Sony Notebook Benutzerhandbuch -...

N

Sony Notebook BenutzerhandbuchP C G - C 1 M G P

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

1

n N

ne Software weder vollständig noch in

Handbuch sowie für die Software oder tgängiger Qualität oder Eignung für einen iermit ausdrücklich abgelehnt. Die Sony

en oder besondere Schadensfolgen, die sich erlaubter Handlungen, eines Vertrages oder ener oder verwendeter Angaben entstehen.

Verfahrensansprüche einiger US-Patente geschützt. Die Verwendung dieser crovision Corporation und ist auf die private ndere Genehmigung der Macrovision

jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Die gs.

as Memory Stick-Logo, VAIO und das VAIO-

Produkt über einen IEEE1394-Anschluss

er eingetragene Marken der U.S. Microsoft

ncorporated.

d in anderen Ländern eingetragen.

edingt zuerst lesen

Bitte unbedingt zuerst lesen

Hinweis© 2001 Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf dieses Handbuch und die darin beschriebeAuszügen kopiert, übersetzt oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden.

Die Sony Corporation übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben in diesemandere darin enthaltenen Angaben. Jede konkludente Gewährleistung, Zusicherung markbestimmten Zweck hinsichtlich des Handbuchs, der Software und anderer Angaben wird hCorporation haftet unter keinen Umständen für mittelbare oder unmittelbare Folgeschädaus oder in Verbindung mit diesem Handbuch ergeben, gleichgültig, ob diese aufgrund unsonstigen Gründen in Verbindung mit diesem Handbuch, der Software oder darin enthalt

Macrovision: Dieses Produkt unterliegt dem Urheberrechtsschutz (Copyright) und ist durchsowie durch andere Urheberrechte der Macrovision Corporation und anderer Eigentümerurheberrechtlich geschützten Technologie bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der MaBenutzung und andere eingeschränkte Benutzungen zur Ansicht begrenzt, sofern keine aCorporation vorliegt. Die Rückentwicklung oder Dekompilierung ist untersagt.

Sony behält sich das Recht vor, dieses Handbuch oder die darin enthaltenen Informationen darin beschriebene Software unterliegt den Bedingungen eines gesonderten Lizenzvertra

Sony, DVgate, i.LINK™ und das i.LINK-Logo, JogDial™, PictureGear, Memory Stick™ und dLogo sind Marken der Sony Corporation.

i.LINK™ ist eine Marke von Sony und zeigt lediglich an, dass ein damit gekennzeichnetes verfügt.

Microsoft, Windows und das Windows-Logo, Windows Media und Outlook sind Marken odCorporation in den USA und in anderen Ländern.

Adobe® , Adobe® Acrobat® Reader, Adobe® Premiere® sind Marken von Adobe Systems I

QuickTime und das QuickTime-Logo sind lizenzierte Marken. QuickTime ist in den USA un

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

2

n N

d in anderen Ländern.

ngRun™ Power Management und ändern.

aber. Auf die Kennzeichnung ™ oder ® wird

Richtlinien zur Energieeinsparung.

r Förderung der Energieeinsparung bei der icklung und Verbreitung von Produkten mit Programm, an dem sich Unternehmen auf ter, Monitore, Drucker, Faxgeräte und n gleich.

edingt zuerst lesen

RealPlayer ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks, Inc. in den USA un

PowerPanel ist eine Marke der U.S. Phoenix Technologies Corporation.

Transmeta, das Transmeta-Logo, Crusoe, das Crusoe-Logo, Code Morphing™ Software, LoKombinationen daraus sind Marken der Transmeta Corporation in den USA und anderen L

Symantec Norton Antivirus ist eine Marke der Symantec Corporation.

Alle anderen System-, Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Marken ihrer jeweiligen Inhin diesem Handbuch verzichtet.

Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

ENERGY STAR®

Da Sony ein Partner von ENERGY STAR® ist, erfüllen die Produkte von Sony die ENERGY STAR®-

Das Internationale ENERGY STAR®-Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zuBenutzung von Computern und anderen Bürogeräten. Das Programm unterstützt die EntwFunktionen, die effektiv zur Energieeinsparung beitragen. Es handelt sich um ein offenes freiwilliger Basis beteiligen können. Zielprodukte hierfür sind alle Bürogeräte wie CompuKopierer. Die einzuhaltenden Normen sowie die Logos sind für alle teilnehmenden Staate

ENERGY STAR® ist eine in den USA eingetragene Marke.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

3

n N

y-Notebooks. Tragen Sie die Seriennummer Modellbezeichnung und die Seriennummer

chädigt werden kann und jegliche

öffnet werden. Reparaturarbeiten

weder Regen noch Feuchtigkeit

ewittern, ist zu vermeiden.

s unbedingt zu vermeiden.

agnetischer Strahlung aufgestellt ungen kommen.

edingt zuerst lesen

Sicherheitsinformationen

GerätekennungDie Modellbezeichnung und die Seriennummer befinden sich auf der Unterseite Ihres Sonan der hierfür vorgesehenen Stelle ein. Halten Sie zu jedem Anruf bei VAIO-Link bitte die Ihres Computers bereit.

Seriennummer:________________________

Modellnummer (Produktbezeichnung in Klammern): PCG-181M (PCG-C1MGP)

Warnhinweise

Allgemein

❑ Das Gerät darf auf keinen Fall geöffnet werden, weil es dadurch besGarantieansprüche erlöschen.

❑ Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen darf das Gehäuse nicht gesind ausschließlich von autorisierten Fachleuten durchzuführen.

❑ Zur Vermeidung von Feuer und elektrischen Schlägen darf das Gerätausgesetzt werden.

❑ Der Betrieb des Modems bei Spannungsspitzen, z. B. bei schweren G

❑ Bei Gasgeruch ist die Verwendung eines Modems oder eines Telefon

Audio/Video

❑ Wenn dieses Gerät in unmittelbarer Nähe eines Geräts mit elektromwird, kann es bei der Wiedergabe von Ton- und Bildsignalen zu Stör

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

4

n N

otebook anschließen.

nn, die Telefonsteckdose ist für

Sicherheitsabstand zu

en mitgelieferten Netzadapter. Zur er aus der Netzsteckdose zu ziehen.

ist unbedingt zu vermeiden, es sei

iegende Konsequenzen für Ihre ine Fehlfunktion des Computers ukten auf, die magnetische Felder

edingt zuerst lesen

Anschlussmöglichkeiten

❑ Modem- und Telefonleitung bei schwerem Gewitter niemals an Ihr N

❑ Telefonanschlüsse niemals in feuchten Räumen installieren, es sei defeuchte Räume geeignet.

❑ Bei der Installation von Telefonleitungen ist stets auf ausreichendenStromleitungen zu achten.

❑ Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschließlich dvollständigen Trennung Ihres Notebooks vom Netz ist der Netzadapt

❑ Bitte achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

❑ Das Berühren von nicht isolierten Telefonleitungen oder -anschlüssendenn, die Telefonleitung wurde vorher vom Netz getrennt.

Festplattenlaufwerk

Die magnetischen Eigenschaften einiger Gegenstände können schwerwFestplatte haben. Sie können die Daten auf der Festplatte löschen und ebewirken. Stellen Sie den Computer nicht auf oder in der Nähe von Prodemittieren, und zwar vor allem:

❑ Fernsehapparate,

❑ Lautsprecher,

❑ Magnete,

❑ Magnetarmbänder

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Bitte unb

5

n N

sonstigen Auflagen der Europäischen en) erfüllt.

Bereichen: Wohngebiete, Büros und

ax. 3 m lang ist, die EMV-Richtlinien erfüllt.

enden.

it bloßen Händen. Verbrauchte

hr. Tauschen Sie den Akku nur vom Hersteller empfohlen wird. rs.s besteht Brand- oder ren von über 60°C aussetzen oder

en ausgestattet. Zum Auswechseln

us im Haus- oder Industriemüll

üll.

edingt zuerst lesen

SicherheitsstandardsSony erklärt hiermit, dass das vorliegende Produkt alle wesentlichen Anforderungen und Richtlinie 1999/5/EC (Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtung

Dieses Gerät entspricht EN 55022 Klasse B und EN 55024 für die Verwendung in folgendenIndustriegebiete geringer Dichte.

Anhand von Tests wurde sichergestellt, dass dieses Gerät bei einem Anschlusskabel, das m

Lesen Sie bitte die beigefügten Hinweisblätter zur Sicherheit, bevor Sie Ihr Notbook verw

Entsorgen von Lithium-Ionen-AkkusBerühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht mAkkus sind unverzüglich und ordnungsgemäß zu entsorgen.Bei einem falschen oder falsch eingelegten Akku besteht Explosionsgefagegen einen Akku des gleichen oder eines vergleichbaren Typs aus, der Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den Anweisungen des HerstelleBei unsachgemäßer Behandlung der in diesem Gerät verwendeten AkkuExplosionsgefahr. Sie sollten den Akku weder zerlegen noch Temperatuverbrennen.Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.Ihr Notebook ist mit einem kleinen Akku zur Speicherung wichtiger Datdieses Akkus setzen Sie sich bitte mit VAIO-Link in Verbindung:http://www.vaio-link.comHinweis: In einigen Regionen ist die Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkuntersagt.Nutzen Sie zur Entsorgung die vorgesehenen Sammelstellen für Sonderm

http://www.vaio-link.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

6

n N

en ein Notebook nach dem renden Audio-, Video- und

aufgeführt.

schnellen Prozessor ausgestattet.

ündigen netzunabhängigen

igkristalldisplay (LCD) kommen Sie endungen, Spiele und

uten Lautsprechern.

nd i.LINK™-Funktionen. Memory eine bidirektionale, digitale

icrosoft ausgestattet.

, Sie können E-Mails senden und

ter finden Sie auf der Website von

jedoch bitte in Ihrem üchern und Hilfe-Dateien Ihrer

men

WillkommenWir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Sony VAIO Notebooks. Um Ihnneuesten Stand der Technik zur Verfügung zu stellen, setzt Sony die fühKommunikationstechnologien ein.

Nachstehend sind nur einige Leistungsmerkmale Ihres VAIO-Notebooks

❑ Außergewöhnlich hohe Leistungsfähigkeit - Ihr PC ist mit einem

❑ Mobilität – Der wiederaufladbare Akku gewährleistet einen mehrstBetrieb.

❑ Sony Audio- und Videoqualität – Mit dem hochauflösenden Flüssin den vollen Genuss der heutigen anspruchsvollen Multimedia-AnwUnterhaltungssoftware.

❑ Multimedia – Genießen Sie Audio- und Video-CDs mit den eingeba

❑ Anschlussfähigkeit – Ihr Computer verfügt über Memory Stick™- uStick ist das neue universelle Speichermedium von Sony. i.LINK™ ist Schnittstelle für den Datenaustausch.

