3,80 € · Ausland 4,20 € · CHF 7,40CA

R H

IFI

&&&&&

BETTER SOUND, NAVIGATION, INFOTAINMENT

• 16er-Systeme für viele Fahrzeuge• Top-Klang in der 150-Euro-Klasse S. 24

Sound der Zukunft Alles drin für wenig GeldClarion-Naviceiver für komplett digitale Klangkette S. 14 Preisgünstiger Moniceiver fürs Smartphone S. 16

3/2016 Mai · JuniAlle Technik-Neuheiten der Saison S. 37AlAllle TTechhnikkkik NNNN-N-Neeuhheititen dder SS iaisososonnn S 37

Frühjahrs-Spezial

380

Nur

Das größte Navi50 % größer als Original• Volle Übersicht bei Split-Screen• Navi und Medien gleichzeitig bedienen• Perfekt informiert über Fahrzeugfunktionen S. 30

Digital bis zum Lautsprecher

BETTER SOUND, NAVIGATION, INFO

Soundpaket Golf VII

• 16e6e6ee6er-r-rrr-r-r-SySSySySySySySySy tststststststststeemememememememmeeeee füfür vivielelelelellelele eeeeeee FFFaFaFaFaFFahrhrzeuge• Top-Kllang in der 150-Euro-Klasse S 24

• 5 Kanäle mit 400 Watt auf 11 Zentimetern

• Perfekt für versteckten Plug&Play-Einbau S. 34

Verstärker-Revolution

Günstiges Digitalradio dio Die perfekte Show• Top-Einbau für

Auge und Ohr S. 8

9-Zoll-Monitor nachgerüstet

377 Extra:

21 Seiten

• Ultimative Hightech-Subwoofer von Rockford Fosgate S. 68

Der beste Bass

Günstiges Digitalraddio D• T

AS.

• JVC-Radio mit Top-Ausstattung S. 17

nur 140 Euro

VergleichstestLautsprecher

• Perfektes Upgrade für Werksausstattung• Spitzenklang schnell installiert S. 22

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

ACR IN DEUTSCHLAND 01257 Dresden Nickerner Weg 8 (0351) 42 15 761 02625 Bautzen Löbauer Str. 59 (03591) 32 88 29 02727 Neugersdorf Hauptstr. 56 (03586) 700 262 02826 Görlitz Jakobstr. 19 (03581) 401 358 04179 Leipzig

Merseburgerstr. 200 (0341) 94 06 668 04319 Leipzig-Engelsdorf Herzbergerstr. 1 (0341) 271 08 511 04600 Altenburg Leipziger Str. 89b (03447) 899 020 04910 Elsterwerda Am Westbogen 3 (03533) 819 705 06179 Halle-Angers-

dorf An der Lauchstädter Str. 4 (0345) 503 305 07545 Gera Reichsstr. 20a (0365) 731 47 77 07743 Jena Am Anger 12-14 (03641) 45 05 80 10713 Berlin Blissestr. 2-6 (030) 26 551 888 13053 Berlin Rhinstr. 179 (030) 67 513 695 14532

Stahnsdorf Potsdamer Allee 130 (03329) 634 267 16227 Eberswalde Eberswalder Str. 63 (03332) 417 414 16303 Schwedt a.d.Oder Handelsstr. 9 (03332) 417 414 18059 Rostock Satower Str. 9 (0381) 40 00 231 19061 Schwerin-

Görries Am Fasanenhof 4 (0385) 614 013 21438 Brackel Thieshoper Str. 17 (0152) 540 622 52 21614 Buxtehude Ostmoorweg 11 (04161) 727 711 23558 Lübeck Moislinger Allee 81 (0451) 58 11 55 24536 Neumünster Baeyerstr. 2 (04321) 51 014 24837 Schleswig Marie Curie Str. 2 (04621) 850 800 24983 Handewitt Scandinavian Park 12 (04608) 971 690 26123 Oldenburg Nadorster Str. 229a (0441) 9833 0190 27749 Delmenhorst Grüne Str. 20 (04221) 120 002 30453 Hannover-Linden Davenstedter Str.111 (0511) 441 027 30853 Langenhagen Friesenring 10 (0511) 51 930 950 32257 Bünde Weseler Str. 9-11 (05223) 792 672 8 33607 Bielefeld Otto-Brenner-Str. 132 (0521) 787 1453 34117 Kassel Oberste Gasse 17 (0561) 102 550 35108 Allendorf Besenacker 8 (06452) 912 198 36043 Fulda Frankfurter Str. 51A (0661) 70 771 36251 Bad Hersfeld Hünfelderstr. 73 (06621) 966 28 66 38165 Lehre/Wendhausen

