Sortimentskatalog Anlagenbau 2015

Detail- und Fachhandel PlanungSchlüsselfertige Anlagen

Zuverlässig in Funktion & Qualität

LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL

SORTIMENTSKATALOG 2015Obst- und Weinbauanlagen

2

VORWORT | INHALT

mehr und mehr entwickelt sich das Erstellen von Neuanlagen im Obst- und Weinbau zu einer komplexen Thematik, in der es

den Service eines kompetenten Partners bedarf. Dies betrifft etwa die Auswahl geeigneter Materialien, die Berechnung des

Bedarfs und immer öfter auch die Unterstützung bei der Montage der Anlagen.

Wir freuen uns, Ihnen diese Unterstützung nun in umfassender Form bieten zu können: unser neuer Sortimentskatalog samt

seinen detaillierten Beschreibungen wird Ihnen dabei behilflich sein, aus dem weitläufigen Angebot verschiedenster spezifi-

scher Produkte eine geeignete Auswahl für ihre Anlage zu treffen.

Verlassen Sie sich darauf. Wir liefern Qualität!

Durch enge Zusammenarbeit mit Lieferanten und professionellen Monteuren sind wir in der Lage, einen überzeugenden

Rundum-Service zu bieten, denn das Planen und Erstellen von Wein- & Obstanlagen, Hagel- oder Regenschutzanlagen ist

unser Fachgebiet. Ausgerichtet auf Stabilität und Langlebigkeit verwenden wir nur hochqualitative Produkte, die den An-

sprüchen moderner Neuanlagen gerecht werden. Ob für Einzelkomponenten oder schlüsselfertige Anlagen, gerne besuchen

wir Sie vor Ort und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot.

Produktvielfalt in Ihrer Nähe

Wir möchten darauf hinweisen, dass unser Detailhandel eine wesentlich größere Auswahl an qualitativ hochwertigen

Produkten bietet, als in diesem Katalog abgebildet sind. Für weitere Informationen und individuelle Anforderungen stehen

Ihnen unsere Mitarbeiter in der Zweigstelle Ihrer Nähe gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern!

Ihr Team der LHG-Südtirol

Spannbetonsäulen

Metallpfähle Weinbau

Drähte, Drahtseile und Geräte

Gerüsterankerung

Befestigungsmaterial

Aufzucht

Hagel- & Regenschutzmaterial

Anlagenbegrünung

S. 03

S. 04

S. 08

S. 12

S. 14

S. 18

S. 20

S. 23INH

ALT

SVER

ZEIC

HN

ISSehr geschätzte Mitglieder und Kunden der Landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft Südtirol,

3

SPANNBETONSÄULEN

Spannbetonsäulen SPINAZZÈ

Seit jeher top in Qualität und Belastbarkeit!Die bewährten Spannbetonsäulen von Spinazze sind in den Versionen Standard und Ver-stärkt verfügbar. Ab einer Länge von 4,5 m sind die verstärkten Ausführungen unbedingt zu empfehlen! Alle Längen und Stärken verfügbar. Auf Bestellung und einen Aufpreis auch in der Farbe Braun lieferbar!

Querschnitt Armierung Gewicht (kg/m)7 x 7 Standard: 8 Drähte zu 2,25 mm 11

7 x 7 Verstärkt: 12 Drähte zu 2,25 mm 11

7 x 8 Standard: 12 Drähte zu 2,25 mm 13







Spannbetonsäulen SCHÖNTHALER

Qualität aus Südtirol!Die Spannbetonsäulen aus dem Hause Schönthaler erfreuen sich steigender Beliebtheit und sind ebenfalls in den Versionen Standard und Verstärkt sowie in allen Längen verfügbar. Auf Bestellung und gegen Aufpreis auch in der Farbe Braun lieferbar!

Querschnitt Armierung Gewicht (kg/m)7 x 7 Standard: 8 Drähte zu 2,25 mm 10,5

7 x 7 Verstärkt: 12 Drähte zu 2,25 mm 10,5





Spannbetonsäulen BONVINI

Der Klassiker für Ihren Weinberg!Seit jeher führen wir Spannbetonsäulen des Herstellers Bonvini, die aufgrund ihrer geringe-ren Dichte vor allem für Obstanlagen ohne Querverspannung und im Weinbau Anwendung finden. Besonders in diesem Sortiment sind die Pfähle mit Querschnitt 5 x 5 cm bei Einzel-pfahlsystemen sehr beliebt.

Querschnitt Armierung Gewicht (kg/m)5 x 5 Standard: 8 Drähte zu 2,25 mm 5,8







HIT

Für eine stabile Anlage ist ein robustes Grundgerüst unumgänglich. Eine Hauptrolle hierbei spielen die Spannbetonsäulen, welche stetigen Verbesserungen unterliegen, um den steigenden Ansprüchen gerecht zu werden. Aus Erfahrung weiß man: Qualität geht vor Kosten.Überzeugen Sie sich von unserem breiten Angebot an Betonpfählen für Obstbau, Weinbau und Umzäunungen. Auf unsere Pfähle können sie bauen!

Interessante Frühbezugskonditionen!

Direktlieferungen möglich

4

METALLPFÄHLE WEINBAU

Bei der Planung Ihres neuen Weinbergs gilt es Faktoren wie Eignung der Materialien, Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen bzw. zu verknüpfen. Nach mehr als 20 jähriger Verwendung der EUROPAL-Metallpfähle von Consortium in den verschie-densten und renomiertesten Weingütern Italiens besteht kein Zweifel mehr, dass das EUROPAL-Sortiment diesen Anforderungen des modernen Weinbaus gerecht wird. Die recyclebaren Pfähle vereinen hohe Belastbarkeit in Hinblick auf Drehung und Biegung mit beeindruckender Elastizität. Verschiedene Materialausführungen verfügbar (siehe Tabelle).

Verfügbare Materialien Stückverzinkter Stahl S235JR Stärke: 1,65 mm Cor-Ten-Stahl S300J2W Stärke: 1,80 mm Vorverzinkter Stahl* S250GD ZN 275 Stärke: 1,50 mm

Neu: Brownzinc™, Cor-Ten-Pfähle mit Teilverzinkung im Sockelbereich

* Beim vorverzinkten (=bandverzinkt) Stahl S250GD handelt es sich um ein außerordentlich haltbares Material mit zertifizierter Qualität, das zur Kategorie der Baustähle gehört und für tragende Bauwerke verwendet wird.