❑ Windows® – Ihr System ist mit dem neuesten Betriebssystem von M

❑ Kommunikation – Sie haben Zugang zu beliebten Online-Dienstenempfangen, im Internet surfen ...

❑ Hervorragender Kundenservice - Bei Problemen mit Ihrem CompuVAIO-Link nützliche Hinweise und u. U. eine Lösung: http://www.vaio-link.comBevor Sie mit dem Kundenservice Verbindung aufnehmen, sehen SieBenutzerhandbuch im Kapitel Fehlerbehebung oder in den Handbexternen Geräte oder Software nach.


So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

7

n N

e auf der Festplatte Ihres Computer

halt des Kartons und einige zum Einrichten des Notebooks

mit Ihrem Notebook arbeiten zu

unktion gilt.

ndardkomponenten Ihres Systems. ten des Memory Stick™.

umfang Ihres Computers durch

e zur Fehlerbehebung und gibt

den Einsatzmöglichkeiten Ihres

men

DokumentationssatzDie Dokumentation besteht aus gedruckten und Online-Handbüchern, diinstalliert sind.

Gedruckte Dokumentation

❑ Die Broschüre Getting Started, die einen Kurzüberblick über den Intechnische Daten des Notebooks verschafft sowie auch Anweisungenenthält;

❑ Ein Benutzerhandbuch mit allen grundlegenden Informationen, umkönnen, sowie Informationen über Fehlerbehebung und VAIO-Link.

❑ Ihre Sony-Garantie

❑ Einen Sicherheitsleitfaden

❑ Einen Leitfaden für die Modem-Einstellungen.

❑ Einen Bluethooth-Sicherheitsleitfaden, der für die Bluetooth™-F

Online-Dokumentation

1 Das Benutzerhandbuch für Ihr Sony Notebook:

❑ Ihr Notebook gibt einen Überblick über die Verwendung der StaDieser Teil des Handbuchs enthält auch Verwendungsmöglichkei

❑ Anschließen externer Geräte erläutert, wie Sie den FunktionsAnschluss anderer Geräte erweitern.

❑ Probleme? Hier ist die Lösung enthält grundlegende Hinweiseinen Überblick über die angebotenen Kundendienst-Optionen.

❑ Vorsichtsmaßnahmen enthält Informationen und Hinweise zuNotebooks.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

8

n N

mputer, die Treiber und das

tgelieferte Software-Paket und die

e kurze Funktionsbeschreibung der

ichtung Ihres Systems und des

ärt, wie Sie eine Wiederherstellung

zur Funktionsweise und

uch Kurzeinführung.

rogramme für Ihre VAIO-Software.

men

❑ Technische Daten liefert alle wichtigen Angaben über Ihren CoZubehör.

❑ Das Glossar erläutert in diesem Handbuch verwendete Begriffe.

2 In Ihrem Software-Handbuch finden Sie Informationen über das mivorinstallierte Sony-Anwendungssoftware.

❑ Hinweise zur Software auf Ihrem Sony Notebook enthält einin Ihrem System vorinstallierten Software.

❑ Individuelle Konfiguration des Notebooks erläutert die EinrEnergiemanagements.

❑ Verwenden der Produkt-Sicherheitskopien auf CD-ROM erkldes Systems und der Anwendungen durchführen.

3 In der Online-Hilfe der Software finden Sie weitere Informationen Fehlerbehebung.

4 Nähere Informationen über Windows finden Sie im Microsoft-Handb

5 Unter http://www.club-vaio.sony-europe.com finden Sie Online-Lernp

http://www.club-vaio.sony-europe.com

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

9

n N

sch)

men

Ihr Notebook und sein ZubehörEs befinden sich folgende Komponenten im Karton:

1 Computer 7 Port-Replikator

2 Wiederaufladbarer Akku 8 AV-Kabel

3 Netzadapter 9 Abdeckungen für Stick-Zeiger

4 Netzkabel 10 Telefonadapterstecker (landesspezifi

5 Produkt-Sicherheitskopie auf CD-ROM 11 Telefonkabel

6 Dokumentationssatz

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

10

n N

bungen einsetzen. Sie sollten die im stationären als auch beim

ich auf (1). Bei Eingaben über die ass Ihre Unterarme mit Ihren

nten Position (3) befinden. Lassen hängen. Denken Sie daran, Ihre m Computer kann zu Muskel- oder

men

Hinweise zum sicheren und angenehmen ArbeitenSie werden Ihr Notebook als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgefolgenden Hinweise zum sicheren und angenehmen Arbeiten sowohl bemobilen Betrieb beachten:

Position Ihres Notebooks – Stellen Sie Ihr Notebook unmittelbar vor sTastatur, das Touchpad oder die externe Maus achten Sie bitte darauf, dHandgelenken eine Linie bilden (2) und sich in einer neutralen, entspanSie Ihre Oberarme ganz natürlich seitlich an Ihrem Oberkörper herunterArbeit am Computer regelmäßig zu unterbrechen. Zu langes Arbeiten aSehnenüberanstrengungen führen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Willkom

11

n N

Rückenstütze. Stellen Sie die tuell sorgt eine Fußstütze für

sich weder zu stark nach vorn

zur Einstellung der besten Position skeln können Sie durch Einstellen htige Helligkeit des Bildschirms ein.

leuchtung auf dem Display keine n Lichtflecken auf dem Display ist iegelungen auf Ihrem Display gibt

hilft. Eine richtige Beleuchtung

ernen Monitors sollte der Abstand lichen. Achten Sie darauf, dass sich

ie vor dem Monitor sitzen.

men

❑ Möbel und Körperhaltung – Verwenden Sie einen Stuhl mit guterSitzhöhe so ein, dass Ihre Füße flach auf dem Fußboden stehen. Evenbequemeres Arbeiten. Sitzen Sie entspannt und aufrecht. Sie solltenbeugen noch zu weit nach hinten lehnen.

❑ Betrachtungswinkel des Notebook-Displays – Das Display kann geneigt werden. Die Belastung Ihrer Augen und Ermüdung Ihrer Mudes richtigen Betrachtungswinkels verringern. Stellen Sie auch die ric

❑ Beleuchtung – Stellen Sie Ihr Notebook so auf, dass Fenster und BeSpiegelungen oder Reflexionen erzeugen. Zur Vermeidung von helleeine indirekte Beleuchtung zu verwenden. Zur Verminderung von Spes im Handel entsprechendes Zubehör, das Spiegelungen verringernsteigert Ihr Wohlbefinden und Ihre Effektivität.

❑ Aufstellen eines externen Monitors – Bei Verwendung eines extzwischen Monitor und Ihren Augen ein angenehmes Arbeiten ermögder Bildschirm in Augenhöhe oder etwas darunter befindet, wenn S

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

12

n N

Computer sowie mit den internen

eranschluss (Seite 55)

nanschluss (Seite 55)

likator-Anschluss (Seite 49)

chluss (Seite 57)

ng (Seite 16)

nschluss (Seite 45)

book

Ihr NotebookIn diesem Abschnitt werden die ersten Schritte zum Arbeiten mit Ihrem und externen Geräten des Computers beschrieben.

Position von Bedienelementen und Anschlüssen

Rechte Seite

1 Kopfhör

2 Mikrofo

3 Port-Rep

4 USB-Ans

5 GS-Einga

6 Telefona

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

13

n N

Unmittelbar neben dem PC Card-Steckplatz findet sich ein Lüftungsschlitz. Dieser ftungsschlitz darf nicht abgedeckt werden, wenn s Notebook eingeschaltet ist.

S400-i.LINK™-Anschluss (Seite 64)

Original-DC-Anschluss für VAIO Peripheriegeräte

(Seite 64)

PC Card-Steckplatz (Seite 34)

AUSWURF-Taste (Seite 34)

Lüftungsschlitz

book

Links

✍beLüda

1

2

3

4

5

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

14

n N

amera

(Seite 55)

Schalter (Seite 62)

(Seite 28)

(Seite 55)

sten (Seite 28)

emory Stick™-ter

(Seite 36)

emory Stick™- (Seite 26)

zeige (Seite 26)

stelltaste (Seite 26)

ll Lock (Seite 26)

(Seite 20)

(Seite 30)

te

ungsanzeige (Seite 26)

(Seite 26)

eige Festplatte (Seite 26)

Anzeige (Seite 26)

book

Vorderseite

1 Eingebaute K(Motion Eye)

2 Mikrofon

3 Bluetooth™-

4 Zeigegerät

5 Lautsprecher

6 Touchpad-Ta

7 MagicGate MEinschubfens

8 MagicGate MAnzeige

9 Num Lock-An

10 Anzeige Fest

11 Anzeige Scro

12 Netzschalter

13 Jog Dial

14 Aufnahmetas

15 Stromversorg

16 Akkuanzeige

17 Aktivitätsanz

18 Bluetooth™-

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

15

n N
book
Unterseite

1 Entriegelungshebel Akku (Seite 17)

2 Akku-Anschluss (Seite 17)

3 Verriegelungshebel Akku (Seite 17)

4 Reset-Schalter

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

16

n N

eraufladbaren Akku verwenden.

tzanschluss GS-Eingang (DC In) (2)

r.

ose.

r.

zu ziehen.

book

Anschließen einer StromquelleAls Stromquelle können Sie entweder den Netzadapter oder einen wied

Verwenden des Netzadapters

So verwenden Sie den Netzadapter:

1 Verbinden Sie das vom Netzadapter (1) kommende Kabel mit dem Neam Notebook.

2 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels (3) mit dem Netzadapte

3 Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckd

✍ Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschließlich den mitgelieferten NetzadapteZur vollständigen Trennung Ihres Notebooks vom Netz ist der Netzadapter aus der Netzsteckdose

Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

17

n N

nicht vollständig geladen.

rs in die Position Unlock

en (2) und Nasen an den Nasen und e den Akku in Richtung Computer,

), wodurch der Akku am Computer

etzstrom angeschlossen und ein Akku im Akkufach ie Steckdose versorgt.

vor Einsetzen des Akkus geschlossen ist.

book

Verwenden des AkkusAls Stromquelle können ein oder zwei Akkus verwendet werden. Der mit Ihrem Notebook gelieferte Akku ist zum Zeitpunkt des Erwerbs

Einsetzen des AkkusSo setzen Sie den Akku ein:1 Schieben Sie den Verriegelungshebel an der Unterseite des Compute

(Entriegeln).2 Richten Sie die auf dem Akkugehäuse (3) angebrachten Führungsnut

Einkerbungen auf der Rückseite des Computers aus, und schieben Sibis das Akkugehäuse hörbar am Computergehäuse einrastet.

