Soul katalog 2014 DE

42

description

Our Heart & Soul - deutsch

Transcript of Soul katalog 2014 DE

Page 1: Soul katalog 2014 DE
Page 2: Soul katalog 2014 DE

2

Page 3: Soul katalog 2014 DE

3

Zu den wirklich großartigen Erlebnissen gibt es keine Abkürzungen. SOUL ist geprägt von persönlichen

Eindrücken und gemeinsamen Erfahrungen aus Jahrzehnten des Reisens. Meine Belegschaft und ich sammelten die Erlebnisse unserer Jahre als

Weltenbummler. Und beschlossen, ihren Zauber in einer Kollektion verschiedener Möbelstile zusammenzutragen,

die uns an die unternommenen Reisen und unsere Lieblingsorte erinnern sollten.

Der Weg mag das Ziel sein, aber von irgendwo muss man starten – unser Zuhause ist der Ort, von dem aus

wir aufbrechen und an den wir mit unseren Erlebnissen zurückkehren. Hier sammeln wir Kraft und finden Ruhe,

genießen den Tag und träumen vom Morgen. Dieses Gefühl möchte SOUL vermitteln. Wo man die Seele baumeln

lassen kann – dort ist SOUL.

BENNY NILSSON, GRÜNDER

OUR HEART & SOUL

Page 4: Soul katalog 2014 DE

4

Page 5: Soul katalog 2014 DE

5

8 Polsterung8-10 Sofas11 Sessel13-14 Esszimmerstühle15 Fußbänke und Bodenkissen16-19 Textil-Accessoires20-21 Überwürfe und Schaffelle22 Holzmöbel23-25 Aufbewahrung28-31 Tische32-33 Spiegel34-35 Teppiche 36-39 Lampen

INHALT

Page 6: Soul katalog 2014 DE

6

Page 7: Soul katalog 2014 DE

7

Das Zuhause sollte die

SCHATZ-TRUHE

des Lebens sein

Page 8: Soul katalog 2014 DE

8

Wir überlassen nichts dem Zufall. Wir glauben an langlebige Möbel, die Ihnen überlegenen Komfort

bieten. Die besten Möbel für Sie und unsere Umwelt. Die SOUL-Kollektion wurde daher

in unseren eigenen Werkstätten entworfen. So können wir Ihnen höchstmögliche Qualität liefern.

POLSTERUNG

DARLINGTONCHARLOTTE mit Husse4-Sitzer: 257 x 96 x 86 | 3-Sitzer: 232 x 96 x 86 | 2,5-Sitzer: 204 x 96 x 86

Fußbank: 91 x 61 x 443-Sitzer: 240 x 94 x 85 | 3-Sitzer, rund: 272 x 120 x 85 | 2,5-Sitzer: 208 x 94 x 85

1-Sitzer Chaiselongue: 109 x 157 x 85 | 1-Sitzer: 109 x 94 x 85 | Fußbank: 82 x 56 x 48

Klassisch-bequem Mit Stoffpolstern erhältlich.

Mit Lederpolstern erhältlich

HOLZBEINE SIND IN DEN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH:

Luxuriös-bequem

Darlington, Esthelle, Edmont, Louis, James mit Festbezug und Toulon sind mit Chrom-, Messing- oder oxidierten Klavierrollen erhältlich. Die hinteren Beine

sind stets ohne Rollen.

Provence York WengeLodge Nordic

SitzkissenDer Innenkern des Kissens

besteht aus hochelastischem zugeschnittenem Kaltschaum mit einer Faserpolsterummantelung.

RückenkissenDer Innenbezug der Stoffkissen

ist mit Kugelfaser gefüllt.

SitzkissenDer Innenkern des Kissens

besteht aus hochelastischem zugeschnittenem Kaltschaum mit

einer Federauflage. Rückenkissen

Der Innenbezug ist mit einer Feder- und Kugelfasermischung gefüllt.