Consortium Spalierpfahl C8

Der Verkaufsschlager! Europal C8, Profil 57 x 36 mm, Gewicht 1,58 kg/mNeuer Metallpfahl aus hochwertigem Stahl, für hohe Tragfähigkeit und Elastizität. Die eng aneinander liegenden Verstärkungsrippen sorgen für zusätzliche Belastbarkeit des Pfahls. Der C8 ersetzt das Vorgängermodell C4 und unterscheidet sich hiervon durch einen vergrößerten Querschnitt und durch die Kombination der beiden Ösentypen A und N. Verschiedenen Materialausführungen und Längen erhältlich. Auf Anfrage kann auch speziellen Kundenwünschen Folge geleistet werden.

Artikel Ausführung563480 Bandverzinkt 2,7 m

563481 Cor-Ten-Stahl 2,5 m


563484 Stückverzinkt 2,5 m, Zinkauftrag 60 - 80 µm, Stahl S355JR

563486 Stückverzinkt 2,7 m, Zinkauftrag 60 - 80 µm, Stahl S355JR

563490 Brownzinc 2,7 m, Cor-Ten-Stahl mit stückverzinktem Fußteil (ca. 80 cm)

Consortium Spalierpfahl C1 Maxi

Der stärkste aus der Serie! Europal C1 Maxi, Profil 60 x 40 mm, Gewicht 1,75 kg/mGerippter Pfahl mit erhöhter Belastbarkeit aufgrund seiner Dimensionen. Die Drahtösen sind in einer Bauweise gelöst, die das mechanische Anheben der Heftdrähte bei Verwen-dung von speziellen Vorschneidegeräten ermöglicht und beim Einsatz von horizontal wirkenden Vorschneidern zu keinen Komplikationen aufgrund von vorstehenden Draht-halterungen führt. Diese Lösung macht den Pfahl zudem vollerntetauglich. Verschiedene Materialausführungen und Längen erhätlich.


5


Consortium Spalierpfahl C2 Beta

Außenliegende Krallen! Europal C2 Beta, Profil 50(60) x 40 mm, Gewicht 1,60 kg/mDer sehr kompakte und robuste Pfahltyp C2 Beta mit seinen außenliegenden Krallen rundet das Sortiment an Spalierpfählen von Consortium ab. Verschiedene Materialausführungen und Längen erhältlich.


563472 Bandverzinkt 2,7 m



563476 Stückverzinkt 2,5 m, Zinkauftrag 60 - 80 µm

563477 Stückverzinkt 2,7 m, Zinkauftrag 60 - 80 µm

Consortium Endpfahl C5 Tecnotestata

Hart im Nehmen! Europal C5 Tecnotestata, Profil 55 x 68 mm, Gewicht 3,60 kg/mKopfsäule mit vergrößertem und verstärktem Rahmen. Seitliche Löcher im Abstand von 10 cm erlauben das Befestigen von speziellen Spannrollen für ein erleichtertes Nachspannen der Drähte.

Artikel Ausführung563489 Cor-Ten-Stahl 2,7 m, Stärke 2,0 mm

563471 Stückverzinkt 2,5 m, Zinkauftrag 70 - 90 µm, Stärke gesamt 2,15 mm

563491 Brownzinc 2,7 m, Cor-Ten-Stahl mit stückverzinktem Fußteil (ca. 80 cm), Stärke 2,0 mm

6


Die leova® Weinbergpfähle von VoestAlpine bieten ein Höchstmaß an Verwindungsstei-figkeit, Seiten- und Knickstabilität. Durch zusätzlich erhältliche Ankerplatten lässt sich die Seitenstabilität im Bedarfsfall noch weiter erhöhen. Im Vergleich zu anderen am Markt befindlichen Stahlpfählen sind dadurch Setzabstände von bis zu 6 m möglich. Daraus ergibt sich ein geringerer Stückbedarf pro Hektar und in Summe weniger Investitionskosten. Die Pfähle besitzen erntemaschinenfeste Haken, die sich nicht verschlagen. Durch die einzigarti-gen Profile können die leova® Weinbergpfähle problemlos maschinell (z.B. mittels Ein-druckhydraulik) oder händisch versetzt werden. Auch auf steinigem Boden. Sie sparen Kraft, Zeit und Geld.

Verfügbare Materialien Corrender*-verzinkter Stahl S235JR, Stärke: 1,50 mm, Zinkauftrag 35 - 40 µm

Cor-Ten-Stahl S355, Stärke: 1,80 mm

*Die patentierte Corrender-Feuerverzinkung (Zink-Magnesium-Aluminium Beschichtung) nach ÖNORM M3126 zeichnet sich im Vergleich zu klassisch verzinktem Stahlband durch bessere Produkteigenschaften wie dem deutlich höheren Korrosionsschutz, geringerem Zinkabrieb sowie einer höheren Schichthärte aus. Sie wird im Schmelztauchverfahren auf kontinuierlich arbeitenden Bandveredelungsanlagen durch Zulegierung von Magnesium und Aluminium in das Zinkbad (Zusammensetzung: 1,5 Gew% Mg und 2,5 Gew% Al, jeweils +/- 0,25 Gew%) erzeugt.

Voest Leova® Spalierpfahl SMART

VA 50/35. Profil 50 x 35 mm. Außenflügel

Artikel Ausführung563466 2,50 m, Corrender-Verzinkung

563447 2,75 m, Corrender-Verzinkung

Voest Leova® Spalierpfahl PLUS

VA 50/40. Profil 50 x 40 mm. Außenflügel



Voest Leova® Spalierpfahl TOP

VA 60/40 TOP. Profil 60 x 40 mm. AußenflügelDer Leova® TOP bietet ein Höchstmaß an Verwindungssteifigkeit, Seiten- und Knickstabili-tät, bestätigt durch Belastungsversuche der TU Wien.