3 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Position Lock (Verriegelnverriegelt und gesichert wird.

✍ Wenn der Computer direkt an den Neingesetzt ist, wird der Computer über d

! Achten Sie darauf, dass die Abdeckung

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

18

n N

(1) blinkt während des Ladens kku zu 85% geladen, so erlischt die Notebook ausgeschaltet ist. Zum e geladen werden.

book

Laden des Akkus

So laden Sie den Akku auf:

1 Schließen Sie den Netzadapter an den Computer an.

2 Setzen Sie den Akku ein.Der Akku wird im Notebook automatisch geladen. Die Akkuanzeigejeweils zweimal hintereinander in größeren Zeitabständen. Ist der ALadeanzeige. Der Ladevorgang dauert etwa 2,5 Stunden, wenn das vollständigen Laden des Akkus muss dieser noch eine weitere Stund

Akku-Ladeanzeige Bedeutung

Ein Der Computer verbraucht Strom aus dem Akku.

Einfaches Blinken Der Akku ist bald entladen.

Doppelblinken Der Akku wird geladen.

Aus Der Computer verbraucht Strom aus dem Stromnetz.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

19

n N

inhalb Stunden.

ig.

er Akku wird während des Notebookbetriebes

kus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen

ängert werden.

er jederzeit nachgeladen werden kann. Das Laden

eige. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist,

iegeln), und ziehen Sie den Akku

adapter an das Stromnetz angeschlossen ist, kann er Computer im Standby-Modus befindet.

book

✍ Wenn Sie den Akku bei ausgeschaltetem Notebook aufladen, dauert der Ladevorgang etwa zweieWenn der Akku nahezu entladen ist, blinken die Akku- und Stromversorgungsanzeigen gleichzeit

Lassen Sie den Akku im Notebook, wenn der Computer an die Netzspannung angeschlossen ist. Dgeladen.

Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10%, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akoder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen.

Die Akkubetriebsdauer kann durch Änderung der Energiesparstufe im Programm PowerPanel verl

Bei dem mit Ihrem Notebook mitgelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, deines nur halb verbrauchten Akkus verkürzt seine Lebensdauer nicht.

Wird der Akku als Stromquelle für den Betrieb des Notebooks verwendet, so leuchtet die Akkuanzbeginnt die Akkuanzeige zu blinken.

Entfernen des AkkusSo nehmen Sie den Akku heraus:1 Schalten Sie den Computer aus.2 Schieben Sie den Entriegelungshebel (1) in die Position Unlock (Entr

vom Computer ab.

✍ Wenn Sie den Akku herausnehmen, während der Computer eingeschaltet und nicht über den Netzdies zum Verlust von Daten führen. Das gleiche gilt, wenn der Akku entfernt wird, während sich d

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

20

n N

bdeckung.

ersorgungsanzeige (2) aufleuchtet.

ie ggf. die Tasten +. Sie chts. Sie verringern die Helligkeit

ebook abgeschaltet.ie Kamera dadurch beschädigt werden könnte.

book

Starten Ihres NotebooksSo starten Sie Ihren Computer:1 Halten Sie den Computer an der Unterseite fest, und öffnen Sie die A

2 Drücken Sie den Netzschalter (1) des Computers, bis die grüne Stromv

3 Zum Ändern der Helligkeitseinstellung für Ihr LCD-Display drücken Serhöhen die Helligkeit mit den Pfeiltasten Nach oben oder Nach remit den Pfeiltasten Nach unten und Nach links.

✍ Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden in der vorderen Position halten, wird das NotAchten Sie darauf, dass Sie beim Öffnen der Abdeckung nicht das Kameraobjektiv berühren, da d

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

21

n N

unbedingt ordnungsgemäß

n.

te aus.

sen auf beiden Seiten der Display-

angezeigt und ermöglicht Ihnen, geöffnete den Netzschalter drücken und vier Sekunden lang n verloren gehen.

ndby-Modus verlängern.

book

Herunterfahren Ihres NotebooksUm ungespeicherte Daten nicht zu verlieren, müssen Sie den Computer herunterfahren.

So fahren Sie Ihren Computer herunter:

1 Klicken Sie im Windows-Startmenü auf die Schaltfläche AusschalteDas Dialogfeld Computer ausschalten wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf Ausschalten.

3 Warten Sie, bis sich der Computer automatisch ausschaltet.Die Stromversorgungsanzeige erlischt.

4 Schalten Sie alle an Ihren Computer angeschlossenen externen Gerä

5 Beim Schließen des Computers sollten Sie darauf achten, dass die NaAbdeckung einrasten.

✍ Folgen Sie den Aufforderungen zum Speichern von Dokumenten.Wenn sich der Computer nicht herunterfahren lässt:- schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen,- nehmen Sie die PC Cards heraus, sofern eingesetzt,- trennen Sie alle USB-Geräte,und drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten ++. Der Task-Manager wirdAnwendungen zu schließen und den Computer herunterzufahren. Andernfalls können Siegedrückt halten. Dadurch wird der Computer heruntergefahren. Bei diesem Vorgang können Date

Verschließen Sie die Abdeckung nicht, wenn die eingebaute Kamera ausgeklappt ist.

Wird der Computer eine Zeitlang nicht benutzt, können Sie die Akkubetriebsdauer durch den Sta

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

22

n N

s ausgezeichneten Sony-

Website von VAIO-Link nützliche

sbedingungen entnehmen Sie bitte undenservice Broschüre.

ren Computer an das Telefonnetz anschließen.

book

Registrieren Ihres NotebooksWenn Sie Ihren Computer registrieren lassen, können Sie die Vorteile deKundenservices nutzen:

❑ VAIO-Link – Bei Problemen mit Ihrem Computer finden Sie auf der Hinweise und u. U. eine Lösung:http://www.vaio-link.com

❑ Garantie – Für höheren Investitionsschutz. Die allgemeinen Geschäftder Garantie. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer VAIO-Link K

So registrieren Sie Ihr Sony Notebook:

1 Klicken Sie im Menü Start auf VAIO Online-Registrierung.

2 Klicken Sie auf Weiter.

3 Füllen Sie das Online-Registrierungsformular aus.

4 Rollen Sie die Anzeige nach unten, und klicken Sie auf Absenden.

5 Klicken Sie auf OK.

✍ Vor dem Einwählen in einen Online-Dienst oder in den Online-Registrierungsdienst müssen Sie IhZum Aufrufen der Website Online-Registrierung benötigen Sie einen Internetanschluss.


So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

23

n N

gt jedoch über zusätzliche Tasten,

* Enter

book

Die TastaturDie Tastatur Ihres Notebooks gleicht der eines Desktop-Computers, verfüdie bestimmten Funktionen des Notebooks zugeordnet sind.

1 2 3

4 5 6

0

7 8 9 /

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

24

n N

n Befehlen.

enen zum Ausführen bestimmter dungen die Funktion einer Hilfe-Taste. Die sich von einer Anwendung zur anderen

chuss des Bildschirminhalts und verschiebt nen Sie den Bildschirminhalt in ein

en Sie Korrekturen an Ihren Dokumenten

ur Eingabe von Befehlen.

m verschieben.

enü eingeblendet, wobei diese Taste dem

nden Sie den integrierten Ziffernblock zur , wie z. B. Addition und Subtraktion. Zum ck> (Feststelltaste) drücken. Daraufhin

einer anderen Taste verwendet: , nd zusammen mit einer anderen

eingeben. Zum Beispiel können in vielen indows-Menü die Tasten und

chalt>-Taste dient zur Eingabe von

on Windows®. Das Drücken dieser Taste skleiste.

book

Tasten Beschreibung

Escape-Taste(1) Die Taste (Escape) dient zum Rückgängigmachen vo

Funktionstasten (2) Die zwölf Funktionstasten am oberen Rand der Tastatur diAufgaben. Zum Beispiel hat die Taste in vielen AnwenAufgabe, die einer Funktionstaste zugewiesen wird, kann ändern.

Bildschirmdrucktaste (3) Die Taste erzeugt einen elektronischen Schnappsdiesen in die Windows-Zwischenablage. Anschließend könDokument einfügen und ausdrucken.

Korrekturtasten (4) Mit den Tasten , und könnvornehmen.

Fn-Taste (5) Die -Taste dient in Kombination mit anderen Tasten z

Navigationstasten (6) Mit diesen Tasten können Sie den Cursor auf dem Bildschir

Anwendungstaste (7)

Durch Betätigen der Anwendungstaste wird ein KontextmKlicken auf die rechte Maustaste entspricht.

Integrierter Ziffernblock (8) Enthält die Tasten eines typischen Taschenrechners. VerweEingabe von Zahlen oder für mathematische BerechnungenAktivieren des Ziffernblocks müssen Sie die Taste

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

25

n N
book
Kombinationen und Funktionen mit der Windows-Taste

Kombinationen Funktionen

+ F1 Zeigt das Dialogfeld Hilfe- und Supportcenter an.

+ Tab Schaltet auf der Taskleiste von einer Schaltfläche zur nächsten.

+ E Zeigt den Arbeitsplatz an.

+ F Blendet das Fenster Suchergebnisse zum Suchen nach einer Datei oder einem Ordner ein.Dies entspricht der Auswahl der Befehle Suchen und Nach Dateien oder Ordnern aus dem Menü Start.

+ Strg + F Zeigt das Suchfenster für Computer an, in dem Sie nach anderen Computern suchen können.

+ M Minimiert alle angezeigten Fenster.

Umschalt+ + M Zeigt alle minimierten Fenster wieder in ihrer ursprünglichen Größe an.

+ R Blendet das Dialogfeld Ausführen ein. Dies entspricht der Auswahl des Befehls Ausführen aus dem Menü Start.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

26

n N

ese geschrieben werden.

t auf den Memory Stick zugegriffen.

n die alphanumerischen Tasten der iv sind.

n durch das Drücken der Umschalt-r auf die Eingabe von Kleinbuchstaben t wurde (es sei denn, Sie halten die -Taste gedrückt).

n die auf dem Bildschirm angezeigten en den normalen Tastenbefehlen (z. B. ld-ab) folgen sollen.

book

Anzeigen

Anzeige Funktionen

Stromversorgung

Eingeschaltet: Anzeige leuchtet grün.

Standby-Modus: blinkt gelb.

Akku Zeigt den Ladezustand des Akkus im Computer an.

Festplatte

Leuchtet auf, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder auf di

Bluetooth™

Wird eingeschaltet, wenn die Bluetooth™-Funktion aktiv ist.

LED Ein Aus

MagicGate Memory Stick™

Daten werden durch den Memory Stick gelesen oder auf ihn geschrieben. Wenn diese Anzeige leuchtet, sollten Sie weder in den Standby-Modus schalten noch den Computer ausschalten.

