sortoscop dia 2. · DIAMOND GRADING MODULE NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn ·...

18
Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55 D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17 by NOSSIGEM LAB …THE METHOD …DIE METHODE …LA MÉTHODE …IL METODO …EL METODO „COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS …“ „ZUSAMMENSTELLUNG ZUM SORTIEREN VON DIAMANTEN …“

Transcript of sortoscop dia 2. · DIAMOND GRADING MODULE NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn ·...

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

…THE METHOD …DIE METHODE …LA MÉTHODE …IL METODO …EL METODO

„COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS …“„ZUSAMMENSTELLUNG ZUM SORTIEREN VON DIAMANTEN …“

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

SORTOSCOPE® „COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS OF ALL SMALL SIZES“ is the well-establishedand widest-spread SORTOSCOPE® model.

Since production was started appr. 15 years ago it was improved in many ways: NOSSIGEM LAB believesthat now is the appropriate moment to thank all SORTOSCOPE® users of the diamond business for themany helpful suggestions for improvement. Without that support the SORTOSCOPE® would have neverreached the sophisticated perfection of today.

With the SORTOSCOPE® high-quality diamond parcels are sorted for clarity and make in half the time aswith the common 10x loupe / tweezers method. The reliability is better.

Many companies handle small high-grade colored gemstones in the same way.

Even persons unconnected to the diamond business learn sorting using the SORTOSCOPE® within a fewweeks.

This SORTOSCOPE® model pays off in the shortest while.

SORTOSCOPE® „ZUSAMMSTELLUNG ZUM SORTIEREN VON DIAMANTEN ALLER KLEINEN GRÖSSEN“ istdas bewährte und das am meisten verbreitete SORTOSCOPE® Modell.

Seit Beginn der Produktion vor ca. 15 Jahren wurde es vielfältig verbessert: An dieser Stelle möchteNOSSIGEM LAB allen SORTOSCOPE® Benutzern aus dem Diamantbereich für die vielen Verbesserungs-vorschläge danken. Ohne diese professionelle Hilfestellung hätte das SORTOSCOPE® nicht die jetzigeausgereifte Perfektion erreicht.

Mit dem SORTOSCOPE® werden hochwertige Diamantqualitäten verfahrensbedingt etwa doppelt soschnell nach Reinheit und „make“ sortiert wie mit der 10x Lupe. Das Ergebnis ist sicherer und genauer.

Kleine hochwertige Farbsteine werden von vielen Firmen in gleicher Weise sortiert.

Auch fachfremde Personen lernen das Sortieren mit dem SORTOSCOPE® üblicherweise in wenigenWochen.

Dieses SORTOSCOPE® Modell macht sich in kürzester Zeit bezahlt.

German Patent DE 37 38 041, US Patent No. 4906 083. SORTOSCOPE® is the registered trademark of NOSSIGEM LABDeutsches Patent DE 37 38 041, US Patent No 4906 083. SORTOSCOPE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der NOSSIGEM LAB

January 2003Stand Januar 2003

This 10 years old SORTOSCOPE® shown onthe picture is still working well in the office ofa Lausanne diamond dealer and friend.

Das SORTOSCOPE® auf dem Bild ist bereits10 Jahre im Office eines LausannerDiamanthändlers und Freundes im Einsatzund funktioniert immer noch tadellos.

„COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS …“„ZUSAMMSTELLUNG ZUM SORTIEREN VON DIAMANTEN …“

DIAMOND GRADING MODULE

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

THE NEW SOPHISTICATED ADDITION TO THE SORTOSCOPE SYSTEM.NOW THE SORTOSCOPE IS "ONE MICROSCOPE FOR ALL". NOSSIGEM LABIS PLEASED TO INTRODUCE THE NEW RING DARKFIELD MODULE SC-L-55 SX.CHARACTERISTICS OF ITS NEW TECHNOLOGY ARE VERY HIGH LIGHTINTENSITY, OF COURSE DAYLIGHT, AND UNBELIEVABLE SPEEDY, EASYHANDLING.

