SoWo 30/11

20
•••• Auflage: 80 773 Ex. 28. Juli 2011 · Nr.30 SolothurnerWoche Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Einzelnummer Fr. 1.50 53. Jahrgang der Solothurner Woche/ Solothurner Ring Inseratenannahme: «Solothurner Woche» Hauptgasse 14 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inseratenschluss: Mittwoch,10 Uhr Erscheint donnerstags Mit Höhenfeuern und Feuerwerk, mit Wurst und Brot, vor allem aber mit Reden begehen wir am nächsten Montag den Bundesfeiertag. Es gehört zur Tradition der Schweiz, dass der National- feiertag nicht an einem zen- tralen Ort ge- feiert wird, son- dern in den Gemeinden stattfindet. Das hat Symbolkraft und ist ein Bekenntnis zum föderalis- tischen System. Es ist ein schöner Brauch, dass wir unseren Nationalfeiertag mit Höhenfeuern weithin sichtbar machen. Höhenfeuer, die über Täler und Hügel hin- wegleuchten, sind ein Zeichen der Zusammen- gehörigkeit. Feuer ist für uns Menschen Wärme, Geborgenheit, aber auch Gefahr und Tod. Feuer verstehen wir wörtlich, aber auch sinnbildlich. Wir sagen bei Streit, dass «Feuer unter dem Dach» sei. «Feuern» jemanden an, um ihm Ansporn zu geben. Leuten ohne Temperament fehlt es am Feuer. W as feiern wir am 1. August? Natürlich den Geburtstag der Eidgenossenschaft. Woher aber wissen wir, dass mit dem Bundesbrief von 1291 tat- sächlich der Grundstein zu unserem Staat gelegt wurde? Weil es der Bundesrat am 21. November 1889 so dekretiert hat. Im Amtsdeutsch der dama- ligen Zeit: «Die Schweizerische Eidgenossen- schaft hat ihren Anfang im Bunde genommen, welcher von den Leuten von Uri, Schwyz und Unterwalden am 1. August 1291 unter sich errich- tet worden ist.» Der Bundesrat begab sich damit in Widerspruch mit dem Glarner Chronisten Aegidius Tschudi. Der schrieb um 1570 in seinem «Chronicon helve- ticum», dass sich Vertreter der Waldstätte am Mitt- woch vor dem Sankt-Martinstag des Jahres 1307 auf dem Rütli versammelt und den Beschluss ge- fasst haben, die Burgen zu brechen und die Vögte zu vertreiben, was am Neujahrstag 1308 geschehen ist. Neben dem Rütli-Schwur gibt es aber noch die Freiheitsbriefe. Sie sind älter als der Bundesbrief, und mit ihnen tritt die spätere Schweiz in die Geschichte der Neuzeit ein. Was gegen diese von Friedrich II. ausgestellten Urkunden als Grün- dungsdokumente der Schweiz spricht, schreibt das Festkomitee der Bundesfeier von 1891: «Es scheint nicht passend, den Ursprung der Schweizer Frei- heit von der Gnade eines Fürsten abzuleiten.» Nach dem Jubelfest von 1891 hatte man offen- sichtlich für eine Weile lang genug gefestet. Erst 1899 nahm der Bundesrat die Idee einer Bundesfeier wieder auf und führte am 1. August ein abendliches Festgeläute ein. Nach und nach entwickelte sich aus ihm das, was wir heute als «1. August» kennen. Bis er jedoch zum Feier- und damit zum arbeitsfreien Tag wurde, dauerte es bis zum 26. September 1993 (an diesem Tag stimmte das Volk einem entspre- chenden Verfassungsartikel zu). [email protected] Die auflagenstärkste Wochenzeitung der Region 1906594 NUR 1 WOCHE! LES PETITS MOUCHOIRS Täglich 20.00 h. F/d, ab 14 Jahren. Grandioser Mix aus Komödie und Drama mit MARION COTILLARD, BENOIT MAGIMEL und FRANÇOIS CLUZET. 8. WOCHE! RIEN À DÉCLARER Täglich 18.00 h. F/d, ab 12 Jahren. Wie sein Vorgänger «Bienvenue chez les ch’tis» spielt diese Komödie mit dem Thema Vorurteile und der Liebe zu den kleinen Leuten. 1. August geschlossen! 3. WOCHE! HARRY POTTER 7/2 – 2D Täglich 20.15 h. SO auch 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf. LETZTE WOCHE! LES FEMMES DU SIXIEME ÉTAGE Täglich 18.15 h. F/d, ab 10 Jahren. Der Kinohit aus Frankreich mit einer tollen Ensembleleistung! Mit FABRICE LUCCHINI (Potiche) und SANDRINE KIBERLAIN. 1. August geschlossen! T REFFPUNKT K INO SCHWEIZER PREMIERE! GREEN LANTERN Täglich 20.15 h (ausser 1. August). SA auch 22.45 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. MARTIN CAMPBELL verfilmt die DC Comic-Reihe über eine Gruppe von galaktischen Wächtern. Mit RYAN REYNOLDS als «grünem» Superhelden. 5. WOCHE! LARRY CROWNE SO 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. 6. WOCHE! MR. POPPERS PINGUINE SO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 7 Jahren. 1. August geschlossen! 2. WOCHE! BRAUTALARM Täglich 20.15 h (ausser 1. August). SO auch 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 14 Jahren. Unverfrorene und sexy-witzige Sommerkomödie! 4. WOCHE! DER ZOOWÄRTER SA/SO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 7 Jahren. Publikumsliebling KEVIN JAMES in einer neuen umwerfenden Komödie für die ganze Familie! 1. August geschlossen! Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch GRENCHEN OENSINGEN PALACE 032 622 25 15 Hauptgasse 57 kinosolothurn.ch CARS 2 – 3D Täglich 15.00 h, 17.30 h und 20.15 h. Am 1. August nur 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren. Wiedersehen macht Freude: Lightning MC Queen tritt gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Ein neues, rasantes und spannendes Animations-Abenteuer quer um den Globus. HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 2 – 3D Täglich 20.00 h (ausser 1. August), SA/SO auch 16.30 h. Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren. Das grosse Finale der Harry Potter- Filmserie. KUNG FU PANDA 2 – 3D SA/SO 14.00 h. Deutsch gesprochen, ab 8/6 Jahren. Bärenstarke Fortsetzung des erfolgreichen Abenteuers, diesmal in 3D! SCHWEIZER PREMIERE! CARS 2 – 2D Täglich 20.15 h (ausser 1. August). SA/SO/MI auch 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren/Nachm. red. Preise. Rasend schneller Kinospass für die ganze Familie! 1. August geschlossen! Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch CAPITOL 032 622 16 30 Berntorstr.18 kinosolothurn.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch 3. WOCHE! GROSSERFOLG! HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 2 Täglich 20.15 h (ausser 1. August), SA/SO/MI auch 14.30 h, SO auch 17.15 h. Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf. 062 396 30 70 Mühlefeld-Zentrum kino-onik.ch TINGUELY SO bis MI 20.30 h. Von THOMAS THÜMENA/Schweiz «Diebe sperrt man ins Gefängnis – Künstler ins Museum.» Jean Tinguely «Mit diesem Dokumentarfilm kann man JEAN TINGUELY neu entdecken» Le Matin «THOMAS THÜMENA gelingt das Kunststück, ein authentisches Bild des Facettenreichen Künstlers zu zeigen.» La Liberté IM UFERBAU 079 233 23 19 Ritterquai 10 kino-uferbau.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch 3. WOCHE! HARRY POTTER 7/2 – 3D Täglich 20.30 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf. SCHWEIZER PREMIERE! CARS 2 – 3D Täglich 18.30 h. SA/SO/MI auch 16.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. Das rasante neue Meisterwerk der Pixar Animation Studios. 1. August geschlossen! 032 652 28 16 Rainstrasse 19 cinergie.ch 032 622 09 09 Glutz Blotzheim- Strasse 1 kinosolothurn.ch CASA- BLANCA SOLOTHURN PALACE 032 652 20 38 Bielstrasse 17 kino-rex.ch REX 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch Der 1.August und seine Symbolkraft Am 1. August ist der offizielle Nationalfeiertag in der Schweiz und wird mit Festen, Ansprachen und natürlich Feuerwerken gefeiert. Bild: Shutterstock Profitieren Sie von bis zu 1.75% Zinsen – mit dem Baloise Konto STEP! Wir machen Sie sicherer. www.baloise.ch 1910337 1963489 1932374 1963616 Heute mit Sonderseiten Sommerzeit Wir sind für Sie da! 1964563 Unihockey Plauschturnier Sa, 20. August 11 / CIS Solothurn Herren, Mixed und Junioren Infos/Anmeldung: www.vikings-day.ch

description

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

Transcript of SoWo 30/11

Page 1: SoWo 30/11

••••

Auflage: 80773 Ex. 28. Juli 2011 · Nr. 30

SolothurnerWocheAnzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

EinzelnummerFr. 1.50

53.Jahrgang derSolothurner Woche/Solothurner Ring

Inseratenannahme:«Solothurner Woche»Hauptgasse 144502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inseratenschluss:Mittwoch,10 Uhr

Erscheintdonnerstags

Mit Höhenfeuern und Feuerwerk, mit Wurst und Brot, vor allem aber mit Reden begehenwir am nächsten Montag den Bundesfeiertag.

Es gehört zur Tradition derSchweiz, dassder National-feiertag nichtan einem zen-tralen Ort ge-feiert wird, son-

dern in den Gemeinden stattfindet. Das hat Symbolkraft und ist ein Bekenntnis zum föderalis-tischen System.

Es ist ein schöner Brauch, dass wir unseren Nationalfeiertag mit Höhenfeuern weithin sichtbarmachen. Höhenfeuer, die über Täler und Hügel hin-wegleuchten, sind ein Zeichen der Zusammen-gehörigkeit. Feuer ist für uns Menschen Wärme,Geborgenheit, aber auch Gefahr und Tod. Feuerverstehen wir wörtlich, aber auch sinnbildlich. Wirsagen bei Streit, dass «Feuer unter dem Dach» sei.«Feuern» jemanden an, um ihm Ansporn zu geben.Leuten ohne Temperament fehlt es am Feuer.

Was feiern wir am 1. August? Natürlich denGeburtstag der Eidgenossenschaft. Woher aberwissen wir, dass mit dem Bundesbrief von 1291 tat-sächlich der Grundstein zu unserem Staat gelegtwurde? Weil es der Bundesrat am 21. November1889 so dekretiert hat. Im Amtsdeutsch der dama-ligen Zeit: «Die Schweizerische Eidgenossen-schaft hat ihren Anfang im Bunde genommen, welcher von den Leuten von Uri, Schwyz undUnterwalden am 1. August 1291 unter sich errich-tet worden ist.»

Der Bundesrat begab sich damit in Widerspruchmit dem Glarner Chronisten Aegidius Tschudi. Derschrieb um 1570 in seinem «Chronicon helve-ticum», dass sich Vertreter der Waldstätte am Mitt-woch vor dem Sankt-Martinstag des Jahres 1307auf dem Rütli versammelt und den Beschluss ge-fasst haben, die Burgen zu brechen und die Vögtezu vertreiben, was am Neujahrstag 1308 geschehenist. Neben dem Rütli-Schwur gibt es aber noch dieFreiheitsbriefe. Sie sind älter als der Bundesbrief,und mit ihnen tritt die spätere Schweiz in die Geschichte der Neuzeit ein. Was gegen diese vonFriedrich II. ausgestellten Urkunden als Grün-dungsdokumente der Schweiz spricht, schreibt dasFestkomitee der Bundesfeier von 1891: «Es scheintnicht passend, den Ursprung der Schweizer Frei-heit von der Gnade eines Fürsten abzuleiten.»

Nach dem Jubelfest von 1891 hatte man offen-sichtlich für eine Weile lang genug gefestet. Erst1899 nahm der Bundesrat die Idee einer Bundesfeierwieder auf und führte am 1. August ein abendlichesFestgeläute ein. Nach und nach entwickelte sich ausihm das, was wir heute als «1. August» kennen. Biser jedoch zum Feier- und damit zum arbeitsfreienTag wurde, dauerte es bis zum 26. September 1993(an diesem Tag stimmte das Volk einem entspre-chenden Verfassungsartikel zu).