Es wird nich

Num Lock

Leuchtet auf, wenn der integrierte Ziffernblock aktiv ist.

Erlischt, wenTastatur akt

Caps Lock (Feststelltaste)

Leuchtet auf, wenn die Feststell-Taste gedrückt wurde und demzufolge nur Großbuchstaben geschrieben werden. Bei eingeschalteter Feststell-Taste werden die eingegebenen Buchstaben nach Betätigen der -Taste wieder klein geschrieben.

Erlischt, wenTaste wiedeumgeschalte

Scroll Lock

Leuchtet auf, wenn der Bildschirminhalt softwareabhängig gerollt werden kann. (In vielen Anwendungen ohne Auswirkung.)

Erlischt, wenInformationBild-auf, Bi

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

27

n N

Sie sich unter einem anderen Namen neu

ndby.

nfach eine beliebige Taste.

.

ein.

+ und anschließend oder

n + und anschließend oder



egrierte Display, einen externen Monitor e Displays.

egrierte Display, das Fernsehgerät oder auf

gste Energie. Mit diesem Befehl wird der er Festplatte gespeichert und anschließend t an der gleichen Stelle wieder aufnehmen,

book

Kombinationen und Funktionen mit der Fn-Taste

✍ * Diese Funktion kann nur von dem ersten Benutzer verwendet werden, der sich anmeldet. Wennangemeldet haben, ist diese Funktion deaktiviert.

Einige Funktionen sind erst nach dem Starten von Windows® verfügbar.

Kombinationen/ Funktion Funktionen

Fn + (ESC) Standby-Modus

Versetzt den Computer in die Energiesparstufe Sta

Zur Rückkehr in den aktiven Zustand drücken Sie ei

Fn + (F3) Lautsprecherschalter

Schaltet den eingebauten Lautsprecher ein und aus

Fn + (F4) Lautstärke

Stellt die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher

Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die Tasten

Zum Verringern der Lautstärke drücken Sie die Taste

Fn + (F5) Helligkeitsregelung

Stellt die Helligkeit des Displays ein.

Zum Erhöhen der Helligkeit drücken Sie die Tasten

Zum Verringern der Helligkeit drücken Sie die Tasten

Fn + / (F7) *Umschalten auf den externen Monitor

Schaltet den Bildschirminhalt wahlweise auf das int(angeschlossen am Monitoranschluss) oder auf beid

Fn + / (F8) *Umschalten auf den externen Monitor

Schaltet den Bildschirminhalt wahlweise auf das intbeide Displays.

Fn + (F12) Ruhezustand

Im Ruhezustand verbraucht der Computer die gerinZustand des Systems und der Peripheriegeräte auf dder Computer ausgeschaltet. Möchten Sie die Arbeimüssen Sie nur den Netzschalter betätigen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

28

n N

s" können Sie den Mauszeiger

erät unterstützen.

m den Zeiger (2)

ungen wird

den Zeiger auf rückt, drücken

n Stelle los.

gedrückt.

book

Das ZeigegerätDie "Stick"-Taste auf der Tastatur ist ein Zeigegerät. Mit Hilfe des "Stickbewegen, Objekte anklicken und ziehen.

✍ Die Bildlauf-Funktion steht nur bei Anwendungen zur Verfügung, die das Rollen mit einem Zeigeg

Vorgang Beschreibung

Mauszeiger positionieren Drücken Sie den Stick (1) in die entsprechende Richtung, uauf ein Objekt zu positionieren.

Klicken Drücken Sie die linke Taste (3) einmal.

Doppelklicken Drücken Sie die linke Taste zweimal hintereinander.

Klicken mit der rechten Taste Drücken Sie die rechte Taste (4) einmal. In vielen Anwenddadurch ein Kontextmenü eingeblendet.

Ziehen Drücken Sie den Stick in die entsprechende Richtung, umein Objekt zu positionieren. Halten Sie die linke Taste gedSie den Stick, und lassen Sie ihn dann an der gewünschte

Bildlauf Halten Sie die mittlere Taste beim Drücken auf den Stick

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

29

n N

ck-Abdeckung ersetzen, die mit

book

Entfernen der Zeigegeräte-Abdeckung

Sie können die Abdeckung (1) abnehmen und durch eine zusätzliche StiIhrem Computer geliefert wurde.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

30

n N

Jog Dial™ drehen (2) und / oder szuwählen, die Lautstärke des

book

Verwenden des Jog Dials™Ihr Notebook ist mit einem Jog Dial™ (1) ausgestattet. Sie können dendrücken (3), um sich durch das Fenster zu bewegen, eine Anwendung aueingebauten Lautsprechers einzustellen usw.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

31

n N

eigt werden. Dieses Fenster besitzt

tmodus, bis Sie eine Anwendung wird. Wenn ein Pfeil neben einem rd, können Sie ein Untermenü zu es Element markieren und den Jog

tungsmodus um, wenn Sie eine wird. Abhängig von der jeweiligen nterschiedliche Befehle angezeigt, Dial™ auswählen oder ausführen

r es schließen. Zum Einblenden des Jog Dial™-

ste.

book

Auf Wunsch kann das Jog Dial™-Fenster immer auf dem Bildschirm angezzwei unterschiedliche Modi: Startmodus oder Anleitungsmodus.

Das Jog Dial™-Fenster befindet sich im Starstarten oder bis das Jog Dial™-Fenster aktivElement im Jog Dial™-Fenster angezeigt widiesem Menüpunkt aufrufen, indem Sie diesDial™ drücken.

Das Jog-Dial™-Fenster schaltet in den AnleiAnwendung starten und deren Fenster aktivAnwendung werden im Jog Dial™-Fenster udie Sie durch Drehen oder Drücken des Jog können.

✍ Sie können die Größe des Jog Dial™-Fensters ändern ode

Fensters doppeklicken Sie auf oder in der Systemlei

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

32

n N

al™ mit gedrückter -Taste,

drücken Sie dann den Jog Dial™.die jeweiligen Funktionen des Jog

Dial™ zu verwenden.

nd wiederholen diesen Vorgang.

Sie die dieser Software jeweils

book

So verwenden Sie den Jog Dial™ im Startmodus:

1 Klicken Sie auf das Jog Dial™-Fenster, oder drücken Sie den Jog Dium in den Startmodus zu schalten.

2 Drehen Sie den Jog Dial™, um einen Menüpunkt auszuwählen, undDas Jog Dial™-Fenster schaltet in den Anleitungsmodus um, wobei Dial™ angezeigt werden.

3 Drehen oder drücken Sie den Jog Dial™, um die Funktionen des Jog

4 Zur Auswahl einer anderen Option schalten Sie in den Startmodus u

Software, die den Jog Dial™ unterstützt

Wenn die Sony-Software, die den Jog Dial unterstützt, aktiv ist, könnenzugewiesenen Jog Dial-Funktionen nutzen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

33

n N

Sie das Fenster rollen oder die

book

Software, die den Jog Dial™ nicht unterstützt

Wenn die verwendete Software den Jog Dial nicht unterstützt, können Fenstergröße - wie nachstehend beschrieben -anpassen:

Vorgang Beschreibung

Drehen des Jog Dial Rollt das Fenster von oben nach unten. Wenn mehrere Fenster angezeigt werden, erfolgt der Bildlauf nur im zuletzt gewählten Fenster.

Drücken auf den Jog Dial Maximiert die Größe des aktiven Fensters. Durch nochmaliges Drücken wird das Fenster wieder auf Normalgröße verkleinert.

Drücken der -Taste und des Jog Dial

Minimiert die Größe des aktiven Fensters. Drücken Sie erneut die -Taste und den Jog Dial, um zur Normalgröße zurückzukehren.

Drücken der -Taste und des Jog Dial

Beendet die verwendete Software oder das verwendete Programm.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

34

n N

önnen Sie tragbare externe Geräte

rd-Steckplatz.

schluss sitzt. der PC Card ausschalten.

aretreibers verwenden.

ber und installieren Sie ihn neu.

werden. Falls Sie beim Einsetzen einer PC Card nen zur Verwendung entnehmen Sie bitte dem mit

s wechseln, werden möglicherweise an das System Neustart des Computers beheben.

ck- oder Stoßbelastung der PC Card kann Ihr

book

PC CardsIhr Computer ist mit einem PC Card-Steckplatz ausgerüstet. Mit PC Cards kanschließen.

Einsetzen einer PC CardSo setzen Sie eine PC Card ein:1 Schieben Sie die PC Card mit dem Etikett nach oben (1) in den PC Ca

2 Schieben Sie die Karte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie fest im An✍ Einige PC Cards erfordern möglicherweise, dass Sie nicht genutzte Geräte während des Einsatzes

Achten Sie darauf, dass Sie die neueste Version des von Ihrem PC Card-Hersteller gelieferten Softw

Wird im Dialogfeld Geräte-Manager das Zeichen „!“ angezeigt, entfernen Sie den SoftwaretreiVor dem Einsetzen oder Entfernen einer PC Card müssen Sie den Computer nicht herunterfahren.

Drücken Sie die PC Card nicht mit Gewalt in den Steckplatz. Die Kontaktstifte könnten beschädigtSchwierigkeiten haben, prüfen Sie, ob Sie die Karte in der richtigen Richtung einsetzen. InformatioIhrer PC Card gelieferten Handbuch.

Wenn Sie bei eingesetzter PC Card zwischen Normalbetrieb und Ruhezustand oder Standby-Moduangeschlossene Geräte von Ihrem Computer nicht erkannt. Dieses Problem lässt sich durch einen

Legen Sie Ihr Notebook bei eingesetzter PC Card nicht in eine Tasche oder einen Koffer. Durch DruNotebook beschädigt werden.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

35

n N

zt das System möglicherweise ab

gen nicht befolgen.

er Taskleiste.

opp.

OK.t, um zu bestätigen, dass das Gerät

die Karte auszuwerfen.

fernen zu schließen.

book

Entfernen einer PC Card

Wenn Sie dieses Gerät von dem eingeschalteten Computer trennen, stürund Sie verlieren alle noch nicht gespeicherten Daten.Wenn Ihr Computer jedoch ausgeschaltet ist, müssen Sie diese Anweisun

So nehmen Sie eine PC Card heraus:

1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in dDas Fenster Hardware sicher entfernen wird eingeblendet.

2 Wählen Sie die zu entfernende Hardware aus, und klicken Sie auf StDas Dialogfeld Hardware-Gerät stoppen wird geöffnet.

3 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gewählt ist und klicken Sie aufDie Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden wird angezeigsicher vom System getrennt werden kann.