7


Voest Leova® Spalierpfahl COMBI SMART

VA 50/35 I. Profil 40(50) x 35 mm. Innenliegende Krallen



Voest Leova® Spalierpfahl COMBI PLUS

VA 50/40 I. Profil 50(60) x 40 mm. Innenliegende Krallen



563467 2,75 m, Co-Ten

Voest Leova® Reihenendpfahl END

VA 60/60 END. Profil 60 x 60 mm. Verschiedene Stärken.Der leova® Endpfahl steht am Anfang und Ende jeder Reihe und bietet durch sein spezielles Design ein Höchstmaß an Stabilität. Zudem kann die Standfestigkeit mit zusätzlich erhältli-chen und einfach montierbaren Ankerplatten im Bedarfsfall noch weiter erhöht werden.

Artikel Ausführung563464 2,50 m, Standard-Bandverzinkung, Stärke 2,15 mm

563465 2,75 m, Standard-Bandverzinkung, Stärke 2,15 mm



8

DRÄHTE, DRAHTSEILE UND GERÄTE

Auch im Bereich der Drähte gibt es keinen Kompromiss. Nur Drähte erster Qualität verhel-fen den Landwirten zu Wein-und Obstanlagen von höchster Lebensdauer und Verlässlich-keit. In diesem Sinne stützt sich die LHG seit jeher auf die Marke Crapal® von ArcelorMittal mit ihren 80 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Drähten. Seit 30 Jahren zeigt Crapal® seine Stärken und ist nach wie vor der beliebteste Draht der Landwirte.

Draht CrapalOptimum® Top50

Für die besondere Beanspruchung.CrapalOptimum® Top50 ist die Lösung für besondere Beanspruchungen wie beispielsweise Obstanlagen in Windschneisen oder Hagelschutzkonstruktionen. Die Eigenschaften des Crapal Optimum® sowie höhere Bruchlasten und noch geringere Dehnung verhelfen zu sicheren, wartungsarmen und somit wirtschaftlichen Konstruktionen. Spulen zu 25 kg.

Artikel N° ø m/kg Bruchlast Dehnung

934389 16 2,8 mm 21 740 kg 3%

934390 19 4,0 mm 11 1570 kg 5%

Draht CrapalOptimum®

Die wirtschaftlichste Drahtlösung im Obst-und Weinbau.CrapalOptimum® (Zn-Al-Mg-Legierung) hält fünfmal länger als dickverzinkter Draht und somit garantiert länger als die Rebe. Mit seiner dauerhaft glatten Oberfläche, der enormen Festigkeit und Bruchlast sowie der geringen Dehnung ist er der ideale Heft- bzw. Frucht-draht. Durch die Verwendung geringerer Dimensionen ist er für den Landwirt zudem güns-tiger als verzinkter Draht. Spulen zu 25 kg.


934381 11 1,6 mm 63 160 kg 10%

934380 12 1,8 mm 50 200 kg 10%

934382 13 2,0 mm 40 240 kg 10%

934384 14 2,2 mm 33 290 kg 10%

934386 15 2,5 mm 26 390 kg 10%

934388 17 3,15 mm 16 630 kg 10%

Draht CrapalOptimum® Gewellt

Neu im Sortiment.Der gewellte Draht eignet sich im Weinbau hervorragend als Basisdraht zum Fixieren von Pflanzstäben, um in steilen Lagen deren Verrutschen zu verhinden. In windigen Zonen wird er auch beim Pergelsystem als Heftdraht verwendet, um das Verschieben der jungen Triebe zu vermeiden.


934397 14 2,2 mm 33 290 kg 10%

9



934396 15 2,5 mm 26 590 kg 3%

934393 16 2,8 mm 21 740 kg 3%

934395 17 3,15 mm 16 935 kg 3%

934391 19 4,0 mm 11 1570 kg 5%

Draht CrapalOptimum® Top50

Falls es etwas Größeres wird.Holzspulen zu ca. 400 kg netto

Nägel Crapal®

Crapal-Nägel für HolzsäulenNägel in der bewährten Crapal®-Qualität. Erhältlich in den Ausführungen „Gerade“ zum Spannen der Rebkettchen und „Haken“ zum Einhängen der Spalierdrähte.

Artikel Ausführung930968 Gerade, 4,2 x 55 mm, 2,5 kg, 130 St/kg

930969 Haken, 3,4 x 55 mm, 5 kg, 160 St/kg

10


Verzinktes Drahtseil zu 19 Drähten

Qualität aus italienischer Produktion.Verzinktes Drahtseil gewickelt aus 19 einzelnen Drähten, unterschiedliche Stärken, Rollen zu 50 oder 100 m. Auf Anfrage auch auf Holztrommeln erhältlich.

Verzinktes Drahtseil zu 49 Drähten mit PVC-Mantel

Wenn es nicht scheuern darf.PVC-ummanteltes, verzinktes Drahtseil zu 49 Drähten (zu je 7 Drähten), unterschiedliche Stärken, Rollen zu 50 oder 100 m. Auf Anfrage auch auf Holztrommeln erhältlich.

Artikel ø m/kg Bruchlast

561584 4 mm 12,7 1500 kg

561587 5 mm 8 2150 kg

561576 6 mm 5,7 3150 kg

Artikel ø (Seil) ø (Gesamt) Bruchlast

561571 4 mm 6 mm 1075 kg

561572 5 mm 7 mm 1750 kg

561573 6 mm 8 mm 2400 kg

Verzinktes Drahtseil zu 49 Drähten

Qualität aus italienischer Produktion.Verzinktes Drahtseil gewickelt aus 49 Drähten (zu je 7 Drähten), unterschiedliche Stärken, Rollen zu 50 oder 100 m. Auf Anfrage auch auf Holztrommeln erhältlich.

Artikel ø m/kg Bruchlast

561586 4 mm 16 1075 kg

561585 5 mm 10,2 1750 kg

561590 6 mm 7 2400 kg

561594 8 mm 4 4200 kg

11


Pfeifer Kettenzug

Neu im Sortiment. Geprüfte Qualität aus Deutschland.In Kombination mit Spannbacken perfekt zum Spannen von Drähten und Drahtseilen. Extrem leichte Handhabung! Robuste Konstruktion mit verzinkter Lastkette.

Artikel Ausführung565069 Spannkraft 750 kg, drehbare Haken, Lastdruckbremse

Rhenus Spannbacken

Spannbacken für Drahtseile.Die speziellen Spannbacken der Marke Rhenus sorgen für den nötigen Halt beim Spannen von Drahtseilen oder dicken Drähten. Erhältlich für verschiedene Materialstärken.

