SoWo 08/16

32
Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Inserateannahme: «Solothurner Woche» Wengistrasse 11 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inserateschluss: Dienstag, 17 Uhr Erscheint donnerstags Solothurner Woche Auflage: 80 936 Ex. 25. Februar 2016 · Nr. 8 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region Stadtoptik O. Mühlethaler GmbH Hauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] Telefon 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch Die Einstein-Formel für Sie: Schönheit x Pi + Cleverness = StadtOptik Solothurn! Rechne wie Einstein und profitiere JETZT… Weitere spannende Angebote finden Sie auf der folgenden Seite ! Abgebildet sind drei Modelle aus einer Palette von über 200 modischen, aktuellen Brillen der «Einstein»-Kollektion. Sie erhalten einmalig und nur solange der Vorrat reicht gegen Abgabe dieses Gutscheins: Zwei Paar Gleitsichtgläser in Ihrer Stärke Zwei Markenbrillen aus der «Einstein-Kollektion» Ausführliche Augenmessung und Sehberatung CHF 995.– Das einmalige SUPER-Einstein-Angebot für alle Leser der Solothurner Woche Einstein LEUTE Aus Bildern werden Geschichten Der Solothurner Maler Roland Flück verbrachte einige Zeit in Malaga, wo er seine Eindrücke in Skizzen und Aquarellen verarbeitete. Solothurner Persönlichkeiten wählten auf Anregung der Zentralbibliothek Solothurn ein Bild aus, griffen zu Papier und Feder, schrieben Geschichten zu den Gemäl- den. Anlässlich einer Vernissage wurden Bilder und Texte vorgestellt. SEITE 7 KOPF DER WOCHE Franco Supino Der Solothurner Schriftsteller Franco Supino ist ein be- gnadeter Geschichtenerzähler. SEITE 15 REGIONAL-INFO Die Pique Dame sticht musikalisch Im Museum Blumenstein dreht sich während der Ausstel- lung «Tarok im Barock» alles um Kartenspiele. Davon singt am 4. März auch Tenor Niclas Oettermann. SEITE 9 Sonderseiten in dieser Ausgabe: – Erfolg hat viele Gesichter SEITEN 10 + 11 – Bellach im Porträt SEITEN 12 + 13 – Autospezialisten SEITEN 18 + 19 – Immobilien-Woche SEITE 23 1332128 Jetzt günstig Heizöl bestellen brille e Gläser . 6 1388165 pots O NNEN! DIE WORTE. JACKPOTS C KEN. 1384261 speditiv / sorgsam / preiswert UMZÜGE Müller Solothurn Möbellift / Gratis Zügelboxen 032 622 87 87 AHV- + IV-Rabatt www.profiumzuege.ch 1358149 Donnerstag und Freitag intritt CHF 5.–

description

 

Transcript of SoWo 08/16

  • Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

    Inserateannahme:Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Dienstag, 17 Uhr

    Erscheintdonnerstags

    SolothurnerWocheAuage: 80936 Ex. 25. Februar 2016 Nr. 8 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grsste Wochenzeitung der Region

    Stadtoptik O. Mhlethaler GmbHHauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch

    Die Einstein-Formel fr Sie:Schnheit x Pi + Cleverness= StadtOptik Solothurn!

    Rechne wie Einsteinund protiere JETZT

    Weitere spannende Angebotenden Sie auf der folgendenSeite!

    Abgebildet sind drei Modelle aus einer Palette von ber200 modischen, aktuellen Brillen der Einstein-Kollektion.

    Sie erhalten einmalig und nur solange der Vorratreicht gegen Abgabe dieses Gutscheins:

    Zwei Paar Gleitsichtglser in Ihrer Strke Zwei Markenbrillen aus der Einstein-Kollektion Ausfhrliche Augenmessung und Sehberatung

    CHF995.

    Das einmalige SUPER-Einstein-Angebotfr alle Leser der Solothurner Woche

    Einstein

    LEUTE

    Aus Bildern werdenGeschichtenDer Solothurner Maler Roland Flckverbrachte einige Zeit in Malaga, wo erseine Eindrcke in Skizzen undAquarellen verarbeitete. SolothurnerPersnlichkeiten whlten auf Anregungder Zentralbibliothek Solothurn ein Bildaus, griffen zu Papier und Feder,schrieben Geschichten zu den Geml-den. Anlsslich einer Vernissage wurdenBilder und Texte vorgestellt. SEITE 7

    KOPF DER WOCHE

    Franco SupinoDer Solothurner Schriftsteller Franco Supino ist ein be-gnadeter Geschichtenerzhler. SEITE 15

    REGIONAL-INFO

    Die Pique Dame sticht musikalischIm Museum Blumenstein dreht sich whrend der Ausstel-lung Tarok im Barock alles um Kartenspiele. Davonsingt am 4. Mrz auch Tenor Niclas Oettermann. SEITE 9

    Sonderseiten in dieser Ausgabe:

    Erfolg hat viele Gesichter SEITEN 10 + 11 Bellach im Portrt SEITEN 12 + 13 Autospezialisten SEITEN 18 + 19 Immobilien-Woche SEITE 23

    1332128

    Jetzt gnstigHeizl bestellen

    brillee Glser

    .6

    1388165

    pots

    ONN E N !D I E WOR T E .JACK POT S

    CK E N .

    1384261

    speditiv/sorgsam/preiswert

    UMZGEMller Solothurn

    Mbellift / Gratis Zgelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt

    www.profiumzuege.ch

    1358

    149

    1358149

    Donnerstag

    und Freitag

    Eintritt CHF 5.

  • Stadtoptik O. Mhlethaler GmbHHauptgasse 33, 4500 Solothurn [email protected] 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch

    Die schnsten Brillen gibt's in der StadtOptik!

    Ihre Augen sind wertvoll

    Die Kollektion zum Abheben

    Ein Unikat nur fr Sie

    Die Marke fr Klardenker

    Spielerische Eleganz

    Carbon und Holz edel verarbeitet

    Schicke Silhouetten und kunstvolle Details zeichnen

    diese Mode-Linie aus.

    Federleichte Titanbgel, kombiniert mit Fronten aus

    Carbon und edlen Hlzern, wirken edel

    und dezent zugleich.

    Gnnen Sie sich das Besondere

    Geniessen Sie den unvergleichlichen Tragekomfort

    einer Natur-Hornbrille. Whlen Sie Ihr Schmuckstck

    aus ber 100 individuellen, von Hand gefertigten

    Modellen und Variationen wie zum Beispiel

    Horn mit Holz, Leder

    oder edlen Textilien.

    Charmant und ideenreich

    Feminine Linien und hchste Handwerkskunst zeichnen

    diese aussergewhnlichen Modelle aus. Die reiche Farb-

    palette, kombiniert mit wunderschnen Einlegearbeiten

    von echten Blten, Grsern sowie edlen Textilen

    unterstreichen Ihren

    guten Geschmack.

    Die Sparformel nur fr Sie!

    1.) Sie kaufen eine neue Brille inklusive Glser

    2.) Sie erhalten dann eine zweite Brille inklusive Glser

    aus der Einstein-Kollektion vollkommen

    Gnnen Sie sich ein frisches Aussehen und lassenSie Anzeichen von Mdigkeit verschwinden!Vereinbaren Sie JETZT Ihren kostenlosenund umfassenden Sehtest: Telefon 032 623 24 30

    Gratis

    2fr1

    Einstein

    Fee l good look s good

    Abgebildet sind nur zweiModelle aus einer reichenBrillen-Palette.

    Abgebildetsind nur zweiBrillen aus einerVielzahl vontollen FLEYEModellen.

    Abgebildet sind nur zwei Brillenaus einer Vielzahl von tollen EinsteinModellen.

    Nur fr SoWoLeserInnen

    Frhlingsrabatt CHF 80.

    Nur fr SoWoLeserInnen

    Frhlingsrabatt CHF 50.N

    ur fr SoWo LeserInnen

    Liebhaber-Rabatt CHF 90.

    Modellen.

    ien

    Brillen Palette.

  • TREFFPUNKT KINO

    PALACE

    032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch

    CAPITOL

    032 622 16 30Berntorstr. 18

    kinosolothurn.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    062 396 30 70Mhlefeld-Zentrum

    IMUFERBAU

    079 233 23 19Ritterquai 10

    kinosolothurn.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    032 622 09 09Glutz Blotzheim-

    Strasse 1kinosolothurn.ch

    CASA-BLANCA

    SOLOTHURN

    032 652 2816Rainstrasse 19

    PALACE

    032 652 20 38Bielstrasse 17

    REX

    032 685 68 18Luzernstrasse

    kinosolothurn.ch

    www.kino-onik.ch

    www.cinema4me.ch

    www.cinema4me.ch

    OENSINGEN

    GRENCHEN

    Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

    Inserateannahme:Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Dienstag, 17 Uhr

    Erscheintdonnerstags

    SolothurnerWocheAuage: 80936 Ex. 25. Februar 2016 Nr. 8 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grsste Wochenzeitung der Region

    LEUTE

    Aus Bildern werdenGeschichtenDer Solothurner Maler Roland Flckverbrachte einige Zeit in Malaga, wo erseine Eindrcke in Skizzen undAquarellen verarbeitete. SolothurnerPersnlichkeiten whlten auf Anregungder Zentralbibliothek Solothurn ein Bildaus, griffen zu Papier und Feder,schrieben Geschichten zu den Geml-den. Anlsslich einer Vernissage wurdenBilder und Texte vorgestellt. SEITE 7

    KOPF DER WOCHE

    Franco SupinoDer Solothurner Schriftsteller Franco Supino ist ein be-gnadeter Geschichtenerzhler. SEITE 15

    REGIONAL-INFO

    Die Pique Dame sticht musikalischIm Museum Blumenstein dreht sich whrend der Ausstel-lung Tarok im Barock alles um Kartenspiele. Davonsingt am 4. Mrz auch Tenor Niclas Oettermann. SEITE 9

    Sonderseiten in dieser Ausgabe:

    Erfolg hat viele Gesichter SEITEN 10 + 11 Bellach im Portrt SEITEN 12 + 13 Autospezialisten SEITEN 18 + 19 Immobilien-Woche SEITE 23

    Weiteres Programm,Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch

    3. WOCHE!

    DIRTY GRANDPATgl. 20.00 h, SO auch 17.00h.Deutsch, ab 16 Jahren.Unverschmt lustig, ein Fass voller Lacher!Mit Zac Efron und Robert DeNiro.

    BIBI & TINA:MDCHENGEGEN JUNGSSA/SO 14.00 h. Deutsch, ab 6 Jahren.Das dritte Kinoabenteuer mit den bestenFreundinnen.

    3. WOCHE!

    DEADPOOLTgl. 20.15 h. Deutsch, ab 16 Jahren.

    7. WOCHE!

    THE REVENANT DER RCKKEHRERSA/SO 16.30 h. Deutsch, ab 16 Jahren.

    5. WOCHE!

    ALVIN UND DIECHIPMUNKS 4SA/SO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren.

    SCHWEIZER PREMIERE!

    CHOCOLATDOMO 20.30h Deutsch,DI & MI 20.30h F/d, ab 12 Jahren.

    HAIL, CAESAR!Tgl. 18.30 h. E/d/f, ab 8 Jahren.

    MUSTANGSA/SO 16.00 h. OV/d/f, ab 12 Jahren.

    SCHELLEN-URSLISA/SO 14.00 h. Dialekt, ab 6 Jahren.

    THE CHINESE LIVESOF ULI SIGGSO 12.00 h. OV/d/f, ab 6 Jahren.

    5. WOCHE!

    THE HATEFUL EIGHTTglich 20.00 h. Deutsch, ab 16 Jahren.

    5. WOCHE!

    DIE DUNKLE SEITEDES MONDESSA/SO 17.00 h. Deutsch, ab 12 Jahren.

    3. WOCHE!

    DIE WILDEN KERLE:DIE LEGENDE LEBTSA/SO 15.00 h. Deutsch, ab 6 Jahren.

    SCHWEIZER PREMIERE!DER GEILSTE TAGTgl. 20.15 h, SO auch 17.00 h.Deutsch, ab 14 Jahren.Die beiden Todgeweihten Andi und Bennobegeben sich auf einen Road Trip um dengeilsten Tag zu erleben. Mit MatthiasSchweighfer und Florian David Fitz

    4. WOCHE!ROBINSON CRUSOE 3DSO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren.Diesmal wird die Geschichte aus Sicht derTiere erzhlt. Der Film verspricht vielSpass fr die ganze Familie.Online Reservation: www.kinosolothurn.ch

    5. WOCHE!DER GROSSE SOMMERTgl. 20.15 h, SO auch 17.00h.Dialekt, ab 8 Jahren.

    13. WOCHE!HEIDISA/SO 14.30 h. Dialekt, ab 6 J., red. Preise.

    LAPRS-MIDIMARGUERITEFR, 26.02., 14.30 h.

    KUNST IM KINOGOYA: VISIONEN AUSFLEISCH UND BLUTSO, 28.02., 11.00 h.Online Reservation: www.kinosolothurn.ch

    LA LOI DU MARCHSOMI 20.30 h. Ein starkes Sozialdramamit einem berragenden Vincet Lindon.

    EL ABRAZODE LA SERPIENTESO 18.00h, MOMI 18.15 h.Absolut halluzinierend!!OSCAR-Nomination 2016.

    DIE WEISSE ARCHESO 14.30 h.Am bergang in eine andere Welt.