Page 9: Soul katalog 2014 DE

9

LOUIS3-Sitzer: 224 x 100 x 76 | 2,5-Sitzer: 184 x 100 x 76

EDWARD NIGHT3-Sitzer: 230 x 102 x 90 | 2,5-Sitzer Chaiselongue: 272 x 102/162 x 90

2,5-Sitzer: 198 x 102 x 90 | 1,5-Sitzer: 135 x 102 x 90 | 2,5 + Recamiere: 274 x 102/232 x 90 | Fußbank: 88 x 72 x 48

GRACE mit Husse3-Sitzer: 239 x 94 x 85 | 2,5-Sitzer: 217 x 94 x 85 | 1,5-Sitzer: 152 x 94 x 85

ESTHELLE3-Sitzer: 237 x 98 x 92 | 2,5-Sitzer: 207 x 98 x 92 | 1-Sitzer: 114 x 98 x 92

EDWARD DAY

EDMONT mit Festbezug EDMONT mit Husse3-Sitzer: 218 x 94 x 87 | 3-Sitzer, rund: 257 x 115 x 87 | 2,5-Sitzer: 186 x 94 x 87

1-Sitzer Chaiselongue: 87 x 157 x 87 | 1-Sitzer: 87 x 94 x 87 | Fußbank: 82 x 56 x 503-Sitzer: 218 x 94 x 87 | 3-Sitzer, rund: 257 x 115 x 87 | 2,5-Sitzer: 186 x 94 x 87

1-Sitzer Chaiselongue: 87 x 157 x 87 | 1-Sitzer: 87 x 94 x 87 | Fußbank: 82 x 56 x 50

3-Sitzer: 230 x 102 x 90 | 2,5-Sitzer Chaiselongue: 272 x 102/162 x 902,5-Sitzer: 198 x 102 x 90 | 1,5-Sitzer: 135 x 102 x 90 |

2,5 + Recamiere: 274 x 102/232 x 90 | Fußbank: 88 x 72 x 48

MARGARET DAY mit Husse3-Sitzer: 236 x 92 x 81 | 2-Sitzer: 187 x 92 x 81 | Fußbank: 72 x 62 x 40

SOFAS

Page 10: Soul katalog 2014 DE

10

MARGARET NIGHT mit Husse

WESTPORT NIGHT mit Husse

3-Sitzer: 236 x 92 x 81 | 2-Sitzer: 187 x 92 x 81 | Fußbank: 72 x 62 x 40

3-Sitzer: 223 x 94 x 83 | 2,5-Sitzer: 208 x 94 x 83 | 2-Sitzer: 161 x 94 x 831-Sitzer: 100 x 94 x 83 | Fußbank 20: 90 x 75 x 43 | Fußbank 19: 75 x 62 x 43

MULLHOUSE DAY mit Husse3-Sitzer: 224 x 95 x 70 | 2,5-Sitzer: 193 x 95 x 70 | 2-Sitzer: 172 x 95 x 70

1-Sitzer: 105 x 95 x 70 | 1 + Chaiselongue: 101 x 157 x 70 | Fußbank: 72 x 62 x 40

3-Sitzer: 224 x 95 x 70 | 2,5-Sitzer: 193 x 95 x 70 | 2-Sitzer: 172 x 95 x 701-Sitzer: 105 x 95 x 70 | 1 + Chaiselongue: 101 x 157 x 70 | Fußbank: 72 x 62 x 40

MULLHOUSE NIGHT mit Husse

WINSTON3-Sitzer: 246 x 96 x 74 | 2,5-Sitzer: 226 x 96 x 74 | 2,5 + Chaiselongue L/R: 310 x 96/157 x 74 | 3 + Endteil L/R: 362 x 96 x 74 |

2,5 + Endteil L/R: 342 x 96 x 74 | 3 + Eckteil + Endteil L/R: 314 x 240/96 x 74 | 3 + Eckteil + 3: 314/314 x 96 x 74 | 3 + Eckteil + 2,5: 314/294 x 96 x 74 | 2,5 + Eckteil + Endteil L/R: 294 x 240/960 x 74 | 2,5 + Eckteil + 2,5: 294/294 x 96 x 74 | Fußbank: 95 x 85 x 40

NEWPORT mit Husse3-Sitzer: 228 x 91 x 86 | 2,5-Sitzer: 200 x 91 x 86 | 2-Sitzer: 181 x 91 x 86

1-Sitzer: 107 x 91 x 86 | Fußbank: 91 x 61 x 46

WESTPORT DAY mit Husse3-Sitzer: 223 x 94 x 83 | 2,5-Sitzer: 208 x 94 x 83 | 2-Sitzer: 161 x 94 x 83