Artikel Ausführung561596 1 - 4 mm

561588 3 - 8 mm

561589 5 - 10 mm

Felco Drahtseilschere C12

Profi-Werkzeug aus der Schweiz.Das ideale Werkzeug zum sauberen und einfachen Schneiden von Stahldrahtseilen bis zu 12 mm Durchmesser.

Artikel Ausführung598309 Länge 500 mm, Gewicht 1,5 kg

VBW Bolzenschneider Waggonit®

Das Original aus Deutschland.Geeignet zum mühelosen Abtrennen von dicken Drähten. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Artikel Ausführung526162 Länge 610 mm, Gewicht 2,8 kg, Schneidleistung bis 7 mm bei hartem

Stahl (48HRc)

526163 Länge 760 mm, Gewicht 4,3 kg, Schneidleistung bis 8 mm bei hartem Stahl (48HRc)

Inox-Draht Agrinox 304

Für minimale Dehnung und extreme Langlebigkeit.Aufgrund seiner enormen Belastbarkeit verursacht der Draht „Agrinox 304“ aus Inox-Stahl der Klasse AISI 304 18-10 kaum Zeitaufwand durch eventuelles Nachspannen der Drähte. Seine glatte Oberfläche verhindert Verletzungen an den Kulturen und die Härte des Stahls schützt vor Abnützungen beim Kontakt mit Beton- oder Metallpfählen.


932120 7 1,2 mm 112 170 kg 3%

932123 9 1,4 mm 82 230 kg 3%

932125 11 1,6 mm 63 330 kg 3%

932126 12 1,8 mm 50 380 kg 3%

932121 13 2,0 mm 40 480 kg 3%

12

GERÜSTVERANKERUNG

Zu einem stabilen Gerüst gehört auch eine fachgerechte Verankerung. Die LHG führt ein komplettes Sortiment an Verankerungssystemen, das garantiert auch Ihren Anforderungen gerecht wird. Seien Sie wählerisch, denn die unterschiedlichen Dimensionierungen bzw. Ausführungen können Montageleistung und Zugfestigkeit deutlich beeinträchtigen!

Schraubanker Leicht

Verzinkt, runder Teller.Der klassische Schraubanker für Ihren Weinberg. Montage per Hand oder mit leichten Maschinen. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Schraubanker Schwer

Schwarz, runder Teller.Schraubanker für moderne Obstanlagen (abhängig von der Ausführung auch für Hagel- bzw. Regenschutzanlagen). Geeignet zur Montage mit hydraulischen Drehvorrichtungen bei leichten Böden. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Schraubanker Schwer

Schwarz, 6-kantiger Teller.Schraubanker für moderne Obstanlagen (auch für Hagel- bzw. Regenschutzanlagen). Geeignet zur Montage mit hydraulischen Drehvorrichtungen bei leichten bis leicht steinigen Böden. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Schlaganker

Schwarz.Schlaganker für besondere Ansprüche. Geeignet zur Montage mit hydraulischen Hämmern bei schweren bzw. steinigen Böden. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Artikel Länge (cm) ø Stange ø Teller Stärke Teller

560250 80 12 mm 14 cm 2,5 mm

560276 100 12 mm 14 cm 2,5 mm

560278 120 14 mm 18 cm 2,8 mm


560296 150 26 mm 30 cm 6 mm

560297 150 26 mm 30 cm 8 mm

560298 150 26 mm 40 cm 8 mm

Artikel Länge (cm) ø Stange Breite Stärke Spitze

560238 110 12 mm 12 cm 6 mm

560235 160 16 mm 12 cm 12 mm

560305 160 16 mm 25 cm 10 mm

560236 200 16 mm 12 cm 12 mm

560306 200 16 mm 25 cm 10 mm


560292 100 26 mm 30 cm 6 mm

560281 135 26 mm 30 cm 6 mm

560284 150 26 mm 30 cm 6 mm

560287 150 26 mm 30 cm 8 mm

560282 150 26 mm 35 cm 6 mm

560285 150 26 mm 40 cm 6 mm

560288 150 26 mm 40 cm 8 mm

560289 170 26 mm 30 cm 6 mm

13

GERÜSTVERANKERUNG

Starkes Team. Starker Service.

Eine Kooperation für Neuanlagen auf höchstem Niveau.

Ihre Vorteile:

• Schlüsselfertige Obst- & Weinanlagen• Schlüsselfertige Hagel- & Regenschutzanlagen• Professionelle Dienstleistung von Montagetechnikern mit jahrelanger Erfahrung• Einsatz modernster und schonendster Technik• Landesweiter Service• Übersichtliche Angebotsgestaltung• Alles aus einer Hand bei der LHG-Filiale ihres Vertrauens.

Haken für Ankerplatten

Verzinkt.Verzinkte Haken inkl. Sperre für Ankerplatten aus Beton. Verschiedene Längen und Stärken erhältlich.

Artikel Ausführung561603 Länge 120 cm, Stärke 12 mm

561597 Länge 150 cm, Stärke 14 mm

561598 Länge 170 cm, Stärke 14 mm

Ankerplatten

Beton, rund.Günstige Variante zum stabilen Abankern von Obst- und Weinanlagen. Nur empfehlenswert, wenn die Anker erst nach einigen Jahren voll belastet werden. Verschiedenen Dimensionen erhältlich.

Artikel Ausführung560507 ø 30 cm, Gewicht 12 kg

560505 ø 40 cm, Gewicht 22,5 kg

560504 ø 50 cm, Gewicht 35 kg

Säulenunterleger/Spreizplatten

Beton, rechteckig.Betonplatten mit Einkerbung zum Einlegen oder Abspreizen von Betonsäulen. Verschiedene Dimensionen erhältlich.

Artikel Ausführung560516 16 x 16 cm, Gewicht 5 kg

560515 20 x 20 cm, Gewicht 7 kg

560509 40 x 20 cm, Gewicht 15 kg

560508 56 x 20 cm, Gewicht 20 kg

14

BEFESTIGUNGSMATERIAL

Spannschellen mit Feststellschraube

Spannschellen für Betonpfähle.Spannschellen mit fixierbarer Spannschraube, die in jeder Position festgestellt werden kann. Geeignet zum Spannen der Fruchtdrähte im Obstbau sowie der Biegedrähte im Weinbau. Verschiedene Größen und Ausführungen erhältlich.