REMOVE SORTOSCOPERAIL SC-P-300

ATTACH REFLECT-O-LUX RINGDARKFIELD MODULE SC-L-55 SX

OPERATION: REPLACE SORTOSCOPE RAIL SC-P-300 BY OUR NEW "SOFT" REFLECT-O-LUX RING DARKFIELD ILLUMINATION MODULE. CENTER IT A LITTLE. UNPLUGGLASSFIBER FOR SORTING MELEE AND PLUG IN GLASSFIBER OF DARKFIELDMODULE.MICROSCOPE OPTICS SHOULD CARRY A KB 6 / M 55 OR A KB 9 / M 55 DAYLIGHTFILTER SUPPLIED WITH THE MODULE OR THE SORTOSCOPE.

THE NEW REFLECT-O-LUX RING DARKFIELD MODULE SC-L-55 SX

DIAMOND GRADING MODULE

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

EFFECTIVITY TESTS, PERFORMED BY A HIGHLY SKILLED ANTWERP DIAMONDSORTER GAVE AN EXCELLENT AND VERY REMARKABLE RESULT.

MATERIAL USED: BRILLANT CUT DIAMONDS BETWEEN 50 PTS. AND 60 PTS.

NUMBER CHECKED / GRADED FOR CLARITY PER HOUR: 300 – 350QUALITY / CLARITY OF USED MATERIAL / RESULTS:VS1 20%, VVS2 40%, VVS1 25%. LC 15%.

COMMENTS: THE SORTER MENTIONED ABOVE USUALLY HANDLES MELEE SIZES WITHTHE SORTOSCOPE. HE DID NOT SEE THE PARCEL OF HALF CARAT DIAMONDS BEFORE.THE RESULTS WERE COUNTERCHECKED BY COLLEGUES IN THE COMPANYTHE NEW RING DARKFIELD MODULE SC-L-55 SX AS PROFESSIONAL EQUIPMENT ISDESIGNED FOR USE WITH YOUR OWN TWEEZERS. AN "OBJECT CLAMP" IS NOTPROVIDED.IN CASE A DIAMOND SLIPS OUT OF THE TWEEZERS, THE BOTTOM OF THE LIGHTING RINGCAN BE PROVIDED WITH A "CULET PROTECTION" THAT COMES WITH THE MODULE.

MATCHING HEIGHT MEASURES MAKES SURE THAT TWEEZERS TIP ANDDIAMOND IS POSITIONED IN OPTIMAL LIGHTING AREA AUTOMATICALLYTHE BLACK RUBBER FOAM BLOCK IS SLIGHTLY SELFADHESIVE TO PREVENT SLIDING

DETAIL OF PICTURE ABOVE. FOCUS ON CULET AREA.BY SLIGHTLY PRESSING THE TWEEZERS DOWNWARDS –– THE RUBBER FOAM IS ELASTIC – AND THE PAVILLONAREA WILL BE BROUGHT IN FOCUS.DO NOT BOTHER WITH THE FOCUS KNOB ALLTIME!

by NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

* COMPACT Mk. IV

COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS OF ALL SMALL SIZES

and DIAMOND GRADING MICROSCOPE

…THE METHOD …DIE METHODE …LA MÉTHODE …IL METODO …EL METODO

BY ROTATING THE MICROSCOPEHEAD 1800 AND THAN TURNINGTHE MICROSCOPE 1800 IN THEOPPOSITE DIRECTION YOU HAVETHE OPTION TO WORK "OVERTHE STATIVE COLUMN".

OPTICAL SPECIFICATIONS:

SORTOSCOPE MICROSCOPEOPTICS BINOCULAR STEREOZOOM, (ZOOM-RATIO 1:7), WI-DEFIELD OCULARS 10X / 20, FORMAGNIFICATION RANGE 6,5X –45X INFINITELY VARIABLE, 45°DECLINED TUBES.

THE REVOLUTIONARY HIGH INTENSITY POWER LED ILLUMINATION

DAYLIGHT COLOR IS INTEGRATED IN THE STAND.

THIS "SILICONE VALLEY" POWER LED HAS A LIFETIME OF 50.000 HOURSOR UP TO 20 YEARS WITHOUT CHANGING PARTS. NO BURNED OUT BULBS.