4 Drücken Sie die PC Card-Auswurftaste (1). Drücken Sie sie erneut, um

5 Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus.

6 Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld Hardware sicher ent

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

36

n N

sich jedoch in den Standby-Modus schalten. Es 2> oder durch Verwendung des Dienstprogramms ass er im Akkubetrieb automatisch in den

zugreifen. Andernfalls können Daten verloren

. Der Memory Stick™ ist ein sch digitaler Daten zwischen dafür externes Speichermedium, weil sie

ch in digitale Daten umwandeln

, kann schon jetzt mit einer

der bei Ihrem örtlichen Sony-Händler.

book

✍ Bei eingesetzter Karte lässt sich der Computer u. U. nicht in den Ruhezustand schalten. Er lässt empfiehlt sich, die Karte zu entfernen, bevor der Computer durch Drücken der Tasten +

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

37

n N

ierbarkeit digitaler Daten lt, durch den digitale Geräte im

einem Vorgang von einem ertragen.

,8 (H) x 50 mm (T) können ussehen.iner Diskette. vor versehentlichem Löschen

cht der Kapazität von 88 Disketten).l der Anschlussstifte auf 10 utzungsdauer als andere

werden. ist für Kompatibilität mit konzipiert.

l kompatibler Geräte sowohl im

wartet und ein Memory Stick™ mit geschwindigkeit des Memory ird die bis maximal 20 MB/sec erhöht.

book

Wozu dient der Memory Stick™?

Sony möchte die Welt der Kommunikation erweitern und der TransportVerbreitung verschaffen. Daher haben wir den Memory Stick™ entwickeHandumdrehen verbunden werden können. Sie können damit Daten inbeliebigen kompatiblen Gerät herunterladen und sie an ein anderes üb

Zu den wichtigsten Vorteilen des Memory Stick™ gehören:❑ Kompaktheit: Mit einer Abmessung von gerade einmal 21,5 (B) x 2

kompatible Geräte ebenfalls klein und leicht sein und ansprechend a❑ Speicherkapazität: Seine Datenkapazität liegt erheblich über der e❑ Sicherheit: Dank seiner Verriegelungsoption können Sie Ihre Daten

schützen.❑ Vielseitigkeit: Seine Speicherkapazität reicht von 4-128 MB (entspri❑ Zuverlässigkeit: Zum Schutz von Hardware und Inhalt ist die Anzah

beschränkt. Dies und seine stabile Struktur geben ihm eine längere NSpeichermedien.

❑ Haltbarkeit: Der Memory Stick™ kann viele tausend Mal verwendet❑ Aufwärtskompatibilität: Das aktuelle Format des Memory Sticks™

zukünftigen Produkten und mit Memory Sticks™ höherer Kapazität

Die Zukunft des Memory Stick™

Das Potential des Memory Stick™ ist praktisch unbegrenzt, da die Anzahprivaten als auch im geschäftlichen Bereich ständig zunimmt.

Die Einführung des Memory Stick™ mit 256 und 512 MB wird für 2002 er1-GB-Kapazität für 2003. Darüber hinaus wird die native ÜbertragungsStick™ entsprechend der wachsenden Kapazität erhöht. Bis Ende 2002 wÜbertragungsgeschwindigkeit des Memory Stick™ um das Achtfache

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

38

n N

lddaten aus digitalen Kameras etc. iedenste Daten zu jeder beliebigen

Sie den Memory Stick™ an jedem Informationen übertragen und

ituationen erweitern:

ail versenden.

schönsten Augenblicke mit der

anschließend auf Ihren CLIÉ-

fügen, damit es keine

cherkapazität erhältlich (entspricht

tlich geschützten Daten verwendbar.

book

Der generische Memory Stick™

Der blaue oder lila Original-Memory Stick™ kann zur Speicherung von Bioder von Daten aus dem PC verwendet werden. Damit können Sie verschZeit aufzeichnen, wiedergeben und übertragen.

Da er so einfach zu wechseln und so sicher zu transportieren ist, könnenbeliebigen Ort in ein geeignetes Gerät einstecken und die gespeichertennutzen.

Damit können Sie die Fähigkeiten Ihres VAIO-Notebooks in folgenden S

❑ Mit Ihrer Digitalkamera können Sie Ihre Urlaubsbilder sofort per E-M

❑ Durch Übertragung von der Handycam auf Ihr VAIO können Sie IhreFilmbearbeitung des VAIO optimal gestalten.

❑ Durch das Kopieren von Bilddateien vom Internet auf Ihr VAIO und Handheld können Sie Bilder mit sich führen.

❑ Mit Ihrem Sprachrecorder können Sie Sprache zu Ihren E-Mails hinzuMissverständnisse gibt.

Der blaue Memory Stick™ ist derzeit mit 4, 8, 16, 32, 64 oder 128 MB Speider Kapazität von 88 Disketten).

✍ Generische Memory Sticks™ sind nicht mit dem Memory Stick™ Walkman oder mit urheberrech

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

39

n N

ory Stick™ PC- und Bilddaten auf. e für den Urheberrechtsschutz.

ind Ihnen folgende

z. B. Musik hinzuzufügen.

einsam nutzen.

chen Produkten sind:

book

MagicGate Memory Stick™

Genau wie sein blaues Gegenstück zeichnet der weiße MagicGate MemDer Unterschied besteht in der Verwendung der MagicGate-Technologi

Mit dieser Art von Memory Stick™, auch MG Memory Stick™ genannt, sLeistungsmerkmale gegeben:

❑ Kapazitätsversionen mit 32, 64 und 128 MB.

❑ Speichermöglichkeit von bis zu 120 Minuten Audiodaten.

❑ Herunterladen und Speichern von:

❑ digitaler Musik

❑ Bilder

❑ Filmen und mehr.

❑ Sie können Datendateien kombinieren, um zu Ihren eigenen Filmen

❑ Sie können Daten übertragen und mit mehreren Digitalgeräten gem

❑ MagicGate-Technologie für den Urheberrechtsschutz.

❑ Erfüllung der SDMI (Secure Digital Music Initiative).

❑ VAIO Jukebox (SonicStage)-Software.

Weitere Unterschiede zwischen MagicGate Memory Stick™ und generis

❑ das -Logo und ein hervorstehender Punkt auf der Rückseite.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

40

n N

ure Digital Music Initiative, einer Organisation für

Kompatibilität mit anderen Medien.

nderen MagicGate Memory Stick™-hutz.insam die Daten auf Erfüllung des

erschlüsselter Form. Bei abe von Daten möglich.

r von CDs, dem Internet und et. auf der Festplatte auf. Die ützt gegen unbefugte Verbreitung icStage verwenden, um Musik, die

zu und diese auf anderen

berrechtsschutz, d.h. sie haben das lerische Werke fallen bei ihrer

iner speziellen Mitteilung oder heber verwendet werden.ternet zunehmend zur

book

✍ MagicGate ist eine Technologie für den Urheberrechtsschutz gemäß den Standards der SDMI (Secden Entwurf genormter Industrienspezifikationen zum Schutz der Urheberrechte digitaler Musik).

Das Logo weist auf das Urheberrechtsschutzsystem von Sony hin. Es ist kein Hinweis auf die

MagicGate

MagicGate ist ein Hinweis auf die vom MagicGate Memory Stick™ und akompatiblen Geräten verwendete Technologie für den UrheberrechtsscMemory Stick™ Walkman und MagicGate Memory Stick™ prüfen gemeUrheberrechtsschutzes.Wenn keine Probleme erkannt werden, erfolgt der Datenaustausch in vNichterfüllung der Authentifizierung ist weder Austausch noch Wiederg

SonicStage

Diese Technologie für den Urheberrechtsschutz wird zur Verwaltung desonstigen Quellen zum PC heruntergeladenen digitalen Musik verwendAuf dem PC installierte Software zeichnet Musik in verschlüsselter FormTechnologie ermöglicht Ihnen, Musik auf Ihrem PC zu genießen und schim Internet. Da SonicStage mit MagicGate kompatibel ist, können Sie SonSie auf Ihren PC heruntergeladen haben, auf Ihren MG Memory Stick™ SonicStage-kompatiblen Geräten und Medien.

Urheberrechtsschutz

Urheber von künstlerischen Werken wie Musik haben Anspruch auf Urhealleinige Recht, über die Verwendung ihrer Werke zu bestimmen. KünstEntstehung automatisch unter den Urheberrechtsschutz, ohne dass es eRegistrierung bedarf, und dürfen nicht ohne die Genehmigung ihrer UrAuf dem Gebiet der Musik ist es in letzter Zeit insbesondere über das In

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

41

n N

ber gekommen. Aus diesem Grund cure Music Digital Initiative (SDMI), rbreitung von Musik zu prüfen.an eine Technologie für den gebung an, in der Privatpersonen ichnen und genießen können.

assen.

verfügbar oder zur Einführung prachrekorder und vielen anderen

ten einsetzen:

book

ungesetzlichen Verbreitung von Musik ohne die Genehmigung ihrer Urheschuf die Recording Industry Association of America (RIAA) das Forum Seum Technologien für den Urheberrechtsschutz bei der elektronischen VeSony bietet beim MagicGate Memory Stick™ und Memory Stick™ WalkmUrheberrechtsschutz gemäß den Standards der SDMI und damit eine UmMusikdaten Dritter ohne Furcht vor Verletzung des Urheberrechts aufze

✍ Von Privatpersonen aufgezeichnete künstlerische Werke sind nur für den privaten Gebrauch zugel

Kompatible Geräte

Zur Zeit sind nahezu 80 Memory Stick™-kompatible Produkte am Marktangekündigt, vom Camcorder über den tragbaren Music Player bis zum Selektronischen Geräten.