Artikel Ausführung561303 Für Pfähle 7 x 7, Verzinkt

561301 Für Pfähle 7 x 7, Inox

561311 Für Pfähle 8 x 8, Verzinkt




Spanner einfach

Einfacher Spanner für Schellen oder Anker.Einfacher Spanner zum Abankern von Ortsäulen. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Artikel Ausführung564880 Verzinkt

564882 Inox

Schellen mit Drahtführung

Schellen für Betonpfähle.Schellen mit Drahtführung zum Abspannen der Fruchtdrähte auf den Anker. Verschiedene Größen und Ausführungen erhältlich.



561258 Für Pfähle 9 x 9, Verzinkt, Beidseitig


Spannschellen Modell VA-PA

Spannschellen für Betonpfähle.Schelle für Kopfsäulen mit mittiger Zugvorrichtung und Blockiersystem. Geeignet zum Span-nen der Fruchtdrähte im Obstbau sowie der Biegedrähte im Weinbau. Verschiedene Größen und Ausführungen erhältlich.






Spanner doppelt

Massiver Ankerspanner mit 2 Spannvorrichtungen.Doppelter Ankerspanner geeignet zum Abspannen von Hagelschutzkonstruktionen. Ermöglicht gleichzeitiges Verankern von Kopfsäulen und Spannen der Firstdrähte. Erlaubt müheloses Nachspannnen Ihrer Anlage ohne spezielles Spannwerkzeug.


15


Schellen mit Ring

Schellen für Betonpfähle.Schellen mit Ring zum Abspannen der Fruchtdrähte auf den Anker. Verschiedene Größen erhältlich.




Gripple Drahtverbinder

Die Gripple Drahtverbinder eignen sich hervorragend zum Verbinden jeglicher Drahttypen. In Kombination mit der Gripple-Zange ermöglichen sie zudem auch einfachstes Spannen und Nachspannen der Drähte. Erhältlich in unterschiedlichen Größen für unterschiedliche Drahstärken.

Artikel Ausführung561637 Small, 1,4 - 2,2 mm, Bruchlast 300 kg

561635 Medium, 2,2 - 3,2 mm, Bruchlast 400 kg

561633 Large, 3,2 - 4,2 mm, Bruchlast 600 kg

Gripple Zange

Gripple Spann-/ Nachspanngerät.Die Gripple Zange ermöglicht einfachstes Spannen bzw. Nachspannen von Drähten, die durch Gripple Drahtverbinder verbunden sind. Der integrierte Spannungsmesser erlaubt zudem mehr Kontrolle über die ausgeübte Zugkraft am Draht.

Artikel Ausführung563732 Spannkraft bis 400 kg, Messbereich 100 - 300 kg

Rebspannkettchen Guyot

Spannkettchen CrepalKettchen mit 7 Gliedern zum Spannen des Drahtrahmens im Weinbau oder zum Verbinden abgeschnittener Drähte.


Schellen Guyot

Schellen für Betonpfähle.Schellen zur Montage von Drahtpaaren im Guyot-System. In Kombination mit Rebkettchen geeignet zum einfachen Nachspannen des Drahtrahmens. Verschiedene Größen erhältlich.




Gripple Ancor-Fast

Gripple Ankerseile inkl. Zubehör.In Kombination mit der Gripple-Zange ermöglichen die vorgefertigten Verankerungssysteme von Gripple ein müheloses Abankern von Reihenendsäulen. Besonders eignen sie sich bei Reihenendsäulen aus Holz. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Artikel Ausführung561397 Sys 3, Drahtseil 3 mm und 4,5 m, Bruchlast 400 kg

561398 Sys 4, Drahtseil 4 mm und 5 m, Bruchlast 600 kg

16


Obstbauklammern Typ „Baumfix“

Stammhalter aus Stahl für Obstbäume.Bügel mit extremen Seitenhalt zur Befestigung von Obstbäumen am Fruchtdraht. Erhältlich für verschiedene Stammdurchmesser und in unterschiedlichen Verpackungseinheiten.

Artikel Ausführung561424 ø 70 mm, 100 St/Packung

561423 ø 70 mm, 500 St/Packung

561824 ø 70 x 80 mm, 100 St/Packung


561825 ø 80 x 85 mm, 100 St/Packung


Drahthalter „Betonfix“

Drahthalter aus Stahl für Innensäulen aus Beton.Praktischer Drahthalter zum schnellen und einfachen Befestigen der Fruchtdrähte an den Innensäulen. Erhältlich für verschiedene Säulenmaße.

Artikel Kodex Ausführung561442 Für Pfähle 5 x 5, 250 St/Packung

561443 Für Pfähle 6 x 6, 250 St/Packung




564530 Für Pfähle 8 x 8,5, 250 St/Packung

Fußachsen-Endspanner

Verstärkter Endspanner für Fußachsen. Komplett mit Drahtspannern und Bügel zur Befesti-gung an den Reihenendsäulen.

Artikel Ausführung564925 48 cm, Verzinkt

Obstbauklammern Typ „Plantfix“

Stammhalter aus Stahl für Obstbäume.Praktische Bügel mit erhöhtem Seitenhalt zur Befestigung von Obstbäumen am Fruchtdraht. Erhältlich für verschiedene Stammdurchmesser und in unterschiedlichen Verpackungseinheiten.





561547 ø 120 mm, 100 St/Packung

561545 ø 120 mm, 250 St/Packung

Obstbauklammern Typ „Baumbügel“

Stammhalter aus Stahl für Obstbäume.Schellen zur Montage von Drahtpaaren im Guyot-System. In Kombination mit Rebkettchen geeignet zum einfachen Nachspannen des Drahtrahmens. Verschiedene Größen erhältlich.



561548 ø 100 mm, 500 St/Packung

Fußachsen

Verstrebung zum Einhängen von zusätzlichen Drähten zum Stützen oder Hängen von Gerüstästen im Obstbau. Komplett mit Bügel zur Fixierung an den Innensäulen. Verschiedene Längen erhältlich.