In den Lohbalken 9 (05309) 97 02 740 38304 Wolfenbüttel Am Rehmanger 7 (05331) 902 240 39112 Magdeburg Sudenburger Wuhne 29-30 (0391) 7311 245 40721 Hilden Auf dem Sand 12 (02103) 269 555 41464 Neuss Jülicher Landstr. 93 (02131) 48 787 42655 Solingen Mangenberger Str. 285 (0212) 16 750 44139 Dortmund Ruhrallee 31 (0231) 42 42 00 45127 Essen Altendorferstr. 42 (0201) 794 571 45881 Gelsenkirchen Grothusstr. 10 (0209) 947 7123 46395 Bocholt Im Königsesch 11 (02871) 2394 105 46485 Wesel Schermbecker Landstr.30 (0281) 85 49 393 47443 Moers Bismarckstr. 108C (02841) 881 4982 48157 Münster Rudolf-Diesel Str. 1 (0251) 92 77 888 49084 Osnabrück

Franz-Lenz Str. 12F (0541) 588 810 49377 Vechta Osloer Str. 21 (04441) 978 725 49661 Cloppenburg Emsteker Str. 30 (04471) 913 03 33 50829 Köln Heinrich-Rohlmann-Str. 12 (0221) 70 992 828 51377 Leverkusen Kalkstr. 17 (0214) 40 01 394 51645 Gummersbach Kölner Str. 279 (02261) 21 420 52525 HS-Unterbruch Alte Schmiede 88 (02452) 64 087 53721 Siegburg Lindenstr. 129 (02241) 976 444 56072 Koblenz-Metternich in der Loh 3 (0261) 92 23 225 58089 Hagen Eckeseyer Str. 79-81 (02331) 28 388 58636 Iserlohn Giesestr. 1 (02371) 13 314 59069 Hamm Rhynerberg 75 (02381) 28 388 63322 Rödermark Carl-Zeiss-Str. 35 (06074) 97 225 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 63 (06151) 670 661 65929 Frankfurt/M. Königsteiner-Str. 59c (069) 30 10 91 66538 Neunkirchen Fernstr. 47 (06821) 220 29 66679 Losheim Wolfsborn 51 (06872) 922 099 67071 Ludwigshafen Hedwig-Laudien-Ring 21 (0621) 67 00 420 69126 Heidelberg Tullastr. 1-3 (06221) 160 726 72280 Aach Ortsstr. 3 (0744å3) 800 30 10 72336 Balingen Neue Str. 49 (07433) 277 714 73037 Göppingen Ulmerstr. 119/2 (07161) 5070 860 73730 Esslingen Dornierstr. 34 (0711) 939 491 33 76287 Rheinstetten Gewerbering 23 (07242) 933 1091 78224 Singen Freibühlstr. 18 (07731) 187 350 79650 Schopfheim Hauptstr. 17 (07622) 16 62 83059 Kolbermoor Rosenheimerstr. 48 (08031) 97 853 83278

Traunstein Bahnhofplatz 17 (0861) 15 414 83395 Freilassing Reichenhaller Str. 72 (08654) 66 788 84307 Eggenfelden Lauterbachstr. 80 1/2 (08721) 77 899 85 85221 Dachau Karl Benz Str. 3 (08131) 996 9970 85276 Pfaffenhofen-

Eberstetten Schweitenkirchener Str. 17 (08441) 490 113 85416 Langenbach/Freising Gartenstr. 17 (08761) 74 744 87700 Memmingen Eibenweg 2 (08331) 990 300 90480 Nürnberg Zerzabelshof Str. 63 (0911) 373 226 26 91052