CE AND US CERTIFIED. ACCEPTS ANY MAINS FROM 110 V / 60 HZ TO 230–260

V / 50 HZ WITHOUT CHANGE IN LIGHT INTENSITY. NO VOLTAGE SWITCH.

by NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

* COMPACT Mk. IV

COMBINATION FOR SORTING DIAMONDS OF ALL SMALL SIZES

and DIAMOND GRADING MICROSCOPE

A PROFESSIONAL DIAMONDGRADING WITH THE DARKFIELDMODULE USING YOUR OWNSTRAIGHT TWEEZERS.

B DIAMOND GRADING WITH THEDARKFIELD / SC-T-71 DIAMONDCLAMP MODULE.

A AND B: FIND OUT WHICH OFTHE 2 HANDSUPPORTS SC-T-89 OR SC-T-86 SUITS YOUBETTER. THE SC-T-86 IS APERFECT DIAMOND DEPOSITWITH ANTI-SKID FEATURES.

C CHECKING/SORTING BIGPARCELS OF SMALL ROUGHS.NO HEADLIGHT REQUIRED.

D EXAMINING AND/OR MARKINGBIGGER COSTLY ROUGHS.DO NOT USE HEADLIGHT.

ALL OPTICAL COMPONENTS AND LED ILLUMINATION ARE SUBJECT TO FULL WARRANTY 10 YEARSTechnical improvements reserved. This device is under regulations of laboratory equipment. April 2007

by NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

* COMPACT Mk. IV

ADDITIONAL MODULES FOR SORTING AND EXAMININGCOLORED STONES OF ALL SIZES

E SORTING USING S. RAIL SC-P-300AND TWEEZERS SC-P-66

F USING S. RAIL SC-P-500 AND YOUROWN STRAIGHT TWEEZERS ISRECOMMENDED FOR SQUARE CUTS

G STONES DEPOSITED ON THEWORKING STAGE CAN BE WIPEDIN A SCOOP

H SORTING FOR MATCHING COLORSUSE THE DAYLIGHT COLORTOP LIGHT ONLY

I PARCELS OF BIGGER COSTLY GEMSARE EXAMINED USING DIFFUSORDISC SC-P-91 AND BAR SC-P-150SINGLE GEMS CAN BE EXAMINED INDARKFIELD. SEE PICTURES A AND B

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

Technical data: Common main objective infinity optical system. 45° binocular head (primary and secondaryunit). 4 widefield eyepieces 10X / F.N. 23. Dual observation optical bridge. Standard 1X achromat objective.5.2 : 1 ZOOM ratio. Magnificaton range: 6X – 31X. 89 mm working distance. Specialized incident largeworking area stand. Base plate: measurements 33,5 cm X 50,5 cm, weight 20,5 kg. Stativ column: length45 cm, weight 6,5 kg. Width optical bridge: 60 cm. All over width: 75 cm. Total weight: 38 kg (not includinglight source and Sortoscope unit). Comes with 3 different kinds of eye cups.

COMBINATION FOR SORTING MELEE DIAMONDS and DIAMOND GRADING MICROSCOPE

COMPACT

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

…THE METHOD …DIE METHODE …LA MÉTHODE …IL METODO …EL METODO

COMBINATION FOR SORTING MELEE DIAMONDS and DIAMOND GRADING MICROSCOPE

COMPACT

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

German Patent DE 37 38 041, US Patent No. 4906 083. SORTOSCOPE® is the registered trademark of NOSSIGEM LAB

CHANGE OF BULB – THE BULB LASTS MORE THAN1.000 HOURS – IS EASY AND DONE IN 1–2 MINUTES.

SORTOSCOPE COMPACT COMES WITH A HIGH LIGHTINTENSITY DARKFIELD TOP WITH DAYLIGHT COLOR.FOR RESTING THE TWEEZERS MORE COMFORTABLY,THE DARKFIELD TOP IS EQUIPPED WITH FOAM PARTS.DIAMOND STONEHOLDER SC-T-71 ONLY ON REQUEST,

MOST OF OUR PROFESSIONAL CUSTOMERS ARESATISFIED TO EMPLOY THEIR OWN STRAIGHT TWEEZERSTHEY ARE USED TO.