Artikel Ausführung564921 60 cm, Verzinkt

564920 80 cm, Verzinkt

17


Spezialtraktoren T4 Nmit SuperSteer™ - Achse

Ihre Vorteile:

• Einschlagwinkel von 76°• Wenderadius von 2,9 m• Geringe Außenbreite von 1300 mm• Ideal für Obst & Weinbau

Auch mit der patentierten

SuperSteer™ - Achse

www.lhg.bz.it

Besuchen Sie uns im Internet

Klammern Guyot

Für Beton- oder Holzpfähle.Selbsthaltende Klammer für Beton- oder Holzpfähle mit Ösen zum beidseitigen Einhängen der Drähte. Erhältlich für verschiedene Pfahlstärken und in unterschiedlichen Verpackungs-einheiten.

Artikel Ausführung561531 Für Pfähle 5 x 5, 50 St/Packung






Weinbergfedern für Betonpfähle

Selbsthaltende Lorenzfedern für Betonpfähle.Federn zum schnellen Öffnen und Schließen von Drahtpaaren im Guyot-System. Einfache Mon-tage und angenehme Handhabung. Erhältlich für verschiedene Pfahlstärken bzw. Pfahltypen.

Artikel Ausführung564937 Für Pfähle 5 x 5

564938 Für Pfähle 6 x 6

564932 Für Pfähle 7 x 7

Weinbergfedern für Metallpfähle

Selbsthaltende Lorenzfedern für Metallpfähle.Federn zum schnellen Öffnen und Schließen von Drahtpaaren im Guyot-System. Erhältlich für verschiedene Pfahltypen.

Artikel Ausführung561933 Für Pfahl Consortium C8

561929 Für Pfahl Consortium C4



563495 Für Pfähle Voest VA 50/35



18

AUFZUCHT

Pflanzstäbe aus Bambus

Pflanzstäbe aus hochqualitativem Bambus zur geraden Aufzucht von Jungreben und zur Befestigung von Obstgehölzen. Ab einer Länge von 180 cm wird nur Bambus thailändischer Herkunft verwendet, der durch seine herausragende Beständigkeit besticht. In verschiedenen Längen und Stärken erhältlich.

Artikel Ausführung560908 ø 8 - 10 mm, Länge 106 cm

560910 ø 10 - 12 mm, Länge 106 cm

560959 ø 10 - 12 mm, Länge 122 cm

560960 ø 10 - 12 mm, Länge 150 cm

560954 ø 12 - 14 mm, Länge 122 cm

560963 ø 18 - 20 mm, Länge 180 cm

561058 ø 22 - 24 mm, Länge 240 cm

561060 ø 25 - 28 mm, Länge 240 cm

561065 ø 25 - 28 mm, Länge 300 cm

561066 ø 28 - 30 mm, Länge 300 cm

Pflanzstäbe aus Betonstahl

Pflanzstäbe aus Bewährungsstahl zur geraden Aufzucht von Jungreben und als Stütze für die Rebstöcke beim Einsatz von Maschinen am Stock. In verschiedenen Längen und Stärken erhältlich. Auf Anfrage sind Längen nach Wunsch lieferbar.

Artikel Ausführung564890 ø 5 mm, Länge 120 cm

564892 ø 8 mm, Länge 120 cm

Pflanzstäbe Vinotto®

Pflanzstäbe aus Fiberglas zur geraden Aufzucht von Jungreben und als Stütze für die Reb-stöcke beim Einsatz von Maschinen am Stock. Sehr leichtes, flexibles und bruchfestes Material. Verbiegen der Stäbe ausgeschlossen! Extrem langlebig aufgrund der hohen Witterungs- und Feuchtigkeitsbeständigkeit. In verschiedenen Längen und Stärken erhältlich.“

Artikel Ausführung564897 ø 6,5 mm, Länge 110 cm

564898 ø 7 mm, Länge 120 cm

Klammern für Pflanzstäbe

Stabfix.Haltebügel zum einfachen Fixieren von Pflanzstäben am Spanndraht. Erhältlich in unter-schiedlichen Ausführungen und Verpackungseinheiten.

Artikel Ausführung564526 Für ø 5 - 6 mm, Mod.BZ, 500 St/Packung

564527 Für ø 7 - 8 mm, Mod.BZ, 500 St/Packung

561450 Für ø 6 - 10 mm, Mod.VE, 100 St/Packung

561451 Für ø 6 - 10 mm, Mod.VE, 500 St/Packung

19

AUFZUCHT

Rebschützer-BIO

Biologisch abbaubare Wuchshüllen.Bio-Rebschützer aus verstärktem Karton. Zu 100% biologisch abbaubar. Hält 18 - 24 Monate lang jeder Witterung stand. Garantieren Schutz vor Verbiss und Herbiziden und sorgen für ein wachstumsförderndes Mikroklima. Enthalten Ösen für Pflanzstäbe. Erhältlich in verschie-denen Längen.

Artikel Ausführung536515 Profil 10 x 10 cm, Länge 40 cm

536516 Profil 10 x 10 cm, Länge 50 cm

Rebschützer PP

Wuchshüllen aus Polypropylen.UV-stabilisierte, grüne Rebschützer aus 100% Polypropylen. Garantieren Schutz vor Verbiss und Herbiziden und sorgen für ein wachstumsförderndes Mikroklima. Enthalten Ösen für Pflanzstäbe sowie einen Schließmechanismus. Erhältlich in verschiedenen Längen.

Artikel Ausführung536511 Profil 10 x 10 cm, Länge 40 cm

536510 Profil 10 x 10 cm, Länge 60 cm

Flexguard

Baumschutz gegen Wildfraß.Spiralförmige, selbsthaltende Baumschützer aus Kunststoff. Extrem schnelle Anbringung und Möglichkeit zur Wiederverwendung. Schützen die Obstgehölze effektiv vor Schäden durch Wildverbiss, wobei das Maschengitternetz Licht, Luft und alle Behandlungsprodukte zum Stamm vordringen lässt. Erhältlich in verschiedenen Farben und Längen.