1-Sitzer: 100 x 94 x 83 | Fußbank 20: 90 x 75 x 43 | Fußbank 19: 75 x 62 x 43

Page 11: Soul katalog 2014 DE

11

AMADEUS CHESTER

CROWN

83 x 112 x 83 77 x 80 x 81

87 x 85 x 115

JAMES mit Festbezug

JAMES mit Husse

89 x 91 x 104 | Fußbank: 72 x 62 x 45

89 x 91 x 104 | Fußbank: 72 x 62 x 45

MIRAGE

TOULON

77 x 72 x 88

85 x 86 x 84

VELLERONMENTON

CAPE COD einschl. Kissen

75 x 78 x 10867 x 73 x 90

80 x 81 x 95

SESSEL

Page 12: Soul katalog 2014 DE

12

Page 13: Soul katalog 2014 DE

13

FEEL

LAVALRALPH einschl. Kissen

FEEL mit HusseSessel: 62 x 60 x 85 | Esszimmerstuhl: 47 x 62 x 85

53 x 63 x 8955 x 61 x 95

Sessel: 62 x 60 x 85 | Esszimmerstuhl: 47 x 62 x 85

VERDONSessel: 61 x 66 x 86 | Esszimmerstuhl: 47 x 61 x 84

Esstisch Granville mit Esszimmerstühlen Feel

ESSZIMMERSTÜHLE

Page 14: Soul katalog 2014 DE

14

SAVOYSessel: 64 x 65 x 100 | Esszimmerstuhl: 50 x 58 x 99

LOUVRESSessel: 56 x 62 x 96/49 | Esszimmerstuhl: 45 x 52 x 96/49

BRIDGEPORT einschl. Kissen ATHENE einschl. Kissen HOCKER GRANVILLE45 x 59 x 103 65 x 67 x 85 43 x 23 x 65

BANK TANZANIA170 x 36 x 45

Viele Gäste zum

Essen? Kein

Problem – mit der

Bank Tanzania!

Page 15: Soul katalog 2014 DE

15

BAY aus Stoff

QUADRATISCHES BODENKISSEN

NEWBURY

BARELL mit Griff erhältlich BAY aus Leder

RUNDES BODENKISSEN

NEWBURY SPECIALNASH mit Griff erhältlich

Groß: 100 x 100 x 36 | Klein: 60 x 60 x 36

Groß: 100 x 100 x 27 | Klein: 75 x 75 x 27

94 x 66 x 36

43 x 43 x 45 Groß: 100 x 100 x 36 | Klein: 60 x 60 x 36

Groß: 100 x 100 x 27 | Klein: 75 x 75 x 27

94 x 66 x 3647 x 47 x 42

FUSSBÄNKE UND BODENKISSEN

Page 16: Soul katalog 2014 DE

16

Ein paar gemütliche Kissen fürs Sofa, oder ein weiches Schaffell, das Sie auf dem Balkon

schön warm hält? Wir haben, was Sie für luftige Sommerabende brauchen!