[email protected]

Die auflagenstärkste Wochenzeitung der Region

1906594

NUR 1 WOCHE!

LES PETITS MOUCHOIRSTäglich 20.00 h. F/d, ab 14 Jahren.Grandioser Mix aus Komödie undDrama mit MARION COTILLARD, BENOIT MAGIMEL und FRANÇOIS CLUZET.

8. WOCHE!

RIEN À DÉCLARERTäglich 18.00 h. F/d, ab 12 Jahren.Wie sein Vorgänger «Bienvenue chez les ch’tis» spielt diese Komödie mit dem Thema Vorurteile und der Liebe zu den kleinen Leuten.

1. August geschlossen!

3. WOCHE!

HARRY POTTER 7/2 – 2DTäglich 20.15 h. SO auch 15.00 h.Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf.

LETZTE WOCHE!

LES FEMMES DUSIXIEME ÉTAGETäglich 18.15 h. F/d, ab 10 Jahren.Der Kinohit aus Frankreich mit einer tollen Ensembleleistung! Mit FABRICE LUCCHINI(Potiche) und SANDRINE KIBERLAIN.

1. August geschlossen!

TREFFPUNKT KINOSCHWEIZER PREMIERE!

GREEN LANTERNTäglich 20.15 h (ausser 1. August). SA auch 22.45 h.Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. MARTIN CAMPBELL verfilmt die DC Comic-Reihe über eine Gruppe von galaktischen Wächtern. Mit RYAN REYNOLDS als «grünem» Superhelden.

5. WOCHE!

LARRY CROWNE SO 17.00 h.Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren.

6. WOCHE!

MR. POPPERS PINGUINESO 14.30 h.Deutsch gesprochen, ab 7 Jahren.

1. August geschlossen!

2. WOCHE!

BRAUTALARMTäglich 20.15 h (ausser 1. August).SO auch 17.00 h.Deutsch gesprochen, ab 14 Jahren. Unverfrorene und sexy-witzige Sommerkomödie!4. WOCHE!

DER ZOOWÄRTERSA/SO 14.30 h.Deutsch gesprochen, ab 7 Jahren. Publikumsliebling KEVIN JAMES in einerneuen umwerfenden Komödie für die ganzeFamilie!1. August geschlossen!Online Kauf/Reservation:www.kinosolothurn.ch

GRENCHEN

OENSINGEN

PALACE

032 622 25 15Hauptgasse 57

kinosolothurn.ch

CARS 2 – 3DTäglich 15.00 h, 17.30 h und 20.15 h. Am 1. August nur 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren.

Wiedersehen macht Freude: Lightning MC Queen tritt gegendie Rennelite der ganzen Welt an. Ein neues, rasantes und spannendes Animations-Abenteuer quer um den Globus.

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DESTODES 2 – 3DTäglich 20.00 h (ausser 1. August),SA/SO auch 16.30 h.Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren. Das grosse Finale der Harry Potter-Filmserie.

KUNG FU PANDA 2 – 3DSA/SO 14.00 h.Deutsch gesprochen, ab 8/6 Jahren. Bärenstarke Fortsetzung des erfolgreichenAbenteuers, diesmal in 3D!

SCHWEIZER PREMIERE!

CARS 2 – 2DTäglich 20.15 h (ausser 1. August). SA/SO/MI auch 14.30 h.

Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren/Nachm. red. Preise.

Rasend schneller Kinospassfür die ganze Familie!

1. August geschlossen!

Online Kauf/Reservation:www.kinosolothurn.ch

CAPITOL

032 622 16 30Berntorstr.18

kinosolothurn.ch

032 685 68 18Luzernstrasse

canva.ch

3. WOCHE! GROSSERFOLG!

HARRY POTTERUND DIE HEILIGTÜMERDES TODES 2Täglich 20.15 h (ausser 1. August),SA/SO/MI auch 14.30 h,SO auch 17.15 h.Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloserKampf.

062 396 30 70Mühlefeld-Zentrum

kino-onik.ch

TINGUELYSO bis MI 20.30 h.Von THOMAS THÜMENA/Schweiz

«Diebe sperrt man ins Gefängnis –Künstler ins Museum.» Jean Tinguely

«Mit diesem Dokumentarfilm kannman JEAN TINGUELY neu entdecken»Le Matin

«THOMAS THÜMENA gelingt dasKunststück, ein authentisches Bilddes Facettenreichen Künstlers zu zeigen.» La Liberté

IM UFERBAU

079 233 23 19Ritterquai 10

kino-uferbau.ch

032 685 68 18Luzernstrasse

canva.ch

3. WOCHE!

HARRY POTTER 7/2 – 3DTäglich 20.30 h.Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf.

SCHWEIZER PREMIERE!

CARS 2 – 3DTäglich 18.30 h. SA/SO/MI auch 16.00 h.Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren.

Das rasante neue Meisterwerk derPixar Animation Studios.

1. August geschlossen!

032 652 2816Rainstrasse 19

cinergie.ch

032 622 09 09Glutz Blotzheim-

Strasse 1kinosolothurn.ch

CASA-BLANCA

SOLOTHURN

PALACE

032 652 20 38Bielstrasse 17

kino-rex.ch

REX

032 685 68 18Luzernstrasse

canva.ch

Der 1.Augustund seineSymbolkraft

Am 1. August ist der offizielle Nationalfeiertagin der Schweiz und wird mit Festen, Ansprachenund natürlich Feuerwerken gefeiert.

Bild

: Shu

tters

tock

Profitieren Sie von bis zu 1.75% Zinsen–mit dem Baloise Konto STEP!

Wir machen Sie sicherer. www.baloise.ch

1910337

1963489

1932374

1963616

Heute mit Sonderseiten

Sommerzeit

Wir sind für Sie da!

1964563

Unihockey PlauschturnierSa, 20. August 11 / CIS Solothurn

Herren, Mixed und JuniorenInfos/Anmeldung:

www.vikings-day.ch

Page 2: SoWo 30/11

2 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

GOTTESDIENSTE

In den römisch-katholischen Kirchen

St.-Ursen-Kathedrale

Infolge Brandfalls bleibt die Kirche voraussichtlichbis Herbst 2012 geschlossen.

Jesuitenkirche

Am Samstag:08.45 Uhr: Eucharistiefeier

Am Sonntag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier18.00 Uhr: Keine Eucharistiefeier20.00 Uhr: Eucharistiefeier

Am Montag:08.45 Uhr: Eucharistiefeier

St.-Marien-Kirche (Weststadt)

Am Samstag:18.00 Uhr: Eucharistiefeier

Am Sonntag:10.00 Uhr: Keine Eucharistiefeier14.30 Uhr: Messe der Kroaten

Kloster Namen Jesu

Am Samstag:19.30 Uhr: Vigil (byzantinische Gesänge)

Am Sonntag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier

Klosterkirche Visitation

Am Samstag:09.00 Uhr: Salesianischer Freundeskreis

Am Sonntag:08.30 Uhr: Eucharistiefeier

Klosterkirche St. Josef

Am Sonntag:Bis auf weiteres, täglich hl. Messe um 08.45 Uhr, ausser am Donnerstag

St. Niklaus

Am Samstag:18.00 Uhr: Eucharistiefeier in Rüttenen

Am Sonntag:09.15 Uhr: Eucharistiefeier in Riedholz10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St. Niklaus

Bellach

Am Sonntag:09.30 Uhr: Eucharistiefeier

Langendorf

Am Samstag:17.45 Uhr: Euchartistiefeier

Lommiswil

Am Samstag:17.45 Uhr: Eucharistiefeier

Am Montag:11.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst

Oberdorf

Am Sonntag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier17.30 Uhr: Rosenkranzgebet

Am Montag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier

In den reformierten Kirchen

Am Sonntag, 31. Juli 201110.00 Uhr: Stadtkirche: Offene Ohren für den

Bach-Chor der Kilianskirche in Heilbronn, Solothurns Partnergemeinde:Jauchzet dem Herrn, alle Länder der Erde! (Ps 100). Pfarrerin Doris Wili.

10.00 Uhr: Spital, Kapelle: Gottesdienst,Pfarrerin Susanne Kühlhorn.

19.00 Uhr: Bellach: Abendgottesdienst,Pfarrer Hermann Gilomen.

10.30 Uhr: Langendorf, Schulhausplatz: «Zwischenhalt» – besinnlicher Auftakt zum 1. August.

10.00 Uhr: Hubersdorf, Kapelle: 1. August-Predigtzu: «Die Schweiz: Gestern, heute undin...». Pfarrer Samuel Stucki.

Kollekte: HEKS: Hungerkatastrophe in Ostafrika

Am Montag, 1. August 201111.00 Uhr: Lommiswil, Dorfhalle: Ökumenische 1.

Augustfeier. Pfarrer Stephan Hagenow,Gemeindeleiter Markus Stalder

In der christkatholischen Kirche zu Franziskanern

Am Sonntag, 31. Juli:09.30 Uhr: Eucharistiefeier (P. Hagmann)

In der evangelisch-methodistischen Kirche,Bielstrasse 26, Solothurn

Am Sonntag, 31. Juli:Bielstrasse 26, Solothurn

10.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm

Samstag, 19.00 Uhr: Latino-Gottesdienst

Schulhausstrasse 31, Gerlafingen09.30 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm

In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurwww.forum-g.ch

Am Sonntag, 31. Juli:09.45 Uhr: Gottesdienst mit Kinderhüte

BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, Solothurn

Am Sonntag, 31. Juli:Kein Gottesdienst

Vineyard Solothurn, Christliche GemeindeDELTA AREAL, Langendorf, Langendorfstrasse 2

Am Sonntag, 31. Juli:Kein Gottesdienst

Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56

Am Sonntag, 31. Juli:10.00 Uhr: Gottesdienst Ruth Vaterlaus +

Manuela Lutz, Kinderbetreuung190858619085801908584

«Leicht geniessen»Täglich vom 3.7. bis 14.8.2011

À discrétion statt CHF 44.– für CHF 39.–HAN – Your Mongolian Barbecue, Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil, Tel. 032 685 34 34, www.han.ch HAN – Your Mongolian Barbecue, Könizbergstr. 1, 3097 Liebefeld-Bern, Tel. 031 971 02 24, www.han.ch

1956936

Jeder Tagein Badetag!Schlechtwetter? DankHallenbad 26° undWellnessPool 34° ist bei uns jeder Ferien-Tagein Badetag!

1964827

Badi Zuchu –Bei jedem Wetter

ZUM GEBURTSTAGHey SchwöschterliHappy Birthday und auesguete für d’Zuekunftwünsche mir Dir. Blib wie de bisch – mirhei di ganz fest gärn.Yannick und Sarah.

speditiv /sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller Solothurn

Möbellift / Gratis Zügelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt 19

0456

7

www.profiumzuege.ch

Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AGGeschäftsleitung: Jörg KilchenmannVerkaufsleitung: José VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Sarah LüthiLeitung Administration und Vertrieb: Agatha BaderKundenberatung/Disposition:Monika Dick, Karin Eggimann, Iris Gomez, Anissa Kouch, Gaby Lehmann, Toni Lehmann,Martin Leuthold, Jacqueline Lüthi, BeatriceMilazzo, Leonie Stamm, Stefanie Taboada.Inseratenverwaltung:«Solothurner Woche», Hauptgasse 14,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.chErscheint donnerstags. Wöchentliche Zustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in über 90 Gemeinden.Inseratenschluss: Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 UhrInsertionspreise: pro einspaltige Millimeter -zeile: s/w 94 Rappen, (inkl. Stelleninserate) zuzüglich 8 % MWSt.Auflage: 80 773 Exemplare WEMF-beglaubigtAbo: 1 Jahr Fr. 120.–Vertragungsdienst: Telefon 032 626 38 22, Agatha BaderSatz: Pomcany’s Marketing AG, 4500 Solothurn und Zofinger Tagblatt AG,4800 ZofingenKombinationsmöglichkeiten:- Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten

(Jura Südfuss-Kombi)- Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten

+Anzeiger Langenthal und Umgebung (Jura Südfuss-Kombi Plus Aarwangen)

- Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten+Anzeiger Langenthal und Umgebung+Anzeiger Oberaargau West (Jura Südfuss-Kombi Plus Aarwangen/ Wangen)

- Solothurner Woche+Anzeiger OberaargauWest

Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diens-te einspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbe-sondere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazunicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vomHerausgeber gerichtlich verfolgt.»