Sie können den Memory Stick™ momentan auf folgenden Sony-Produk

Visualgeräte:

❑ Cybershot-Digitalkamera

❑ Mavica-Digitalkamera

❑ digitale Videokameras der Serie PC, TRV und VX

❑ Flüssigkristall-Datenprojektor

Audiogeräte:

❑ MS Walkman

❑ MS Hi-Fi-Anlage

❑ Netzwerk-Walkmans

❑ Sprachrecorder

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

42

n N
book
Sonstige:

❑ VAIO-Notebooks

❑ VAIO-Desktops

❑ CLIÉ Handheld Entertainment-Organizer

❑ Sony-Mobiltelefone

❑ Digitaldrucker

❑ AIBO, der Unterhaltungsroboter von Sony

Mehr über die in Ihrem Land erhältlichen Produkte erfahren Sie unter:

http://www.sonystyle-europe.com


So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

43

n N

stet.

eicherten Inhalte einsehen, indem en.hen ist:

suchen.e Richtung zeigt. Drücken Sie den Memory Stick™ i beschädigt werden.

ory Stick™ nicht verwendet werden. Wählen Sie

book

Einsetzen eines Memory Stick™

So setzen Sie einen Memory Stick™ ein:1 Führen Sie den Memory Stick™ (1) vorsichtig ein, bis er hörbar einra

Wenn der Memory Stick™ richtig angeschlossen ist, können Sie die gespSie unter Arbeitsplatz auf das Symbol des Wechseldatenträgers klickFalls unter Arbeitsplatz kein Symbol für einen Wechseldatenträger zu se1 Gehen Sie zur Systemsteuerung.2 Klicken Sie auf Leistung und Wartung.3 Klicken Sie auf das Symbol System.4 Klicken Sie auf Hardware und dann auf den Geräte-Manager.5 Wählen Sie das Gerät aus.6 Klicken Sie auf Aktion und dann auf Nach geänderter Hardware ! Achten Sie beim Einführen des Memory Stick™ in den Steckplatz darauf, dass der Pfeil in die richtig

nicht gewaltsam in den Steckplatz, wenn er sich nicht leicht einführen lässt, denn er könnte dabe

! Wenn sich Ihr Computer im Modus Maximale Akku-Lebensdauer Plus befindet, kann der Memeinen anderen Modus.


So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

44

n N

ben Sie den Memory Stick™

k™ automatisch geschlossen.pringen.

.

ie Zugriffs-LED leuchtet. Die Speicherung größerer er nach, ob die Zugriffs-LED erloschen ist, bevor

Daten aus Versehen gelöscht oder

einzurichten oder zu entfernen. Daten gespeichert werden. Wenn

ten gelesen, aber nicht gespeichert

book

Entfernen eines Memory Stick™

So entfernen Sie einen Memory Stick™:1 Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffs-LED nicht leuchtet, und schie

vorsichtig nach innen. 2 Wenn er nun herausspringt, können Sie ihn leicht herausziehen.

Das Fenster Memory Stick™ wird beim Entfernen des Memory Stic✍ Nehmen Sie den Memory Stick™ stets behutsam heraus; andernfalls kann er unerwartet herauss

Es empfiehlt sich, den Memory Stick™ herauszunehmen, bevor Sie den Computer herunterfahren

! Zur Vermeidung von Datenverlusten dürfen Sie einen Memory Stick™ niemals entfernen, wenn dDateien auf einem Memory Stick™ kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Prüfen Sie deshalb immSie den Memory Stick™ entfernen.

Einrichten des Schreibschutzes für einen Memory Stick™

Memory Sticks™ besitzen einen Schreibschutz, der verhindert, dass dieüberschrieben werden. Bewegen Sie den Schalter nach rechts oder links, um den Schreibschutz Wenn der Schreibschutz auf dem Memory Stick™ deaktiviert ist, könnender Schreibschutz auf dem Memory Stick™ aktiviert ist, können zwar Dawerden.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

45

n N

Notebook und die Software online m von Sony, wenden zu können,

m Computer.

odems das jeweilige Aufenthaltsland gewählt ist. demoptionen, klicken Sie auf Neuer Standort en Sie auf Übernehmen und auf OK, um die

n.

book

Das ModemIhr Notebook ist mit einem internen Modem ausgestattet. Um Mitglied in einem Online-Dienst zu werden, im Internet zu surfen, Ihrregistrieren zu lassen oder sich an VAIO-Link, das Kundenservice-Zentrumüssen Sie Ihren Computer mit einer Telefonleitung verbinden.

So schließen Sie den Computer an eine Telefonleitung an:

1 Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels (1) in den Telefonanschluss a

2 Stecken Sie das andere Kabelende in die Telefondose (2).

✍ Vor der Verwendung des Modems sollten Sie sicherstellen, dass für die Ländereinstellungen des MUm das Modem länderspezifisch einzustellen, wählen Sie Systemsteuerung, Telefon- und Mooder auf Standort bearbeiten, und passen Sie die Einstellungen an das jeweilige Land an. Klickgewählte Konfiguration zu speichern.

Lesen Sie den Sicherheitsleitfaden zum Modemeinsatz, bevor Sie die Modemfunktionen verwende

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

46

n N

Telefonkabel an der Telefonsteckdose anschließen nderen Telefonsteckers die Verbindungsqualität

ioniert möglicherweise nicht an einem Mehrfach- chließen, funktioniert das Modem oder das andere u hoher elektrischer Strom fließen, der zu einer

erlängern der Betriebsdauer die rmalmodus), in der Sie bestimmte e Energiesparstufen: Standby-

r unabhängig von der gewählten nde Akkukapazität unter 7 % fällt.

kus den Netzadapter an Ihr Notebook anschließen

diesem Betriebsmodus leuchtet die estimmtes Gerät wie das LCD-

book

Mit Ihrem VAIO-Notebook wird ein länderspezifischer Telefonstecker mitgeliefert, mit dem Sie das können. Die Verwendung des mitgelieferten Steckers wird empfohlen, da die Verwendung eines avermindern kann.

Ziehen Sie nicht zu kräftig an der flexiblen Abdeckung.

Ihr Computer kann über das Modem nicht an Münzfernsprecher angeschlossen werden und funktoder Nebenstellenanschluss. Wenn Sie das Modem über eine parallel geschaltete Telefonleitung ansangeschlossene Gerät u. U. nicht einwandfrei. Bei bestimmten Anschlussmöglichkeiten kann ein zFehlfunktion des internen Modems führen kann.

Es wird nur DTMF (Mehrfrequenzwahlverfahren) (Tonwahl) unterstützt.

Verwenden der EnergiesparmodiWenn Sie Ihren Computer mit einem Akku betreiben, können Sie zum VEnergiesparfunktionen nutzen. Zusätzlich zur normalen Betriebsart (NoGeräte abschalten können, verfügt Ihr Computer über zwei verschiedenModus und Ruhezustand.Wenn Sie als Stromquelle einen Akku verwenden, schaltet der ComputeEnergiesparstufe automatisch in den Ruhezustand, wenn die verbleibe

✍ Fällt die Akkuladung unter einen Wert von 10 %, sollten Sie entweder zum Wiederaufladen des Akoder Ihren Computer ausschalten und einen voll geladenen Akku einsetzen.

Verwenden des Normalmodus

Dies ist der normale Zustand Ihres Computers, wenn er in Betrieb ist. In Stromversorgungsanzeige grün. Um Energie zu sparen, können Sie ein bDisplay oder die Festplatte abschalten.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Ihr Note

47

n N

ltet die Stromversorgung für den .

kzukehren.

ließend wird die Stromversorgung chaltet.

t.

ukehren.

book

Verwenden des Standby-Modus

Der Computer speichert den aktuellen Systemzustand im RAM und schaProzessor ab. In diesem Modus blinkt die Stromversorgungsanzeige gelbSo aktivieren Sie den Standby-Modus:Drücken Sie +.ODER:1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausschalten.2 Klicken Sie im Dialogfeld Computer ausschalten auf Standby.

Der Computer schaltet daraufhin in den Standby-Modus um.Drücken Sie eine beliebige Taste, um wieder in den Normalmodus zurüc

Verwenden des Ruhezustands

Der Zustand des Systems wird auf der Festplatte gespeichert, und anschabgeschaltet. Die Stromversorgungsanzeige ist in diesem Modus ausgesSo aktivieren Sie den Ruhezustand:Drücken Sie +.ODERVerwenden Sie das Programm PowerPanel.So kehren Sie in den Normalmodus zurück:Drücken Sie den Netzschalter, dadurch wird der Computer eingeschalteDer Computer kehrt in den zuletzt gültigen Zustand zurück.✍ Sie können keine Diskette einlegen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet.

Es dauert länger, den Ruhezustand zu aktivieren als den Standby-Modus.Der Ruhezustand erfordert mehr Zeit als der Standby-Modus, um in den Normalmodus zurückzDer Ruhezustand verbraucht weniger Strom als der Standby-Modus.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

48

n N

te an Funktionsvielfalt. Außerdem otebook beschriebene Software

ßen externer Geräte

Anschließen externer GeräteIhr Notebook gewinnt durch den Anschluss der folgenden externen Geräkönnen Sie die im Handbuch Hinweise zur Software in Ihrem Sony Nnutzen.

Anschließen eines Port-Replikators (Seite 49)

Anschließen eines externen Monitors (Seite 51)

Anschließen externer Lautsprecher (Seite 55)

Anschließen eines externen Mikrofons (Seite 55)

Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus) (Seite 57)

Anschließen eines CD-ROM-Laufwerks (Seite 60)

Anschließen eines Druckers (Seite 61)

Anschließen eines Bluetooth™-Geräts an Ihr Notebook (Seite 62)

Anschließen eines i.LINK™-Geräts (Seite 64)

Anschließen an ein Netzwerk (LAN) (Seite 70)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

49

n N

werden. Mithilfe eines Port- an Ihr Notebook anschließen.


Anschließen eines Port-ReplikatorsIhr Notebook kann durch einen mitgelieferten Port-Replikator erweitertReplikators können Sie weitere externe Geräte wie etwa einen Monitor

1 A/V IN-Anschluss 4 Ethernet-Anschluss (Netzwerk)

(Seite 70)

2 A/V OUT-Anschluss (Seite 53) 5 VGA-Monitoranschluss (Seite 51)

3 USB-Anschluss (Seite 57)

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

50

n N

luss ein.

ter, und starten Sie ihn neu.


Anschließen Ihres Computers an den Port-Replikator

So schließen Sie Ihren Computer an den Port-Replikator an:

1 Öffnen Sie den Port-Replikator-Anschluss (1).

2 Stecken Sie den Port-Replikator-Stecker in den Port-Replikator-Ansch

✍ Wenn Sie die Anschlüsse am Port-Replikator nicht nutzen können, fahren Sie den Computer herun

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

51

n N

rt-Replikator-Anschluss.

nnen Ihren Computer z. B. mit den


Trennen Ihres Computers vom Port-Replikator

So trennen Sie Ihren Computer vom Port-Replikator:

1 Trennen Sie den Port-Replikator-Stecker (1) ordnungsgemäß vom Po

2 Schließen Sie die Anschlussabdeckung des Port-Replikators wieder.

Anschließen eines externen MonitorsSie können einen externen Monitor an Ihr Notebook anschließen. Sie köfolgenden Geräten verwenden:

❑ Computermonitor;

❑ TV;

❑ Projektor.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

52

n N

tor-Anschluss des Notebooks (1) an. s Port-Replikators an.(3) an den Monitor und das andere

em Anschließen externer Geräte sind der r und sämtliche Peripheriegeräte abzuschalten.

Sie das Netzkabel erst nach dem Anschluss aller .

Sie den Computer erst ein, nachdem alle externen ngeschaltet sind.