TEXTIL-ACCESSOIRES

Page 17: Soul katalog 2014 DE

17

NORDIC EMBLEM NORDIC BIRD NORDIC SCOONER COLONIAL EMBLEM55 x 55 55 x 55 55 x 55 55 x 55

PROVENCE EMBLEM55 x 55

PROVENCE DRAGONFLY COLONIAL SPORT LODGE SKATING LADY55 x 55 55 x 55 55 x 55

LODGE LETTERS55 x 55

PROVENCE LETTER LODGE EMBLEM LODGE PHOTO55 x 55 55 x 55 55 x 55

COLONIAL CHARLESSchwarz & Beige 40 x 60

CUSHION in allen Stoffen erhältlich CUSHION in allen Stoffen erhältlich

40 x 60 45 x 45/55 x 55

LODGE EMBROIDERYHellbeige 40 x 60

Page 18: Soul katalog 2014 DE

18

LOVE BIRDS

LOVE BIRDS

NOAH ARETHA BATIK DOGMAN/BIRDLADY

LODGE PLAIN

LOVE BIRDS CUSHION REINDEER

NORDIC STRIPENORDIC PLAINViolett 40 x 60

Beige 40 x 60

Blau/Beige 50 x 50 Blau/Beige 50 x 50 Blau/Schwarz 50 x 50 40 x 40

Mokka 55 x 55

Weiß 40 x 60 Flieder/Beige/Blau/Weiß 40 x 60 Weiß/Beige 40 x 60

40 x 6040 x 60

LODGE EMBROIDERY LODGE EMBROIDERYMokka 40 x 60 Graubraun 40 x 60

LODGE PLAIN LODGE PLAINHellbeige 55 x 55 Hellgrau 55 x 55

Page 19: Soul katalog 2014 DE

19

SERVIETTE BATIK SERVIETTEBlau/Schwarz 40 x 40 Weiß/Beige/Blau/Flieder 40 x 40

LÄUFER BATIK LÄUFERBlau/Schwarz 45 x 150 Flieder/Beige/Blau/Weiß 45 x 150

Page 20: Soul katalog 2014 DE

20

ÜBERWURF MARTINE NORDICÜBERWURF LINUSÜBERWURF EATON

ÜBERWURF CAMDEN COLONIALÜBERWURF HAMPTON NORDIC ÜBERWURF HUDSON LODGE

130 x 170Beige/Blau 130 x 170130 x 170

130 x 170130 x 140 130 x 170

Unsere Überwürfe aus reiner Schurwolle und feinster Baumwolle besitzen etwas Magisches.

Unsere SOUL-Überwürfe halten Sie warm, wenn Sie es brauchen!

Schaffell ist eine der besten Erfindungen der Natur.Die einzigartige Kombination aus Leder und Wolle hat viele Vorteile. Schön anzusehen und angenehm

zu berühren, reguliert Schaffell außerdem auf natürliche Weise die Temperatur: Im Winter hält

es warm und im Sommer kühlt es.

ÜBERWÜRFE UND SCHAFFELLE

Page 21: Soul katalog 2014 DE

21

Creme / Sahara / Espresso / Anthrazit / Schwarz

UNSERE SCHAFFELL-KOLLEKTION

Page 22: Soul katalog 2014 DE

22

Die mächtigen, rustikalen Schränke bilden einen Ruhepunkt im Raum. Möbel, um die man sich gleichermaßen im Alltag wie zu

besonderen Anlässen versammelt. Die Holzmöbel von SOUL sind eine einzige Hommage an die

Handwerkskunst: an das lebendige, urtypische Material Holz und an das Glück, gemeinsam mit Familie und Freunden das Leben zu genießen.

HOLZMÖBEL

Page 23: Soul katalog 2014 DE

23

Hochschrank Granville Aufsatzschrank Tanzania

Schrank Portland

Aufsatzschrank New Haven Sekretär-Bücherregal New Haven Bücherregal Portland

Bücherregal Granville Industrial

Bücherregal New Haven

Doppelvitrine ColonialBücherregal Tanzania Industrial Lehnregal Tanzania

Schrank Colonial

Bücherschrank Antibes130 x 54 x 210 160 x 45 x 200

167 x 48 x 220

145 x 46 x 200 120 x 47 x 200 120 x 40 x 220

180 x 47 x 216

90 x 40 x 200

120 x 40 x 22090 x 40 x 200 60 x 40 x 200

167 x 48 x 220

160 x 42 x 200

AUFBEWAHRUNG

Page 24: Soul katalog 2014 DE

24

Einzelvitrine Tanzania76 x 45 x 200

Doppelvitrine Antibes120 x 42 x 200

Büffet Antibes, klein

TV-Bank Tanzania

Büffet Antibes, groß

TV-Bank New Haven

Büffet Tanzania160 x 45 x 85 120 x 40 x 78

Büffet New Haven145 x 46 x 90

150 x 45 x 50

155 x 40 x 78

140 x 45 x 55

Doppelvitrine PortlandEinzelvitrine Portland120 x 40 x 22070 x 40 x 220

Page 25: Soul katalog 2014 DE

25

Korbset New HavenGroß: 100 x 60 x 62 | Klein: 45 x 45 x 50

Kommode Portland, hoch

Sekretär New Haven

100 x 45 x 120

117 x 47 x 100

Korbset Antibes

Kommode Granville, breit

Sideboard Portland Sideboard Portland, Rattaneinsätze

Sideboard Granville

Groß: 100 x 60 x 62 | Klein: 45 x 45 x 50

147 x 50 x 80

200 x 50 x 85

200 x 50 x 85

200 x 50 x 80

Kommode Calgary, hoch90 x 45 x 90

Kommode Colonial, hoch100 x 45 x 120

Die ideale Aufbewahrung für zusätzliche Kissen

und Decken für Ihre Wochenendbesucher!