IMPRESSUM

Ä R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

Vor Benachrichtigung des Notfall arztes zuerstden Hausarzt anrufen!

Neue NummerNeu gibt eine einheitliche Telefonnummer Aus-kunft über den Notfallarzt im Kanton Solothurn.

0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer den Na-men und die Telefon nummer des zuständigenNotfallarztes im Kanton Solothurn.

Kanton Bern Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt/Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil,Wangen a.d.A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/Ölwehr 118Sanitätsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotfälle TOX 145Zahnärztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Spital Niederbipp 032 633 71 71Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

Danis ReinigungenHaus- und Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie. Malerarbeiten, Hausräumungen, Treppenhäuser,Büros. Telefon 077 500 69 45

1954943

Danis GartenunterhaltRasenpflege, Heckenschneiden,Rosenpflege, und vieles mehr.Telefon 077 500 69 45

1954947

Ich kaufe Ihr

ALTGOLDSILBERPLATINGegen Ihren Ausweiszahle ich sofort in bar.Martin GammaGoldschmiedSchmiedengasse 15SolothurnTel. 032 623 47 01 19

6098

5

GRATIS

Aarefahrten dank

Kommenden Samstag, 30. Juli 2011

zwischen 9 und 17 Uhr

Bedient werden die Anlegestellen. Aaregarten. Palais Besenval. Regio Energie. Landi. Lido

Gute Fahrt!Restaurant Aaregarten GmbH

Öufi -Boot GmbHVerein «schiffaare»

1964104

Entlastung von Angehörigen Etwas Distanz gewinnen? Eine Nacht durchschlafen? Ausflug? Ak�vierung? Wir unterstützen und betreuen Senioren von wenigen Stunden pro Woche - 24 Stunden/Tag Von allen Krankenkassen anerkannt! Kostenloser Ratgeber und Beratung unter: 032 – 511 11 88 www.homeinstead.ch/solothurn

1949

258

Gesundheits- undLebensberatung

Handauflegen,BioenergetischeHeilmethoden

Nicht verzagenKeller fragen

Gerne auch in Zusammen-arbeit mit Ihrem Arzt.

Gesundheits-PraxisHans-Peter J. Keller

4622 EgerkingenTel. 062 775 27 27

www.goldblau-news.ch1964767

Das Tier der Woche

Wer für herrenlose Tiere ein gutes Plätzchen anzubieten hat, kann sich gerne melden.Besichtigung nach Vereinbarung, Hotline + Meldestelle 079 206 09 10Sprechzeiten: Montag–Freitag 18.00 bis 19.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhrwww.tierschutzverein-so-wa.chEin Tier ist kein Spiel zeug. Tiere brau chen Zuwen dung. Be vor Sie jetzt zum Tele fon grei fen,über le gen Sie in aller Ru he: Ha ben Sie Zeit um für Ihren künftigen Le bens begleiter mit Liebe zu sorgen. Weitere Tiere auf Anfrage. Gönnerbeiträge: SoBa, 4502 Solothurn,PC 45-87-4 zugunsten des Tierschutzvereins Solothurn-Wasseramt, Kundenkonto S600511A.

1964

799

Solothurn/Wasseramt

TIE

RSCHUTZVEREIN

1. August – Stress für Tiere Lieber bunt als knallig!

Die Knalleffekte der 1. August-Feuerwerke lösen bei vielen TierenAngst und Panik aus. Sie verkriechensich, wimmern, jaulen oder erleidenim Extremfall gar einen Herzstillstand.Feuerwerke sollten daher zurückhaltendeingesetzt und nicht bereits mehrere Tagevor dem 1. August abgebrannt werden.

1. August-Feuer: Achtung Todesfalle!

Der trockene Holzhaufen bildet ein idealesVersteck für Vögel, Igel und andere Tiere. Kontrollieren Sie vor dem Anzünden noch einmal,ob sich keine Tiere darin versteckt haben, oder errichten Sie vorgängig einen Schutzzaun.

Die Tiere werden es Ihnen danken!

Neuheiten vonDaKineRucksack Prom Pack CHF 69.00

Hip Pack CHF 25.00

Rucksack Jewel CHF 79.00

Campus Pack CHF 69.00

1963701

Wir laden Sie herzlich ein zum

ENGE-BRUNCHam Sonntag, 7. August 2011

09.30 bis 14.00 Uhr

Es erwartet Sie ein reichhaltiges Brunch-Buffet.

Erwachsene Fr. 25.–,Kinder bis 12 Jahre Fr. 12.–

Auf Ihre Reservation unter Telefon 032 623 70 77

freuen sich

Gasthof Enge AG, Solothurn/BiberistFritz und Annelies Jörg und Personal

1964921

Gasthof Enge AG

Zahnprothesen-Reparaturen

• Abholservice• Beratung

Zahntechnisches LaborM. Kurt

Forellenweg 9, 4512 BellachTelefon 032 618 40 05

1913

071

Wer Unterhaltungsucht, der findetdiese...

…natürlichin der

« Beim Rosen schneiden bin ich über den Gartenrechen gestolpert.»

Schweizerisches Rotes KreuzKanton Solothurn

Weitere Informationen: SRK Kanton Solothurn, Tel. 062 207 02 44 [email protected], www.srk-solothurn.ch

Weil immer etwas passieren könnte: www.rotkreuz-notruf.ch

Grati

sinse

rat

Was geht ab?Woche 30–32 28.7.2011–13.8.2011

Donnerstag, 28.7.2011Schuetzenhouse Wangen News & the BestRest. Rudswilbad Ersigen Dixi-Abend

Freitag, 29.7.2011Schuetzenhouse Wangen Mexican Fever

Samstag, 30.7.2011Balm beim Günsberg BurgfestSchuetzenhouse Wangen Mexican FeverSolothurn Gratis Aarefahrten

Sonntag, 31.7.2011Barockgarten Schloss Waldegg 1. AugustfeierBalm beim Günsberg BurgfestSchuetzenhouse Wangen Chicken Sunday

Montag, 1.8.2011Balm beim Günsberg BurgfestBerghof MontpelonGänsbrunnen 1. August BrunchRest. Untergrenchenberg 1. August Brunch

Dienstag, 9.8.2011Zofingen Heitere Comedy Open Air

Samstag, 13.8.2011Ds Tanzstudio 11 Zuchwil Neueröffnung

Page 3: SoWo 30/11

Nr. 30 28. Juli 2011 Solothurner Woche 3

••••

1.AUGUST

1.AUGUST

1. August-BrunchAb 9.00 Uhrgrosses BuffetPfeilbogenschiessenNaturkegelbahnZwergliwegNaturwellnessgarten

Anmeldung und AuskunftErnst und Elsbeth LanzTel. 032 639 13 [email protected]

1961878

1 2011

Gasthof RudswilbadRegine Christen3423 Ersigen

Telefon 034 445 23 38www.rudswilbad.ch

1. August 2011(ausnahmsweise montags ab 17.00 Uhr geöffnet)

Ab 17.30 Uhr verwöhnen wir Siemit feinen Sachen vom Grill und

Pizza aus dem Holzofendazu ein reichhaltiges Salatbuffet

!!! E’Guete !!!Auf Ihren Besuch freut sich das Bedli-Team

1963845

1964429

1964718

BundesfeiertagBundesfeiertag (französisch jour de la fêtenationale suisse, italienisch giorno dellafesta nazionale svizzera, rätoromanisch Fiasta naziunala Svizra, rumantsch grischundi da la festa naziunala) ist die offizielle Be-zeichnung des 1. AugustSeit dem 1. Juli 1994 ist der Schweizer Nationalfeiertag auch ein arbeitsfreier Tag,nachdem das Schweizer Stimmvolk dieVolksinitiative «für einen arbeitsfreienBundesfeiertag (1. August-Initiative)» am 26. September 1993 angenommen hatte(vgl. Art. 110 Abs. 3 der Bundesverfassung).

1961872

Der etwas andere ZOO im MittellandTäglich geöffnet 9.30 - 18.00 h

4553 Subingen bei Solothurn

Erlebnis-Park mit 29 RaubtierenVorstellungen und Trainings mit Tigern und Pumas

Haustiervorstellung, Kinderspielplatz, Zoo-Restaurant mit diversen Menus

Ausflugsziel

für die ganze Familie

Erleben Sie den einzigen weissen Löwen in der Schweiz

Infos: www.raubtierpark.ch 079 421 13 81Infos: www.raubtierpark.ch 079 421 13 81

1. August-HighlightsTierischer Tagesausflug*Brunch im Junglebistro*Fotosafari**Anmeldung erwünscht

1963407

Feuerwerk-Discount

LUDER UTZENSTORF VIS-A-VIS MIGROS WWW.LUDER.CH

auch am 1. August von 10.00-15.00 h geöffnet

Bei uns erhalten Sie wahrscheinlich

Das günstigste Feuerwerk der Schweiz 1961676

Telefon 032 622 32 93 • www.waelchli-metzg.ch

Telefon 032 622 32 93 • www.waelchli-metzg.ch

Grosse 1. AugustAuswahl

zum GrillierenHausgemachte

WurstwarenGrillspezialitäten

vom Rind, Kalb, Schwein,Lamm und Poulet

1963

438

1961884

BURGFESTBalm b.GünsbergSamstag, 30. Juli 2011Festbetrieb ab Mittagmit Tagesmenü und ab 20 Uhrmusikalische Unterhaltung mit SKY-TRAIN-DANISonntag, 31. Juli 2011ganzer Tag FestbetriebMittagsmenüMontag, 1. August 2011ganzer Tag FestbetriebTagesmenü und ab 20 Uhr musikalische Unterhaltung mit SKY-TRAIN-DANIgrosses FeuerwerkWeiter: Bar, Grill und Tombola

Es freut sich auf Ihren Besuch:Burgverein Balm

1. August im «Löchli»• Burezmorge: ab 9.00 – ca. 12.00 Uhrmit Speckrösti, Hamme, Käse, Züpfe,Brot, Fleischplatte, Eier etc.• Grillparty: am Abend ab 18.00 Uhr

Salat- und Grillbuffet à discrétion

! Aktuell !• Sommerkarte

Gluschtig leichte Gerichte für die heissen Tage...