TYPICAL AND RECOMMENDED WAY OF USING THESORTOSCOPE, RIGHT HANDER‘S POSITION. LEFT

HANDER‘S POSITION MIRRORLIKE. THE "SORTING

NEEDLE" ASSISTS IN TURNING SMALL DIAMONDS.SEE THE "CHOP-STICK" WAY OF HOLDING THE

ANGLED SORTOSCOPE SPECIAL TWEEZERS.

(NOSSIGEM LAB CANNOT CONCEAL THE EXPERIENCETHAT EVERY SORTOSCOPE USER DOES IN A OWN

INDIVIDUAL WAY: A HUNDRED DIAMOND PEOPLE –

– A HUNDRED DIFFERENT WAYS)

AN IMPORTANT PARTOF THE SORTOSCOPESYSTEMS NEARLYFELL INTO OBLIVION.

BEFORE…

AFTER…

THE NEW SORTOSCOPE COMPACT WITH BUILT-IN ILLUMINATIONIS DESIGNED AS THE DIAMOND OFFICE SORTOSCOPE.

JUST PLUG IN MAINS – AND IT IS READY TO USE.THE SORTOSCOPE COMPACT REQUIRES LESSOF COSTLY OFFICE SPACE. TO SAVE OFFICESPACE THE SORTOSCOPE COMPACT COMESADDITIONALLY WITH A DARKFIELD FORGRADING SINGLE DIAMONDS (OR JUST TO HAVE ALOOK ON SINGLE BIGGER DIAMONDS). BY THAT THESORTOSCOPE COMPACT IS DESIGNED AS MELEESORTING MICROSCOPE and DARKFIELDGRADING MICROSCOPE IN ONE.ALL SORTOSCOPE SIDE OPTIONS – AS COLORGRADING AND FLUORESCENCE CHECK – ARE THESAME AS WITH THE WORLDWIDE SPREADSORTOSCOPE WITH EXTERNAL GLASS FIBERILLUMINATION.THE SORTOSCOPE WITH EXTERNAL GLASS FIBERILLUMINATION IS SUPPOSED BY NOSSIGEM LAB TOREMAIN THE WELL ESTABLISHED "WORK HORSE".MICROSCOPE OPTICS OF THE TWO SORTOSCOPESARE IDENTICAL ZOOM OPTICS AND "CONTENTSSUPPLIED" ARE COMPARABLE.

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

COMBINATION FOR SORTING MELEE DIAMONDS and DIAMOND GRADING MICROSCOPE

Prestige

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

…THE NEW ULTIMATE SORTOSCOPE® …DAS NEUE SORTOSCOPE® SPITZENMODELL

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

The SORTOSCOPE® HIGH VISION model is the excellent result of many years research and practical testing.

The REFLECT-O-LUX darkfield illumination techniques designed by NOSSIGEM LAB, the acrylic rail method forsorting lots introduced by NOSSIGEM LAB, special NOSSIGEM illumination techniques using the advantages ofpartly polarized light – all this results in a wide spectrum of applications achieved by no other producer*.

The wide field of view – appr. 30 % more than in many comparable microscope optics – makes every kind ofhandling easier and more comfortable and is essential for sorting jobs lasting hours.

With the new SORTOSCOPE® HIGH VISION one of the world finest gemmological all-purpose microscope isnow available.

Das SORTOSCOPE® Modell HIGH VISION ist das herausragende Ergebnis jahrelanger intensiver Forschungund praktischer Erprobung.

Die von NOSSIGEM LAB entwickelten neuartigen REFLECT-O-LUX Dunkelfeld Beleuchtungstechniken,die von NOSSIGEM LAB eingeführte Schlittenmethode zum Sortieren von Steinpartien,spezielle NOSSIGEM LAB Ausleuchtungsmethoden unter Ausnutzung der Vorteile von teilpolarisiertem Lichtergeben ein von keinem anderen Hersteller erreichtes breites Anwendungsspektrum**.