    ZBRGMI 14.30 h. Unverflscht und ungeschliffen.So wie es zBrg eben ist.

    DER RCKKEHRERSA/SO/DI/MI 20.15h. D, ab 16/14 Jahren.

    SCHELLENURSLI18. WOCHE! SO 15.45 h. CH-Dialekt, ab 6 J.

    HEIDI12. WOCHE! SO 18.00 h. CH-Dialekt, ab 6 J.

    DER GROSSE SOMMER5. WOCHE! FR 20.15 h, SA/MI 18.00 h.CH-Dialekt, ab 8 Jahren.

    BIBI UND TINA MDCHEN GEGEN JUNGSSA/MI 15.45 h. Deutsch, ab 8 Jahren.

    DER GEILSTE TAG 2DDO/SOMI 20.15 h, FR/SA 20.30 h.Deutsch, ab 12 Jahren.

    COLONIA 2DSA/SO 17.45 h. Deutsch, ab 16 Jahren.

    DIE WILDER KERLE DIE LEGENDE LEBT 2DSA/SO 15.45h, MI 15.15h.Deutsch, ab 6 Jahren.

    ALVIN AND THE CHIPMUNKS:THE ROAD CHIP 2 DSA/SO 14.00 h, MI 13.30h.Deutsch, ab 6 Jahren.

    DEADPOOL 2DDO/SOMI 20.15h, FR/SA 20.30h.Deutsch, ab 16 Jahren.

    DIRTY GRANDPA 2DSA/SO 18.00 h. Deutsch, ab 16 Jahren.

    DER GROSSE SOMMER 2DDO/FR/MO 18.00 h,SA/SO/MI 16.00h. D, ab 6 Jahren.

    BIBI & TINA: MDCHENGEGEN JUNGS 2DSA/SO/MI 14.00 h. D, ab 0 Jahren.

    1332128

    Jetzt gnstigHeizl bestellen

    Gleitsichtbrillekomplett inklusive Glser

    390.NEU in SolothurnFriedhofplatz 6, 032 361 19 66

    1388165

    grandcasino-bern.ch/jackpots

    GEWONN E N !M I R F E H L E N D I E WOR T E .

    3 6 5 TAG E JACK POT SKNACK EN .6

    /

    1384261

    FINGERCARROSSER I E

    Camper-Vermietung, Verkauf, Service, GasdepotTelefon 032 679 32 82, www.finger-car.ch

    1381

    647

    speditiv/sorgsam/preiswert

    UMZGEMller Solothurn

    Mbellift / Gratis Zgelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt

    www.profiumzuege.ch

    1358

    149

    1358149

    Donnerstag

    und Freitag

    Eintritt CHF 5.

    1385770

  • 2 Nr. 8 / 25. Februar 2016 Aktuelles

    GOTTESDIENSTEIn den rmisch-katholischen KirchenSt.-Ursen-Kathedrale

    Am Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Eucharistiefeier. Musikalische Gestaltung durch die

    Singknaben. Anschliessend Suppenzmittag im Pfarsaal.19.00 Uhr: Jugendgottesdienst. Kollekte: Ansgar-Werk Schweiz.

    JesuitenkircheAm Samstag, 27. Februar:08.45 Uhr: Eucharistiefeier. Jahrzeiten: fr Sr. Paula Schaad;

    Marguerite Ritter-Lochbrunner; Kurt Ehrsam-Lthi; An-na Wchter-Hammer; Hugo Hammer-Cattin; Otto undLydia Knzli-Hammer und Sohn Hans; Willy und FannyKnzli-Schreier; Martha Kser-Blsi; Gertrud Lauber-Hammer; Urs Hammer; Margrith Thoenen-Hammer;Emma Hammer-Nannini; Agnes Scherler-Erni.

    11.00 Uhr: Taufe, hl. Messe der italienischsprachigen Mission.17.00 Uhr: hl. Messe der portugiesischsprachigen Mission.

    Am Sonntag, 28. Februar:09.30 Uhr: Hl. Messe der italienischsprachigen Mission.

    St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 27. Februar:18.00 Uhr: Eucharistiefeier. Anschliessend Rosenkranz.

    Kollekte: Ansgar-Werk Schweiz.

    Am Sonntag, 28. Februar:14.30 Uhr: Messe der kroatischen Mission.

    Kloster Namen JesuAm Samstag, 27. Februar:19.00 Uhr: Vigil.

    Am Sonntag, 28. Februar:10.45 Uhr: hl. Messe.17.00 Uhr: Vesper.

    Klosterkirche VisitationAm Sonntag, 28. Februar:08.45 Uhr: Eucharistiefeier.

    St. NiklausAm Samstag/Sonntag, 27./28. Februar: 3. FastensonntagOpfer: kumenische Campagne Fastenopfer / Brot fr alle.

    Am Samstag, 27. Februar:RttenenKeine Messe

    Am Sonntag, 28. Februar:RiedholzKeine MesseSt. NiklausKeine MesseRttenen10.30 Uhr: k. Suppentagsgottesdienst. Gestaltung: Karl H.

    Scholz, Peter von Felten und Koen De Bruycker.St. Niklaus11.00 Uhr: Taufe von Chantal Cornelia Zaugg, Gnsberg.

    BellachAm Sonntag, 28. Februar:10.30 Uhr: kumenischer Gottesdienst zur Fastenzeit mit Pfrn. Gabi

    Wartmann, Diakon, Markus Stalder, Batrice Fessler undden Firmlingen von Bellach. Die musikalische Gestaltungobliegt dem Kirchenchor mit Liedern aus dem rise upunter der Leitung von Rolf Bischof. Orgel: Fredy Schny-der. Dreissigster: fr Irmgard Wohlgemuth-Hnggi. Kol-lekte: Fastenopfer. Ministranten: Tina, Elena, Valeria, La-rissa, *Sabrina. Kindergottesdienst im Pfarreisaal. Zu die-sem Gottesdienst in der Fastenzeit laden wir alle Kindervon 5-9 Jahren herzlich ein.

    LangendorfAm Sonntag, 28. Februar:09.30 Uhr: 3. Fastensonntag. Eucharistiefeier (S. Jaeggi)

    Jahrzeit: Verena Scheidegger.Kollekte: Denk an mich.

    LommiswilAm Sonntag, 28. Februar:10.30 Uhr: kumenischer Gottesdienst mit Otfried Pappe und Gil-

    bert Schuppli. Mitwirkung der Konfirmanden und derFirmlinge. Musikalische Gestaltung: Saskia Beck, Har-fe und Gunnar Eibich, Orgel. Kollekte: kum. Kampag-ne 2016. Bitte beachten Sie das Inserat zum Suppen-tag.

    OberdorfAm Samstag, 27. Februar:15.15 Uhr: Eucharistiefeier zum Abschluss des Einkehrtages.

    Am Sonntag, 28. Februar: 3. Fastensonntag10.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Taufe von Elina Baschung. Jahr-

    zeit: fr Jeannette Michel-Eng.Kollekte: Fidei donum.

    17.30 Uhr: Rosenkranzgebet.

    In den reformierten KirchenAm Samstag, 27. Februar:16.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Taufgottesdienst. Pfarrerin

    Thala Linder.

    Am Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst. Spitalseelsor-

    ger Markus Kissner.10.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Familiengottesdienst. Predig-

    treihe Von Gold und Glanz. Mitwirkung des SolothurnerMdchenchores. Pfarrerin Thala Linder.

    10.30 Uhr: Bellach, katholische Kirche und Turbensaal.kumenischer Suppentag. Gottesdienst mit anschlie-ssendem Suppenessen im Turbensaal. Kuchenspen-den sind herzlich willkommen! Diakon Markus Stalder,Seelsorgemitarbeiterin Batrice Fessler Roth,Pfarrerin Gabi Wartmann.

    10.30 Uhr: Lommiswil, katholische Kirche. kumenischer Gottes-dienst. BFA/Fastenopfer, anschliessend Suppentag.Pater Antony Kolencherry, Pfarrer Otfried Pappe.

    10.30 Uhr: Rttenen, Kirchenzentrum. kumenischer Gottes-dienst. Mit anschliessendem Suppentag.Pfarrer Koen De Bruycker, Diakon Karl Heinz Scholz.

    19.00 Uhr: Hubersdorf, Kapelle. Gottesdienst mit Predigt zumThema: Lebensglck.. Pfarrer Samuel Stucki.

    Kollekte: Bfa.

    In der christkatholischen Kirche zu FranziskanernAm Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Eucharistiefeier, Pfr. em. N. Reihnart.

    In der evangelisch-methodistischen KircheBielstrasse 26, Solothurn

    Am Samstag, 27. Februar:19.00 Uhr: Latino-Gottesdienst.

    Am Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Gstegottesdienst mit Abendmahl;

    Kinderprogramm.

    Schulhausstrasse 31, GerlafingenKein Gottesdienst.

    In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurnwww.forum-g.ch

    Am Sonntag, 28. Februar:09.45 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm,

    alle Altersstufen.

    BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, Solothurn

    Am Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

    Altes Spital, Oberer Winkel 2..

    Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56

    Am Samstag, 27. Februar:19.30 Uhr: upd8 Jugendgottesdienst.

    Am Sonntag, 28. Februar:10.00 Uhr: Gottesdienst.

    210267821026912102707

    Silvias Haushalts-Tipps

    DampfDamit beim Kochen von Kartoffelnweniger Dampf entsteht, gibt man einenEsslffel Milch hinzu.

    Wie neuDer verschmutzte Scherkopf einesElektrorasierers wird wieder sauber undwie neu, wenn man ihn ber Nacht in einGlas Wasser mit Gebissreiniger legt.

    Gute SichtBrillenglser werden klar und streifenfrei,wenn man auf jedes Glas einen TropfenEssig gibt und abreibt. Die Glserbeschlagen in der Wrme auch nichtmehr so schnell.

    IMPRESSUM

    Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG

    Geschfts- undVerkaufsleitung: Jos VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Prli

    Kundenberatung/Disposition:

    Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.

    Verlag:

    Solothurner Woche, Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

    Fax 032 622 97 44

    E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.ch

    Erscheint donnerstags. WchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in ber 87 Gemeinden.

    Inserateschluss: Dienstag, 17 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr

    Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 99 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzglich 8 % MWSt.

    Auflage: 80936 Ex. (WEMF-beglaubigt 2015-2)

    Abo: 1 Jahr Fr. 120.

    Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen

    Kombinationsmglichkeiten:

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten(Jura-Sdfuss-Kombi)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten +Oberaargauer(Jura-Sdfuss-Kombi plus Oberaargauer)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Sdfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)

    - Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer

    Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler

    Copyright: Der Inserent erklrt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.

    SollothhurnerWochheee

    R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

    Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!

    0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zustndi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

    Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes whlen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:

    Telefon 0900 576 747whlen

    Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/lwehr 118Sanittsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotflle TOX 145Zahnrztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Brgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

    www.zweite-roehre-nein.chSolothurner Komitee NEIN zur 2. GotthardrhrePostfach 804, 4501 Solothurn

    RobertoZanetti,Stnderat,'%$(!"%!

    Neue Last-!)'("%$Nein danke!

    Abstimmung28. Februar 2016

    2403

    932-13

    8783

    8

    Private Seniorenbetreuungohne Pflege

    Fhlen Sie sich einsam?Brauchen Sie Hilfe, um Ihren Alltag zu

    bewltigen? Ich bin fr euch da!Flexibel, mobil, erledige Behrdengnge,

    gehe mit Ihnen oder auch ohne Sieeinkaufen, kochen kann ich auch sowie

    Wsche erledigen kein Problem.Bin sogar Coiffeuse.

    Meldet euch doch einfach fr einpersnliches Gesprch.

    Meine Tel. Nr. 079 381 29 01.Ich freue mich auf Ihren Anruf. 13

    87733

    Ich kaufe Ihr

    ALTGOLDSILBERPLATINMNZENSILBER-BESTECK etc.Gegen Ihren Ausweiszahle ich sofort in bar.

    Martin GammaGoldschmiedSchmiedengasse 15SolothurnTel. 032 623 47 01

    1383

    027

    Peter + Bjrn GuazziniHofstattstrasse 17, 4565 Recherswil

    Maurerarbeiten/GartenbauUm- und Anbauten, Kernbohrungen,Umgebungsarbeiten, Steinbelge,kleine Trax- und Baggerarbeiten.Verlangen Sie unverbindlich eineOfferte unter:Tel. 032 675 18 72 oderNat. 079 631 71 82 1369329

    Kompetenter Fachmannfllt Ihre Steuererklrung

    sehr kostengnstig bei Ihnenzu Hause aus.

    Telefon 079 227 65 27 13745

    64

    NIGHTNIGHTNIGHTNIGHT ---- CLUB CABARETCLUB CABARETCLUB CABARETCLUB CABARETArtistinnen aus aller Welt

    100 %WIRZentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne

    1388

    151

    Probleme mit demComputer?Probleme mit dem Internet?Gerte-Konflikte? Schulung? Beratung?Ich helfe Ihnen prompt und preiswert!Bei Ihnen zu Hause oder im Browww.pc-privat-support.chTel. 079 259 05 32 1379182

    Am 27. Februar:

    Chinoise deux***

    Salatbett mit gebratenem Spargelund Rohschinken

    ***Fondue Chinoise

    ***Tarte Tatin

    mit Minzglac

    Fr. 49. p./P.Reservation bis Freitagabend

    Voranzeige:4. und 5. Mrz 2016

    Monsterwochenende500g Fleisch und mehr!

