebnis17:00 Uhr Sieger Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 :17:14 Uhr Zweiter Gruppe 1 Sieger Gruppe 2 :

Spiel um Platz 3

Uhrzeit Ergebnis17:45 Uhr Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 2 :

Finale

Uhrzeit Ergebnis18:00 Uhr Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 2 :

Volksbank-Bühl-Cup Werbepartner

19

Volksbank-Bühl-Cup

20

Für die Ballspenden für den heutigen Volksbank-Bühl-Cupbedankt sich der SV Bühlertal bei…

Hotel-Restaurant Grüner Baum in BühlertalHotel Engel in Vimbuch

Taverne Meteora in BühlertalWeinberg – Fotis Bierstube in Bühlertal

Malergeschäft Häussler in BühlertalGotthard Brennsteiner aus Bühlertal

P O o

15:09:26

Zentrum für Bauen und Modernisieren

www.wertheimer.de

Zentrum m für Baue en und Mo nisie oder enr

.wewww .dertheimer de

Umschlag_2018.qxd 04.08.17 10:31 Seite 4