Das grosse Blickfeld – mehr als 30 % grösser als bei vielen vergleichbaren Mikroskopoptiken –macht jegliches Hantieren einfacher und komfortabler und ist für viele Stunden dauernde Sortierarbeitenzwingend notwendig.

Mit dem neuen SORTOSCOPE® HIGH VISION steht nun eines der weltbesten edelsteinkundlichenUniversalmikroskope zur Verfügung.

* The leaflet enclosed „Options of the SORTOSCOPE® HIGH VISION“ informs on most of the important application options.All the modules and parts shown are included in the package price.

** Das Anlageblatt „Anwendungsmöglichkeiten des SORTOSCOPE® HIGH VISION“ informiert über die wesentlichen Anwendungen.Alle hierfür benötigten abgebildeten Module und Teile sind im Preis der Komplettlieferung eingeschlossen.

German Patent DE 37 38 041, US Patent No. 4906 083. SORTOSCOPE® is the registered trademark of NOSSIGEM LABDeutsches Patent DE 37 38 041, US Patent No 4906 083. SORTOSCOPE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der NOSSIGEM LAB

Some technical details:

SC-31: SORTOSCOPE® microscope optics binocular stereo zoom, 0,7x - 4,5x (zoom-ratio 1:6,5), with superwidefield oculars 10x / 23,for magnification 7x - 45x infinitely variable, tubes 45 0 declined.SWF oculars 12,5x for magnification 9x - 56x infinitely variable on request. – Magnification can be extended to 90x –

The low-noise cold light source SC-L-200 is equipped with a longlasting 100W / 12V cold light reflector halogen bulb.Dual-arm SORTOSCOPE® glass fiber light conductor: 1 arm goose-neck 4mm Ø, 1 arm flexible with right-angled outlet 5mm Ø.For mains 230 V; for mains 110 V on request.

SC-32: as SC-31, but with an additional photo / video tube as SORTOSCOPE® Idar Oberstein.SORTOSCOPE® HIGH VISION models are equipped with SORTOSCOPE® working stage SC-W-100 superflat.

As with all SORTOSCOPE®s, polariscope function is included.The goose-neck glass fiber arm is suitable for spectroscopy (a pocket spectroscope is not included).

Einige technische Daten:

SC-31: SORTOSCOPE® Mikroskopoptik binokular stereo ZOOM, 0,7x - 4,5x (zoom-ratio 1:6,5), mit Superweitfeldokularen 10x / 23,für Vergrößerung 7x - 45x stufenlos, 45 0 Einblick.Auf Wunsch mit SWF Okularen 12,5x für Vergrößerung 9x - 56x stufenlos. – Vergrößerung ausbaubar bis 90x –

Die robuste und leise Kaltlichtquelle SC-L-200 ist mit einer langlebigen 100 W / 12 V Kaltlichtreflektorhalogenbirne bestückt.SORTOSCOPE® Glasfaserlichtleiter 2-armig: Schwanenhalsarm 4mm Ø, flexibler Arm mit rechtwinkligem Ausgang 5mm Ø.Für Netzspannung 230 V; 110 V auf Wunsch.

SC-32: wie SC-31, jedoch mit zusätzlichem Foto / Video Ausgang wie SORTOSCOPE® Idar Oberstein.SORTOSCOPE® HIGH VISION SC-31 und SC-32 sind mit dem SORTOSCOPE® Arbeitstisch SC-W-100 superflach ausgestattet.

Der Schanenhalsarm des Glasfaserlichtleiters bietet die Möglichkeit zum Spektroskopieren (Taschenspektroskop im Lieferumfang nicht eingeschlossen).Konstruktionsbedingt kann das SORTOSCOPE® HIGH VISION auch als Polariskop verwendet werden.

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

* D

euts

ches

Pat

ent D

E 3

7 38

041

, US

Pat

ent N

o 49

06 0

83. S

OR

TO

SC

OP

E® is

t ein

ein

getr

agen

es W

aren

zeic

hen

der

NO

SS

IGE

M L

AB

* G

erm

an P

aten

t DE

37

38 0

41, U

S P

aten

t No.