    Gasthof zum RssliPhilippe und Claudia ChervetBrenstrasse 1, 3297 Leuzigen

    032 679 31 21Di ab 14.00, Mi ganzen Tag geschlossen

    1388102

    Wochenhitab Freitag, 26. Februar

    FrischeMiesmuschelnFritz und Annelies Jrg

    Gasthof Enge AGSolothurn/Biberist

    Telefon 032 623 70 77Tglich geffnet

    Gasthof Enge AG

    1388092

    1378113

    Wie weiter?Ehrlicher Blick in die Karten0901 56 79 26 (Fr. 2.30/Min.)924 Uhr 1377400

    Hotel SchlossKontakt Bar & Dancing

    Jeden Tag Offen, 18 bis 05Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel)

    Tel. +41 32 331 98 27Mobile +41 79 567 12 66

    1388164

    Bis Weihnachten eine Traumfigur? Ja,ich willein paar Kilo verlieren!

    fitter, gesnder werden,michwohler fhlen!endlichmein Sixpack sehen!

    Gesucht werden 28 Personen, sind SIE dabei?Wirhaben Ihre 3-Tage-Probe,SIEwerden staunen.

    Romi Kch-Krebs,Tel.032 618 24 38, Natel 079 584 44 66

    1382994

    Senioren-WGhat noch Zimmer frei(Nhe HB-Solothurn) ab Fr. 650./Mt.+NK)

    Alleinstehend, gesellig?

    Infos: Telefon 032 622 77 11 1388016

    1387006

    Schliessung Frauenarztpraxis Dr. med. Urs Schmuckle, Solothurn

    Per Ende Mrz 2016 beende ich meine Ttigkeit als Gynkologe undGeburtshelfer und trete in den Ruhestand.Die Praxis wird daher per Ende Mrz 2016 geschlossen.Ich durfte whrend meiner langjhrigen Ttigkeit als Gynkologe undGeburtshelfer viele Frauen in der freudigen Zeit der Schwangerschaft undunter der Geburt betreuen. Auch in ernsten und traurigen Momenten inder Geburtshilfe und in der Gynkologie versuchte ich stets meinen Frauenbeizustehen und sie zu untersttzen.Mein Praxisteam und ich bedanken uns fr Ihre Treue und Ihr Vertrauenganz herzlich. 2402913-1386813

    Karten & Pendel Edith0901 000 224 Fr. 2.50 / Min.

    1386814

    Planen auch Sie einenJubilumsanlassoder einenTag deroffenenTr?

    Werben Sie dafr

    natrlich in der

    Haben Sie genug vom Alleinsein?Kennen Sie das? Zu zweit wre das Leben doch lebenswerter.Wieder einen lieben Partner oder Partnerin zu finden ist jedoch nichtimmer einfach. Mit vielen Jahren Erfahrung helfe ich Ihnen dabei.Ganz viele Paare haben sich so schon gefunden. Sind Sie5078-jhrig, dann rufen Sie mich an: 032 672 05 50, Jeannette Jggi

    1385

    683

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 3Aktuelles

    Was geht ab?Woche 0809 25.02.201606.03.2016

    Donnerstag, 25.02.2016CIS-Sportcenter, Solothurn Eigenheim-Messe

    Freitag, 26.02.2016CIS-Sportcenter, Solothurn Eigenheim-MesseMZH, Rti b. Bren Grosses LottoMZH Byfang, Btzberg SUPER-GOLD-LOTTO

    Samstag, 27.02.2016CIS-Sportcenter, Solothurn Eigenheim-MesseMZH, Rti b. Bren Grosses LottoMZH Byfang, Btzberg SUPER-GOLD-LOTTO

    Sonntag, 28.02.2016CIS-Sportcenter, Solothurn Eigenheim-Messe

    Mittwoch, 02.03.2016Penthouse Bar, Ramada HotelSolothurn Talk`n`Show: HECHT

    Samstag, 05.03.2016Turbensaal, Bellach 2. Koffermarkt

    Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen.Kilometer und Zustand egal.Barzahlung.

    Telefon 079 150 70 70 2400920-1384722

    30 Jahre Drogerie TschumiJUBILUMSTAGE Fr. 26. & Sa. 27.Februar

    a GLCKSRAD bis 20% !10% bis 20% Rabatt auf das ganze Sortiment

    a Jubilums-Aktionen20% Rabatt auf auserwhlte Produkte

    a Geschenk beim EinkaufBei jedem Einkauf erhalten Sie ein Geschenk

    a WettbewerbWir verlosen schne berraschungsgeschenke

    SCHSSLERab 3 Produkten

    20%Rabatt

    CLINIQUEab 2 Produkten

    20%Rabatt

    SCHOLLVELVETSmooth wet & dry

    Fr. 55.90statt 69.90

    PRIORIN NTabl., 270 Stk.

    Fr. 99.80statt 124.80

    PADMA 28Tabl., 540 Stk.

    Fr. 127.20statt 159.00

    JUBILUMS - AKTIONEN

    HERZLICH WILLKOMMENIhr Team der DROPA Drogerie Tschumi

    Vorstadt SolothurnTel. 032 622 32 46

    TOP VITALBurgerstein, 100Stk.

    Fr. 45.70statt Fr. 57.10

    VOLTARENDolo Forte, 180 gr.

    Fr. 35.90statt Fr. 44.90

    DAYLONGSPF 25, 200ml

    Fr. 29.90statt Fr. 42.900

    1986

    2016

    1386

    830

    Standorteunsereraktuellenberbauungen:

    Allschwil

    Evilard

    Grenchen

    Kerzers

    Krauchthal

    Lyss

    Oberdorf

    Wangen an der Aare

    Unsere Einfamilienhuserund Eigentumswohnungenwerden schlsselfertig und zweckmssig,in konventioneller, qualitativ einwandfreier Bau-weise erstellt. Sie erfllen dank einer kompaktenGebudehlle auch die Anforderungen freinen Ausbau als Minergiehaus.

    Bereits haben uns viele zufriedene Kundenihr Vertrauen geschenkt und ihren Schrittnicht bereut.

    Besuchen Sie uns an der Eigenheimmessein Solothurn vom 25. 28. Februar 2016am Stand Nr. 4.31.

    GeneralunternehmungArchitekturImmobilientreuhandBeratung + ExpertisenT 032 312 80 [email protected]

    1386313

    1020

    9082

    -100

    1454

    9

    JUDITH MHLEMANNDipl. Ernhrungs-Psychologische Beraterin IKP

    Dornacherplatz 15a, 4500 Solothurn, Tel. 032 62104 04info@strichpunkt-ernaehrungsberatung.chwww.strichpunkt-ernaehrungsberatung.ch

    Haben Sie keine Freude mehr am Essen?Mchten Sie zu- oder abnehmen?Wissen Sie in der Begleitung Ihres Kindesmit Essstrungen nicht mehr weiter?Mchten Sie wieder Freude am Kochengewinnen?Mchten Sie sich in einer Gruppe mithnlichen Problemen austauschen?

    DANN sIND sIE bEI MIr gENAU rIcHTIg!

    NEUErffNUNg

    I cH B I E TEEinzelgesprche, Gesprche mit Familienangehrigen oder in GruppenZusammenarbeit mit Ihrer Arztperson oder Ihrem Therapeuten/Ihrer TherapeutinBeratung bei Allergien und LebensmittelunvertrglichkeitenBeratung von Menschen jeden Alters mit EssschwierigkeitenBeratung von Betreuenden inWohngemeinschaften und HeimenGruppenkochkurse mit den Schwerpunkten Menuzusammenstellung,Mengenberechnung und Zubereitungsart

    1387233

    2. Koffermarkt BellachSamstag, 5. Mrz 2016,1016 h,

    im Turbensaal Bellach

    Selbstgemachte Kostbarkeitenerwarten Sie.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    1385410

    1387912

    BELLACH

    1375920Spiel & Spass

    Zigeunerin JoljGibt Rat mit Kartenlegen, allgem. Problemen.

    Erfolgreiche Partnerzusammenfhrung,auch Prfungsngste.

    7 Tage, 24 Std., auch an Feiertagen

    0901 222 010 Fr. 2.80/Min. MediumAus dem Festnetz 1377761

    speditiv/sorgsam/preiswert

    UMZGEMller Solothurn

    Mbellift / Gratis Zgelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt

    www.profiumzuege.ch

    1358

    149

    Wo Ihre (T)Rume wahr werden.Messedauer und ffnungszeiten

    Donnerstag 25.2.2016 17.0020.00 Uhr

    Freitag 26.2.2016 16.0020.00 Uhr

    Samstag 27.2.2016 10.0018.00 Uhr

    Sonntag 28.2.2016 10.0017.00 Uhr

    Werner HuberBedachungen undGerstbau AG

    Donnerstag

    und Freitag

    Eintritt CHF 5.

    1385

    825

    1385825

    Sind Sie aufderSuchenach einemspannendenUnterhaltungs-angebotfr die ganzeFamilie?

    natrlich in der

  • 4 Nr. 8 / 25. Februar 2016 Treffpunkt / Aktuelles / KurseAKTIONEN DER WOCHE

    Spar- undEinkaufstipps

    Gltig bis und mit nchsten Samstag und solange Vorrat

    210

    Argento Seleccion Malbec, 2014, Mendoza, Argentinien, 6x75cl Fr. 32.85 statt Fr. 65.70Feldschlsschen Bier Original, Dosen, 15x50cl Fr. 14.75 statt Fr. 24.75Vittel Mineralwasser, ohne Kohlensure, PET, 6x1,5 Liter Fr. 2.85 statt Fr. 5.70Munzli Mini-Pralin Milch, Dose, 1 kg Fr. 15.95 statt Fr. 26.80

    RAKO-Behlter 60 L 60 x 40 x 32.5 cm Fr. 17.25 statt Fr. 34.50Metallregal mit Holzbden Tragkraft 175 kg Fr. 57.90 statt Fr. 115.00Bananen-Box 5er-Set Fr. 17.90 statt Fr. 24.90Hochdruckreiniger EXTRA PRIME 155 450 L/h Fr. 199.00 statt Fr. 329.00

    50% auf M-Classic Pizza, Margherita Trio, 3er-Pack Fr. 3.50 statt Fr. 7.0533% auf Frischbiscuit, z.B. Vogelnestli, im Duo-Pack, 414gr. Fr. 3.80 statt Fr. 5.8020% auf M-Classic Eisbergsalat, 350gr. Fr. 2.70 statt Fr. 3.4033% auf Rindsentrecote, TerraSuisse, per 100gr. Fr. 4.90 statt Fr. 7.40

    Dorschfilet Royal, Island Wildfang, per 100gr. Fr. 3.15 statt Fr. 5.25Rindsentrecote, CH, per 100gr. Fr. 5.50 statt Fr. 8.50Entenbrust, Frankreich, per 100gr. Fr. 2.45 statt Fr. 3.55Apfel Jazz, CH, kg Fr. 3.95 statt Fr. 4.95

    Schweinskoteletts mager (Schale 4 Stk.), per 100gr. Fr. 1.46Schweins-Geschnetzeltes, per 100gr. Fr. 1.24Kalbsbratwurst, 5 Stk. 130gr., Pack Fr. 7.75Pouletflgeli tiefgekhlt (Tasche 2,5 kg), per 100gr. Fr. 0.69

    Due Lune Terre Siciliane IGT, Jg. 2012, 75cl Fr. 18.90 statt Fr. 28.50Rivella Cliq, Rhabarber od. Pfirsich, je 6x1 Liter Fr. 8.90 statt Fr. 11.70Caran d`Ache, Farbstifte, 30 Stk. Fr. 15.90 statt Fr. 25.90Bulgari, Omnia Amethyste, Femme, EdT Vapo, 40ml Fr. 34.90 statt Fr. 82.00

    Chiquita Bananen, kg, Aktion vom 24.-27.02.16 Fr. 2.40Ramati Tomaten, Spanien, kg, Aktion vom 24.-27.02.16 Fr. 2.90Agri Natura Schweinspltzli, Nierstck, per 100gr., Fr. 2.75 statt Fr. 3.95Elmer Citro, 6x1,5 Liter Fr. 8.80 statt Fr. 13.20

    Coop Rindshackfleisch, Naturafarm, CH, 2x400gr., Akt. 23.-27.02. Fr. 8.60 statt Fr. 17.20Tragtasche zum Selberfllen m. Orangen, per Tragtasche Fr. 7.50 statt Fr. 12.60Coop Ostereier, Naturafarm, CH, 53gr., 9 Stk., Akt. 23.-27.02.16 Fr. 6.50 statt Fr. 7.95Prosecco DOC Spumante Bottiglia blu, extra dry, 6x75cl Fr. 34.50 statt Fr. 69.00

    Feldschlsschen Original, 50cl, MW Fr. 1.25 statt Fr. 1.40Eichhof Lager, 50cl, MW Fr. 1.20 statt Fr. 1.30Coca-Cola, 150cl, EW Fr. 1.60 statt Fr. 1.95Evian, 150cl, EW Fr. 0.65 statt Fr. 0.95

    VIANDUS Bellach

    Kleiner LernspassUnterbiberiststrasse 314562 Biberist | T 032 685 2247

    Gesamtes Angebot unter:www.kleiner-lernspass.ch

    NACHHILFE-UNTERRICHTFR SCHLER,SCHLERINNENUND LERNENDE

    Kleiner Lernspass

    1363576

    1388160

    Schmiedengasse 74500 Solothurn

    DiFr 13.3017.30Sa 09.0016.00Tel. 032 621 45 55

    10208084-10012973

    FREITAG &SAMSTAG DES MONATSHit! Wein

    Freitag& Sams

    tag

    RABATT

    Auf dem ganz

    en Weinsortim

    ent!

    ausgenommen Aktionen

    10%Freitag

    & Samstag

    Auf dem ganz

    en Weinsortim

    ent!