• Schöne GartenterrasseMir fröie üs uf Öie Bsuech J. Schwab + ds’Löchliteam

1964421

Page 4: SoWo 30/11

4 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

Spar- undEinkaufstipps

Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat

AKTIONEN DER WOCHE

Cuvée du Baillaiage Epesses Lavaux AOC, 2010, Waadt, Schweiz, 70 cl Fr. 7.95 statt Fr. 11.45Feldschlösschen Original Bier, Flaschen, 24 x 33 cl Fr. 16.60 statt Fr. 23.85Zweifel Cractiv Chips, Paprika, 160 g / Nature, 170 g Fr. 2.75 statt Fr. 3.50OMO Standart, Regular, 8.3 kg, 100 Waschgänge Fr. 26.95 statt Fr. 56.30

RAKO-Behälter grau 60 l Fr. 17.25 statt Fr. 34.50Akku Trimmer Black & Decker, GLC 1423 Fr. 99.– statt Fr. 199.–Batterie 225 Schuss 1. August, Gold und Blue Fr. 19.95 statt Fr. 39.90Premium Scheibenreiniger 2 l mit Limettenduft Fr. 3.95 statt Fr. 6.25

M-Classic Hamburger, tiefgekühlt, Packung à 12 x 90 g, sol. Vorrat Fr. 8.10 statt Fr. 16.20Anna’s Best 1. August Salat, 450 g Fr. 4.15 statt Fr. 5.20M-Classic Cappeletti, Schinken-Käse, Packung à 2 x 500 g, sol. Vorrat Fr. 8.65 statt Fr. 12.40Rinds-Entrecôte mariniert, Terra Suisse, per 100 g Fr. 3.90 statt Fr. 6.50

«Start» Bett 90 x 200, Weiss oder Natur Fr. 89.– statt Fr. 128.–«Lea» Bettsofa, CC Grau/Schwarz Fr. 129.– statt Fr. 249.–«Kante» Tisch 180 x 90, Glas Fr. 249.– statt Fr. 299.–«EasyBox» Diverse Ablagemöbel mit Schubladen – 30%

Kartoffelsalat ca. 1 kg, per 100 g Fr. –.85Älpler-Cervelats 2x 150 g, Pack Fr 3.20Lamm-Racks (tiefgekühlt, Neuseeland), per 100 g Fr. 3.49Poulet-Flügeli (tiefgekühlt, Sack à 2.5 kg) , per 100 g Fr. 8.40

Wildlachsfilet aus nachaltigem Fischfang, Alaska, per 100 g. HIT Fr. 4.501.August-Brot, hausgemacht, Stk. Fr. 3.50Pommes Frites für Friteuse, Findus, 1 kg. Fr. 5.90 statt Fr. 7.50Aigle AOC «Les Murailles» 2010, Henri Badoux SA, 70 cl Fr. 16.25 statt Fr. 21.90

CC VIANDUSOensingenBellach

Fanta Orange, Fanta Mango oder Sprite, je 6 x 1.5 Liter Fr. 8.80 statt Fr. 11.70Heinz Ketchup, 875 ml /1 kg Fr. 3.50 statt Fr. 4.95Wein: Féchy AOC, Cave de Jolimont, Jg. 2008, 6 x 75 cl Fr. 39.– statt Fr. 51.–Parfum: Bruno Banani, Pure Women, EdT Vapo, 40 ml Fr. 24.90 statt Fr. 39.–

Vittoria Trauben Italien, kg, Aktion vom 27.–30.7.11 Fr. 2.90Kopfsalat Schweiz, Stück, Aktion vom 27.–30.7.11 Fr. 1.–Agri Natura Cervelas 3 für 2, Aktion vom 27.–30.7.11 Fr. 2.80 statt Fr. 4.20Lindt Schokoladen 4 x 100 g, Milchnuss, Milch extra, Cresta Classic und Lindor Milch Fr. 7.40 statt Fr. 9.40

Feldschlösschen original Fr. 1.25 statt Fr. 1.40Henniez rot, blau, grün Fr. –.95 statt Fr. 1.30Coca Cola zero Fr. 1.75 statt Fr. 2.20Rivella rot, blau, grün Fr. 1.95 statt Fr. 2.45

1908555

Telefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

Spartipps Aktuelles

TREFFPUNKTFÜR GENIESSER

Heute im «Blickpunkt»

Ess & Kultur Bären, Bätterkinden

Steckbrief✰ Top Ambiente

✰ Schöne Terrasse

✰ Marktfrische und regionale Küche

✰ Heissgeräucherte Forelle

Die 3 glücklichen Gewinner der Gutscheine im Wert von Fr. 50.–

Verlost werden 3 Gutscheine à je Fr. 50.–

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Viel Glück wünschen die Inserenten und die Solothurner Woche.

Meine Adresse:

Tel. Nr.

Die nächste Wettbewerbsseite sowie die Gewinner erscheinenin der Solothurner Woche vom Donnerstag, 25. August 2011.Erna Stocker

OensingenRoger Leibundgut

SolothurnRolf BläsiSolothurn

So gewinnen Sie:Beantworten Sie folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sie den Coupon an:

Solothurner Woche, Hauptgasse 14, Postfach 1553, 4502 Solothurn, per Fax: 032 622 97 44,per E-Mail: [email protected]

Frage 1: Wie lange hat der Gasthof Rössli, Nennigkofen, Betriebsferien?.........................................................................................................

Frage 2: Welche Spezialitäten bietet Il Ponte del Sole an?.........................................................................................................

Frage 3: Wo liegt das Hotel alponte?..............................................................................................................

Einsendeschluss: 16. August 2011

✃

1905172

Italienische SpezialitätenÖffnungszeiten:Mo–Do 10–14 h / 17.45–23.30 hFr + Sa 10–14 h / 17.45–00.30 hSo geschlossen 1912273

Tallal HarbBerntorstrasse 64500 SolothurnTel. 032 621 98 65

1963612

Solothurnstrasse 25, 3315 BätterkindenTelefon 032 665 40 43

Geniessen Sie unsere romantische Garten-Terrasse

Wir haben Betriebsferien vom 23. Juli bis zum 7. August 2011

Filmreif gewinnen…In der Zwischenzeit können Sie auf unserer Website denRössli-Film anschauen und folgende Frage beantworten: Was ist bei uns so viel Wert wie eine Spende? Unter den richtigen Antworten wird ein Gutschein über Fr. 50.– verlost.Einsendeschluss per Mail oderPost ist der 15.8.2011.

Gasthof Rössli NennigkofenTel. 032 622 82 80www.roessli.org

Gasthof RössliNennigkofen

1963682

Fischküche mitA u s z e i c h n u n g

www.zumgrueneaff.ch

1962139

1939950

Kaffee City Derendingen* Heimeliges, modern eingerichtetes Kaffee* mit gut eingerichteten Hotel-Zimmern (Bad/WC/TV)* Immer Dienstags ein 3-Gang-Seniorenenmenü

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 06.00 bis 18.30 UhrSamstag 08.00 bis 16.00 UhrSonntag Ruhetag

Telefon 032 682 55 011957390

Machen Sie mit und gewinnen Sie 3 x einen Gutscheinin einem dieser gemütlichen Restaurants. Viel Glück!

Seien Sie unser willkommener Gast!

GutenGutenAppetitAppetit

Brigitta Peter

Feine,knusprigePouletflügeliHauptstrasse 1

Öffnungszeiten: 4552 DerendingenMittwoch ganzer Tag geschlossenSonntag ab 19 Uhr geschlossen Tel. 032 682 21 52 19

6499

7

Page 5: SoWo 30/11

Nr. 30 28. Juli 2011 Solothurner Woche 5

••••

Car- und Ferienreisen

Schneider Reisen Tagesreisen

www.schneider-reisen.ch

FAHRTEN ZU ALLEN HEIMSPIELEN DESFC BAYERN MÜNCHEN IN DER ALLIANZ ARENA

Sonntag, 7. August 2011 FC Bayern – B‘ Mönchengladbach Samstag, 20. August 2011 FC Bayern – Hamburg SVSamstag, 10. Sept. 2011 FC Bayern – SC FreiburgSamstag, 24. Sept. 2011 FC Bayern – Bayer 04 LeverkusenSamstag, 15. Oktober 2011 FC Bayern – Herta BSC BerlinSamstag, 29. Oktober 2011 FC Bayern – 1. FC NürnbergSamstag, 19. November 2011 FC Bayern – Borrussia DortmundSamstag, 3. Dezember 2011 FC Bayern – Werder BremenSamstag, 17. Dezember 2011 FC Bayern – 1. FC KölnSamstag, 28. Januar 2012 FC Bayern – VfL WolfsburgSamstag, 11. Februar 2012 FC Bayern – 1. FC KaiserslauternSamstag, 25. Februar 2012 FC Bayern – FC Schalke 04Samstag, 10. März 2012 FC Bayern – TSG 1899 HoffenheimSamstag, 24. März 2012 FC Bayern – Hannover 96Samstag, 7. April 2012 FC Bayern – FC AugsburgSamstag, 14. April 2012 FC Bayern – 1. FSV Mainz 05Samstag, 28. April 2012 FC Bayern – VfB Stuttgart

Leistungen: Carfahrt im Luxuscar / Eintrittskarte Sitzplatz / Welcome-Getränk / Lunchpaket mit einem nicht-alkoholischen Getränk Erwachsene ab Fr. 190.– bis Fr. 230.– Kinder bis 16 Jahre ab Fr. 160.– bis Fr. 190.–

Bestellen Sie den aktuellen Reisekatalog.

Langendorf032 618 11 55Industriestrasse 1, 4513 Langendorf

Grenchen032 653 84 60

Centralstrasse 2, 2540 Grenchen

SommerfahrtenProfi tieren Sie von unserer Kundenkarte 5%

*Europa Park Rust 07.00 Uhr Fr. 77.–Kinder ab 4 – 6 Jahre Fr. 45.–1., 5., 9., 10. und 13. August 2011

* Sommerparty im Europa Park Rückfahrt 24.00 Uhrinkl. Eintritt, Samstag, 30. Juli 2011 10.00 Uhr Fr. 82.–

*Luino zum WochenmarktMittwoch, 3. und 10. August 2011 06.00 Uhr Fr. 45.–

Tell-Freilichtspiele in InterlakenSamstag, 30. Juli & Samstag, 13. August 2011 16.00 UhrSitzplatz 1. Kat. Erw. Fr. 85.– Kinder Fr. 55.–Montag, 1. August 2011 Thunerseerundfahrtinkl. Schifffahrt und Nachtessen 16.00 Uhr Fr. 125.–

Vierwaldstätterseeinkl. Schifffahrt und Nachtessen 14.30 Uhr Fr. 110.–

* Schweizerfest im Europa Park inkl. Eintritt 07.00 Uhr Fr. 77.–

* Shoppen und Flanieren in Mailand Rückfahrt 18.00 UhrSamstag, 13. August 2011 06.00 Uhr Fr. 51.–

Alpenperle Rothornbahninkl. Dampfzahnradbahnfahrt und MittagessenMontag, 15. August 2011 08.00 Uhr Fr. 92.–

Sion Air ShowSonntag, 18. September 2011 06.00 Uhr Fr. 43.–Ticket auf Bestellung

Aktionsfahrten: 2 für 1ohne Kundenkarte

Göscheneralp – SustenpassSonntag, 31. Juli 2011 07.00 Uhr Fr. 78.–

Bundesliga 2011/2012FC Bayern München

1964656

�������������� ������������•��������������������������������•�����������������������������������•�������������������������������•��������� �������������������������•�������� �����������������������•�!����������������������������������•�!"�#$%�������������������������•�!��� ���������������������������������•�&��������'�����������������������������������������������•�&������������������������������������•�'(�)%(%�����������������������•�'������������������������������•�*���+��*,����!�������������������������

•�(�����*��-�.����������������������•��� ������������������������������•��"������� ����!��"���������� ���������•�����������������������������������••••���/��&��������������������������•��0�������������������������•������������������1���������������������•��� ��������������������������•��"����������� �������������������•������2����������������������•�������34�*� � ��������������������•�5��1,��������������������������������������•����/������6,�����������������������������•����������������������������������

�

1964116

MUSICALS & SHOWSMario Barth – Hallenstadion Zürich Freitag, 30. September 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 119.–Cats – Hardturm Areal Zürich Samstag, 1. Oktober 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 180.–Apassionata – Hallenstadion Zürich Samstag, 12. November 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 155.–Spanische Hofreitschule – St. Jakobshalle Basel Samstag, 3. Dezember 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 165.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 140.–Die Schöne und das Biest – Musical Theater BaselMontag, 26. Dezember und Samstag, 31. Dezember 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 158.–Donnerstag, 29. Dezember 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 138.–Stomp – Theater II Zürich Samstag, 28. Januar 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 143.–Alpenrose das Musical – Bernexpo Musical Theater 4.1.Sonntag, 19. Februar 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 172.–Samstag, 25. Februar 2012 Freitag, 16. März 2012 La Cage aux Folles – Bernhard Theater ZürichSamstag, 25. Februar 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 150.–Lord of the Dance – Kongresshaus ZürichSonntag, 3. Juni 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 183.–Military Tattoo – St. GallenMittwoch, 11. Juli 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 125.–Donnerstag, 12. Juli 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 125.–Freitag, 13. Juli 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 125.–Samstag, 14. Juli 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 125.–Sonntag, 15. Juli 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 125.–