Anschließen eines ComputermonitorsSo schließen Sie einen Computermonitor an:1 Schließen Sie den mitgelieferten Port-Replikator an den Port-Replika2 Schließen Sie das Monitorkabel an den VGA-Monitoranschluss (2) de3 Schließen Sie gegebenenfalls das eine Ende des Monitor-Netzkabels

Ende (4) an eine Netzsteckdose an.

✍ Vor dCompute

SchließenKabel an

Schalten Geräte ei

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

53

n N

tor-Anschluss des Notebooks an.

des Port-Replikators.

, wie unten dargestellt.

st kann durch Verwenden der Bildlauffunktion


Anschließen eines Fernsehgeräts

So schließen Sie ein Fernsehgerät an das Notebook an:

1 Schließen Sie den mitgelieferten Port-Replikator an den Port-Replika

2 Stecken Sie das mitgelieferte AV-Kabel (1) in den AV-Ausgang (gelb)

3 Stecken Sie die dreipolige Buchse des AV-Kabels in das Fernsehgerät

✍ 640 x 480 Bildpunkte des Computerbildschirms werden auf dem Fernsehgerät dargestellt. Der Reangezeigt werden.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

54

n N

tor-Anschluss des Notebooks an.

hluss des Port-Replikators.

, der anhand des Symbols zu

urch das Symbol zu erkennen ist.


Anschließen eines Projektors

So schließen Sie einen Projektor an:

1 Schließen Sie den mitgelieferten Port-Replikator an den Port-Replika

2 Verbinden Sie das Monitorsignalkabel (1) mit dem VGA-Monitoransc

3 Schließen Sie das Lautsprecherkabel (2) an den Ohrhöreranschluss anerkennen ist.

4 Schließen Sie das Mikrofonkabel an den Mikrofonanschluss an, der d

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

55

n N

omputers wesentlich verbessern.

.

autsprecher an.

gabelautstärke geringer einstellen.

nnen die gespeicherten Daten beschädigt werden.

Sie ein Gerät für die Toneingabe in externes Mikrofon anschließen.


Anschließen externer LautsprecherDurch Anschluss externer Lautsprecher können Sie die Tonqualität des C

So schließen Sie externe Lautsprecher an:

1 Schließen Sie das Lautsprecherkabel (1) am Ohrhöreranschluss (2) an

2 Schließen Sie das andere Ende des Lautsprecherkabels am externen L

3 Vor dem Einschalten der externen Lautsprecher sollten Sie die Wieder

✍ Achten Sie darauf, dass die externen Lautsprecher zur Verwendung mit Computern geeignet sind.Legen Sie keine Disketten auf die Lautsprecher. Durch die magnetischen Felder der Lautsprecher kö

Anschließen eines externen MikrofonsIhr VAIO-Notebook ist mit einem internen Mikrofon ausgestattet. Wennbenötigen, um beispielsweise im Internet zu chatten, können Sie auch e

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

56

n N

rch das Symbol gekennzeichnet


So schließen Sie ein externes Mikrofon an:

Schließen Sie das Mikrofonkabel (1) am Mikrofonanschluss (2) an, der duist. .

✍ Achten Sie darauf, dass Ihr Mikrofon zur Verwendung mit Computern geeignet ist.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

57

n N

n Ihren Computer anschließen.heriegerät anschließen oder

n USB-Hub, ob ein Gerät an den Starten Ihres Notebooks Probleme

as Symbol gekennzeichnet ist.

nen die optionale Sony-USB-Maus (PCGA-UMS1) . Da der Treiber für diese Maus bereits vorinstalliert

Sie die USB-Maus einfach anschließen. Sie ist ort einsatzbereit.

er hat keinen seriellen oder PS/2-Anschluss.


Anschließen von USB-Geräten (Universal Serial Bus)Sie können ein USB-Gerät (z. B. eine Maus oder ein Diskettenlaufwerk) aSie müssen den Computer nicht herunterfahren, bevor Sie ein USB-Peripabtrennen.Überprüfen Sie beim Starten Ihres Notebooks mit einem angeschlosseneUSB-Hub angeschlossen ist. Wenn Sie bei angeschlossenem USB-Hub beimhaben, entfernen Sie den Hub, und starten Sie den Computer neu.

Anschließen einer USB-Maus

So schließen Sie eine USB-Maus an:

Schließen Sie das USB-Kabel (1) an den USB-Anschluss (2) an, der durch d

✍ Sie könanschließenist, könnendanach sof

Ihr Comput

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

58

n N

schließen.

n, der durch das Symbol zu n zeigen.


Verwenden eines USB-Diskettenlaufwerks

Sie können ein Diskettenlaufwerk am USB-Anschluß Ihres Computers an

Anschließen des Diskettenlaufwerks

So schließen Sie das Diskettenlaufwerk an:

Schließen Sie das Diskettenlaufwerkkabel (1) an den USB-Anschluss (2) aerkennen ist. Das VAIO-Logo auf dem Diskettenlaufwerk sollte nach obe

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

59

n N

r einrastet.

zeige (1) des Diskettenlaufwerks entfernen.

aste nicht ausgeworfen wird.

te beschädigt werden.


Einlegen einer Diskette

So legen Sie eine Diskette ein:

1 Halten Sie die Diskette (1) mit dem Etikett nach oben.

2 Schieben Sie die Diskette vorsichtig in das Laufwerk (2), bis sie hörba

Entfernen einer Diskette

So entfernen Sie eine Diskette:

Wenn Sie die Diskette nicht mehr benötigen, warten Sie, bis die LED-Anerlischt, und drücken Sie dann die Auswurftaste (2), um die Diskette zu

✍ Drücken Sie nicht die Auswurftaste, solange die LED-Anzeige leuchtet.Trennen Sie das Diskettenlaufwerk vom Computer, wenn die Diskette durch Drücken der Auswurft

! Drücken Sie nicht die Auswurftaste, solange die LED-Anzeige leuchtet. Dadurch könnte die Disket

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

60

n N

das System möglicherweise ab, und

Computer trennen.

e erlischt. Doppelklicken Sie ntfernen.

igt wird, können Sie das USB-Kabel

ttenlaufwerks in das dafür vorgesehene Kabelfach

ls CD-ROM-Laufwerk für das Lesen u finden Sie unter Anschließen


Entfernen des Diskettenlaufwerks

Wenn das Diskettenlaufwerk nicht ordnungsgemäß entfernt wird, stürztSie verlieren alle noch nicht gespeicherten Daten.

So entfernen Sie das Diskettenlaufwerk:

1 Bei ausgeschaltetem Computer können Sie das USB-Kabel direkt vom

2 Wenn der Computer eingeschaltet ist, warten Sie, bis die LED-Anzeiganschließend in der Systemleiste auf das Symbol Hardware sicher e

3 Wählen Sie das Diskettenlaufwerk, und klicken Sie auf Stopp.

4 Klicken Sie auf OK.

5 Wenn die Meldung Hardware kann jetzt entfernt werden angezevom Computer trennen.

✍ Zum Transport des Diskettenlaufwerks nach abgeschlossener Arbeit legen Sie das Kabel des Diskeseitlich am Diskettenlaufwerk.

Anschließen eines CD-ROM-LaufwerksSie können ein i.LINK™-Laufwerk an Ihr Notebook anschließen, um es avon CD-ROMs, Audio-CDs und CD-Extras zu benutzen. Einzelheiten hierzeines externen i.LINK™-Laufwerks.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

61

n N

blen Drucker an Ihr Notebook

r an Ihren Computer anschließen.

(2) an, der durch das Symbol auf

evor Sie den Drucker anschließen.


Anschließen eines DruckersZum Ausdrucken von Dokumenten können Sie einen Windows-kompatianschließen.

Anschließen eines Druckers am USB-Anschluss

Sie können einen mit Ihrer Windows®-Version kompatiblen USB-Drucke

So schließen Sie einen Drucker an den USB-Anschluss an:

Schließen Sie ein optionales USB-Druckerkabel (1) an den USB-AnschlussIhrem Computer und Drucker zu erkennen ist.

Schalten Sie den Computer und den Drucker aus, und ziehen Sie Netzadapter und Netzkabel ab, b

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

62

n N

ooke Verbindung zwischen Ihrem em Mobiltelefon oder einer

pace-Software.

eräten genutzt. Bluetooth™-Geräte verwenden enden, zu minimieren. Gegenüber den erweise geringer. Die Kommunikation kann auch

r Verfügung. Sie brauchen diese daher nicht mehr schlossen ist.

zen.

ooth™-Funktionen möglicherweise nicht genutzt

tion, so dass Sie immer wissen, mit Sie verhindern, dass ein anonymes


Anschließen eines Bluetooth™-Geräts an Ihr NotebDank der drahtlosen Bluetooth™-Technologie können Sie eine drahtlosNotebook und anderen Bluetooth™-Geräten, z. B. einem Notebook, einModemstation, über eine Entfernung von 10 bis 100 Metern herstellen.Die Bluetooth™-Datenübertragung erfolgt in Verbindung mit der BlueS

✍ Das 2,4-GHz-Band der Bluetooth™-Geräte oder drahtloser LAN-Geräte wird von verschiedenen Geine spezielle Technologie, um Störungen von anderen Geräten, die die gleiche Wellenlänge verwStandardwerten sind die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Übertragungsstrecken möglichdurch Störungen anderer Geräte unterbrochen werden.

Auf der Festplatte des Notebooks steht die Bluetooth™-Modemstation-Software (PCGA-BM1) zuvom CD-ROM-Laufwerk zu installieren, das an die Bluetooth™-Modemstation (PCGA-BM1) ange

Lesen Sie den Sicherheitsleitfaden für Bluethooth™, bevor Sie die Bluetooth™-Funktionen einset

! Abhängig von den eingesetzten Geräten oder der verwendeten Softwareversion können die Bluetwerden.

! Überprüfen Sie beim Kauf von Bluetooth™-Geräten deren Betriebsbedingungen.

Bluetooth™-Sicherheit

Die drahtlose Bluetooth™-Technologie hat eine Authentifizierungsfunkwem Sie kommunizieren. Dank der Authentifizierungsfunktion könnenBluetooth™-Gerät auf Ihr Notebook zugreift.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

63

n N

einsames Kennwort für beide zu Geräts muss das Kennwort nicht

Bluetooth™-Geräte zu verhindern, er Online-Hilfe von BlueSpace.