    Aktionen vom Freitag bis nchsten Donnerstag

    Appenzeller Qullfrisch50 cl MW CHF 1.85

    statt CHF 2.10

    Rhznser Mineral150 cl EW CHF 0.80

    statt CHF 1.35

    FeldschlsschenOriginal50 cl MW

    Coca-Cola150 cl EW

    Eichhof Lager50 cl MW CHF 1.20

    statt CHF 1.30

    Nestea Lemon150 cl EW CHF 1.60

    statt CHF 1.80

    Egger Galopper50 cl MW CHF 1.30

    statt CHF 1.55

    Evian150 cl EW

    CHF 1.25statt

    CHF 1.40

    CHF 1.60statt

    CHF 1.95

    CHF 0.65statt

    CCHF 0.95

    SOLUNTO Malvasia NeraSalento IGT 75cl

    CHF 11.60 statt CHF 12.90

    Corona Extra30cl

    CHF 1.95 statt CHF 2.80

    4500 Solothurn 3400 Burgdorf 4900 Langenthal 4950 Huttwil www.gedex.ch/standorte

    1386773

    jard

    inpu

    blic.ch

    RADIO 32TalknShowHECHTMittwoch, 2. Mrz 201619.00 bis 20.00 UhrTalk & Showcase

    Penthouse BarRamada Hotel Solothurn

    Tickets jetzt exklusiv beiRadio 32 zu gewinnen

    Weitere Infos: www.radio32.ch

    Powered by:

    1387

    082

    www.durchsetzungs-initiative.chSVP Schweiz, Postfach, 3001 BernMit einer Spende auf PC 30-8828-5 untersttzen Sie unsere Arbeit. Herzlichen Dank.

    Mehr Schutz frunsere Frauenund Tchter!

    Antwort

    Wollen Sie die Volksinitiative Zu

    r

    Durchsetzungder Ausschaffu

    ng

    krimineller Auslnder (Durch-

    setzungsinitiative) annehmen

    ?

    Stimmzettel fr die Volksabst

    immung

    vom 28. Februar 2016

    Jetzt abstimmen!

    1020

    8995

    -100

    1444

    7

    Fritz Aeschlimann,Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank,

    Donnerstag Ruhetag

    MetzgeteFr., 26., Sa., 27. undSo., 28. Februar 2016mit bester Empfehlungdas Eintracht-Team

    1020

    9152

    -100

    1463

    3

    Gratis

    Sorgentelefonfr Kinder

    0800 55 42 0weiss Rat und hilft

    [email protected] 079 257 60 89

    www.sorgentelefon.chPC 34-4900-5

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 5Car- und Ferienreisen

    Unser Wochentipp

    GAST REISEN3427 Utzenstorf, 032 666 40 80

    Internet: www.gast.ch E-Mail: [email protected]

    HollandMOFR, 11.15. April 2016

    Erleben Sie das farbenprchtigeFrhlingserwachen im Land der Blumen.

    1387508

    Unser Wochentipp

    24. 28. Mrz OSTERREISENVenedig Friaul TriesT lipica

    mit Show der weissen Lipicanzerpferde

    dresden & schsische schweizmit Meissen & seiner Porzellanmanufaktur

    25. 31. Julinordsee, inseln &waTT hamburg

    mit ganztgigen Ausflgen Helgoland & Sylt

    Vollenweider Reisen GmbHKapellstrasse 26, 2540 Grenchen

    Telefon 032 654 99 88 1386

    820

    Unser Wochentipp

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

    Malerische ToskanaReisedauer: 5 TageReisetermine: 4.4.8.4.2016

    22.8.26.8.2016

    1387

    506

    www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80

    EUGEN - das Musical ab 09.03.2016ABBA THE SHOW 11.03.2016ZAZ 16.03.2016SNOWPENAIR 02.04.2016A-HA 04.04.2016EHRLICH BROTHERS 10.04.2016JANET JACKSON 11.04.2016PLANET ERDE 15.04.2016DIXIE CHICKS 17.04.2016MARIAH CAREY 18.04.2016THE BOSSHOSS 22.04.2016CATS - das Musical ab 23.04.2016JEFF LYNNES ELO 03.05.2016MUSE 11.+12.05.20165SOS 24.05.2016SILBERMOND 25.05.2016MARIO BARTH 27.05.2016AC/DC Openair 29.05.2016SCHLAGERNACHT 29.05.2016BRYAN ADAMS 02.06.2016

    ANDREAS GABALIER 02.06.2IL DIVO 03.06.2IRON MAIDEN Openair 03.06.2016RAMMSTEIN Openair 04.06.2016RED HOT CHILI P. 08.06.2016HERBERT GRNEMEYER 10.06.2016COLDPLAY Openair 11.+12.06.2016BLACK SABBATH 15.06.2016ROCK THE RING 17.+18.+19.06.2016BASEL TATTOO ab 22.07.2016RIHANNA 12.08.2016IO SENZA TE ab 07.09.2016STGELI UFSTGELI AB 19.10.2016LAURA PAUSINI 20.10.2016ZUCCHERO 31.10..2016SUPER10KAMPF 04.11.2016THE CURE 04.11.2016ANDREA BERG 13.11.2016DAVID GARRETT 05.12.2016UVM.

    ABALIER 02.06.201603.06.2016

    1387526

    Bestellen Sie den aktuellen Badeferienkatalog:

    Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2

    Entspannt reisen im Schneider-Car

    Garantiert hin & zurck, die Kundengeldabsicherung.

    Entspannt reisen im SchneiderEntspannt reisen im SchneiderEntspannt reisen im Schneider-Car

    Badeferien im SommerSpanien Wchentliche Abfahrten ab 10. Juni 2016 Super Kinderreduktionen (bei vielen Hotels bis 100%) Sparangebote fr Montagsabfahrten Preisgnstige Familienangebote Hotel nach Ihrer Wahl Camping-Bungalows All-Inclusive-Angebote Lloret de Mar und CalellaBadeferien mit Discofun & Partylife (Betreuung vor Ort)

    Reiseziele:Costa Brava: Rosas, Playa de Aro, Lloret de MarCosta del Maresme: Calella, Santa SusannaCosta Dorada: Salou & La Pineda-Salou,Cambrils, Miami PlatjaCosta del Azahar: Peniscola, Alcocebre

    Italien Wchentliche Abfahrten ab 4. Juni 2016 Super Kinderreduktionen Hotel nach Ihrer Wahl Mittwochsabfahrten im Juli All-Inclusive-Angebote RiminiBadeferien mit Discofun & Partylife (Betreuung vor Ort)

    Reiseziele:Bellaria, Igea Marina, Torre Pedrera, Rimini,Riccione und Cattolica

    www.schneider-reisen.ch

    9 Tageab

    Fr.435.HP

    9 Tageab

    Fr.445.ZF

    1387712

    Autosalon in GenfMontag, 7. Mrz 2016 07.00 Uhr Fr. 47.Erleben Sie Premieren, People &Highlights. Inkl. Kaffee und Gipfeli im Car*Osterberraschungsfahrtinkl. Mittagessen und OstergeschenkSonntag, 27. Mrz 2016 10.00 Uhr Fr. 81.Fussball-Lnderspiel SchweizBosnien und HerzegowinaFahrt inkl. Sitzplatz 3. KategorieZrich, LetzigrundDienstag, 29. Mrz 2016 17.00 Uhr Fr. 105.Saisonerffnungsfahrt-Hit in den Frhlinginkl. MittagessenSonntag, 3. April 2016 10.00 Uhr Fr. 73.*Bauma Messe 2016 oder Shopping in Mncheninkl. Eintritt, Kaffee, Gipfeli und SandwichMontag, 11. April, Mittwoch, 13. April &Samstag, 16. April 04.00 Uhr Fr. 150.Mindestaufenthalt 9 Std., Rckfahrt ca. 19.00 UhrAusladeort Messe ohne Eintritt Fr.120.*DTM HockenheimringSonntag, 8. Mai 2016 (Auftakt) 04.30 Uhr Fr. 115.Montag, 16. Oktober 2016 (Finale)*Formel 1 HockenheimringSonntag, 31. Juli 2016 04.30 Uhr ab Fr. 90.

    Muttertagsfahrten vom 8. Mai 2016*Willkommen an Bord der Sonnenknigin Bodenseeinkl. Mittagessen und Schifffahrt(Personenanzahl beschrnkt) 07.00 Uhr Fr. 155.Muttertagsfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen undberraschungsgeschenk 10.00 Uhr Fr. 81.

    *Osterhasen-SucheSamstag, 26. Mrz & Montag, 28. Mrz 2016 07.00 Uhr Fr. 83.Kinder ab 46 Jahre Fr. 45.*Frhlings-HITTgliche Abfahrten ab 9. April bis 24. April 2016 07.00 Uhr Fr. 81.Kinder ab 46 Jahre Fr. 45.

    Shoppen und Flanieren*Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauMontag, 7. Mrz 2016 08.30 Uhr Fr. 39.*Shoppen und Flanieren in MailandSamstag, 27. Februar 2016 06.00 Uhr Fr. 55.*Luino zum WochenmarktMittwoch, 23. Mrz 2016,Mittwoch, 6., 13., 20. & 27. April 2016 06.00 Uhr Fr. 46.*Sonntagsmarkt in CannobioSonntag, 3. April 2016 06.00 Uhr Fr. 47.

    Tagesfahrten

    www.schneider-reisen.ch

    Schneider Reisen

    * Pass/ID erforderlich

    1387704

    RR$$R )R UR [&R$$R [[$K2

    Unser Wochentipp

    Busreisen SCHNEIDER3422 Kirchberg

    Tel. 034 445 00 44 www.busreisen-schneider.ch

    25. bis 28. Mrz 20164 Tage HP, 4*-Wellnesshotel

    Osterreisenach Dresden

    mit Spreewaldund Stockerkahnfahrt

    1387

    646

    Unser Wochentipp

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55 138

    7501

    Die hngenden Grtendes Prigord

    Reisedauer: 4 TageReisetermin: Auffahrt 5.5.8.5.2016

    Am 3.,4.,5.,7.,8.,11.,12. Mrz 2016Autosalon in Genf, Fahrt exkl. Eintritt Fr. 45.

    So., 28. Februar 2016, Abf. 12.00 UhrPferdeschlittenfahrt ir Lenk dnk! Fr. 58.Carfahrt inkl. ca. einstndiger Pferdeschlittenfahrt

    Mi., 16. Mrz 2016, Abf. 11.00 UhrTrad. Treberwurstessen zum Zmittag Fr. 59.Fahrt inkl. Treberwurst discrtion und Dessert!

    Reisen 2016 Vergleichen lohnt sich!

    25. bis 28. Mrz 2016, 4 Tage HP, 4* Wellnesshotel,Osterreise nach Dresdenmit Spreewald + Stockerkahnfahrt Fr. 675.

    17. bis 20. April 2016, 4 Tage HP, 4-Seesterne-HotelErlebnisreise Holland zur Tulpenblte Fr. 595.

    21. bis 24. April 2016, 4 Tage HPApfelblten im Sdtirol-Vinschgau Fr. 485.

    29. April bis 2. Mai 2016, 4 Tage HPBlumenmarkt u. Apfelbltefest im Sdtirol Fr. 455.Inkl. RL, Blumenmarkt, Apfelfest undKonzert mit Sigrid&Marina+Sdt. Kleeblatt

    5. bis 8. Mai 2016 (Auffahrt), 4 Tage HP, 4* Hotel am MeerFrhlingsreise an die Blumenriviera Fr. 645.Cte dAzur mit Nizza, Cannes und Monaco

    12. bis 16. Mai 2016 (Pfingsten), 5 Tage HP 4* HotelBergkristallfestival in Seefeld Fr. 685.Inkl. reservierte Konzert-Sitzpltze

    6. bis 9. Juli 2016, 4 Tage HPAlpenrosenblte im Sellraintal Fr. 435.

    Konzerte/Musicals/Theater3., 9. u. 16. April 16 Mein Name ist Eugen ab Fr. 136.30. April 16 Kastelruther Spatzen Kat. 1 Fr. 124.30. April 16 Alpenland Musikfestival Kat. 1 Fr. 129.1. Mai 16 Alpenland Musikfestival Kat. 1 Fr. 99.22.29.7.16 Basel Tattoo ab Fr. 144.13. Nov. 16 Andrea Berg ab Fr. 103.