POP & ROCKCeltic Woman – Hallenstadion Zürich 1. Kat. Sitzplatz Fr. 152.–Sonntag, 25. September 2011 2. Kat. Sitzplatz Fr. 141.–James Blunt – St. Jakobshalle Basel 1. Kat. Sitzplatz Fr. 115.–Dienstag, 11. Oktober 2011 Bob Dylan & Mark Knopfl er – Hallenstadion Zürich Mittwoch, 16. November 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 185.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 160.–Chris Rea – Kongresshaus Zürich 1. Kat. Sitzplatz Fr. 165.–Sonntag, 19. Februar 2012 2. Kat. Sitzplatz Fr. 150.–Udo Jürgens – Hallenstadion Zürich Freitag, 16. März 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 180.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 160.–Laura Pausini – Hallenstadion Zürich Dienstag, 10. April 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 130.–

VOLKSMUSIK-CLASSICSchlager – Openair Flumserberge Sonntag, 31. Juli 2011 Fr. 95.–Max Raabe – Zürich Theater 11 Samstag, 24. September 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 160.–Schlagergala – Hallenstadion Zürich Sonntag, 2. Oktober 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 171.–mit Semino Rossi usw. 2. Kat. Sitzplatz Fr. 151.–Schlager-Abend Baar Sonntag, 30. Oktober 2011 1. Kat. Sitzplatz Fr. 195.–mit 3-Gang-Nachtessen… und wir holen für Euch die Sterne vom HimmelAndré Rieu – Hallenstadion Zürich 1. Kat. Sitzplatz Fr. 170.– Freitag, 24. Februar 2012 2. Kat. Sitzplatz Fr. 145.–Frühlingsfest mit Florian Silbereisen – Hallenstadion Zürich Sonntag, 4. März 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 155.– 2. Kat. Sitzplatz Fr. 140.–Andrea Berg – Hallenstadion Zürich Freitag, 9. März 2012 1. Kat. Sitzplatz Fr. 160.–

MUSIKREISENAlpenparty im KlostertalSamstag, 6. August – 7. August 2011 p. P. Fr. 195.–Kastelruther SpatzenfestDonnerstag, 6. Oktober – 9. Oktober 2011 p. P. Fr. 510.–

Schneider Reisennach Noten

www.schneider-reisen.ch

Bestellen Sie den aktuellen Reisekatalog.

Langendorf032 618 11 55Industriestrasse 1, 4513 Langendorf

Grenchen032 653 84 60

Centralstrasse 2, 2540 Grenchen

1964717

HÄNE ARCHMo, 1. August 2011, 13.30 Uhr1. AUGUST IN BRUNNENinkl. NachtessenFeuerwerk im Seebecken 73.–

Do, 4. August 2011, 06.30 Uhr4-PÄSSE-FAHRTGRIMSEL – NUFENEN – GOTTHARD –SUSTEN 47.–

So, 7. August 2011, 08.30 UhrMARCHAIRUZ – SIGNAL DE BOUGY 36.–

Mi, 10. August 2011, 11.00 Uhr11-UHR-FAHRT INS EMMENTALWarmer Teller ca. 18.– 32.–

Do, 18. August 2011, 09.00 UhrGLAUBENBERG – BRÜNIGPASSinkl. Mittagessen 69.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2011

18.–25.09.11BADEFERIEN IN PORTOROZ HP**** 930.–21.–23.10.11SAISONSCHLUSSFAHRT ZUM «BERGDOKTOR» INS TIROL HP*** 340.–Verlangen Sie unsere Programme!

HÄNE CARREISEN ARCHTelefon 032 679 31 83Nelkenweg 18

1964003

QUALITÄT BIS INS DETAILBis 31. Juli und2.–18. / 21.–23 / 29.–31. August, (für Gruppen auch täglich möglich)

Rust4 – 6 Jahre Fr. 55.–ab 6 Jahren und Erwachsene Fr. 80.–Rückfahrt jeweils um 18 Uhr, Anmeld. verbindlich, Pass oder ID erf.

So, 31. Juli 2011, Abf. 10.00 UhrAprikosen-Fahrt ins Wallis via Col des Mosses Fr. 49.–Jeder Fahrgast erhält 1 kg Aprikosen und 1 Stk. Kuchen gratis!

Mo, 1. August 2011, Abf. 18.00 Uhr1. August-Fahrt auf dem Thunersee Fr. 127.–Car inkl. Schiffsrundfahrt mit Flottenparade und Nachtessen

3., 10., 17., 31. August 2011, Abf. 06.00 UhrWochenmarkt in Luino Fr. 50.–Fahrt inkl. Kaffee und Gipfeli

Di, 9. August 2011, Abf. 12.00 UhrGeburtstagsfahrt Fr. 36.–Alle im August geborenen erhalten auf dieser Fahrt einen Gutschein zum 1⁄2 Fahrpreis!

AUS UNSEREM REISEPROGRAMM 20115. bis 7. August 2011 3 Tage Ü/FSchlager-Open-Air Alpenparty im Klostertal Fr. 335.–

24. bis 28. August 2011 5 Tage HP 4* Wellness-HotelHansi Hinterseer Open-Air ab Fr. 665.–

25. bis 28. August 2011 4 Tage HPSchnucken Gucken in der Lüneburger Heide Fr. 665.–

3422 Kirchberg

1964501

Anmeldung und Auskünfte unter:www.busreisen-schneider.ch

✽ Tel. 034 445 00 44 ✽

Jassfahrt Dienstag, 2. August 2011

Fr. 30.–Europapark Rust

30. Juli 2011Carfahrt + Eintritt Fr. 80.–, Kinder bis 16 J., Fr. 75.–

Shopping Freiburg i.Br.Samstag, 6. August 2011

Fr. 39.–Tel. 032 682 09 10

[email protected]

Derendingen

1964

511

Lehmann Reisenvormals Portenier Carreisen

Unser Wochentipp

HÄNE CARREISEN ARCHTelefon 032 679 31 83

Nelkenweg 18

18. – 25. September

Badeferienin Portoroz

REISEBÜRO PORTENIERDerendingen, 032 682 09 10

Unser Wochentipp

[email protected]

Shopping Freiburg i. Br.Samstag, 6. August 2011

Montag, 1. August 2011, Abf. 18.00 Uhr

1. August-Fahrt aufdem Thunersee

Car inkl. Schiffsrundfahrt mit Flottenparade und Nachtessen

Unser Wochentipp

Busreisen SCHNEIDER3422 Kirchberg

� Tel. 034 445 00 44 �www.busreisen-schneider.ch

SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

AmalfiküsteReisedauer: 6 Tage

Reisetermin: 13.09. – 18.09.2011

Unser Wochentipp

Page 6: SoWo 30/11

••••

BurgHof NACHTBereits zum 14. Mal fand am Samstag in Burgäschi die BurgHofNacht statt, durchgeführt von der FamilieAeschlimann, dem Kreuz Kriegstetten und den Mitgliedern des Volleyballclubs Aeschi.

Mit Hilfe von über 200 Helfern an 6 Abenden wurde derBurghof der Familie Aeschlimann in ein Festgeländeumgebaut. Festzelte und Festbänke wurden aufgestellt,komplette Bars, Dächer und ein Lavabo bei den Toiletten wurden aufgebaut. Danach wurde meterlangStoff zum Dekorieren verarbeitet. Ein Festzelt war komplett mit Stoffvorhängen eingekleidet.

Am Samstagabend um 20 Uhr war es dann soweit:Die Türen wurden geöffnet. Gut 5500 Gäste besuch-ten den Anlass trotz der schlechten Wettervoraussa-gen. Sie wurden von vier Bands und vier DJ’s unter-halten. Master Jam feierten ihr 10-jähriges Jubiläummit einer grossen Show, nachdem Capital S das Publikum aufgeweckt hatte. Die Flattopcats waren so begeistert, dass sie nach ihrem offiziellen Gig dieletzten Gäste noch Acapella unterhielten. Und Zünd-stoff brachte das übervolle Raclette-Zelt zum Kochen.Im Kuhstall sorgten DJ Jan und Salt & Fire für Party-stimmung, djscenic brachte die Maislochgäste

zum Tanzen und DJ Desperado sorgte für die karibi-schen Klänge. Der Regen konnte die Stimmung kaumtrüben.

Die Organisatoren bedanken sich bei allen Beteiligtenund Helfern für ihren grossen Einsatz auch nach denvielen Jahren und der umliegenden Bevölkerung fürdie entgegengebrachte Toleranz. Allen Gästen einMerci für den Besuch. Sie machen den Anlass zu dem,was er in den letzten 14 Jahren geworden ist: Ein Festfür alle von 18 – 80 Jahren.

Basis für den Erfolg bilden die gute Zusammenarbeitund der enorme Einsatz aller Beteiligten sowie dieaussergewöhnliche Unterstützung durch unsereSponsoren! Ein spezieller Dank geht an unsere Haupt-sponsoren Diwisa (Trojka energy), Eichhof, Pfister,Radio 32 und Solothurner Woche (SoWo) und an unsere Partner Aaretaxi, Powerhouse, Rivella,Schweizer Landjugend, Wy vom Wyhüsli, Ziegler AG Elektrounternehmung und 24Security für die grossartige Unterstützung.

Die 15. Burghofnacht wird voraussichtlich am 21. Juli 2012 stattfinden.

Weitere Infos unter www.burghofnacht.chOK BurgHofNacht 2011Gesamtleitung Anlass:Manuela Witmer (OK-Präsidentin), Samuel Aeschlimann, Mario Affolter, Urs Bucher, Francesco Caruso und Matthias HäglerPersonaleinsatz: Matthias HäglerFinanzen: Mario Affolter Infrastruktur: Samuel AeschlimannBauten: Martin LüthiDekoration: Corinne Oberli, Urs BucherLogistik: Markus Hoenke, Walter Häfliger, Seelan KarthigesuVerkehr: Markus AffolterVerpflegung und Unterhaltung: Urs Bucher Werbung & Sponsoring: Urs BucherWebauftritt & Aktuar: Francesco Caruso

Die BurgHofNacht 2011 dankt!

BurgHof Nachtbeim Äschisee

Verkehrsdienst.

Chatzeschopf.

Zum Guguhopf.

Tierweltbar.

Feuerwehr.

Karibso-Hütte.

Guinness Corner.

Bierbar & DJ Scenic.

Söilichrumme.

Eintrittskontrolle.

Jägermeister Wald.

Kleine Maislochbar.

Vip-Lounge.

Weinbar.

Hase Schopf.

Crêpes-Team.

Raclette-Hütte.

Hamburger.

Leitung.

Hühnerstall.

Grosse Maislochbar.

Pommes-Frites & Wurscht.

Disco-Kuhstall.

Raclette-Bar.

Rockabilly Hall of Fame.

Zum Nussbaum.

Röstiegge.

Finanzbüro.

6 Nr. 30 28. Juli 2011

Extrader aktive Medienpartner

Page 7: SoWo 30/11

••••

7Nr. 30 28. Juli 2011

Spotlights

Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt LeuteE-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

Leute

Brigitte Rauscher und Hans Sollberger, Bolken.

Silvia Zaugg, Solothurn, und Alexandra Jufer, Wangen a.A.

Beatrix Zaugg und Anton Portmann, Subingen.

Walter und Sabine Aebi, Aeschi.

Ruth, Christoph und Hansjörg Hubler, Aeschi.

Flavia Schorer, Aeschi, und Marina Schafroth, Worb.

Ursula Eberhard und Michael Wirz, Zuchwil.

Hanspeter und Beatrice Dysli, Luterbach.

Bauchef Martin Lüthi und Rosmarie Lüthi, Aeschi.

Silvana und Christophe Nussbaumer,Oberbipp.

Geschwister: Dominik und Claudia Tompai, Utzenstorf.

Marina Grunder und Freundin Edith Riedweg, Aeschi.