Page 26: Soul katalog 2014 DE

26

Die Wahrheit sagen, HART ARBEITEN und pünktlich zum

ESSENkommen

Page 27: Soul katalog 2014 DE

27

Page 28: Soul katalog 2014 DE

28

Esstisch Granville

Esstisch Colonial

Esstisch Portland mit Schubladen

Esstisch Tanzania Esstisch Portland

Esstisch New Haven

240 x 100 x 78

220 x 95 x 74

180 x 90 x 74

Esstisch New HavenEsstisch Savoy220 x 100 x 76220 x 95 x 74

200 x 100 x 76 | Zusätzliche Tischplatte, Zweierset: 50 x 100 x 35

220 x 95 x 74

180 x 90 x 76

Esstisch Antibes, oval180 x 120 x 78 | Zusätzliche Tischplatte: 50 x 120 x 0

Esstisch Antibes, rundØ 120 x 76

Ein runder Tisch ist ideal, um mit Ihren

Freunden Karten zu spielen!

Zusätzli che Tisch platte!

Zusätzliche Tischplatte!

TISCHE

Page 29: Soul katalog 2014 DE

29

Couchtisch Savoy, rechteckig160 x 90 x 40

Couchtisch New Haven, quadratisch90 x 90 x 45

Couchtisch Calgary, rechteckig

Couchtisch New Haven, rechteckig Couchtisch Portland, quadratisch

Couchtisch Colonial, quadratisch

Couchtisch Antibes, rechteckig

Couchtisch Calgary, geschwungene Beine

135 x 75 x 45

135 x 75 x 50 90 x 90 x 42

90 x 90 x 45

140 x 80 x 45

100 x 100 x 40

Couchtisch Granville, quadratisch

Couchtisch Antibes, quadratisch

Couchtisch Granville, rechteckig

Couchtisch Tanzania, rechteckig

120 x 120 x 40

90 x 90 x 45

160 x 80 x 37

130 x 75 x 40

Page 30: Soul katalog 2014 DE

30

Beistelltisch Calgary

Beistelltisch Portland

Ablagetisch Portland

Ablagetisch Tanzania

Ablagetisch Marseille Ablagetisch New HavenAblagetisch Antibes

Beistelltisch Granville, Truhenform

Beistelltisch Antibes, quadratisch Beistelltisch New Haven

50 x 50 x 50

60 x 60 x 50

160 x 40 x 80

150 x 40 x 75

130 x 40 x 80 120 x 40 x 72140 x 40 x 80

56 x 56 x 56

50 x 50 x 55 60 x 60 x 55

Page 31: Soul katalog 2014 DE

31

Ablagetisch Colonial Tablett-Tisch Colonial, niedrig

Beistelltisch Antibes, rund Lampentisch Marseille Schreibtisch Marseille

Tablett-Tisch Portland, hoch Tablett-Tisch Portland, niedrig160 x 40 x 80 54 x 47 x 50

45 x 45 x 60 42 x 36 x 60 60 x 40 x 95

70 x 50 x 74 54 x 47 x 50

Page 32: Soul katalog 2014 DE

32

In einemSPIEGEL

sehen Sie Ihr Gesicht In einem

Kunstwerk IhreSEELE

Page 33: Soul katalog 2014 DE

33

Spiegel Portland Spiegel Granville

Spiegel New Haven Spiegel Marseille, oval

90 x 180 x 3,5 90 x 180 x 6

70 x 60 x 3 67 x 87 x 4

SPIEGEL

Page 34: Soul katalog 2014 DE

34

TEPPICHEHandgemacht – ein Wort mit einem besonderen Klang, das unsere Bestrebungen gut widerspiegelt. Die Teppichkollektion von SOUL ist handgemacht: handgewebte Teppiche in höchster Qualität. Die Farben unserer Modelle sind einzigartig und wurden speziell entworfen, um dem Stil des übrigen Sortiments von SOUL zu entsprechen. Einige Teppiche sind sogar beidseitig verwendbar. So können Sie schnell und unkompliziert den Charakter und den Stil eines Zimmers verändern. Die für die Teppiche verwendeten Materialien sind vollkommen natürlich – nur sie machen die Teppiche so langlebig und bieten ein herrliches Erlebnis, wenn man barfuß auf ihnen läuft. Wir bezeichnen sie gern als Klassiker mit Pfiff.