    Weitere Angebote sind auf unserer Homepage ersichtlich!Anmeldungen und Ausknfte unter:

    www.busreisen-schneider.ch

    Tel. 034 445 00 44 1387642

    24. 28. Mrz (Ostern) / Car Fr. 1085.--DRESDEN & SCHSISCHES UMLAND

    24. 28. Mrz (Ostern) / Car Fr. 1060.--VENEDIG FRIAUL TRIEST - LIPICA20. 24. April / Car Fr. 795.--TOSKANA KSTE & HINTERLAND

    27. April 01. Mai / Car Fr. 985.--BLUMENLAND HOLLAND

    06. 09. Juni / Car Fr. 770.--BAD MERGENTHEIM TAUBERTAL

    26. 29. Juni / Flug Fr. 1895.--WEISSE NCHTE IN ST. PETERSBURG06. 10. Juli / Car Fr. 850.--BERG-FERIENTAGE AM DACHSTEIN

    25. 31. Juli / Car Fr. 1485.--NORDSEE, INSELN & WATT HAMBURG

    (mit 3 Nchten in Bsum an der Nordsee)

    20. 26. August / Schiff + Car Fr. 2375.--FLUSSKREUZFAHRT SEINE VON HONFLEUR NACH PARIS(inkl. Ausflge + Getrnke an Bord)

    Telefon n e u: 032 685 99 88www.vollenweider-reisen.ch

    2402

    931-13

    8683

    2

    WchentlichjedeHaushaltungerreichen

    natrlich in der

    DER BESTEVERKEHRSSERVICE

    www.radioinside.ch

    Die Dargebotene Hand

    wenn eseinfach

    schwierigwird

    Wir sind darund um die Uhr

  • Auch online profitieren:www.mondovino.ch und www.coopathome.ch

    *Ausgeschlossen: Schaumweine, Champagner und Raritten.Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

    20%Rabatt

    auf alle Weine*Angebot gltig bis Samstag, 27. Februar 2016

    in den Coop Supermrkten.

    1386734

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 7Leute

    SpotlightsExtrembergsteigerUeli Steck gelanges, innerhalb von62 Tagen alle 82Viertausender derAlpen zu bestei-gen. Auf die Gipfelkletterte er allein,mit Kollegen oderseiner Frau. Im Ju-ni 2015 startete er

    seine Tour mit dem Piz Bernina im En-gadin. Die Route fhrte ihn weiter insBerner Oberland, nach Italien, ins Wal-lis und nach Frankreich, wobei derSportler die Strecken zwischen den Ber-gen mit dem Fahrrad zurcklegte. Mitdiesem Vorhaben wollte Ueli Steck kei-ne Rekorde brechen, sondern die Freudean den Bergen und am Klettern wieder-finden. Der Schweizer berichtet live mitspektakulren Filmaufnahmen undatemberaubenden Fotos von seinem Le-ben unterwegs in den Alpen, am Don-nerstag, 3. Mrz, 19.30 Uhr, im Land-haussaal Solothurn.

    Fermata Musica:Am Mittwoch, 2.Mrz, 17.30 Uhr,gastieren in derKlosterkirche Na-men Jesu in Solo-thurn Eileen Butz,Sopran, ChristophButz, Violine, undClaire Charpen-tier, Cembalo in

    der MusikalischenMeditation am erstenMittwoch im Monat. Sie interpretierenWerke von Bach, Caccini, Hndel undMozart. Eintritt frei, Kollekte. www.ars-musica.ch/Fermata.

    Der Vortragszyk-lus ChristlicheImpulse aus demKloster VisitationSolothurn desSalesianischenFreundeskreisesorganisiert amSamstag, 27. Feb-ruar, 10.00 Uhr,einen weiteren

    Vortrag. Rudolf Schmid, Pfarrer inKriegstetten, spricht zum Thema DieBarmherzigkeit Gottes ist das grosseThema des Alten und des Neuen Testa-mentes. Der Vortrag im Begegnungs-raum ist ffentlich. Vorgngig wird um9.00 Uhr in der Klosterkirche Visitationein Gottesdienst zelebriert.

    Das Konzert des Kammerorchesters Solo-thurn vom Freitag, 4. Mrz, 20.00 Uhr, imKonzertsaal Solothurn, bringt die Wieder-begegnung mit dem Altmeister derSchweizer Geiger, Hansheinz Schneeber-ger, der im Oktober den 90. Geburtstagfeiern kann. Unter der Leitung von UrsJoseph Flury wird er Schumanns Phantasiefr Violine und Orchester spielen und ge-meinsam mit ihm Bachs Konzert fr zweiViolinen.

    Aufgefallen

    Alle Leute-Bilder mit der Mglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

    Bildergeschichten zu Roland Flcks Bilder-buch Malaga: Der Solothurner Maler Ro-land Flck verbrachte einige Zeit in Malaga,wo er seine Eindrcke in Skizzen und Aqua-rellen verarbeitete. Diese malte er in ein mitBttenpapier handgebundenes Buch, wel-ches er von einem Buchbinder erhalten hat-te. Unter Federfhrung von Peter Probstlancierte die Zentralbibliothek Solothurndazu einen Geschichten-Schreib-Wettbe-werb. Entstanden sind stimmige Texte, dieSchauspieler Hanspeter Bader vor Publi-kum vorgelesen hat.

    Mit Pinsel und Feder

    Pedro Haldemann, Katarina Lichtensteiger, Jens Wachholz. Nicole Rivar und Roland Flck mit einem der beschriebenen Malaga-Bilder.

    Marlis und Thomas Wallner,alt Regierungsrat, Oberdorf.

    Verena von Sury, Solothurn, undIan Holt, Leiter Sondersammlungen.

    Thomas Heim und Verena Bider,Co-Leiterin Zentralbibliothek.

    Schauspieler Hanspeter Bader undPeter Probst, Co-Leiter Zentralbibliothek.

    Theo Bsch, Solothurn, mitLouis Rigling, Langendorf.Theo Bsch Solothurn mit Diana Lenzeder und Ernesto Romano,

    Solothurn.Silvia und Pius Villiger,

    Aarwangen.Autorin Ilka Mellert und Jrg Knuchel,

    Riedholz.

    Jrg Knuchel, Riedholz, mitKnstler Roland Flck.

    Urs Keller und Maria Krekels Awume,Zentralbibliothek Solothurn.

    Verena Bider und Christine Gasser,Zentralbibliothek Solothurn.

    Roman Flck, Solothurn,und Remo Krieg, Zrich.

    Foto

    S:Fe

    Lixge

    rBer

    Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute

    E-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

    Jeannette Fiala, Niedernz,und Ruth Borer, Rttenen.

    Patrick Borer, Zentralbibliothek,und Barbara Raible, Solothurn.

    Autorinnen: Katja Sthli, Solothurn,und Barbara Garley, Oensingen.

    Vera Probst und Mario Schneider,Zentralbibliothek Solothurn.

  • >60AKTIONENWCHENTLICH

    AUCH DIESE WOCHE FINDENSIE WIEDER BER 60 AKTIONEN

    IN IHREM MANOR FOOD.

    35% 33%

    Angebote gltig bis Samstag, 27.2.2016 (solange Vorrat)Sie nden uns in: Baden, Basel Greifengasse, Basel St.Jakob-Park, Biel, Chur Bahnhofstrasse, Chur Wiesental, Emmen, Freiburg,Liestal, Luzern Tribschen, Rapperswil, Sargans, Solothurn Hubelmatt, St.Gallen

    2.95 statt 5.95MeerbarbeFrankreich, Wildfang100g

    Dorschlet RoyalIsland, Wildfang, Leinenfang,aus nachhaltiger Fischerei100g

    5.50 statt 8.50RindsentrecteSchweiz100g

    4.60 statt 6.95ErdbeerenSpanien1kg

    50%

    *Ausgenommen Schaumweine und Champagner. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

    Auch im Online Shopunter manor.ch mitdem Promocode:

    Vino20

    20%AUF ALLE WEINE*

    BIS 1. 3. 2016

    3.15statt 5.2540%

    1381563

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 9Regional-Info

    Auf einenBlickRudolf Steiner Schule Solothurn

    DreigroschenoperAn drei Tagen fhrt die Oberstufe (10.Klasse ROJ) der Rudolf Steiner SchuleSolothurn die Dreigroschenoper imTheatersaal der Steinerschule auf: Frei-tag, 26. Februar, und Samstag, 27. Feb-ruar, 20.00 Uhr, am Sonntag, 28. Febru-ar, um 17.00h Uhr. Die Dreigroschen-oper ist ein Theaterstck von BertoltBrechtmitMusik vonKurtWeill. Infos:www.steinerschulesolothurn.ch.

    ***Historisches Museum Olten

    Fremde KriegeUnter dem Titel Fremde Kriege, frem-des Geld, rebellierende Untertanen Die Unruhen in Solothurn von 1513spricht Philippe Rogger am Montag, 7.Mrz, 19.30 Uhr, im Historischen Mu-seum Olten. Die dichten Beziehungs-netze der eidgenssischen Pensionsher-ren mit den Krieg fhrenden Frstenund Knigen hatten 1513 bis 1516 mas-sive Untertanenproteste zur Folge. Ver-rat und Bestechlichkeit lauteten damalsdie Vorwrfe der Untertanen an die fh-renden Politiker. Trotz diesen Verwer-fungen und derNiederlage beiMarigna-no blieb die Verflechtung der eidgens-sischen Machteliten mit den auswrti-gen Herren eng, insbesondere mitFrankreich. Die Veranstaltung wird zu-sammen mit dem Historischen VereinKanton Solothurn organisiert.

    ***Theaterauffhrung in Wiedlisbach

    GschnorrAm Freitag, 4. Mrz, kommt das NiNATheater aus Btterkinden fr ein Gast-spiel ins Museum Kornhaus Wiedlis-bach. Beim musikalischen Sprech-Theater steht die Sprache selbst imRampenlicht. Die vier NiNA-Theater-Akteure fchern sie in allen erdenkli-chen Formen witzig und virtuos auf: Dakommt das Wort mal magisch, mal mo-disch, manchmal medial verfremdet,aber immer melodisch daher.Gschnorr ergrndet kreativ und ver-spielt die tiefere Bedeutung der Sprachefr die Identitt des Menschen. Von derSchpfungsgeschichte bis ins moderneBabel, wo die Sprachhlsen knackenund die Wortmasken fallen. Vorver-kauf: Gemeindeverwaltung Wiedlis-bach, Telefon 032 636 27 26. Infos:www.wiedlisbach.ch/Aktuelles, oderwww.nina-theater.ch.

    ***Zauberlaterne im Kino Palace

    Pnktchen und AntonDer Roman Pnktchen und Antonwurde 1930vonErichKstner geschrie-ben und 1953 von Thomas Engel ver-filmt. Der deutsch-sterreichischeSpielfilm erzhlt die Geschichte derKinder. Die Eltern von Pnktchen sindsehr reich und leben in einem grossenHaus mit Kchin und Kindermdchen.Anton lebt alleine mit seiner Mutter ineiner kleinen Wohnung. Sie sind armund seine Mutter, die lange krank war,kann nicht arbeiten. Trotz diesen Unter-schieden sind Pnktchen und Anton be-freundet. Filmvorfhrung im Kino Pa-lace: Samstag 27. Februar, 13.30 Uhr,Filmanimation 13.15 Uhr.

    ***Infocenter City West

    TauschbrseAm Samstag, 5. Mrz, organisiert dieQuartierarbeit Solothurn West im Info-center City West (neben Coop) eineweitere Tauschbrse. Von 10 bis 12Uhrknnen Bcher, Spielsachen, DVDsund anderes, eingetauscht werden.

    PRSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMchten Sie auf der Seite Regional-Info prsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen anuntenstehende Adresse.Solothurner WocheSilvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07

    NWS-Schwingfest Fulenbach

    Gste bekanntFulenbach wird mit dem NWS-Schwingfest als Hauptprobe fr dasEidgenssische dienen. Nun sind dieGsteschwinger bekannt: Zehn Eid-genossen steigen am Nordwest-schweizerischen Schwingfest vom 6.bis 7. August in Fulenbach in den S-gemehlring.AmNWS-Schwingfestwarten so bekannteSchwinger wie Bruno Gisler, ChristophBieri, Remo Stalder, Patrick Rbmatter,Nick Alpiger und Urs Hauri. Als Gs-teschwinger sind einige Bse zu Gast:Michael Bless und Raphael Zwyssig vomNordostschweizerischen Schwingerver-band, Erich Fankhauser und Bruno Ntzli,Innerschweizer Schwingerverband, Mat-thias Glarner und Willy Graber, BernischKantonalen Schwingerverband, Pascal Pi-emontesi und William Hni, Sdwest-schweizer Schwingerverband.

    Wettbewerbssiegerin der Hochzeitsmesse Egerkingen ausgelost

    Strahlende GewinnerinGrund Anlsslich der gut besuchten Hoch-zeitsmesse in Egerkingen konnten die Be-sucherinnen und Besucher an einemWett-bewerb teilnehmen. Unter den vielen Teil-nehmern wurde Nicole Gygax aus Ried-holz ausgelost.Die Siegerin durfte aus den Hnden desSponsors und Gastgebers Louis Bischof-berger (Gasthof Kreuz Egerkingen) denHauptpreis fr ein romantisches Nachtes-sen mit bernachtung und Champagner-

    Frhstck fr zwei Personen entgegennehmen. Der Preis wurde der strahlendenGewinnerin Nicole Gygax in einem gedie-genen Rahm bergeben.Die Hochzeitsmesse Egerkingen wird vonfnfunddreissig regionalenAusstellern be-stritten und findet jeweils jhrlich im Janu-ar in der romantischen Alten Mhle Eger-kingen statt. Bereits heute freuen sich Aus-steller und Brautpaare auf die nchsteHochzeitsmesse.

    Kranzschwinger Matthias Glarner. Foto: zvg

    Michael und Nicole Gygax mit Louis Bischofberger, Gasthof Kreuz in Egerkingen. Foto: zvg

    Im Museum Blumenstein Solothurn dreht sich unter dem Titel Tarock im Barock alles um Karten

    Die Pique Dame sticht musikalischGegenwrtig zeigt das Museum Blu-menstein die Ausstellung Tarock imBarock, zu der mehrere Anlssestattfinden. Musik im Blumensteinund der Frderverein Museum Blu-menstein veranstalten am Freitag, 4.Mrz, 19.30 Uhr, gemeinsam ein Kon-zert Pique Dame Opernszenen amSpieltisch.