Die Solothurner Pianistin MakiWiederkehr(Lommiswil) ge-hört in der Gildeder Nachwuchspia-nisten zu den hoff-nungsvollsten Be-gabungen derSchweiz. Nun hatsie am renommier-ten internationalen

Kammermusik-Wettbewerb in Melbour-ne mit ihrem Trio «Rafaele» den Kla-viertrio-Wettbewerb gewonnen. Seit ihr1995/1996 am Oltner Jugendmusikwett-bewerb der erste Preis für Klavier bzw.Violine zugesprochen wurde, hat sie un-zählige internationale Preise und Wett-bewerbe gewonnen. Allein während denletzten Jahren wurde sie mit dem Stu-dienpreis der Kiefer Hablitzel Stiftung2008, dem Kiwanis Kammermusikpreis2008, dem Werkjahrespreis des KantonsSolothurn 2008 sowie des Sonderpreisesder Orpheus-Konzerte 2006 (Liveauf-nahme durch Radio DRS2) ausgezeich-net.

Orgelzyklus in So-lothurn: EkaterinaKofanova wurdein Minsk (Weiss-russland) geborenund ist Organistinan der Friedenskir-che Bern. Auf derMetzler Orgel derFranziskanerkir-che in Solothurnspielt sie am Diens-

tag, 2. August, 20.15 Uhr, Werke vonBuxtehude, Anton Heiller und JohannSebastian Bach. Eintritt frei, Kollekte.

Auf SchlossLandshut bei Ut-zenstorf wird 2012«Die Schöne unddas Biest» mit Lai-endarstellern auf-geführt. Nicht diebekannte Fassung,sondern eine ei-gens von Iris Min-der für dieSchlossspiele ge-

schriebene Version. Regisseurin IrisMinder (Freilichtspiele Grenchen) wirddas von ihr stammende Stück auch inszenieren. Für die Besetzung werdengegen vierzig Amateurschauspieler gesucht sowie Helferinnen und Helfervor und hinter den Kulissen. Bis zum 3. September nimmt OK-Präsident Adri-an Burren entsprechende Anmeldungenvon Interessierten entgegen: [email protected], oder Telefon 032 666 40 00.

Die Lommiswiler Mountenbikerin Natha-lie Schneitter ist in Plaffeien bei den Frau-en Elite Schweizer Meisterin 2011 imCross Country geworden. NathalieSchneitter fährt seit dem Jahr 2000 Bike-rennen, seit 2001 in der SchweizerischenNationalmannschaft. Heute fährt die Wirt-schaftsstudentin in der Disziplin «CrossCountry Elite Damen», wo sie sich erfolg-reich etablieren konnte. Einen Meilensteinmarkierte die Qualifikation zur Teilnahmean den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Nun trainiert die Lommiswilerinauf das Ziel Olympische Spiele 2012 inLondon hin. www.nathalieschneitter.ch

aufgefallen

Kühler Wind und heisser Sound

Auf dem Burghof wurde so richtig Party gefeiert und abgetanzt.

Trotz gelegentlichen Regentropfen und kalter Witterung feierte die 14. Burghofnacht mit gegen fünftausend Besucherneinen tollen Erfolg. Wiederum strömten viele gut gelaunte Gäste zur Party mit den Attraktionen im Chatze-Schopf, Maisloch, Hasen-Schopf und Raclettstübli.

Vreni Bur, Subingen, Markus Stuber, Lohn, und Mitorganisator Urs Bucher, Kreuz Kriegstetten.

Stefanie Anderegg, Zuchwil, Corinne Gerber, Solothurn,Andrea Hubler, Luterbach, und Lara Tatarinoff, Etziken.

Martin Felber und das frisch verheiratete PaarBernadette und Lothar von Rotz, Thörigen.

Cindy Danz und Daniel Fröhlicher, Recherswil, mit Sabrina Loche und Michael Ischi, Solothurn.

Page 8: SoWo 30/11

8 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

Sommerzeit

Wir sind für Sie da!

Anton JostGipser- und Malergeschäft

Holzackerweg, 4558 HersiwilTelefon 032 675 24 89

empfiehlt sich für:sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

AussenisolationenRenovationen

1962303

Ihr Spezialist in der Sommerzeit

Cash-Bonus Fr. 5000.–

Offiz. Vertretung seit 1990

Garage 4562 BiberistWerkstatt: Neuquartierstr. 23Telefon: 032 672 32 03

Verkauf: Industriestrasse 1Telefon: 032 672 47 20

Ein Besuch lohnt sich!1964915

Aktionswochen

1962143

Gute Fahrt

1964911

Car-ReisenNelkenweg 183296 ArchTel. 032 679 31 83Fax 032 679 23 [email protected]

Badeferien in Portoroz18. – 25. Sept. 2011

www.gneuenschwander.chIhre Hyundai-Vertretung in der Region.Bahnhofplatz 4 – 4573 Lohn-Ammannsegg – Telefon 032 677 21 61

GARAGE TEAM

G. Neuenschwander

1962204

Ab unserem Lager

sofort Lieferbar

Jetzt sparen wie noch nie:Mit dem Hyundai i30 SwissPlus Edition

Prämie CHF 5’000.–inkl. 4 Aluminium Winterräder

statt CHF 27’180.–

nur CHF 22’180.–

Heisses Angebot, cooles Auto

Gartenstrasse 4 (Industrie) · Wiedlisbach · Telefon 032/636 62 62 · www.tomwood.ch

Geöffnet: Mo -Fr 7.30 -12 h / 13.30 -18 h · Sa 8 -15 h

Aussenböden: Von gut & günstig bis edel & exklusiv!

Hell

2500 m2 Ausstellung "Holz für Haus & Garten"

oder dunkel.

+++ AKTION +++ Dielen Kieferkesseldruckimprägniert, 28 x 145 mm, beidseitig verwendbares Kombi-Profil,Längen: 300, 400, 500 cm.Auf Wunsch auf Mass zugeschnitten.

50 unterschiedliche Bödenin unserer Ausstellung:viele Holzarten, WPC (Holz-Kunststoff-Gemisch), als Dielen und als (Klick-)Fliesen.

THERMOWOOD. Die heimische Alternative

zum Tropenholz, z. B.Dielen Thermoesche.Edel und dauerhaft!

Wärmebehandeltes Thermo-holz: daher extrem langlebigohne weitere Imprägnierung.Ebenfalls bei uns erhältlich: Z. B: Thermokiefer, -buche,

-eiche oder -birke.

m1 5.10

m2 35.00

geriffelt

genutet

1961875

Holz Land

Sommer

Limpach‘s • Restaurant & EventsCH-4587 Aetingen

Telefon 032 661 21 61 • www.limpachs.ch

im Buregarte

Highlightsbei Limpach‘s

Sommer Highlights

1964842

«Sommerzeit – Küchenzeit!»

1964991

Page 9: SoWo 30/11

••••

9Regional-InfoSolothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

Auf einen BlickKloster Visitation Solothurn

Franz von Sales Der Salesianische Freundeskreis hatim Rahmen der Vortragsreihe «Neuekirchliche Bewegungen und ihreSpiritualität» am Samstag, 30. Juli,um 10 Uhr, Helen Dora-Fehr, Regio-nalleiterin der Gemeinschaft desHeiligen Franz von Sales zu einemReferat eingeladen. Der Vortrag fin-det im Begegnungsraum des KlosterVisitation statt. Vor dem Vortrag wirdum 9 Uhr in der Klosterkirche einGottesdienst gefeiert.

***Fermata Musica Solothurn

Auf Engels SaitenFermata Musica: Am Mittwoch, 3.August, 17.30 Uhr, findet in der Klos-terkirche Namen Jesu in Solothurn,die traditionelle Musikalische Medi-tation am ersten Mittwoch im Monatstatt. Zu Gast sind die SopranistinManuela Hager und die HarfenistinPraxedis Hug-Rütti. Das Programm«Auf Engels Saiten» vereint Werkevon Giulio Caccini, Giovanni PaoloCima, Steffano Bernardi, FranzSchubert und Felix MendelssohnBartholdy. Eintritt frei, Kollekte

***Solothurn

Gratis-Aarefahrten Am kommenden Samstag, 30. Juli,zirkuliert das Öufi-Boot zwischen 9 und 17 Uhr als Gratis-Service aufdem Stadtgebiet Solothurn. Ermög-licht haben dies das Restaurant «Aaregarten» sowie der Verein«schiffaare». Die An- und Abfahrts-zeiten erfahren Sie an den fünf Anle-gestellen, die bedient werden (Aaregarten, Palais Besenval, RegioEnergie, Landi, Lido).

***Busswil und Lyss

GemeindefusionNach der Fusion von Busswil bei Bü-ren an der Aare mit der GemeindeLyss per ersten Januar 2012, wird derOrtschaftsname in Busswil BE geän-dert. Wie die Gemeinde Lyss be-kannt gab, hat der Bund den Namenbewilligt.

***Hôtel de Ville Grenchen

AusstellungGrenchen besitzt eine der wenigenkompletten Sammlung aller 1.-Au-gust-Abzeichen seit der Ersatzaufla-ge 1923. Toni Brechbühl hatte dieBundesfeierabzeichen gesammelt.Der Verein Künstler Archiv Gren-chen stellt diese nun in Zusammen-arbeit mit dem Standortmarketing,Kultur und Sport der Stadt Grenchen,vom 2. bis 31. August, im Hôtel deVille aus. Vernissage: 1. August, 18Uhr, im Parktheater Grenchen

PRÄSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMöchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen an untenstehende Adresse. Solothurner WocheSilvia Rietz, Hauptgasse 144502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07

Das 12. Swiss Walking Event findet am 4. September in Solothurn statt

Gemeinsam walken und geniessenMit Walking, was wörtlich übersetzt«Gehen» bedeutet, ist eine Sportartentstanden, welche die Lücke zwischenWandern und Laufen schliesst: Ein bisschen sportlicher als Wandern, einwenig langsamer als Laufen. Ausser geeignetem Schuhwerk wird keine spe-zielle Ausrüstung benötigt.Den Unterschied zum gewöhnlichenGehen macht ein aktiver Arm-Einsatzund eine höhere Schrittfrequenz aus.Die Arme sind dabei rechtwinklig ge-beugt und schwingen betont gegensei-tig mit. Jahr für Jahr treffen sich begeis -terte Walkerinnen und Walker beim vonRyffel Running Event organisiertenSwiss Walking Event in Solothurn.Von sechs Kilometer bis zur Marathon-distanz werden verschiedene Lauf-strecken angeboten. Ein Highlight istdabei der gemeinsame Start mit Mara-

thon-Europameister Viktor Röthlin inder Familienkategorie über sechs Kilo-meter. Bereits jetzt können sich interessierteWalker und Walkerinnen anmelden undihren Startplatz sichern. Bei einer Onli-

ne-Anmeldung winkt Interessierten garein Freistart, welcher an jemandenweitergeschenkt werden darf, der nochnie an einer Ausgabe des Swiss Wal-king Event teilgenommen hat.www.swisswalking.ch

Bald wird die Region Solothurn wieder zum Zentrum der Walking-Liebhaber.

Gebaut wird an der Hauptgasse 67 inder Altstadt von Solothurn schon län-ger. Nun aber erfolgte der offizielleSpatenstich für den Umbau des Wag-ner-Teuscher-Hauses, wo der neueGeschäftssitz der RaiffeisenbankSolothurn einziehen wird.

«Wir bauen eine einladend gestalteteBeraterbank mit offenen Kundenschal-tern und abgetrennten Räumen für indi-viduelle Beratergespräche», erklärteRichard Burgener, Vorsitzender derBankleitung. «Damit ergreifen wir dieChancen des Marktes, indem wir mitden Vorzügen der Raiffeisenbank –Kundennähe und professionellerDienstleister für Einzelpersonen undKMUs – auf die Kunden zugehen», be-tonte auch VerwaltungsratspräsidentMatthias Miescher. «Der Spatenstichist ein stolzer Moment in der Geschich-te der Raiffeisenbank Solothurn, die voretwas mehr als neunundsiebzig Jahrengegründet wurde. Damals mit einerBilanzsumme von knapp 21 Millionen,heute mit einer solchen von 400 Millio-nen Franken», ergänzte Miescher.