Erlangen Gebbert Str. 54 (09131) 204 826 91781 Weissenburg Nürnberger Str. 17 (09141) 923 890 92360 Mühlhausen Bahnhofstr. 11 (09185) 9223 323 95032 Hof Wunsiedler Str. 8 (09281) 90 33 96050 Bamberg Moosstr. 91-97 (0951) 917 24 94 96450 Coburg Kalenderweg 63 (09561) 54 582 97421 Schweinfurt Ludwigstr. 33-35 (09721) 388 05 26 98544 Zella-Mehlis Am Köhlersgehäu 61 (03682) 47 87 49 9 99091 Erfurt Gispersleben Sondershäuser Str. 32 (0361) 745 0540 99734 Nordhausen Darrweg 39 (03631) 47 09 433 99817 Eisenach Werneburgstr. 17 (03691) 77 555

ACR IN DER SCHWEIZ 3027 Bern Bethlehemstr. 40 (031) 991 29 78 5412 Gebenstorf Im Halt 8 (056) 210 27 67 6037 Root Bahnhofstr. 19a (041) 450 45 44 7007 Chur Kasernenstr. 67 (081) 254 22 22 8620 Wetzikon Buchgrin-delstr. 7 (044) 972 18 65

ACR IN ÖSTERREICH 1120 Wien Breitenfurterstr. 98 (01) 278 32 31 1210 Wien Pragerstr. 128 (01) 278 32 32 4840 Vöcklabruck Linzer Str. 2-4 (07672) 72 889

ADV-MIBVW 0 % Finanzierung#

12 x 58,25 €

Sie fahren einen VW Golf VII, Golf Sportsvan, Passat oder Polo, der mit dem Composition Media 5,8“/6,5“ ausgestattet ist? Dann

lässt sich ein Navi in Ihrem Fahrzeug genial einfach nachrüsten. Nur das Adaptiv ADV-MIBVW ans Composition Media anschließen

– fertig: Die neue Navifunktion ist voll integriert und bequem über den Original-Touchscreen des Mediasystems steuerbar. 3-D

Karten von 47 EU-Ländern, TMC, Premium P.O.I., TTS und vieles mehr – Adaptiv bringt modernste Navigation ins Fahrzeug. Dazu

gibt es einen zusätzlichen USB-Port, MicroSD-Kartenleser, Aux-In und Rückfahrkamera-Anschluss an der kompakten Adaptiv-Box.

Und wem das nicht reicht, der kann das ADV-MIBVW mit Zusatzmodulen wie HDMI, DAB+ oder DVB-T erweitern.

#0 % Finanzierung: Kreditvertrag, Laufzeiten 10, 12, 20 und 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank AB (publ), Zweigniederlassung Deutschland. Mindestkaufwert ab 250,– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Je nach Standort sind nicht im-mer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden.

Nachrüstbare Fahrzeuge / OEM-Systeme

VW Golf VII 5G ab 2012 Composition Media (5,8“)

VW Golf VII Variant 5G ab 2013 Composition Media (5,8“)

VW Golf Sportsvan AM ab 2014 Composition Media (5,8“)

VW Passat Limousine 3G ab 2014 Composition Media (5,8“)

VW Passat Variant 3G ab 2014 Composition Media (5,8“)

VW Polo 6C ab 2014 Composition Media (6,5“)

Adaptiv-Systeme gibt es für VW, Seat, Skoda, Mercedes, Audi, BMW, Peugeot und Citroën – Infos auf www.adaptiv-navigation.de

699,-

PLUG & PLAY NAVINACHRÜSTUNG FÜR VW

Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. ##0 % Fleks Kauf: Kreditvertrag, Laufzeit 3/6/9/12 Monate wählbar. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Monatliche Rate innerhalb der Laufzeit entspricht 3 % des Nettodarlehensbetrages. Nach Laufzeit des Kreditvertragesist eine Ratenzahlung möglich. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank AB (publ), Zweigniederlassung Deutschland. Mindest kaufwert ab 250.– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.

Europe’s LeadingCar-Media Specialist

DDX5015DAB UVP* 479,- Nur solange der Vorrat reicht! Sie sparen 25% 2-DIN Moniceiver, 15,7 cm/6,2“ Touchscreendisplay, DAB+ Tu-ner, Bluetootheinheit, USB-Port mit iPod/iPhone Direct Con-trol, iPhone Siri Sprachsteuerung über iPhone 4S und 5, CD/DVD-Laufwerk, UKW MW LW, HDMI/MHL-Eingang, 6 K. Preout

359,-

Fleks Kauf ##

monatliche Rate

€ 10,77

KW-R920BT 2-DIN CD/MP3-Tuner, Bluetootheinheit, Front USB-Port, Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, grafischer 13-Band EQ, Hoch/Tiefpassfil-ter, Loudness Control, variable 3-Zonen Tasten- und Displaybe-leuchtung, automatische Dimmerfunktion, 6 K. Preout 4 V