KUHFELLJedes Stück ist einzigartig

Page 35: Soul katalog 2014 DE

35

RAYNatur 160 x 230 | 80 x 180

SAMNatur 160 x 230 | 80 x 180

SAGAGrau/Anthrazit/Braun 170 x 240

SHARONWeiß mit Beige/Weiß mit Schwarz 160 x 230 | 80 x 180

CHEVRONBeige 160 x 230 | 80 x 180

TREMONTGrau/Stein 200 x 300 | 160 x 230

MARIONNatur/Graubraun/Sand/Braun 300 x 400 | 200 x 300

NAVY PLAINCreme/Beige 160 x 230 | 80 x 180

GEORGIABeige/Blau 200 x 300 | 160 x 230 | 80 x 180

MARVINBeige/Kaffee/Grau 160 x 230 | 80 x 180

Page 36: Soul katalog 2014 DE

36

Wenn Sie eine Lampe von SOUL in den Händen halten, sehen Sie, dass sie mit Leidenschaft und handwerklichem Geschick geschaffen wurde. Die Lampenkollektion wurde exklusiv für SOUL entworfen und ist inspiriert von älteren französischen, englischen und nordischen Stilen. Sie passt in Form und Ausdruck ideal zu den verschiedenen Stilen von SOUL. Unsere Lampenschirme aus Leinen sind in fünf verschiedenen Farben erhältlich, die den speziell ausgewählten Stoffen von SOUL entsprechen. Einige der Lampen sind vollkommen einzigartig, aus mundgeblasenem Glas und mit handgefertigten Details, die Sie mit Bildern, Muscheln und anderen liebgewonnenen Dingen füllen können. Unsere Lampen haben eine

besondere Ausstrahlung – wir hoffen, sie strahlen auch für Sie.

Antik-Bronze

Antik-Silber

LAMPEN

HARVARDHARVARDStehlampe, verstellbare Höhe: 80-190Tischlampe, verstellbare Höhe: 40-150

Antik- Bronze

Antik- Silber

HARVARDWandlampe, Höhe: 15

Page 37: Soul katalog 2014 DE

37

Antik-Bronze

Antik-Silber

Antik-Bronze

Antik-Silber

Antik-Bronze

Antik-Silber

Antik-Bronze

Antik-Silber

PORT

ROME

BYRONTischlampe, Höhe: 68 | Stehlampe, verstellbare Höhe: 120-150

Schwarzer Schirm

Leinenschirm

ROMEWandlampe, Höhe: 44

Stehlampe, verstellbare Höhe: 80-210

Tischlampe, Höhe: 41 | Stehlampe, verstellbare Höhe: 130-160

LONDON Silber/Schwarz

Hängelampe: Ø50 x 28

Ohne Lampen-schirm! Den

passenden Schirm finden Sie auf

Seite 39.

Ohne Lampen-schirm! Den

passenden Schirm finden Sie auf

Seite 39.

Mit Lampen-schirm!

Page 38: Soul katalog 2014 DE

38

Weiß

Leinen

Dunkel-blau

LAMPENSCHIRM- FARBEN

SEALANTERNHängelampe: 23 x 23 x 32

CANDLEHängelampe: Ø 80 x 60

CAMBRIDGEHängelampe: Ø 38 x 54

Tischlampe, Höhe: 45

CANDLEWandlampe, Höhe: 12 x 28

PARISTischlampe, Höhe: 57

Mit Lampen-schirm!

Mit Lampen-schirm!

Page 39: Soul katalog 2014 DE

39

001 004002 005

LAMPENSCHIRMFARBEN

Ø 60–44, Höhe: 45 cm Ø 45–34, Höhe: 30 cmØ 50–36, Höhe: 40 cm Ø 35–26, Höhe: 25 cm

Schwarz/Dunkelgrau/Dunkelblau/Leinen/Weiß

Page 40: Soul katalog 2014 DE

40

Page 41: Soul katalog 2014 DE

41

Page 42: Soul katalog 2014 DE

S C H W E D E N