490

6 08

3. S

OR

TO

SC

OP

E® is

the

regi

ster

ed tr

adem

ark

of N

OS

SIG

EM

LA

B

Options of the * Anwendungsmöglichkeiten des *

E Diamond sorting for clarity and cut. Old method using sortingscoops SC-T-20. New method: use of rail SC-P-300 with 3 grooves.Diamonds are sorted in the 2 deposit grooves. Righthander’sarrangement. Lefthander’s arrangement mirrorlike.Diamantsortieren nach Reinheit und Schliff. Alte Methode mitSortierschäufelchen SC-T-20. Neue Methode: Verwendung vonSchlitten SC-P-300 mit 3 Rillen. Diamanten werden in die beidenAblagerillen sortiert. Rechtshänderanordnung. Linkshänderan-ordnung spiegelbildlich. Daylight/Tageslicht

D Diamond sorting for colour. Daylight illuminationSC-L-60 / 60000 K from top only. Diamonds in side position.Set of masterstones maybe required.Using UVA tube SC-L-88 instead of daylight tube SC-L-66 it isready for fluorescense check.Diamantsortieren nach Farbe. Nur TageslichtauflichtbeleuchtungSC-L-60 / 60000 K geschaltet. Diamanten in Schräglage.Vergleichssatz eventuell notwendig.Wird Tageslichtröhre SC-L-66 gegen UVA Röhre SC-L-88getauscht, kann auf Fluoreszenz geprüft werden.

Q Examination of flat jewelry, e.g. diamond jewelry. Illuminationalike P, with transmitted daylight additionally. Jewelry on SC-P-91.Untersuchung von flachem Schmuck, besonders Diamantschmuck.Ausleuchtung wie P, jedoch zusätzlich Tageslicht-Durchlicht.Sortoscope® Systemscheibe SC-P-91.

P Examination of jewelry rings. Illumination with PL-daylight lampSC-L-60, self-sustaining arm of SC-G-20 with focusing headSC-G-21. Rings on SC-M-50.Untersuchung von Ringen. Ausleuchtung mit PL Tageslicht-leuchte SC-L-60, Schwanenhalsarm des Lichtleiters SC-G-20 mitFokussiervorsatz SC-G-21. Ringsteckscheibe SC-M-50.

X Diamond grading using the new designed Reflect-o-lux RingModule SC-M-45 ...Diamantgraduieren mit dem neuentwickelten Reflect-o-lux RingModul SC-M-45 ...

Y ... or diamond grading using the (conventional) Darkfield IlluminationModule SC-M-100 (illumination system similar to Gemolite).... oder Diamantgraduieren mit dem Sortoscope DunkelfeldmodulSC-M-100. Beleuchtungssystem ähnlich wie Gemolite.

Make your own choice which of the 2 darkfield modules is your favorite – both of them are supplied.Beide Dunkelfeldmodule stehen Ihnen zur Verfügung. Treffen Sie Ihre eigene Wahl, welches Modul Sie bevorzugen.

Daylight conditions by SC-T-35 daylight filter screwed on optics. Tageslichtbedingungen durch am Optikkopf geschraubten Tageslichtfilter SC-T-35.

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

* D

euts

ches

Pat

ent D

E 3

7 38

041

, US

Pat

ent N

o 49

06 0

83. S

OR

TO

SC

OP

E® is

t ein

ein

getr

agen

es W

aren

zeic

hen

der

NO

SS

IGE

M L

AB

* G

erm

an P

aten

t DE

37

38 0

41, U

S P

aten

t No.

490

6 08

3. S

OR

TO

SC

OP

E® is

the

regi

ster

ed tr

adem

ark

of N

OS

SIG

EM

LA

B

Z1 SC-M-40 Reflect-o-lux Brightfield / Darkfield ModuleSC-M-40 Reflect-o-lux Hellfeld / Dunkelfeld ModulBrightfield: observation of even coloration and pleochroism.Hellfeld: Beobachtung gleichmäßiger Farbverteilung und vonPleochroismus.