159,-

KDC-X5000BT UVP* 139,- CD/MP3-Tuner, NFC Easy Pairing, Blue tooth einheit, USB-Port, Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, semiparametrischer 13-Band EQ, variable Display- und Tastenbeleuchtung, 6 K. Preout 4 V

MEX-N4100BT UVP* 140,- CD/MP3 Tuner, Bluetootheinheit, USB-Port, Front Aux-In, One-Touch-Verbindung per NFC, UKW MW LW, 4 x 55, Laufzeit kor-rektur, Hoch-/Tief pass filter, 10-Band EQ, 4 K. Preout

115,-

PREISTIPPMittelklasse

1/2016

66,- KD-R471 UVP* 85,- CD/MP3-Tuner, Front USB-Port mit Android Audio Mode AOA 2.0, Front Aux-In, UKW MW LW, 4 x 50 W, parametrischer 3-Band EQ, Loudness Control, stereo Preout (Rear/Sub umschaltbar)

A480DSP 4 x 150 W RMS · 132 x 52 x 182 mm

Neuer kompakter 4-Kanal Smart Digital Amp mit DPS, Steuerung der DSP Einstellungen via Android Smartphone App, Laufzeit-korrektur, frei konfigurierbarer 7-Band Grafik-EQ, und vieles mehr

AXB20STP 1 x 20 cm/8“ · 110 W @ 4 Ω · 50 x 18 cm (Ø x H)

Aktivsubwoofer für Reserveradmulden, 20 cm Langhubwoofer im Bandpassgehäuse, Amp modul mit diskreter Bestückung, 12 dB/Okt. Tiefpass, schaltbarer Auto Turn-On für High-Level Eingang

HIGHLIGHTOberklasse

1/2013

129,-

ATB25P 180 W RMS · 24,5 x 8,1 x 34,5 cm

25 cm/10“ Untersitz-Aktivsubwoofer, Aluminium-Druckguss-gehäuse, 2 Passiv-Membranen für tiefen, kräftigen Bass, Tief-passi lter, Subsonici lter, High-Level Eingang mit Auto-Turn-On

195,-

SMARTDAB Plug & Play Blackbox für DAB+ Radioempfang via Smartphone: SmartDAB einfach über den 3,5 mm Aux-In ans Head Unit an-schließen. Senderlogo, Interpret, Titel, Zusatzinfos und vorhan-dene Slide-Show Bilder werden auf dem Smartphone angezeigt.

DAB+ Radio über das Werksradio hören

Für jedes Fahrzeug mit 3,5 mm Aux-Eingang

Steuerung über kostenlose AutoDAB Smart-

phone App, Aufladung über USB-Port

Einfach zu installieren dank Plug & Play

Aktive DAB-Antenne im Lieferumfang

119,-

239,- Fleks Kauf ##

monatliche Rate

€ 9,57279,-

PRAXISTIPPSpitzenlasse

2/2016

PREISTIPPOberklasse

6/2013

M10-300A 1 x 25 cm 150 W RMS · 450 x 330 x 333 mm

Kompakter Aktivsubwoofer, integriertes 150 W RMS Ampmo-dul, Regler für Input-Gain, Tiefpass (40 – 250 Hz) und Bass EQ, variabler Bass Boost, High und Low Level Eingänge

189,-

MADE IN FRANCE

F-ES165K 16,5 cm · 200 W · Einbau-Ø: 142 mm, Tiefe 74 mm

Composystem mit patentierter „W“-Sandwichmembran aus Aramidfasern für brillanten und pegelfesten Sound, neuer pat-entierter „M-Cone“ TKM Hochtöner mit 3 Montagelösungen

365,- Fleks Kauf ##

monatliche Rate

€ 10,95

POW 172.2 16,5 cm · 50 W RMS · Einbautiefe 66,5 mm

2-Wege 16,5 cm Composystem: Tieftöner mit Glas/Papier-Mem bran, starker Magnet, 25 mm Hochtöner mit beschich-teter Alukalotte, Frequenzweiche, 3 Ohm Nennimpedanz

189,-

PREIS/LEISTUNG SEHR GUT

CAR&HIFI 05/14

Vertrieb: ACR AG · Bohrturmweg 1 · 5330 Bad Zurzach · Schweiz · www.acr.eu · Die abgebildeten Produkte gibt es bei allen autorisierten ACR-Händlern.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.12.2015; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt. #0 % Finanzierung: Kreditvertrag, Laufzeiten 10, 12, 20 und 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Netto-

darlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Vertragspartner ist die Ikano Bank AB (publ), Zweigniederlassung Deutschland. Mindestkaufwert ab 250,– Euro. Nur in Deutschland verfügbar.