Bei der ersten Kommunikation zweier Bluetooth™-Geräte sollte ein gemregistrierenden Geräte festgelegt werden. Nach der Registrierung eineserneut eingegeben werden.Sie können die Einstellungen ändern, um eine Erkennung durch andere oder einen Grenzwert definieren. Weitere Informationen finden Sie in d

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

64

n N

er für den Anschluss eines i.LINK™ -Notebooks dient, um Dateien

0 Mbit/s. Die tatsächlich erzielbare

IO-Notebook kompatibel: en Enden), Serie VMC-IL4408

verwendeten Betriebssystem und den eingesetzten re gelieferten Dokumentation.

rk, CD-RW-Laufwerk usw.) sollten Sie die


Anschließen eines i.LINK™-GerätsIhr Computer ist mit einem i.LINK™-Anschluss (IEEE1394) ausgestattet, dGerätes, z. B. eines digitalen Videocamcorders, oder eines zweiten VAIOkopieren, löschen oder bearbeiten zu können. Der i.LINK™-Anschluss unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 40Datenübertragungsrate hängt jedoch von der des externen Gerätes ab.Die i.LINK™-Kabel mit den folgenden Teilenummern sind mit Ihrem VAVMC-IL4415A (ein 1,5 m langes Kabel mit 4-poligen Anschlüssen an beid(ein 0,8 m langes Kabel mit 4-poligen Anschlüssen an beiden Enden).

✍ Eine i.LINK™-Verbindung mit anderen kompatiblen Geräten wird nicht vollständig garantiert.Die i.LINK™-Verbindung kann je nach den von Ihnen verwendeten Software-Anwendungen, dem i.LINK™-kombatiblen Geräten variieren. Weitere Informationen finden Sie in der mit Ihrer Softwa

Vor dem Anschluss i.LINK™-kompatibler externer PC-Geräte an Ihr Notebook (FestplattenlaufweArbeitsumgebung und das Betriebssystem auf Kompatibilität prüfen.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

65

n N

luss (2) des Computers und das an.

ng), DV In/Out (DV-Ein-/Ausgang) oder i.LINK™

uss u. U. anders angeschlossen werden.

Stick™ Bilder vom Camcorder auf Ihren Computer nn in den Memory Stick™-Steckplatz Ihres


Anschließen eines Digitalcamcorders

So schließen Sie einen Digitalcamcorder an:1 Schließen Sie ein Ende des i.LINK™-Kabels (1) an den i.LINK™-Ansch

andere Ende an den DV-Ausgang (3) (DV Out) des Digitalcamcorders

2 Starten Sie die Anwendung DVgate. ✍ Bei den Digitalcamcordern von Sony sind die Anschlüsse mit der Bezeichnung DV Out (DV-Ausga

i.LINK™-kompatibel.

In der Abbildung ist der Digitalcamcorder von Sony als Beispiel dargestellt. Ihr Digitalcamcorder m

Verfügt Ihr Digitalcamcorder über einen Memory Stick™-Steckplatz, können Sie über den Memory übertragen. Kopieren Sie hierzu einfach Bilder auf den Memory Stick™, und setzen Sie diesen daComputers ein.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

66

n N

en über ein i.LINK™-Kabel (1) deren VAIO-Computer kopieren,

anderen VAIO-Computer


Anschließen von zwei VAIO-Notebooks

Sie können Ihren Computer mit einem anderen VAIO-Computer verbind(gehört nicht zum Lieferumfang). So können Sie Dateien nach einem anupdaten oder löschen.

Sie können Dokumente auch auf einem Drucker ausgeben, der an einenangeschlossen ist.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

67

n N

uter anschließen. Neben dem nschluss für Peripheriegeräte.

n Stecker, der sowohl mit dem ipheriegeräte verbunden werden

-Laufwerks mit dem S400 i.LINK™-ripheriegeräte.

aufwerks an das i.LINK™-Laufwerk


Anschließen eines optionalen externen i.LINK™-Geräts

Sie können ein optionales i.LINK™-Laufwerk (CD-RW/DVD) an den CompS400 i.LINK™-Anschluss des Computers befindet sich ein VAIO-Originala

Das Originalkabel des i.LINK™-Laufwerks verfügt über einen zweipoligeS400 i.LINK™-Anschluss als auch mit dem VAIO-Originalanschluss für Permuss.

So schließen Sie ein externes i.LINK™-Laufwerk an das Notebook an:

1 Verbinden Sie das zweipolige Ende (1) des Originalkabels des i.LINK™Anschluss des Notebooks und mit dem VAIO-Originalanschluss für Pe

2 Schließen Sie das vierpolige Ende (2) des Originalkabels des i.LINK™-Lan.

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

68

n N

Ms sollten Sie die folgende

-Software wiedergeben. Weitere ware.

ten Anwendungen.

ergiesparprofil DVD aktivieren. Bei

en der Energiesparmodi.

nten Dienstprogramme, um den bilen Systembetrieb führen könnte.

nweisen, mit welchen DVD-Playern erk können Sie nur DVDs mit dem iedergeben.

D-ROM-Laufwerks zu ändern. aufwerks entstehen, fallen nicht

Schreiben, Löschen oder erneuten n kann.


DVD-Funktion

Zur Gewährleistung einer optimalen Wiedergabequalität Ihrer DVD-ROEmpfehlungen beachten:

❑ Sie können DVDs mittels des DVD-ROM-Laufwerks und der WinDVDInformationen entnehmen Sie bitte der Hilfedatei der WinDVD-Soft

❑ Schließen Sie vor der Wiedergabe eines DVD-ROM-Films alle geöffne

❑ Wenn Sie DVD-Filme im Akkubetrieb wiedergeben, sollten Sie das Enanderen Profilen ist die Filmwiedergabe möglicherweise stockend.

❑ Schalten Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos nicht in ein

❑ Die Virenprüfung muss ggf. deaktiviert werden.

❑ Verwenden Sie keine residenten Datenträgerprogramme oder resideZugriff auf die Datenträger zu beschleunigen, da dies zu einem insta

❑ Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirmschoner deaktiviert ist.

❑ Auf DVDs sind in der Regel Regionalcodes angegeben, die darauf hidie DVD abgespielt werden kann. Mit dem eingebauten DVD-LaufwRegionalcode 2 (Europa gehört zur Region 2) oder ALL (weltweit) w

❑ Versuchen Sie nicht, die Einstellungen für den Regionalcode Ihres DVFehler, die durch die Änderung des Regionalcodes Ihres DVD-ROM-Lunter die Garantie.

CD-RW-Funktion

Zum Brennen von CDs können Sie CD-RWs und CD-Rs verwenden:

❑ Die CD-RW (CD-ReWritable) ist ein Datenspeichermedium, das zum Schreiben von Programmen oder sonstigen Daten verwendet werde

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

69

n N

einmaligen Beschreiben mit einem

-RW beachten Sie Folgendes:

er erst formatieren. Wenn Sie die

erden können, müssen Sie die n. Befolgen Sie hierfür die zu Ihrer

it einer anderen Form (Stern, Herz, n könnte.

ruckartigen Bewegungen aus.

D, um eine optimale

en Betrieb oder Datenverlust n einer CD.

en von CDs, dass zuvor alle anderen

me.

e und Staub auf der Oberfläche der

Netzadapter als Stromquelle.


❑ Die CD-R (CD-Recordable) ist ein Datenspeichermedium, das nur zumProgramm oder sonstigen Daten verwendet werden kann.

Zur Gewährleistung einer optimalen Leistung beim Beschreiben einer CD

❑ Vor dem Beschreiben einer neuen CD-RW müssen Sie den DatenträgCD-RW nicht formatieren, wird sie vom Computer nicht erkannt.

❑ Damit die Daten einer CD-R von einem CD-ROM-Laufwerk gelesen wSitzung abschließen, bevor Sie die CD-R aus dem Laufwerk entnehmeSoftware gehörigen Anweisungen.

❑ Verwenden Sie ausschließlich runde CDs. Verwenden Sie keine CDs mWindrose usw.), da das CD-RW-Laufwerk dadurch beschädigt werde

❑ Setzen Sie den Computer während des Beschreibens einer CD keinen

❑ Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner vor dem Beschreiben einer CSchreibgeschwindigkeit zu gewährleisten.

❑ Speicherresidente Datenträgerprogramme können zu einem instabilführen. Deaktivieren Sie diese Dienstprogramme vor dem Beschreibe

❑ Vergewissern Sie sich bei der Verwendung einer Software zum BrennAnwendungen beendet und geschlossen wurden.

❑ Beenden Sie vor dem Beschreiben einer CD alle Virenschutzprogram

❑ Berühren Sie niemals die Oberfläche des Datenträgers. FingerabdrückCD können zu Fehlern beim Schreiben führen.

❑ Verwenden Sie beim Beschreiben einer CD-RW oder CD-R immer den

So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Anschlie

70

n N

nnen Ihr Notebook daher mithilfe nschließen. Fragen Sie Ihren ten für den Netzwerkanschluss.

m Abschnitt Fehlerbehebung auf der Vaio Link-


Anschließen an ein Netzwerk (LAN)Der Port-Replikator ist mit einem Ethernet-Anschluss ausgestattet. Sie köeines Ethernet-Kabels an ein Netzwerk des Typs 10BASE-T/100BASE-TX aNetzwerkadministrator nach den erforderlichen Einstellungen und Gerä

✍ Ausführliche Informationen zum Anschließen Ihres Notebooks an ein Netzwerk entnehmen Sie deWebsite:

Wie behebe ich Netzwerkprobleme?

! Stecken Sie kein Telefonkabel in die Netzwerkbuchse des Port-Replikators.


So

ny

No

teb

oo

k B

en

utz

erh

an

db

uch

Problem

71

n N

önnen. Ebenfalls enthalten sind

halt des Kartons und einige zum Einrichten des Notebooks

mit Ihrem Notebook arbeiten zu

rläutert die Bedienung Ihres ie technischen Daten Ihres

e? - Hier ist die Lösung

Probleme? - Hier ist die LösungIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie von Sony Hilfe erhalten kHinweise zur Fehlerbehebung.

Sony-KundendienstoptionenSony bietet verschiedene Supportoptionen für Ihren Computer.

Mit Ihrem Notebook gelieferte gedruckte Dokumentation

❑ Die Broschüre Getting Started, die einen Kurzüberblick über den Intechnische Daten des Notebooks verschafft sowie auch Anweisungenenthält

❑ Ein Benutzerhandbuch mit allen grundlegenden Informationen, umkönnen, sowie Informationen über Fehlerbehebung und VAIO-Link

❑ Ihre Sony-Garantie

❑ Ein Sicherheitsleitfaden

❑ Ein Leitfaden für die Modemeinstellungen

Online-Handbücher auf der Festplatte Ihres Computers

❑ Das Sony Notebook Benutzerhandbuch (Hardwarehand

Sony Notebook Benutzerhandbuch -...

Documents

Transcript of Sony Notebook Benutzerhandbuch -...