Eröffnung Ende 2012Die Raiffeisenbank erwarb das Wagner-Teuscher-Haus am Kronenplatz bereits2003 mit dem Plan, dieses zu ihremneuen Hauptsitz zu machen. Im Som-mer 2008 fielt der Entscheid zur Ge-samtsanierung und im Sommer 2010wurde das Baugesuch eingereicht. ImMai 2011 begann der Umbau mit dem

Innen-Abbruch und der Sicherung. ImFrühling 2012 soll der neue Dachstuhlerrichtet werden und auf Ende 2012 istdie Eröffnung der neuen Raiffeisen-bank Solothurn geplant. Das Investitionsvolumen beträgt 13,5Millionen Franken. Drei Fünftel desGebäudes will die Raiffeisenbank be-anspruchen, zwei Fünftel soll durch an-deres Gewerbe und privates Wohnei-gentum genutzt werden.

Die Raiffeisenbank Solothurn hat das Um- und Neubauprojekt Wagner-Teuscher-Haus gestartet

Spatenstich für neue Raiffeisenbank

Strahlende Gesichter beim Spatenstich: Raiffeisenbank-Verwaltungsratspräsident Matthias Miescher, Stadtpräsident Kurt Fluri, Bankleiter Richard Burgener und Architekt Edi Felber.

Restaurant Cantinetta Solothurn

Doug Duffey gibtein GastspielEiner der Grossen des Louisiana Souland Blues, der Sänger, Pianist, Kompo-nist und Texter Doug Duffey, kommtnach Solothurn. Am ersten August, 19Uhr, spielt er mit seiner «The DougDuffey Band» Kelvin Bullen, gui-tar/voc, Sebastian Niessner, bass, undHani Ali, drums, im Restaurant Bindel-la Cantinetta. Für die musikalischenVerdienste um seinen Heimatstaat wur-de er zum Member der «Louisiana Hallof Fame» und der Blues Hall Of Famegekürt.

Sänger und Pianist Doug Duffey.

TIC

KE

TS Gratisstarts

Für den «Swiss Walking Event» am Sonntag,4. September 2011 in Solothurn, verlosen wir 20 Gratisstarts. Ein Anruf auf unsere Hotline Tel. 032 626 38 04, am Dienstag, 2. August 2011, zwischen 14.00 – 14.15 Uhr,bietet Ihnen eine Chance.

Kultur-Historisches Museum

«Gastauftritte»Das Kultur-Historische Museum Gren-chen gewährt besonderen Objektenwährend je zweier Monate einen «Gast-auftritt». Von Juli bis August wird eineTrockenhaube aus den 1950er Jahrengezeigt. Diese stammt aus dem Coif-feursalon Balzli in Büren. Mit den«Gastauftritten» können Museums-gegenstände, die noch nicht gezeigtoder dem Museum als Schenkung über-reicht wurden, erkundet werden.

Trockenhaube im Museum.

Im Kurhaus Weissenstein rasten und das Panorama geniessen

Ein Sprung auf den HausbergGar manch prominenter Gast genoss imGarten des Kurhauses Weissenstein daswunderschöne Panorama und einenkühlen Trunk. Seit diesem Sommer

sorgt das Wirtepaar Käser für das Wohlder Gäste. Bethli Käser und ihr Teamverwöhnen alle Besucherinnen und Be-sucher – und freuen sich ab und an über

das Wiedersehen mit RegierungsratWalter Straumann, der das Naherho-lungsgebiet auf dem Solothurner Haus-berg schätzt.

Strahlende Runde auf dem Weissenstein.

Mitarbeiter der Bank und Gäste freuten sich über den Start zum Umbau.

Filiale (auf 1400 m2)Shoppingmeile Zone 3Bernstrasse 3, 3421 LyssachTel. 034 448 40 40

Hauptgeschäft (auf 1800 m2)Bernstrasse 2173052 ZollikofenTel. 031 911 02 32

www.zookakadu.ch

seit 1972

1943

109

Page 10: SoWo 30/11

••••

Die Jugend-Pinnwand wird unterstützt von:

Jugend−Pinnwand

Möchten auch Sie spannende Jugendprojekte

im Kanton Solothurn vorstellen? Dann senden

Sie uns Ihre Unterlagen mit Text und Foto an:

Jugendförderung Kanton Solothurn

Marco Setz

Niklaus Konradstrasse 18

4500 Solothurn

Tel. 032 621 63 90

[email protected]

Die Jugend-Pinnwand

erscheint monatlich in der

10 Nr. 30 28. Juli 2011

Extra

SCHWEIZERISCHE FACHSCHULETechnik - Informatik - Wirtschaft

Belchenstrasse 94600 Olten

Telefon 062 207 02 02

Basel-Bern-Luzern-Olten

Zum wiitercho a d‘TEKO goh!

Werner HuberBedachungen undGerüstbau AG

Patriotenweg 8, 4500 SolothurnTel. 032 622 04 38, Fax 032 623 80 66

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Mit Fr. 300.- exkl. Mwst.unterstützen Sie die Jugend von heute.

Nähere Infos erhaltenSie bei der

Solothurner Woche,Tel. 032 622 89 80

Weissensteinstrasse 54503 SolothurnTelefon: 032 9 429 429Störungsdienst: 032 9 429 430

[email protected]

Bild: Seilpark, Balmberg

Mit der Infocard in den Seilpark Balmberg

Gewusst: Mit der Infocard – Die Karte für Engagement

bekommst du nach der Kletterpartie noch ein Gratis

Zvieri. Die Infocard gibt's auf deiner Gemeinde.

Im Seilpark findest du alles was das Kletterherz be-

gehrt… z.B. die Monkey-Bäume… Neu: 4 Monkey-Bäume

im Seilpark können erklettert werden. Von einfach für

Kids ab 4 Jahren bis anspruchsvoll mit Muskelkater-

garantie. Als Höhepunkt kann man sich von 15 Metern

Höhe fallen lassen und wird vom Sicherheitsgerät sanft

auf den Boden abgeseilt.

KontaktSeilpark Balmberg

4524 Balmberg

Telefon 032 637 14 14

[email protected]

HeSo Solothurn 2011

Workshops für Jugendliche an der HESO gesucht!!

Wir laden Sie herzlich ein, sich am Jugendzelt an derHeSo 2011 zu beteiligen.

Wie im letzten Jahr bietetihnen die JugendförderungKanton Solothurn und derVerein Volumeeter, die Mög-lichkeit sich an der HeSo zupräsentieren. Dies entwe-der mit einem Stand imJugendzelt und/oder miteiner Aktivität für Jugend-

liche. Die Präsenzzeit kann individuell gestaltet werden.

Wenn Sie Interesse haben das Programm im Jugendzeltan der HeSo mit zu gestalten, können sie sich unter 032 621 63 90 oder [email protected] sowie nähere Informationen verlangen.

Jugendförderung Kanton SolothurnMarco SetzNiklaus Konrad-Strasse 184500 Solothurntel: 032 621 63 90mob: 078 898 54 05mail: [email protected]: www.jugendfoerderung.ch

Rock die Box – 15 einfache Spielideen!!

Mit Kindern, für Kinder entwickelt!Diese Spiele wurden an einem Spielnachmittag vonüber 30 Kindern getestet, ausgewertet und aus-sortiert. In dieser handlichen Spielbox, die in jedeHosentasche passt, finden Sie nun die auserlesenen 15Spielideen.Die Box enthält 15 Spielanleitungen die für Kinder ab6 Jahren einfach zu erklären sind. Die Spiele sind ab2 Spielern bis und mit einer Grossgruppe zu realisierenund brauchen kaum Material!Mehr Informationen über die Entstehung und den Ver-trieb der Spielbox finden Sie unter:www.infoklick.ch/rock-die-boxFür Fragen oder Anregungen sind wir gerne per Mailfür Sie da: [email protected]

LIVE ON STAGE

Kantonsräte und deine AnliegenPep die Arena der Kantonsräte auf und greif ihnen in

Jugendfragen unter die Arme.Am 9. November 2011 hast du die Chance in Solothurn,

den Kantonsrätinnen und Kantonsräten aus deiner

Region, deine Ideen zu verklickern zu einem Thema

deiner Wahl.Bis Ende September hast du die Möglichkeit deine

Themenvorschläge auf www.jugendpolittag.ch zu plat-

zieren. Dort findest du auch noch weitere Infor-

mationen und den Anmeldetalon.

Jugendprojektwettbewerb 2011

Du und deine Freunde haben ein tolles Projekt durchgeführt?Dann könnt ihr mit eurem Projekt bei dem Jugendpro-jektwettbewerb des Kantons Solothurns teilnehmen!Gesucht sind in erster Linie Projekte, die von Jugendlichenorganisiert und realisiert wurden.

Wenn ihr zu den glücklichen Finalistinnen und Finalisten gehört, die über eine Jury von projekterfahrenen Personen

ausgewählt werden, dann erhaltet ihr die Gelegenheiteuer Projekt vor Publikum zu präsentieren. Zu gewinnen gibt es Geldpreise von insgesamt 15'000Schweizerfranken! Worauf wartet ihr noch?

Auf der Seite www.jugendfoerderung.ch findet ihr weitere Informationen. Anmeldeschluss ist Ende September.

Falls ihr Probleme bei der Umsetzung eures Projektes habt, helfen wir euch gerne weiter – egal in welcher Form! Sei es finanziell, organisatorischoder was ihr sonst für Anliegen habt. Bei Bedarf unterstützen wir euch auch, beim ausfüllender Bewerbung für den Jugendprojektwettbewerb.Meldet euch hierfür unter der Telefonnummer 032 621 63 90 oder per E-Mail [email protected].

Das Comicatelier bietet vielfältigeZeichenkurse rund um die Welt desComics für Kinder und Jugendlicheim Alter von 10 bis 16 Jahren an: Vom Zeichnen von Figuren über per-spek tivisches Zeichnen bis zur Fer-tigstellung eines eigenen kleinenComics gibt es viel zu experimen-tieren, entdecken und natürlich zuzeichnen...Auf der Internetseite von Comic-atelier bietet die Galerie eine Platt-form zum Ausstellen der eigenenWerke und zum Betrachten der

Werke anderer. Zudem kann ineinem Wettbewerb nützliches Zei-chenmaterial sowie ein Kursbesuchim Comicatelier gewonnen werden. Sponsoren und Unterstützende:Jugendförderung Kanton SolothurnKünstlerbedarf Versandhandel GerstaeckerKulturlokal Coq d'OrInfocardKulturLegi SchweizHomepage: www.comicatelier.chKontakt: [email protected] 079 777 93 76

Comicatelier

Page 11: SoWo 30/11

••••

Who is (s)he?Vorname/Name:Andrea von BurgGeburtsdatum:7. Juni 1980Zivilstand/Kinder:LedigWohnort:LommiswilBeruf/Funktion:Dipl. Pflegefachfrau

entweder-oderStrand oder Berge?StrandKlassik oder Rock?RockWohnung oder Haus?HausSchokolade oder Chips?SchokoladeLuxus oder Schnäppchen?SchnäppchenSport oder Kultur?KulturParty oder Fernsehabend?PartyAuto oder Zug?AutoSommer oder Winter?Sommer

Andrea von Burg

In der kleinen Küche werden Essenfür rund 100 Leute zubereitet.

Rebecca und Jacqueline Stuber

schluss studiere ich mit meiner Gruppedie uns zugeteilte Szene des Musicalsein. Nach der Theater- und Chorprobegibt es ein feines Mittagessen, zu-bereitet von Eltern der Teilnehmenden.Am Nachmittag wird fleissig weiter ge-probt, denn die Zeit bis zur Premiere ist knapp berechnet. Nach fünf Tagenmuss das ganze Musical bühnenreifsein. Am kommenden Sonntag findetdie erste Aufführung statt. Am Abendkehren die Kinder und Jugendlichennach Hause zurück. Nun reflektierenwir im Team den heutigen Tag und bereiten den kommenden vor, dazu gehören Bühnenarbeiten, Requisiten-beschaffung und individuelle An-passungen an der jeweiligen Thea-tersequenz. Die Aufgaben werden ge-meinsam erledigt und oftmals verlassenwir das Kirchgemeindehaus nicht vorEinbruch der Dunkelheit.