Z2 SC-M-40 Reflect-o-lux Brightfield / Darkfield ModuleSC-M-40 Reflect-o-lux Hellfeld / Dunkelfeld ModulDarkfield: observation of smallest inclusions.Dunkelfeld: Beobachtung kleinster Einschlüsse.

L For a doubtless identification of diffusion-treated sapphires/corundumuse simply Sortoscope® system disc SC-P-91 in combination with analcohol-filled Petri disc.Zur sicheren Identifizierung diffusionsbehandelter Saphire/Korundereicht diese Anordnung. Sortoscope® Systemscheibe SC-P-91,Petrischale mit Alkohol gefüllt.

K Use the new designed immersion module for difficult to examinecoloured gemstones only. Immersion liquid alcohol.Nur für besonders schwierige Farbedelsteine sollten Sie dasneuentwickelte Immersionsmodul verwenden. Immersions-flüssigkeit Alkohol.

M Sorting or checking of small coloured gemstones withSortoscope® system rail SC-P-600 with concave platform.Sortieren/Prüfen von kleinen Farbsteinen. Sortoscope®

Systemschlitten SC-P-600 mit konkaver Auflagefläche.

H Many colored gemstones can be identified already so…Sortoscope® system polariscope disc SC-P-71. Polarizing filterscrossed.Viele Farbsteine lassen sich schon so identifizieren…Sortoscope® System Polariskopscheibe SC-P-71 mit gekreuztenPolfiltern.

Options of the * Anwendungsmöglichkeiten des *

SC-M-40 Reflect-o-lux Brightfield / Darkfield Module is specially designed by NOSSIGEM for the examination of colored gemstones.SC-M-40 Reflect-o-lux Hellfeld / Dunkelfeld Modul ist von NOSSIGEM speziell für die Farbsteinuntersuchung entwickelt worden.

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

FOR SORTING HIGH QUALITY MELEE DIAMONDSRRH COMPACT

NOSSIGEM LAB · Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

SORTOSCOPE® RRH COMPACT is the next improved „budget“-SORTOSCOPEwith integrated illumination and modified handling.

Some of our major customers prefer this handling:

German Patent DE 37 38 041, US Patent No. 4906 083. SORTOSCOPE® is the registered trademark of NOSSIGEM LAB

May 2005

The SORTOSCOPE® RRH COMPACT is equipped with 1 SC-P-350 sorting bar 150 mm x56 mm, 11 mm high – instead of SC-P-300 SORTOSCOPE sliding rails 300 mm long.The 3 wider and higher grooves allow a much greater diamond filling capacity.

The SORTOSCOPE® RRH COMPACT comes with zoom microscope optics. Magnification6,5x – 45x infinitely variable (zoom ratio 1:7). Field of view at 10x 20 mm (WF oculars).

The SORTOSCOPE® RRH COMPACT is the first SORTOSCOPE that allows to mixtransmitted daylight illumination as usual with our special toplight in order to seeextra facets and polishing defects better than with other SORTOSCOPE models.

FOR SORTING HIGH QUALITY MELEE DIAMONDSRRH COMPACT

Buchholzstrasse 2 · D-53127 Bonn · Office & Showroom: Lennéstrasse 55D-53113 Bonn · Tel. +49 (0) 2 28 / 26 58 62 / 21 04 72 · Fax +49 (0) 2 28 / 21 41 17

by NOSSIGEM LAB

ADDITIONAL EQUIPMENT FOR ROUGH DIAMONDS ON REQUESTRRH COMPACT

PL day light lamp in high position provides additio-nal light without causing reflexes

Acrylic bench with glass plate on top

Special diffusor disc

Sophisticated illuminationallows a first check of thegoods in a clear polytine bag.

Ready for sortingsmall rough sizeson the glass plate

Picture shows the standardmethod/handling checking and/or marking bigger, costlyroughs. Even, high intensityand reflex-free lighting isrequired for this method.

The special diffusor reduceslight color of transmitted light tothe same 60000 K daylight colorof the PL lamp in high sideposition = matching light colors.

August 2005