Anbindung Lenkrad-FB

HIGHLIGHTAbsolute Spitzenklasse

4/2015

Eine Festeinbaunavi, die perfekt in Ihr Auto passt! Mit den E>GO Naviceivern bietet ZENEC, im deutschsprachigen Raum Marktführer für Nachrüstsysteme, fahrzeug spe zii sche Navigati-onsgeräte für verschiedene Fahrzeugmodelle. E>GOs integrieren sich op tisch und technisch perfekt in die jeweiligen Fahrzeuge und werden einfach ins Datennetz eingebunden.

Ausstattungsmerkmale aller fahrzeugspezifischen E>GO Naviceiver

HD Touchscreendisplay, DVD/CD/MP3/WMA/Xvid geeignet, 4 x 50 W, RDS-Tuner, UKW MW, Parrot Blue tooth einheit mit Musikstreaming von Windows/Android-Smartphones, made for iPod and iPhone, USB-Port, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/DAB+ Tuner, inte-griertes Navigationssystem mit Karten von ganz Europa, TMC, 3-D Land scape/City map Ansichten, Real Sign posts, Premium P.O.I. Datenbank mit 6,5 Millionen P.O.I.

E>GOs gibt es für mehr als 60 Fahrzeugmodelle von VW, PORSCHE, FORD, OPEL, BMW,

AUDI, FIAT, SKODA, SEAT, PORSCHE und MERCEDES!

Most BUS-Adapter (BOSE) BT-Sprachsteuerung Gracenote More like this

E>GO für PORSCHEPORSCHE 911 997 2004 – 2008

PORSCHE Boxster 987 2004 – 2008

PORSCHE Cayman 987c 2004 – 2008

Z-E7015S 0 % Finanzierung#

12 x 108,25 €1299,-

DAB+ einfach nachrüsten: Kom-

pakter DAB+ Tuner für alle ZENEC

und XZENT Navi/Moniceiver

ZE-DAB60

179,-

Tricolor-Tastenbeleuchtung

Premium P.O.I.

Bluetootheinheit

3-D Karten

6,2“/15,7 cm Touchscreen display, Navisystem mit Karten Full Europe, TMC, Premium P.O.I. Datenbank, Bluetootheinheit, USB-Port, DVD/CD-Laufwerk, UKW MW, 4 x 40 W, Anschluss für Rückfahrkamera und DVB-T/DAB+ Tuner, Tricolor-Tasten beleuch tung

X-302BT 0 % Finanzierung#

12 x 41,58 €499,-

2-DIN Naviceiver

Z-E2015 0 % Finanzierung#

12 x 74,92 €899,-

UKW Doppeltuner Anbindung OPS

PHASE

DIVERSITY

DUAL

TUNER

VW Golf VI MK 6 ab 2009

VW Golf VI Cabrio ab 2011

VW Golf V MK 5 2003 – 2009

VW Jetta MK 5/6 ab 2005

VW Passat B6 2005 – 2010

VW Passat B7 ab 2010

VW Passat CC 2008 – 2012

VW CC Typ 35 ab 2012

VW Beetle ab 2011

VW Caddy 2K MK3 ab 2003

VW Tiguan MK1 ab 11/2006

VW Scirocco MK3 13 ab 2008

VW Touran Typ 1/GP 2003– 2010

VW Touran GPII ab 2010

VW Eos ab 2006

VW Polo 6 R ab 03/2010

VW Sharan MK2 ab 2010

VW Amarok ab 2010

VW T5 (T5-GPI ab 2011

SEAT Altea 5 P ab 2004

SEAT Leon 1P (MK2) ab 2005

SEAT Toledo (MK3) 2004 – 2009

SEAT Toledo (MK4) ab 2013

SEAT Alhambra MK2 ab 2010

SKODA Rapid ab 2013

SKODA Superb 3T ab 2008

SKODA Yeti ab 2009

SKODA Oktavia MK2 ab 08/2008

E>GO für VW

Anbindung MFA Anbindung Climatronic

Motorbetriebenes 7“/17,8 cm Touchscreendisplay, Bluetootheinheit, CD/DVD-Laufwerk, Front USB-Port, Front SD/SDHC-Kartenleser, UKW MW, 4 x 40 W, EQ mit 5 Klang-Presets, Tri-color Tastenbeleuchtung, 2 x Video-Out, 1 x A/V-In, 1 x Video-In für Rück fahrkamera