    Tenor Niclas Oettermann zeigt sein musi-kalischesBlattmit Arien, die amSpieltischgesungenwerden. So beschwrt Alfredo inder Traviata das Glck im Spiel und dasPech in der Liebe, whrend Herrmann inPique Dame das Geheimnis der drei ma-gischen Karten erfahren will, zwingt Ma-non in der gleichnamigen Oper ihren Ge-liebten Des Grieux an den Spieltisch, wh-rend in Hoffmanns Erzhlungen Pharogespielt wird. Vorverkauf: 032 621 80 80,www.musikimblumenstein.ch

    Troggu, Troggen und TarotSamstag, 27. Februar, 15 Uhr, zeigen Vis-perinnen, wie im Heidadorf von altersher Troggu gespielt wird. Am Dienstag, 8.Mrz, 19.30 Uhr, ist Troggen undWhisky-Tasting angesagt. Am Freitag, 11. Mrz,und Samstag, 12. Mrz, je 18.00 Uhr, wirdein von Cecilia Chiara nach authentischenRezepten zubereitetes Barockmen ser-viert. Am Samstag, 19. Mrz, 15.00 Uhr,warten Vorhersagen unter Tarot - vorges-tern - gestern heute, whrend am Frei-tag, 1. April, 19.30 Uhr, Troggen im Ker-zenschein zelebriert wird. Die Ausstellungendet am Sonntag, 3. April, 15.00 Uhr, miteinem Troggen-Tournier. Anmeldung je-weils erforderlich: 032 626 93 93 oderwww.museumblumenstein.ch. Der gefeierte Tenor Niclas Oettermann serviert Opern-Arien am Spieltisch. Foto: zvg

    Zweiter Koffermarkt im Turbensaal in Bellach

    Originelle PrsentationAm Samstag, 5. Mrz, findet im Turben-saal in Bellach der zweite Koffermarktstatt. Dabei werden keine Koffer verkauft,sondern handgefertigte Objekte, die imKoffer ausgestellt und zum Kauf angebo-ten werden: von Schmuck ber Taschen,Betonkreationen, Kleider und kulinari-schen Kstlichkeiten bis hin zu genhtemoder getpfertem Allerlei. Die Ausstellen-den erhalten nur eine begrenzte Verkaufs-flche und prsentieren die Waren in ei-

    nemmitgebrachten,meistwunderschnen,alten Koffer. Genau das macht einen Kof-fermarkt gegenber anderen Handwerker-mrkten so attraktiv.Die Idee kommt ursprnglich aus denUSA. Dort werden an sogenannten TrunkShowsWaren aus Kofferrumen von Au-tos verkauft. UmPlatz zu sparen, stelltmanseineWaren in handlichenKoffern aus undbentigt auf diese Weise bedeutend weni-ger Verkaufsflche.

    Koffermarkt: In den Koffern verstecken sich Kleinode zum Verkaufen. Foto: ShutterStock

    Die AEK Energie AG und die Theatergruppe Lampe-Fieber haben dem Kinder- und Jugendzentrum Zuchwil eine Spende bergeben

    DankMrchentheater gibt es neue SpielsachenDie AEK Energie AG hatte dieAuffhrung des MrchentheatersDornrschen in Zuchwil untersttzt.Die Kollekte von 385 Franken spende-ten die Theatergruppe Lampe-Fieberund die AEK an das Kinder- und Ju-gendzentrum in Zuchwil. Das Geldfliesst in den Aufbau einer weiterenGruppe fr Kleinkinder.

    Mit Untersttzung der AEK Energie AGfhrte die Theatergruppe Lampe-FieberEnde 2015 das MrchentheaterDornrschen auf. Vor rund 140 begeister-ten Zuschauern jedes Alters spielte dieGruppe aus Deitingen die Geschichte derKnigstochter, die sich an einer Spindelverletzte. Dank der AEK war der Eintrittzur Auffhrung im Schulhaus Unterfeldkostenlos, es wurde eine Kollekte gesam-melt. Diese wurde dem Kinder- und Ju-gendzentrum Zuchwil (KIJUZU) gespen-det. Brigitte Studer, Mitglied Theatergruppe Lampe-Fieber, Sybille Christen, Betreuungsangebote, KIJUZU, Rebecca Hgi, AEK Energie AG. Foto: zvg

  • 10 Nr. 8 / 25. Februar 2016

    Erfolg hat vieleGesichter

    Menschen bewirkenWettbewerbsvorteile!Hinter jeder erfolgreichen Firmastehen erfolgreiche Mitarbeiter!

    Das besondere Firmenportrait

    Heute:Adrian Roethlisberger,Manpower Solothurn

    Funktion: Filialleiter

    Hobbys: Familie, Sport allgemein,Kochen

    Mir gefllt dieser Job weil:er abwechslungsreich ist und ich sehrselbstndig arbeiten kann.

    Erfolghat vieleGesichterDas besondereFirmenportrait

    /+#6+'256@%+#L

    (BD83J0G-E.: >A:7A. 41HC9!5

  • 10 Nr. 8 / 25. Februar 2016

    Erfolg hat vieleGesichter

    Menschen bewirkenWettbewerbsvorteile!Hinter jeder erfolgreichen Firmastehen erfolgreiche Mitarbeiter!

    Das besondere Firmenportrait

    Heute:Adrian Roethlisberger,Manpower Solothurn

    Funktion: Filialleiter

    Hobbys: Familie, Sport allgemein,Kochen

    Mir gefllt dieser Job weil:er abwechslungsreich ist und ich sehrselbstndig arbeiten kann.

    Erfolghat vieleGesichterDas besondereFirmenportrait

    /+#6+'256@%+#L

    (BD83J0G-E.: >A:7A. 41HC9!5

  • 12 Nr. 8 / 25. Februar 2016

    WillkommenWillkommen in BellachWillkommen in Bellach

    1387304

    Anmeldung bis 30.06.2016 an: [email protected]: Mind. 21 Jahre, CH-Fhrerausweis, Wohnsitz CH,Galliker-Jury zieht Gewinner bis 08.07.2016.

    Gewinne 1 Woche mit dem 308 GTi!

    Rmerstrasse 84512 Bellach

    1386800

    DATECH AGGewerbestr. 274512 BellachTelefon:032 617 31 30Telefax:032 617 31 37E-Mail: [email protected]: www.datech.ch

    Hilfe bei Ihren Computerproblemen Beratung beim Kauf von Hard- und Software Entwicklung individueller Anwendungen Lsungen in Buchhaltungsfragen

    Computer und Notebookszu Aktionspreisen

    1384580

    1387699

    1387670

    1387610

    OPTISCH UND TECHNISCHBERZEUGENDE FENSTER AUS HOLZUND HOLZ-METALLGerne zeigen wir Ihnen, was aus Holz machbar ist.Mit neuem Erscheinungsbild und neuen Ideensind wir bereit, auch Ihre individuellen Innenausbau-Wnsche umzusetzen. Kontaktieren Sie uns!

    1387604

    032 618 33 77www.blaesi-mulden.ch

    1384248

    1384554

    www.wengerhof.ch hunde- und katzensalon ferienpltze fr hunde (gruppen- oder einzelhaltung),katzen, vgel, nager

    grosszgige, abwechslungsreiche auslufe beleuchteter, grosszgiger hundesportplatz grosse, beheizte innenzwinger tglich bring- und abholmglichkeiten fr berufsttige sachkundenachweis fr hundehalter BLV tierfutter, pegeprodukte und accessoires

    1386744

    seit 1961, heute in der dritten generationprofessionelle betreuung durchausgebildete fachleute

    janine bhi-wengertierpegerin EFZhundecoiffeuse VHThechtenweg 14512 [email protected] 412 58 69

    1380297

    Motorrad Reparatur Werkstatt

    Rep. + Service aller Marken

    F. Bachmann4512 Bellach Tel. +41 (0)32 622 33 44Tellstrasse 21 www.garage-bachmann.ch

    1387

    231

    Die Frhlings-Neuheitensind da!

    Dorfstrasse 134512 BellachTel. 032 618 33 11www.blumen-epp.ch 1387278

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 13

    in Bellach

    bellach

    032 618 20 86

    krafttraining / indoor cycling / hot irongroup trx / fitboxen / kickboxen / solarium

    check-in 365 tage von 5.30 bis 24.0012 mte. 690. / 6 mte. 490. 138

    5253

    1386

    741

    Veranstaltungen in Bellach:09. Mrz 2016 Velosammlung EG Bellach

    14./15. Mrz 2016 Kinderkleiderbrse ElternforumimTurbensaal

    30. Mrz3. April 2016 TurbenbhneTheater imTurbensaal

    21. Mai 2016 FeldschiessenVorschiessen

    28./29. Mai 2016 Feldschiessen

    3.5. Juni 2016 Regionalturnfest Bellach (RTF2016)

    18.Juni 2016 Brunnmattfest FC Bellach

    27. Juni 2016 Jubilarensingen Leuematt(Jodlerclub Seerose)

    12.14. August 2016 Sommerfest Mnnerriege

    21. August 2016 Waldgottesdienst(kath. und ref. Kirchgemeinde)

    12./13. September 2016 Kinderkleiderbrse ElternforumimTurbensaal

    21. September 2016 Seniorentag imTurbensaal

    Bellach aktuell:Im Juni letzten Jahres bin ich als neuer Gemeindeprsident vonBellach gewhlt worden.

    Am 4. Januar 2016 habeich nun mein neues Amtangetreten. Die Zeit bisheute ist zu kurz fr einengrossen Rckblick. Nochbin ich am Einarbeiten,am Fragen stellen, am Su-chen von Unterlagen, amStudieren, wie verschie-dene Themen bisher an-gegangen worden sindund ob bei der einen oderanderen Angelegenheitvielleicht nderungenvorzunehmen wren, usw.- so ist es eben, wennman eine neue Aufgabebernimmt. Dabei darf ichauf die volle Unterstt-zung aller Mitarbeitendenbei der Gemeinde Bellachzhlen, was mir den Ein-stieg enorm erleichtert;dafr grossen Dank. Ichdurfte in den vergange-nen Wochen bereits inter-essante Gesprche mitdiversen Einwohnern unserer Gemeinde fhren, wurde um Ratgefragt, konnte bei kleineren Anliegen rasch helfen und bekamauch selber Hilfe angeboten. Ich fhle mich sehr wohl in meinemneuen Amt und habe grosse Freude an meiner neuenTtigkeit.

    Gerne informiere ich an dieser Stelle kurz ber drei aktuelleThe-men in Bellach:

    Die Vorbereitungen des Rckbaus der alten Turnhalle sind invollem Gange. Derzeit luft die Ausschreibung, der effektiveRckbau soll im Juni beginnen.

    Der Baubeginn der Erschliessungsstrasse zwischen Franzis-kaner-Kreisel und Haltestelle SBB ist ebenfalls fr den kom-menden Juni geplant.

    Mit dem Start der Wohnberbauung Spitzallmend rechnen wirauch imVerlauf dieses Jahres.

    Willkommenin Bellach

    MetallfassadenAbkantprofileFensterzargen

    BeschichtungstechnikAmsler AG Spenglerei-Halbfabrikate

    Gewerbestrasse 19CH-4512 BellachTelefon 032 618 11 31Telefax 032 618 14 [email protected] 1386738

    Fusspflegepraxiss'zhni 10

    Monica Gisigerdipl. Fusspflegerin SFPV

    Tellstrasse 2CH-4512 Bellach079 689 88 59

    1387659

    jos belengueramc-eyecatcher-tuning.challmendstrasse 2CH-4512 bellachtelefon +41 (0)32 618 43 53fax +41 (0)32 618 41 81e-mail [email protected]

    13867371386737

    Ihr Qualittsanspruch und die Freude ander Architektur ist unsere Motivation.

    Basel !Bellach ! Zrich

    1385

    612

    !%" & $ & # #

    LEYSINGER STOFFE AGwww.leysingerstoffe.ch

    Rmerstrasse 6, 4512 BellachTelefon 032 618 04 54

    ffnungszeiten:Mo 13.3018.30 UhrDiFr 09.0011.45 Uhr und 13.3018.30 UhrSa 09.0016.00 Uhr durchgehend

    Kostenlose Parkpltze 1387093

    Gewerbestrasse 234512 Bellach

    Tel. 032 618 14 34 Fax 032 618 39 26www.garage-kurt-fluri.ch

    Reparature

    n aller

    Marken

    An- und

    Verkauf von

    Occasione

    n

    Garage Kurt Fluri AG

    13870591387598

  • 14 Nr. 8 / 25. Februar 2016 Aktuelles

    .02 579; :2- $?5($5 4=; (+5(#5$(&.