Artikel Ausführung532053 ø 11 cm, Länge 40 cm, Schwarz

532050 ø 11 cm, Länge 55 cm, Schwarz

532052 ø 11 cm, Länge 55 cm, Weiß

Prämierte Innovation! Exklusiv bei der Landwirtschaftlichen Hauptgenossenschaft

20

HAGEL- & REGENSCHUTZMATERIAL

Auch im Bereich der Kulturenschutzsysteme hat Qualität oberste Priorität, weshalb sich die LHG in diesem Sektor auf die über 20-jährige Erfahrung und herausragende Kompetenz des BayWa Obst- und Hopfenzentrums (OHZ) stützt. In enger Zusammenarbeit mit den Anwendern entwickelt die BayWa zuverlässige Systeme mit innovativen Komponenten, die unter Einsatz modernster Messtechniken auf ihre Praxistauglichkeit, Sicherheit und Langlebigkeit getestet werden. Gemeinsam bieten LHG und BayWa ein komplettes Sortiment an Hagel- & Regenschutzmaterial sowie einen landesweiten Service mit kompetenter Beratung, Angebotserstellung, Materialbeschaffung und Montage. Fordern Sie uns heraus!

BayWa Firstfixsystem (Patentiert)

Die stärkste Klemmhaube am Markt!Die patentierte Klemmhaube ist wesentlich langlebiger und sicherer als marktübliche Schlagkappen. Das System zur Verschraubung garantiert max. Aushubsicherheit und macht die Kappe deshalb so attraktiv für Anlagen in Hängen, Senken oder Windschneißen. In der Sturmregion Bodensee entwickelt, sorgt sie für unschlagbare Sicherheit. Das innovative System zur Netzbefestigung sorgt für schonenden Halt und extrem einfache Montage bzw. Demontage des Netzes. Erhältlich als Set (Klemmhaube, Schutzkappe, Verschraubungskom-ponenten und Netzklemmringe) für verschiedene Pfahltypen.

Artikel Ausführung565000 Für Innenpfähle 7 x 7

565072 Für Innenpfähle 7 x 8



565002 Für Reihenendpfähle 9 x 9

565067 Für Reihenendpfähle 8 (10) x 12

BayWa Firstclipsystem (Patentiert)

Netzmontage ohne Nähen.Die BayWa Firstclips fixieren das Netz schonend am First und machen aufwändiges Ver-nähen überflüssig. Das Netz wird bei diesem System keinem unnötigen Zug am Firstdraht ausgesetzt, wodurch dessen Langlebigkeit deutlich erhöht wird. Die integrierte Winter-lagerungstechnik ermöglicht das Öffnen des Netzes vom Boden aus. Die Firstclips sorgen auch für einfachste Demontage des Netzes im Falle einer Netzerneuerung. Erhältlich als Set (bestehend aus Basisteil, Aufsteckteil, 1 Schraube) mit oder ohne Winterfixband.

Artikel Ausführung565004 mit Fixband für Winterlagerung

565058 ohne Fixband für Winterlagerung

BayWa Traufplakette Rabbit (Patentiert)

Tausendfach bewährt!Die Rabbit Traufplakette von BayWa sorgt für sichere Verbindung der Netze in der Traufe. Sie besteht aus nur 2 Bauteilen und vereinfacht somit die Montage, die mit einer speziellen Zange erfolgt. Einmal montiert, garantiert sie leichtes Öffnen und Schließen sowie eine netzschonende Verbindung bis zum Austausch des Netzes.

Artikel Ausführung565009 Rabbit Plakette

565010 Rabbit Montagezange

BayWa Schlagkappe Tex

Die Extravagante!Die glatte und formangepasste Kappe kann einfach auf Betonsäulen aufgesetzt werden. Der reflektierende Deckel sorgt für maximale Schonung und gute Fixierung des Netzes. Hält einen Netzzyklus lang. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen.

Artikel Ausführung565043 Für Innenpfähle 7 x 7 & 7 x 8, Höhe 220 mm

565042 Für Innenpfähle 8 x 8, Höhe 220 mm

565041 Für Reihenendpfähle 9 x 9, Höhe 220 mm

565068 Für Reihenendpfähle 8 x 12 & 10 x 12, Höhe 140 mm

BayWa Schlagkappe Vario

Die Klassische!Die „Vario“ ist eine traditionelle, gerippte Schlagkappe für Betonsäulen. Sie besticht durch ihre Zuverlässigkeit und umfangreichen Einsatz in der Anlage. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen.

Artikel Ausführung565077 Für Innenpfähle 7 x 7, Höhe 185 mm



565080 Für Reihenendpfähle 9 x 9, Höhe 185 mm

21


BayWa Hagelnetz

Gewebt aus hoch belastbaren Einzelfäden mit einer überdurchschnittlichen Stärke von 0,32 mm erreichen die BayWa-Netze maximale Sicherheit und Langlebigkeit. Je nach Netztyp beträgt die Maschenweite 2,9 x 8,7 mm oder 3 x 7 mm. Die Netze sind in den Farben Schwarz oder Grau und in jeder Breite zwischen 1,3 m und 5,7 m lieferbar.

Artikel Ausführung565029 schwarz oder grau

BayWa Regenschutzfolie

Bändchengewebe mit integrierter Verpackungsfolie.Regenschutzfolie bestehend aus einseitig foliertem Bändchengewebe. Das Gewebe inte-griert eine stationäre, schwarze Verpackungsfolie für die Winterlagerung und je nach Be-dürfnis die verstärkte Kante ohne Löcher, mit Löcher oder mit Metallösen. Erhältlich in den Standardbreiten 1,7 m - 3,1 m und in weiteren Breiten auf Anfrage.“

Artikel Ausführung565051 Gewicht 180 gr/m2

Hagelnetz mit Reißverschluss CMG

Hagelnetzsystem ohne Plaketten.Das CMG-Hagelnetz ist mit einem Reißverschlusssystem ausgestattet, das den Einsatz von Plaketten ersetzt. Der an das Netz angenähte Reißverschluss ermöglicht extrem schnelles Öffnen und Schließen der Traufe (nur 25 - 35 min/ha) und reduziert Streuschäden um 90 - 95%. Geschultes Personal übernimmt die Montage des Systems, das in den Farben Schwarz und Grau verfügbar ist.

Artikel Ausführung565073 Hagelnetz, schwarz

565074 Hagelnetz, grau

565075 Schieber für Reißverschluss

565076 Reißverschluss, angenäht

Nachhaltig und sicher.Professionelle Folienüberdachungen und Hagelschutzsysteme.

Mit Innovationen im Kulturenschutz erreichen unsere Systeme ein Höchstmaß an Sicherheit.

Agrar

22


BayWa Seilklemmen

DIN 13411-5 (Ex.1142)Extra starke Seilklemmen mit sehr hohem Anziehdrehmoment. Erhältlich für verschiedene Drahtstärken.