1-DIN Moniceiver

X-101BT 0 % Finanzierung#

12 x 29,08€349,-Rückfahrkameraanschluss

Hochau� ösendes Display

Tricolor-Tastenbeleuchtung

Bluetootheinheit

BEST PRODUCTSpitzenklasse

6/2015

BEST PRODUCTOberklasse

1/2016

Anbindung Lenkrad-FB Multituner mit DAB+ Reisemobil-Funktionen Gracenote FunktionenCamping Datenbank

E>GO für FIAT DUCATOFIAT Ducato III 250/251 2006 – 2011

FIAT Ducato III 250/251 2011 – 2014

FIAT Ducato III 250/251 ab 2014

Citroën Jumper II 250/250D/250L ab 2006

Peugeot Boxer II 250/251 ab 2006

Z-E3726 0 % Finanzierung#

12 x 83,25 €999,-

Anbindung Lenkradfernbedienung, OPS und Climatronic Gracenote Playlist PlusSplitscreen

BEST PRODUCTSpitzenklasse

3/2013

E>GO für BMWBMW 3 Limousine (inkl. LCI) E90 2005 – 2011

BMW 3 Touring E91 2005 – 2011

BMW 3 Coupé (inkl. LCI) E92 2005 – 2011

BMW 3 Cabrio E93 2005 – 2011

Z-E3215 0 % Finanzierung#

12 x 66,58 €799,-Main GUI

Gracenote Funktionen

Multituner mit DAB+

Speakermanagement

6,2“/15,7 cm Touchscreen display, Navisystem mit Karten von 47 europäischen Ländern, TMC, Premi-um P.O.I. Datenbank, Multi tunersystem mit DAB+, Bluetootheinheit, made for iPod and iPhone, USB-Port, DVD/CD-Laufwerk, UKW MW, 4 x 50 W, Tastenbeleuch tung weiß, Smartlink-Anschluss

NEU: 2-DIN Naviceiver mit DAB+/UKW Multitunersystem

799,-

Z-N626 0 % Finanzierung#

12 x 66,58 €

EditorialCAR&HIFI 3/2016

53/2016

Branche im Aufwind

Das Redaktionsteam

Wenn mir einer vor ein paar Jahren erzählt

hätte, dass 170 Car-HiFi-Fachhändler freiwil-

lig zu einer Schulung kommen und auch noch

dafür bezahlen, ich hätte einmal herzlich

gelacht und denjenigen für verrückt erklärt.

Genau dies ist jedoch diesen März passiert.

170 Teilnehmer aus über 100 Fachbetrieben

haben sich zur CMC in Fulda versammelt, um

einem vielfältigen Programm aus Schulungen,

Workshops und Diskussionen beizuwohnen.

Ein Wunder? Nein, vielmehr ein wunderba-

res Konzept, einmal im Jahr zu einem Work-

shopwochenende einzuladen, anstatt wegen

einzelner Schulungen ein Dutzendmal durch

die Republik zu reisen. Das Konzept der CMC

ist ja auch aus der Händlerschaft geboren,

sicherlich ein Grund für den Erfolg. Dieses

Jahr war erstmals die Industrie eingeladen,

die mit 21 Herstellern und Vertrieben so

zahlreich erschienen ist, dass die Location

auf Anhieb ausgebucht war. Dafür und für das

Konzept gab es von allen Seiten Applaus und

dem kann sich die CAR&HIFI-Redaktion nur

anschließen. Eine derart positive Atmosphä-

re, reger Austausch von Meinungen, Erfah-

rungen und Tipps und ein großes Interesse

an Weiterbildung und Diskussion ließen alle

Beteiligten als Gewinner nach Hause fahren.