    Balsthal, Gerlafingen32x in der Deutschschweiz Auch in Ihrer Nhe

    Dieses Spirituosen-Angebot ist unabhngig von;7! 43J#"!O

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 15

    pf der WocheLeute

    Who is (s)he?Vorname/Name:Franco SupinoGeburtsdatum:27. Juli 1965Zivilstand/Kinder:Verheiratet, zwei KinderWohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Autor

    entweder oderStrand oder Berge?Strand, der in SolothurnPop oder Klassik?PopTheater oder Kino?TheaterKaffee oder Tee?KaffeeSalat oder Suppe?Suppe (bei meinem Namen...)Joggen oder Lesen?Lesen, aber ich jogge auch sehr gerneParty oder Fernsehabend?Fernsehen, aber nur FussballAuto oder Zug?ZugTag oder Nacht?TagFranco Supino mit dem 2013 publizierten Jugendroman Wasserstadt. Solothurn liegt am Meer heisst Supinos im Knapp-Verlag erschienene Buch.

    ist Solothurner durch und94 mit Schweizer Pass.n liegt am Meer und demn Wasserstadt huldigtteller mit italienischener Wahlheimat. Am Frei-Mrz, 19.00 Uhr, erzhlt erur-Historischen Museumen im Rahmen des Projek-

    Muse Imaginaire de Mig-n aus dem Leben seinertter Olga Supino-Pascale.ne typische Migrationsge-schichte und damit einesseiner Lebensthemen.

    Franco Supino ist zwarnicht aus der Fremdeheimgekehrt, doch zurckaus dem Schwarzwald, woer von Oktober bis Ende Ja-nuar im Molerhisli lebteund als Stadtschreiber vonHausachwirkte.Verbundenmit dieser Auszeichnungar auch eine Poetik-Dozen-fr Kinder- und Jugendlite-atur an der PdagogischenHochschule Karlsruhe. Dasfenthaltsstipendium wurdeutor fr den Jugendromantadt verliehen. Mit Wassert auch die 2009 im Knapp-chienene Essay-Sammlungegt amMeer zu tun. Reden,schichten, in denen Francor Kindheit und Jugend einesndes erzhlt und auch anderemen aufgreift.DerBogen zuration und der Diskussion zudem Pausenplatz ist schnellnder knnen nichts dafr,nAuslnder sind. DieKindert der Sprache nicht ausgren-d will dies, und sie knnenfr, wenn sie die Sprache dernnen als Deutsch, ereifertpino. Seine Eltern sprachen

    Dialekt aus Neapel. DeutschTageseltern gelernt. In sei-reibt er (Zitat): Ich bin inoren und in dieser Region alsgewachsen. Ich bin Ausln-

    der, aber kein Emigrant.Fr ihn sei immerklar gewesen, zuhause sei er in Solothurn.Die Zweisprachigkeit hat ihn geprgt.Doch im neapolitanisch sprechenden S-den halte er es nicht lange aus. Zudem ge-hrte die Sprache seiner Eltern fr ihn zuSolothurn, nicht zu Neapel.

    Eigene Biografie verarbeitetUmso mehr, als die Italiener lngst integ-riert sind. Doch in den 1960er Jahren wa-ren die Italiener genau so exotisch wie heu-te Auslnder anderer Nationalitten, er-klrt er. Nicht nur in den Texten, auch imGesprch ist dasThema Integration prsent.Die Schweiz ist nun einmal ein Einwande-rungsland. Ein Teil des Wohlstandes wurdevon Gastarbeitern geschaffen.Mutter undVater liebugelten mit der Rckkehr nachItalien. Doch der Gymnasiast und sptereStudent wollte die Eltern in der Nhe behal-ten. Buch-Zitat: Meine Eltern sind geblie-ben. Sie haben mir vertraut, dass es fr unsalle besser wre. Sie haben ernst genom-men, dass ich die Schweiz, dass ich Solo-thurn brauche. Bereits sein erster RomanMusica Leggera, der 1995 erschienen ist,beschrieb dasAufwachsen Jugendlicher ausdem Auslndermilieu der 1970er und1980er Jahre. Zwanzig Jahre spter stellt erfest, die Menschen htten bei diesen The-men stets das Gefhle, alles drehe sich beisolchen Familien um Identitt. Er selberempfinde es eher als eine Art Andersartig-keit, auf die er als Kind oft reduziert wordensei. Du bist anders, das wurde mir vorge-halten. Nicht Identitt, sondern Alterittzeichnete mich aus, schiebt er nach. AlsjungerMannhabe ihndieAngst geplagt, dasVertraute zu verlieren. Franco Supino: Ichwollte Sicherheit. Die Sicherheit, dort, woich bin, auch bleiben zu drfen. Lchelndfgt er an: Die habe ich mit der SchweizerStaatsbrgerschaft endgltig erhalten. Jetztknnte ich ohne Verlustngste weggehen.Er ist geblieben.Allerdings mit Ciao amo-re, ciao fr einige hundert Buchseiten ansSchlagerfestival SanRemogereist.Vondortzurckgekommen, an den Meeresstrandvon Solothurn und zum Schlsselsatz:Heimat kann man nicht kaufen und nichtschaffen, Heimat bekommt man ge-schenkt. Silvia Rietz

    Franco Supino

    hichten fr Solothurnfr die Welt

    Wie viel Schweizer ist im Italiener undwie viel Italiener im Schweizer FrancoSupino?Im Italiener ist 100 Prozent Schweizer(weil die das bruchten), im Schweizerist 20 Prozent Italiener (so wie in allenSchweizern!).

    Wie definieren Sie den Begriff Heimat?Heimat ist der Ort, den du geschenkt be-kommst.

    Mit welchen Preisen wurde Ihr literari-sches Schaffen ausgezeichnet?1986 bekam ich den Werkjahrpreis desKantons Solothurn, 1998 den Werkbei-trag der Schweizer Kulturstiftung ProHelvetia, 2000 folgte das Stipendiat derStadt Stuttgart im Schriftstellerhaus.2001 wurde ich Stadtschreiber in Rott-weil und ich wurde mit dem Preis frLiteratur des Kantons Solothurn ausge-zeichnet. 2003 wurde das literarischeSchaffen mit dem Frderpreis der Kul-turstiftung Kurt Alten gewrdigt. 2011bekam ich einen Werkbeitrag der ProHelvetia und schliesslich wurde ich 2015Hausacher LeseLenz Stadtschreiber frdie Sparte Jugendbuch.

    Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Lesen und Fussball (schauen).

    Welches Buch lesen Sie gerade?VonMaurizioMaggiani Il romanzo del-la nazione.

    Ein Highlight der letzten Tage?Wie viele Menschen sich intensiv mitden anstehenden Abstimmungen be-schftigen und die eben erffnete Aus-stellung im Kunstmuseum Solothurn:Liebes Frulein Gertrud.

    Was bedeutet fr Sie Glck?Jeden Tag mit den Menschen um michherum leben drfen.

    Die ganzpersnliche Frage

    Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

    Fr Schnppchenjgerund Leseratten.

    1x wchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

  • 16 Nr. 8 / 25. Februar 2016 Fahrzeugmarkt

    Die drei glcklichen Gewinner der Gutscheine im Wertvon Fr. 50.- vom Rest. Frohsinn in Willadingen, vom Res-taurant Saalbau Bad in Derendingen und vom RestaurantLimpachs in Aetingen.

    So gewinnen Sie:Beantworten Sie folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sieden Coupon an:Solothurner Woche, Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn,per Fax: 032 622 97 44, per E-Mail: [email protected]

    Frage 1: Wo bendet sich das SchnitzelBeizli?

    Frage 2: Was ndet am 20. und 21. Mrz im Schloss Waldegg in Feldbrunnen statt?

    Frage 3: Was ist der Wochenhit vom Rest. Biber in Biberist?

    Einsendeschluss: 14. Mrz 2016

    Verlost werden3 Gutscheine je Fr. 50.

    Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefhrt.Viel Glck wnschen die Inserenten und dieSolothurner Woche.

    Meine Adresse:

    Telefon-Nr.:

    Die nchste Wettbewerbsseite sowie die Gewinner erscheinen inder Solothurner Woche vom Donnerstag, 24. Mrz 2016.

    Gastro Wettbewerb

    Christa RyserObergerlafingen

    Bruno GygaxLuterbach

    Rolf JekerOberdorf

    TreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktTreffpunktfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesserfr Geniesser

    Restaurant Tennis-Chugele, Grenchen, Tel: 032 653 06 83, www.tennis-chugele.ch

    15:0 Immer fr Sie da

    30:0 Kulinarische Highlights

    40:0 Ein aufgestelltes Team

    GAME IHR TREFFPUNKT

    1387656

    Winnne & Fine Diningim Schlossss Waldegg Feldbruuunnen

    Freitag & SSSamstag18.19. MMMrz

    WeindegussstationReichhallltigesApro-BuffetGala-Dinnnner

    Ummmsorgt werden Sie vonRestaurrrant Pintli, FeldbrunnnnenKKKeeelllllleeerrrrreeeiii SSSiiieeebbbeee DDDuuupppfff,,, LLLiiieeessstttttaaalll

    Geladeneee Winzer und KellerrreienEine Reservaaation ist erforderlich 14448. p. P.

    032 62222 16 04 [email protected]

    Fritz Aeschlimann,Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank,

    Donnerstag Ruhetag

    MetzgeteFr., 26., Sa., 27. undSo., 28. Februar 2016mit bester Empfehlungdas Eintracht-Team

    1020

    9152

    -100

    1463

    3

    1387891

    Reservieren Sie Ihren Tischund geniessen Sie unser OSTERMENU!

    Gerne verwhnen wir Sie mit unserenSchnitzel-Beizli-Kstlichkeiten.

    Sie finden bei uns die verschiedenstenCordons bleus und vieles mehr.

    Tischreservationen: 079 207 54 77 (ab 17.00 Uhr auch 032 665 71 07).Wir sind Di.Sa. von 16.00 bis 23.00 Uhr fr Sie da!

    Das Schnitzel-Beizli-Team

    Hauptstrasse 30, 3428 Wiler bei Utzenstorf

    Home is where the Schnitzel is...

    1387194

    Italienische Spezialittenffnungszeiten:MoDo 1014 h / 17.4523.30 hFr + Sa 1014 h / 17.4500.30 hSo geschlossen

    Tallal HarbBerntorstrasse 64500 SolothurnTel. 032 621 98 65

    1380570

    Aktuell

    Tatar-Spezialitten

    1384430

    Kalbssteak vom Grillmit Morchelsauce+ 1 Flasche Rotwein 7,5 dl

    + 5 dl Valser+ 2 Kaffeesfr Fr.99.

    (Fr. 49.50 pro Person)Angebot gltig bis 30.April

    Nur auf Reservation

    Daniel FurerDorfstrasse 16CH-4556 BolkenTelefon 062 961 39 [email protected] 13

    86752

    AKtuellVerschiedene edle Fleischstcke

    vom heissen Stein undtisch-Chemine

    1384282

    Tglich geffnetvon 7 bis 23.30 UhrSonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr

    PizzaCoupes

    Biberist Mo Fr032 672 25 68 Tagesmen Fr. 14.50

    Caf-RestaurantBiberBiberistTelefon 032 672 25 68

    Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden und Bekannten.

    Caf-RestaurantBiber

    Wochen-HitChicken Nuggets mitPommes Fr.10.

    jeweils ab 18 Uhr

    1387514

    vonMontag, 29. Februar bis Freitag, 4. Mrz 2016

    / 'V'h//* YRf R$ YFf /RV Yc[O--*/$/ //*&&&kkk cccIIIfcccccc [[[YYYfcccccc ''' [[[WWWfWWWccc [[[IIIfWWWccc '''

    //// ccccFFFFffffcccccccc [[[[LLLLffffcccccccc '''' 11113333''''****////''''////1111 cFfcc [Ofcc ' 13'****/'/1 pppp-/$/ ,/$3'$********nnnn

    V ?A

    C // 1 UU & $1 1V CCC &&&/// ////// )))hVVV *** $$$ RRR$$$111 $$$ YYY fh///RRRVVV333''' ///''' RRR///---VVV''' RRR//////$$$C &/ // /U R$1 $ Ycc /' R/-V' R//$C / /V$*1$$/ R/$ 1 1 VCCCC V$$$ $$$//$$$----/ RRRR/$$$ V---- /$$$/ /V*/

    1387296

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 17Fahrzeugmarkt

    S U P E R - G O L D - L O T T Omit Jackpot und Joker

    4922 BTZBERG Mehrzweckhalle ByfangFr. 26. Feb. 19.45 Uhr / Sa. 27. Feb. 19.30 Uhr

    Gabensatz auf die ganze Karte20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli

    + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 ReihenTAGESKARTEN (Pro Person lsen)9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.-14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

    Auf Ihren Besuch freut sichMusikgesellschaft Thunstetten - Btzberg

    Reservationen Tel. 079 374 33 31 Freitag ab 10.00h

    1387

    314

    Woche fr Woche prsentieren wir Ihnen die aktuellen Lottomatches.

    Schalten Sie Ihr Lottoinserat in dergrssten Wochenzeitung der Region

    Sandra Huggenberger bert Sie gerne!Telefon 032 626 38 33, E-Mail: [email protected]

    Vereine erhalten bei uns

    25% Rabatt

    Fr. 26. Febr. 20.00 UhrSa. 27. Febr. 20.00 Uhr

    GROSSES MZH Rti b. Bren

    IN DER MEHRZWECKHALLE RTI BEI BRENBekannt fr tolle Preise z.B. grosse Warenkrbe ! TV-Gerte !Gutscheine vom Coop / Migros / Spar! Velos! Fleisch-Platten! Haushaltgerte ! DVD-Player ! Kaffeemaschinen...usw.

    KKKaaassssssssseeennnffffffnnnuuunnnggg 111 SSSStttddd... vvvooorrr SSSpppiiellbbegiinn!!Zu Beginn jeweils 1 GRATISGANG Jede Passe 1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte!Kasssenffnung 1 Std. vor Spielbeginn!Kasssenffnung 1 Std. vor Spielbeginn!

    LOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTOLOTTO

    1385625

    1385625

    Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang undKilometer egal, auch Pick-up,Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

    1367

    724

    Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum hchsten Preis.Werden sofort abgeholt und bar bezahlt.Auch fr Export, km egal.Telefon 079 320 09 60immer erreichbar, auch sonntags 13

    6903

    2

    opel.ch

    DER GROSSE FEBRUAR-DEAL

    HCHSTE ANSPRCHE.FR TIEFSTE PREISE.Jetzt von gesenkten Listenpreisen und nur bis zum29. Februar von bis zu CHF 6500. Prmien profitie-ren.

    Preisbeispiel: Opel Insignia Limousine 1.4Turbo ECOTECmit Start/Stop, 1398 cm3,140 PS, 4-trig, 6-Gangmanuell, BasispreisCHF 28400., abzglich Flex-Prmie CHF5000., abzglich Lager-Prmie CHF1500., neuer Verkaufspreis CHF 21900..124 g/km CO2-Ausstoss, -Verbrauch 5,5 l /100 km, Energieeffizienzklasse C. CO2 al-ler verkauften Neuwagen in CH = 139 g/km.

    Garage Galliker AG BellachRmerstrasse 84512 Bellach

    Garage Galliker AG AarburgOltnerstrasse 1014663 Aarburg

    1386612

    4573 Lohn-Ammannsegg/Tel. 032 677 21 61/www.gneuenschwander.ch

    Ihre HYUNDAI-Vertretung in der Region.1387284

    1374659

    CH-Garagist bietet Autoservice zuHammerpreisen! Rep. allerMarken!Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD)gratis!Grosser Service Fr. 198. +Material,kleiner Service Fr. 89. +Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch

    Herzlich willkommen zur grossen Frhlings-Ausstellung der Auto Central in ZuchwilAb Donnerstag bis und mit Montag prsentieren wir Ihnen die neusten Modelle von Ford und Toyota.

    Sie erleben ein Feuerwerk an Neuheiten, Bewhrtem und Exklusivem:Ford hat die Umwelt-Prmien eingefhrt sowie zustzliche Lager- und Eintauschprmien lanciert. Neubei Ford: Mondeo 4x4, S-Max 4x4 , Galaxy 4x4, Mustang, Focus RS und ab Juni 2016 den neuen EDGE.

    Toyota-Hybrid-Weltmeister: Yaris, Auris und Prius sind die meistverkauften Hybrid-Fahrzeuge derWelt! An unserer Ausstellung knnen wir Ihnen den neuen RAV4 Hybrid prsentieren.Zahlreiche Sondermodelle ergnzen die sehr erfolgreichen Marken.

    Ein Feuerwerk an Prmien und super Leasing-Konditionenmit ber 20 attraktiven Spezial-Angebotenrunden die Angebotspalette ab.

    Am Samstag und Sonntag werden Sie mit diversen kulinarischen Kstlichkeiten verwhnt.

    Ein motiviertes Auto-Central-Teamfreut sich auf Ihren Besuch.

    ffnungszeiten:DO/FR/MO, 8.0012.00 / 13.3018.30 UhrSamstag, 9.0017.00 UhrSonntag, 9.0016.00 Uhr

    1387

    273

    erleben Sie den Unterschied!

    Planen auch Sie einenJubilumsanlassoder einenTag deroffenenTr?

    Werben Sie dafr

    natrlich im

  • Nr. 8 / 25. Februar 2016 1918 Nr. 8 / 25. Februar 2016

    Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!Gute Fahrt!

    Winterreifen von Oktober bis Ostern von O bis OIn der Regel steht bei einem Frhjahrsputz ein Reifenwechsel an. Experten empfehlen, dieWinterreifen zuwechseln, wennnichtmehrmit pltzlichenWetterumschwngen gerechnetwerden muss. Grundstzlich werden Sommerpneus in der Zeit rund um Ostern aufgezo-gen, es gilt die Faustregel von O bis O fahren, also von Oktober bis Ostern. Fllt Ostern aufeinen recht frhen Termin imMrz, verschieben Sie den Reifenwechsel besser in den April.

    Vergessen Sie nach dem Reifenwechsel nicht, den Druck der neuen Pneus zu berprfen!Natrlich sollten die Felgen sptestens beim Reifenwechsel einer umfassenden Reinigungunterzogen werden. Mit speziellen Reinigern und Pegemitteln bringen Sie die Felgen zumStrahlen und beseitigen auch den schwrzesten Bremsstaub. Wenn Sie Sie eine besonde-re Versiegelung im Anschluss an die Reinigung verwenden, lassen sich die Felgen beimnchsten Mal leichter reinigen.

    Motorwsche pro und contraViele Autobesitzer beziehen den Motor in ihr intensives Frhjahrsprogrammmit ein und ma-chen dem Winter mit einer Motorwsche den Garaus. ber den Sinn oder Unsinn einer Mo-torwsche wird viel diskutiert. Autoexperten empfehlen die Motorwsche nur, wenn der In-nenraum stark verdreckt ist. Salz und Splittreste aus demWinter sollten abgesplt werden.

    Auch wenn lreste den Motorinnenraum verschmieren, ist eine Motorwsche sinnvoll.Wenn Sie die Motorwsche selbst machen, sollten Sie vorsichtig mit dem Hochdruckreini-ger umgehen; durch den starken Strahl knnten elektronischeBauteile beschdigt werden.Decken Sie empndliche Bauteile daher lieber ab. Fhren Sie die Wsche nie bei heissemMotor durch!

    Trifft das kalte Wasser auf die heissen Bauteile, kann es zu Schden kommen! Grundstz-lich empehlt sich, die Motorwsche von einem Fachmann durchfhren zu lassen. EinigeBetriebe haben sich auf die Reinigung mit Trockeneis spezialisiert. Dabei werden kleinsteSchmutzpartikel durch das Besprhen mit Trockeneis fr einen kleinen Moment eingefro-ren und danach mit einem Luftdruckstrahl quasi weggepustet. Einst wurde diese Methodenur imFormel-Eins-Rennsport verwendet, inzwischen gibt es immermehrBetriebe, die dieTrockeneisreinigung anbieten. Vor allem fr empndliche Oldtimer wird diese Reinigungs-form empfohlen.

    Machen Sie Ihr Auto t frs FrhjahrSptestens Anfang Mai hat der Frhling auch in hheren LagenEinzug gehalten und das Auto kann einen Frhjahrsputz vertragen.Doch ist eineMotorwschewirklich notwendig, undwann ist eigent-lich der beste Zeitpunkt fr einen Reifenwechsel?

    VielWasser und einenweichen SchwammverwendenStreusalz und Splitt haben dem Auto ber den langen Winter deut-lich zugesetzt. Zeigen sich die ersten Sonnenstrahlen, ist es Zeit, denSchmutz zu entfernen und demWagen einen ausgiebigen Frhjahrs-putz zu gnnen. Vor allem der Lack wird von den Streusalzresten argbeansprucht. Waschen Sie Ihren Wagen, knnen Salzreste zu feinenLackschden fhren denn werden sie nicht richtig entfernt, wirkenSie wie feines Schmirgelpapier.

    Egal ob Sie IhrenWagen selbst waschen oder durch dieWaschanlagefahren: Vor der Wsche sollten Salz- und Splittrestemit einemHoch-druckreiniger grndlich abgesplt werden. Entdecken Sie nach derWsche kleine Lackschden, knnen Sie diese ganz leicht mit einemLackstift in der passenden Farbe ausbessern. Experten raten, dieseSchnheitsreparaturen erst bei rund 15 Grad Celsius durchzufhren,da bei niedrigeren Temperaturen der Lack nicht richtig aushrtenkann.

    Entscheiden Sie sich fr eine Handwsche und verzichten auf dieFahrt in die Waschanlage, dann verwenden Sie viel Wasser und sau-bere Schwmme. Idealerweise arbeiten Sie sich von oben nach untenvor und waschen den Schwamm regelmssig mit viel klarem Was-ser aus. Nehmen Sie die Reinigung von Hand nur an ausgewiesenenWaschpltzen vor. Mit einem sanften Reinigungsmittel lsst sichselbst hartnckiger Schmutz mhelos entfernen. Anschliessend rei-ben Sie Ihren Wagenmit einem Fensterleder trocken.

    Vogelkot auf dem Wagen ist nicht nur unansehnlich, sondern kanndurch die enthaltenen Suren auch den Lack schdigen. Hat ein Vogeletwas auf Ihrem Wagen hinterlassen, waschen Sie den Fleck mit vielWasser grndlich ab. Sind die Reste bereits angetrocknet, weichenSie die Stelle zunchst mit einem Schwamm grndlich ein. Wichtig:Arbeiten Sie nicht mit einem zu harten Schwamm, das knnte denLack desWagens verkratzen. Sind trotzdem feinste Kratzer zu sehen,polieren Sie diese mit einer Autopolitur weg.

    Die InnenreinigungHaben Sie Ihren Wagen von aussen grndlich gereinigt, wenden Siesich dem Innenraum zu: Whrend des Winters haben sich durch denstndigen Heizungsbetrieb an den Scheiben feine Schmutzschichtengebildet. Gerade bei Dunkelheit oder starker Sonneneinstrahlungverschlechtern die feinen Schlieren Ihre Sicht erheblich. Mit einemGlasreiniger und einem besonderen Fensterleder sorgen Sie fr op-timalen Durchblick! Entdecken sie feine Kratzer im Glas, lassen sichdiese leicht mit einer speziellen Politur entfernen. Grssere Kratzersind gefhrlich und sollten unbedingt von einem Fachmann behandeltwerden!

    Subern Sie Armaturenbrett und Verkleidungen mit einem spezi-ellen Pegemittel und befreien die Polster mit einem Staubsaugervom Staub. Das Armaturenbrett glnzt besonders schn, wenn Sie esnach der Reinigung mit einem Kunststoffpegemittel einreiben. Ver-gessen Sie nicht die Gummidichtungen in den Tren. Im Fachhandelerhalten Sie spezielle Mittel, die die Dichtungen geschmeidig haltenund nicht brchig werden lassen. Wechseln Sie dasWischwasser derScheibenwaschanlage aus. Verwenden Sie Reiniger, der im Sommervor allem den lstigen Insekten auf der Scheibe den Garaus macht.

    Quelle: motortipps.ch

    Auto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenAuto SpezialistenBIBERIST

    SELZACH

    ZUCHWIL

    LOHN-AMMANNSEGG

    DERENDINGEN

    BELLACH

    GERLAFINGEN

    LOHN-AMMANNSEGG

    BETTLACH

    MESSEN

    MESSEN

    SsangYong Tivoli ab Lager lieferbar, 2WD, 4x4, Automat, Handschaltung, Diesel, Benzin

    SsangYong Tivoliab CHF 16900.-

    Leasing 3,9%

    5 JAHREGARANTIE+EuroAssistance

    1387

    227

    1386824

    Bei uns sind Sie immer willkommen!

    1383182

    Garage Schnider GmbHIhre kompetente Suzuki-Vertretung mit langjhriger Erfahrung in Bettlach

    Bielstrasse 52, 032 645 22 22 oder www.garage.schnider.ch Die Marke Ihrer Wahl

    1380

    815

    ## $%&!"

    Neuwagen Mehrmarken Verkauf

    Dank Ihrer Garage in der Nhe.

    Ihr Partner fr umweltgerechtes Entsorgen

    NEUENSCHWANDER AGEntsorgungscenterTelefon 032 67723 93www.entsorgung-neuenschwander.ch

    Entsorgen heisst:Aus den Augen istnicht aus dem Sinn

    1385623

    Komplette Montage

    inkl. MFK-Abnahme an

    einemArbeitstag

    Konkurrenzlose Prei

    se fr Fahrradtrger!

    Gerne offerieren wir

    Ihnen ein unschlagbar

    es

    Angebot.

    WIR FREUEN UNS

    AUF SIE.

    1384

    421

    * 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24950. abzglich 5% eco-blue Bonus fr Bestellungen 2.11.31.12.2015 | Immatrikulation bis 31.12.2015), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PSVertex abzglich 5% eco-blue Bonus ab CHF 38332.. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinquivalent 5.2) | 5.2 (Benzin-quivalent 5.8) l/100 km, CO2-Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. A | C. CH CO2: 144 g/km. ** Leasingkonditionen 3.9%: Listenpreis abzglicheco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9% (effektiv 3.975%), erste grosse Leasingrate 33%, Restwert 36%, Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen.Keine Leasingvergabe, falls sie zur berschuldung des Konsumenten fhrt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8% MwSt.

    All-New Hyundai Tucson. Change is good.Ab CHF 23690.* | 3.9% Leasing ab CHF198./Mt.**

    BeeindruckendeVernderung

    Lassen Sie sich fair und kompetent von einem jungen und dynamischen Team beraten.Parisi Automobile AG, Biberiststrasse 3, 4563 Gerlafingen, Telefon 032 675 42 83,facebook.com/ParisiAutomobile 1384418

    ford.ch

    Bestleistungenim grnen Bereich.

    NEW FORD C-MAXENERGI PLUG-IN HYBRIDDas kommt dabei heraus, wennman das Beste von zwei Antriebssystemen

    gerade einmal 4 Stunden Ladedauer an jeder beliebigen 230-V-Steckdose

    Lithium-Ionen-Batteriesystem rein elektrisch angetrieben 44 km. Danachbernimmt der extrem sparsame 2.0-Liter