Artikel Ausführung565033 6 mm, für Drahtseile von 6 - 8 mm

565032 8 mm, für Drahtseile von 8 - 10 mm

BayWa Plakette für Karabiner

Universelle Kunststoffplakette mit Öse zum Einhaken. Zum Befestigen von Netzen.

Artikel565059

BayWa Expanderhaken

Haken zur Montage am Expanderseil. Verschiedene Ausführungen erhältlich.

Artikel Ausführung565060 Kunststoff

564525 Metall

BayWa Karabiner

Einfacher Karabiner zur Montage am Expanderseil oder zum Verbinden von Traufseilen bei Regenschutzsystemen.

Artikel Ausführung565018 7 x 70 mm, Verzinkt

565063 7 x 70 mm, Inox

BayWa Expanderseil

Elastisches Seil aus Kunststoff zur flexiblen Abspannung von Netz- oder Foliensystemen. Erhältlich in verschiedenen Stärken.

Artikel Ausführung565019 ø 8 mm

565057 ø 10 mm

BayWa Doppelseilklemmen

Spezielle Seilklemme aus verzinktem Stahl mit doppelter Verschraubung zum sicheren Verbinden von Drahtseilen.

Artikel Ausführung565062 für Drahtseile von 5 - 8 mm

23

ANLAGENBEGRÜNUNG

Böschungsmischung

Mehrjährige Begrünungsmischung für Böschungen.Die Aussaat dieser speziellen Mischung sorgt für ausgezeichnete Bindung des Bodens am Hang und für Schutz vor Auswaschung. Das relativ geringe Wachstum reduziert zudem den Pflegeaufwand der begrünten Böschungen. Zusammensetzung: Deutsches Weidelgras 20%, Wiesen-Rispengras 5%, Wiesenschwingel 25%, Gewöhnlicher Rot-Schwingel 30%, Weißklee 5%, Echter Schaf-Schwingel 10%, Schwedenklee 5%. Empfohlene Aussaatmenge: 50 - 70 kg/ha Netto-Aussaatfläche. Aussaat: bis Ende August.

Artikel Ausführung426601 Säcke zu 10 kg

Mulchmischung TopGreen

Mehrjährige Begrünungsmischung für Obst- & Weinanlagen.Einsaatmischung zur Begrünung der Fahrgassen im Obst- & Weinbau, geeignet für alle Höhenlagen. Zusammengesetzt aus niederwüchsigen Arten, trägt sie zur Verringerung der Mulchgänge und der Konkurrenz zur Kultur bei, zudem bildet sie eine resistente Grasnarbe. Zusammensetzung: Wiesenrispengras 20%, Gewöhnlicher Rotschwingel 45%, Deutsches Weidelgras 35%. Empfohlene Aussaatmenge: 80 kg/ha Netto-Aussaatfläche.


Rebenfit

Überjährige Begrünungsmischung für Rebanlagen.Rebenfit ist eine von Saatbau Linz speziell entwickelte, überjährige Begrünungsmischung ohne Gräser. Sie sorgt für eine rasche Bodenabdeckung im Herbst wie im Frühjahr und ist wassersparend im Sommer. Zudem wirkt Rebenfit stickstoffanreichernd und erhöht die Humusbilanz. Zusammensetzung: Leindotter, Inkarnatklee, Weißklee, Gelbklee. Empfohlene Aussaatmenge: 30 - 35 kg/ha Netto-Aussaatfläche. Aussaat: bis Anfang September.


Ihr Partner rund um den

Pfl anzenschutz:

• Komplettes Sortiment an Pfl anzen- schutzmitteln für den Obst- und Weinbau

• Innovative Produktneuheiten

• Umfangreiche Auswahl an Produkten für den biologischen Anbau

• Informationen zur sicheren Anwendung und Lagerung

• Professionelle Beratung und zuverlässiger Service.

Modern und leistungsstark.

www.lhg.bz.it

Prad

Mals

Schlanders

Latsch

Naturns

Lana

Meran

Sterzing

Brixen

Bruneck

Niederdorf

St. MartinKlausen

Sarnthein

Terlan Bozen

Leifers

Auer

Neumarkt

Salurn

Dermulo

Mezzolombardo

Mattarello

Mori

Eppan

Kaltern

Tramin

Magreid

Klobenstein

S. Leonhard

ZWEIGSTELLEN

Bozen (0471) 50 26 51 Meran (0473) 44 75 41

Auer (0471) 80 20 18 Mezzolombardo (0461) 60 12 32

Brixen / Vahrn (0472) 83 63 62 Mori (0464) 91 04 99

Bruneck (0474) 55 22 29 Naturns (0473) 66 71 15

Dermulo (0463) 46 82 35 Neumarkt (0471) 81 20 62

Eppan (0471) 66 21 01 Niederdorf (0474) 74 51 31

Kaltern (0471) 96 50 06 Prad am Stilfserjoch (0473) 61 60 83

Klausen (0472) 84 74 58 Salurn (0471) 88 41 63

Klobenstein (0471) 35 80 00 Sarnthein (0471) 62 00 00

Lana (0473) 56 11 86 St. Leonhard in Passeier (0473) 24 00 79

Latsch (0473) 62 21 80 St. Martin in Thurn (0474) 52 33 90

Leifers (0471) 95 41 09 Schlanders (0473) 73 01 28

Mals (0473) 83 11 93 Sterzing (0472) 76 52 11

Margreid (0471) 80 90 13 Terlan (0471) 25 80 02

Mattarello - Maschinen (0461) 94 59 88 Tramin (0471) 86 07 30

Mattarello - Waren (0461) 94 20 06

Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol - Siemensstr. 10 - 39100 Bozen

Der

Kat

alo

g k

ann

Dru

ckfe

hle

r en

thal

ten

. Zei

chn

un

gen

un

d F

oto

s d

ien

en z

ur

gra

fisc

hen

Ges

talt

un

g.

Die

dar

ges

tellt

en P

rod

ukt

e m

üss

en n

ich

t zw

ing

end

in a

llen

Fili

alen

lag

ern

d s

ein

.n-

pro

ject

.co

m -

men

din

ides

ign

Sortimentskatalog Anlagenbau 2015

Documents

Transcript of Sortimentskatalog Anlagenbau 2015