Auch die Idee, zusammenzuarbeiten, statt

sich als Konkurrenten zu sehen, dürfte nicht

nur jedem Einzelnen weiterhelfen, es bringt

die gesamte Branche voran. Wir können nur

sagen: Herzlichen Glückwunsch ans Orga-

Team, bitte weiter so!

Die CMC bot natürlich auch die Möglichkeit,

sich an den Industrieständen zu informieren,

was es Neues gibt. Dazu kann man nur sagen:

Es bleibt spannend und wir freuen uns jetzt

schon auf eine Fülle hochinteressanter und

zeitgemäßer Technik. Die Highlights und un-

gebrochenen Trends waren hochintegrierte,

fahrzeugspezifi sche Headunits und alles rund

um smarte DSPs und DSP-Verstärker. Neben

den ersten Tests gibt es

dazu in dieser Ausgabe

viel über die Neuhei-

ten zu lesen, nämlich

im Frühjahrs-Spezial ab

Seite 37.

Viel Spaß dabei

Elmar Michels

Redakteur

El Mi h l

Kritik und Anregungen zum Heft? carhifi @brieden.de

URANIUM

GZUC 650SQ-IIHochwertiges 2-Wege SQ-KomposystemKlippel® optimierter Tiefmitteltöner mit WFWC® MembraneResonanzarmer Aluminium Gusskorb25 mm Seidenkalotten Hochtöner mit angekoppeltem Volumen Einstellbare 12 dB Frequenzweiche mit hochwertigen Luftspulen, MOX-Widerständen und MET-Kondensatoren

www.ground-zero-audio.com

So einfach können Sie CAR&HIFI

bestellen/nachbestellen:

eMagazin-Einzelausgaben

und eMagazin-Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de á Print Magazin kaufen

All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

CAR&HIFI ist auch

in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

Bestellinformation für CAR&HIFI

6 3/2016

InhaltCAR&HIFI 3/2016

Lukas im Glück Alpine Style: das größte Navi – 50 % größer als Original 12

DigitalmaschineNaviceiver Clarion NX706E im Test 14

Bluetooth-MoniceiverJVC KW-V320BT im Test 16

Günstiges DigitalradioIm Test: JVC KD-DB67 17

Klassenprimus 1Im Test: Kenwood KDC-X7000DAB 18

Klassenprimus 2Im Test: Kenwood DPX-7000DAB 20

Tests

CAR&HIFI Frühjahrs-Spezial 2016Alle Technik-Neuheiten auf 21 Seiten extra 37

MagazinNachrichten, Neuheiten, Wissenswertes 38

High End On Wheels 98

Aktuell

WoofAYA in Rahden und AYA-Termine 2016 97

Szene

Rising SunToyota GT86 als Hingucker 8

Einbau

Soundpaket Golf VIIAudison Prima Sound Pack – Soundpaket für VW Golf VII 22

Für Aufsteiger16er-Kompos um 150 Euro im Vergleich 24

High-End-SoundAvalanche 165-2 – neue High-End-Speaker von Audio System 32

Perfekt verstecktMatch M 5DSP – 5-Kanäle und DSP für die Westentasche 34

Power mit IQKicker IQ-Serie – Mono- und 4-Kanal-Verstärker mit DSP 60

Unsichtbarer SpitzenbassQ300A – aktiver Reserverad-Woofer von ESX 63

Die goldene MitteSS 10 F8 MK II – Top-Mitteltöner von Exact 64

DFür EinsteigerCO 130 Evo und M 165 Evo – günstige Lautsprecher von Audio System 66

Bass XXLPower T2 Serie – Top-Woofer von Rockford Fosgate 68

Seite 30

Seite 37

Einfach nachgerüstet:Premium-Navigation 36

Der schlaueste High-Low-Converter der WeltHelix AAC.2 – Signalwandler für Originalsysteme für alle Fälle 40

Top-Klang mit wenig AufwandAxton A430DSP und A480DSP – Plug&Play-Verstärker mit DSP 58

Upgrade

Alle Technik-Neuheiten der Saison

S

Frühjahrs-Spezial

Das größte Navi50 % größer als Original• Volle Übersicht bei Split-Screen• Navi und Medien gleichzeitig bedienen• Perfekt informiert über Fahrzeugfunktionen

• 5 Kanäle mit 400 Watt

auf 11 Zentimetern

• Perfekt für versteckten

Plug&Play-Einbau

Verstärker-Verstärker-RevolutionRevolution

9-Zoll-Monitor nachgerüstet

Extra:

21 Seiten

Seite 34

73/2016 7

4/2016 erscheint

am 3. Juni 2016

Alle Geräte in diesem Heft:

AutoradiosJVC KD-DB67 Seite 17Kenwood DPX-7000DAB Seite 18Kenwood KDC-X7000DAB Seite 18

MoniceiverJVC KW-V320BT Seite 16

Naviceiver Alpine X901D-G7 Seite 12Clarion NX706E Seite 14

EndstufenKicker IQ500.1 Seite 60Kicker IQ500.4 Seite 60Match M 5DSP Seite 34

LautsprecherAudio System Avalanche 165-2 Seite 32Audio System CO 130 Evo Seite 66Audio System M 165 Evo Seite 66Audio System R 165 Evo Seite 25Exact SS 10 F8 MK II Seite 64Focal ISS165 Seite 25Ground Zero GZRC165AL Seite 26Helix B62C.2 Seite 26Hertz ESK 165 Seite 28JL Audio TR650CSI Seite 28

SubwooferESX Q300A Seite 63Rockford Fosgate T2S2-13 Seite 68Rockford Fosgate T2S2-16 Seite 68

SonstigesAudison Prima Sound Pack Golf VII Seite 22

ABO 27, 82eAbo CAR&HIFI 39All you can read Zeitschriften-Flatrate 58Testgeräteliste 70Impressum 77Händlermarkt 78Leserbriefe 99Vorschau CAR&HIFI 4/16 100

Rubriken Seite 8

• 16er-Systeme für viele Fahrzeuge• Top-Klang in der 150-Euro-Klasse

Sound der Zukunft Alles drin für wenig GeldClarion-Naviceiver für komplett digitale Klangkette Preisgünstiger Moniceiver fürs Smartphone

Digital bis zum Lautsprecher

Soundpaket Golf VII

• 116e6e6e6e6errrrr-r SSSSySySySySy tstststststememe füürr iivivivielele Fahrzeuge• 1

Günstiges Digitalradio

Die perfekte Show• Top-Einbau für

Auge und Ohr

• Ultimative Hightech-Subwoofer

von Rockford Fosgate

Der beste Bass

• JVC-Radio mit Top-Ausstattung

nur 140 Euro

VergleichstestLautsprecher

• Perfektes Upgrade

für Werksausstattung

• Spitzenklang schnell installiert

Seite 24

Seite 68

Seite 16

Seite 17

Seite 22

Seite 14

Street Xplosion

Der Toyota GT86 ist ein puristi-

scher Kurvensportler, der sich auf

das Wesentliche konzentriert. Bei

Car & Audio aus Hannover erhielt

der GT86 eine ebenso puristische

HiFi-Anlage.

Als Inhaber der Firma Planauftritt, die sich

mit Werbung und Design befasst, war es

für Christian klar, dass dies ein „Spaßauto“

mit Potenzial für Design (auch als Werbeträ-

ger für seine Firma) werden soll. Schon als er

im Oktober 2015 den fabrikneuen Toyota GT86

kaufte, war klar, dass dieser Wagen nicht im

Originalzustand bleiben würde. Noch während

der Bestellphase erdachte Christian das mar-

kante Außendesign des Fahrzeuges. Liebevoll

„Street-Xplosion“-Design getauft, ziert heute

ein sehr auffälliges Foliendesign den GT86.

Die Dotz-Kendo-Dark-19-Zöller in Kombination

mit dem ST-Suspensions-ST-XTA-Gewindefahr-

werk, welche von CTD Germany aus Rheinberg

geliefert wurden, machen den äußeren Ge-

samtauftritt sehr sportiv und auffällig. Schnell

war dann der Car-HiFi-Einbau an der Reihe.

Christian vertraut bei solchen Angelegenheiten

voll und ganz der Firma Car & Audio aus Hanno-

ver. In Zusammenarbeit mit „Planauftritt“ wur-

de auch für den Innenraum ein Designkonzept

erstellt und handwerklich perfekt umgesetzt.

Die Türen wurden von Car & Audio neu gestaltet,

um die Tieftöner, Hertz MP165.3, des Frontsys-

tems optisch hervorzuheben. Das Ganze wurde

Rising sun

EinbauToyota GT86 Rising Sun

Im Kofferraum bildet der Subwoofer

den zentralen Hingucker

8 3/2016