Meine FreizeitIn diesem Sommer ist meine Freizeitdurch das Musical Salome stark ge-prägt. Ansonsten erhohle ich mich gerne in der Natur, lese, treffe mich mitFreunden und mit meinem «Götti-bueb».

Mein(e) AnliegenBesuchen Sie ab 14. August eine Vor-stellung des Musicals Salome imKirchgemeindehaus Weststadt in Solo-thurn.

Kopf der Woche Seit 1991 machen Sie beim Jugendmu-sical mit, zuerst als Teilnehmerin, nunals Leiterin. Warum?Meinen Entscheid, damals als 11-jährigebeim Musical mit zu machen, traf ich ausder Freude am Singen und am Schauspie-len. Zudem konnte ich während der Som-merferien meine Kolleginnen und Kolle-gen treffen und neue Bekanntschaftenschliessen. Das Zusammensein und derKontakt untereinander zeichnet das Musi-cal aus und Jahr für Jahr wächst der Zusammenhalt. Meine Rolle von der Teil-nehmenden hat sich langsam zur Leiteringewandelt, indem ich zunehmend mehrVerantwortung tragen durfte und Teamauf-gaben übernahm. Heute bin ich Szenen-leiterin. Gemeinsam mit drei anderen Teammitgliedern studieren wir die Thea-tersequenzen ein. Mit vielen der heutigenLeiterinnen und Leitern stand ich früherauf der Bühne.

Welche Rolle spielt für Sie der religiöseHintergrund des Musicals?Der Inhalt der Musicals ist eine freie Um-setzung und Interpretation eines biblischenThemas. Ich finde es faszinierend, dasssich in der Religion immer wieder Themenfinden, welche auf unseren heutigen Alltagübertragbar sind und welche uns im Um-gang mit unserern Mitmenschen wegwei-send und hilfreich sein können.

Wie sieht Ihr Lieblingsmenü aus?Das Essen wird für mich in guter Gesell-schaft zweitrangig.

Welches Buch lesen Sie zurzeit? Roter Engel von Tess Gerritsen

Das Highlight der letzten Tage?Ich habe mich, veranlasst durch diesesInterview, einen Abend lang mit einer langjährigen (Musical)Freundin über das Musical und Erlebtes unterhalten.Freundschaften zu pflegen und gemütlichbeisammen zu sitzen bedeuten mir viel.

Wen bewundern Sie am meisten, wen verachten Sie sehr?Ich bewundere Menschen, welche ihr Le-ben trotz schweren Schicksalsschlägenmeistern und ihre positive Lebenseinstel-lung beibehalten. Ich verachte niemanden.

Was/wer war in der Geschichte am wichtigsten?Aus meiner beruflichen Sicht, erachte ich die Erfindung des Penicillins durch A.Fleming als Meilenstein in der Geschichte.

Was zeichnet denKanton Solothurn aus?Einerseits die kleine idyllische Stadt Solothurn, welche zum gemütlichen Bei-sammensein an der Aare einlädt, anderer-seits die Hasenmatt, der LommiswilerHausberg, der Wanderungen und Erholungermöglicht.

Was würden Sie mit einem 100 Millionen-Gewinn in Euro-Millionsmachen?Da die Wahrscheinlichkeit auf einen Gewinn sehr gering ist, mache ich mir darüber keine Gedanken.

Was bedeutet für Sie Glück?Gesund sein zu dürfen.

Die ganzpersönliche Frage

Wenn Jugend-liche sich enga-

gieren, ihre Freizeit ein-setzen und eine Woche ihrer

Ferien dafür «opfern», istwieder Musical-Zeit in Solo-

thurn. Andrea von Burg ausLommiswil ist eine der Leiterinnen,

die mithilft das Musical auf die Beinezu stellen. Die Religionslehrerin RuthWüthrich aus Solothurn schreibtjeweils den Text nach einem biblischenGleichnis auf die heutige Zeit und kon-fessionsneutral um. Ihr Sohn Martinkomponiert die Musik dazu. AchtzigJugendliche aus Solothurn und Umge-bung lernen die Texte und singen undproben eine Woche lang. Für Andrea von Burg ist diese Aufgabeein Ausgleich zu ihrem anspruchsvollenJob als Pflegefachfrau in der Notfall-pflege. Die bunte Schar der jungenLeute wird in nur fünf Tagen zu einemTeam zusammen geschweisst, das lerntauf einander zu hören und miteinanderauf der Bühne stehen wird. Zum gutenGelingen gehört ein schmackhaftesEssen. Dieses wird zubereitet vonEltern, die Fäden im Hintergrund ziehtauch hier Andrea von Burg.

WerdegangDie Schulen besuchte ich in Bellachund Lommiswil. Im Anschluss an dieobligatorische Schulzeit absolvierte ich die Ausbildung zur diplomiertenPflegefachfrau und arbeitete an-schliessend im Kantonsspital Olten. Im 2007 wechselte ich ans SpitalZofingen. Im vergangenen Jahr schlossich dort die berufsbegleitende Fachaus-bildung in Notfallpflege ab. Seither binich in Zofingen auf der Notfallstationtätig.

Der normale ArbeitstagAuf der Notfallstation gibt es keinennormalen Arbeitstag, täglich erwartenmich andere Herausforderungen, und ichbegegne unterschiedlichen Patienten-situationen. Der Arbeitstag beginnt für mich zu ver-schiedenen Zeiten, da ich in einem drei-schicht Betrieb arbeite. Jede Schichtstartet mit einem Übergaberapport,dort erhalte ich Informationen zum Ge-sundheitszustand der mir anvertrautenPatienten. Anschliessend bin ich ge-meinsam mit dem ärztlichen Dienst und meinen Teamkolleginnen und -kollegen für die Versorgung derPatienten zuständig.

Der ausserordentliche ArbeitstagEin ausserordentlicher Tag ist für michein Musicaltag. Dort bin ich ehren-amtlich während einer Woche meinerFerien als Szenenleiterin tätig. Am Montagmorgen treffen die 80Kinder und Jugendlichen imreformierten Kirchgemeindehaus inder Weststadt ein. Gemeinsam stimmenwir uns auf die Lagerwoche ein. Im An-

Salome – einst und heute, einMusical mit Jugendlichen

Wenn nötig, werden die Requisitenauch gleich selber bemalt.

Diese Szene spielt im Treppenhausmit viel Unordnung (Requisiten).

Riesenauswahl – überraschend günstig!

Besuchen Sie uns in • Biel • Grenchen • Kirchberg • Lyss • Zollikofen • Zuchwil

Polstergarnitur Korpus Kunstleder, Kissen Stoff, 282/206 x 77 x 118 cm

Garderobe Dekor weiss/Hochglanz grau

Schrank 61 x 191 x 35 cm 198.-

Schuhkommode94 x 95 x 35 cm 198.-

Paneel 40 x 188 x 26 cm 39.-

Spiegel82 x 89 x 2 cm 79.-

1954349

Nr. 30 28. Juli 2011 11

Extra

Page 12: SoWo 30/11

12 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

Sommerzeit

Wir sind für Sie da!

1961752

Alles gute kommt von...

Ihr Fachmann in der Region

1964909

Thomas Kläy und Team

Peter Müller Bahnhofstrasse 16 Postfach 331

4542 Luterbach Tel. 032 682 21 29E-Mail: [email protected]

1961468

Beratung – Verkauf – Installation & Reparaturen

Ihr Spezialist

1961753

Ihre Feinbäckerei

Werner HuberBedachungen undGerüstbau AG

NormalbedachungenPatriotenweg 8 Fassadenverkleidungen4500 Solothurn EternitarbeitenTel. 032 622 04 38 Sämtliche DachdeckerarbeitenFax 032 623 80 66 Gerüstvermietung

1962297

Bedachungen

Spiess & Trank beim Gallier

auf derTerrasse

Restaurant | Zum goldenen Gallier | Biberist Tel 032 672 51 57 | www.zumgoldenengallier.ch

Etwas besonderes…

1964843

Testen Sie jetzt...

1963441

Freemont Urban 2.0 Liter MultiJet 16V mit 140 PS. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31. Juli 2011.

freemont.fiat.ch

• 2.0-Liter-MultiJet-16V-Dieselmotor der neuesten Generation

• Touchscreen-Autoradio/-CD/-MP3, USB und Bluetooth®

• 32 Sitzkonfi gurationen, 7 Plätze

• 6 Airbags + ESP + Hill-Holder + Rollover-Mitigation

• Parksensoren

• Verdunkelte Scheiben (Privacy Glass)

• Drei-Zonen-Klimaautomatik

• Keyless-Entry/-Go

• 17”-Leichtmetallfelgen

DER NEUE FIAT FREEMONT FÜR CHF 38 400.–. EIN PREIS, EIN WORT. JETZT BEI IHREM FIAT PARTNER.

DER FIAT FREEMONT IST DA.IMMER DAS AUTO, DAS SIE SICH WÜNSCHEN.

Jura-Garage Oliver Frei, Bettlach 032 645 22 10, www.fiatfrei.ch

1963240

Cooler Crossover

Page 13: SoWo 30/11

••••

Nr. 30 28. Juli 2011 Solothurner Woche 13

Willkommen an Bord

AKTIVE VEREINEstellen sich vor.In unserer Serie Vereins-Portraits präsen-tiert die Solothurner Woche Vereine,Clubs, Gesellschaften und Vereinigungen,die sich verschiedens ten Themen wie Sport,Handwerk, Erziehung, Gesundheit, Wissen-schaft, Tieren, Film, Musik und vielem an-deren widmen und die ihre interessanteVereins arbeit einmal der Öffentlichkeit vor-stellen möchten.Eine echte Gratis-Dienstleistung für alle Vereine der Region.

Interessiert?Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf.Wir schicken Ihnen gerne Unterlagen.Solothurner Woche, Serie «Vereine»Hauptgasse 14, 4502 SolothurnBeratung: Sarah LüthiTel. 032 626 38 04Fax 032 622 97 [email protected]

Die auflagenstärkste Wochenzeitungder Region

Der Verein «schiffaare» und die MS Jurablick sind auf gutem Kurs.

Auf einen BlickVorstand:Präsident: Erich EgliEhemaliger Tourismusdirektor Solothurn, FeldbrunnenVizepräsident: Rolf StuderGemeindepräsident, FeldbrunnenAktuar: Martin Sollberger Werber, SolothurnKassier: Kurt Ochsenbein Architekt, LuterbachBetrieb: Fred FankhauserÖufi-Boot SolothurnBeisitzer: Thomas Schmid Dr. med. Solothurn Der Verein «schiffaare» wurde 2008gegründet und hat sein Angebot kontinuierlich erweitert. Neue Vereinsmitglieder sind willkommen: www.schiffaare.chAnmeldungen für Boots-Ausflügeund Führungen: Region Solothurn Tourismus 032 626 46 66www.oeufi-boot.ch, 079 511 00 11

Schiffe zu Wasser gelassen werden.Mehr noch: Heute verkörpert das An-gebot «schiffaare» eines der Zugpferdeder Region Solothurn.

Bootsausflüge mit FührungenDer Verein hat sich auf die Fahne geschrieben, die Angebote der Touris-musregion Solothurn entlang der Aare

Fee und im Winter Fondue-Fahrten,wird immer mehr Publikum auf dieAare und in die Boote gelockt. Heuteumfasst die Flotte die MS Jurablick, diebis fünfzig Personen aufnehmen kann,die MS Pisoni, auf der zweiunddreissigGäste Platz finden, das für elf Fahr-gäste reichende MS Öufi-Boot sowiedie Mietboote Solaare (bis sieben Per-sonen) und zwei Schlauchboote, aufdenen sich je zehn Personen einfindenkönnen. So werden Bootsausflüge mit Füh-rungen oder ein komplettes, individuel-les Programm rund um Solothurn fürGruppen möglich.Wer sich von der Qualität der Schiffeund der Schönheit der Flussfahrt unddes Aarestandes überzeugen möchte,kann dies am kommenden Samstag, 30.

Juli, bei einer Gratisfahrt erproben.www.schiffaare.ch

«Chargé pour Soleure» –Weindegustationen auf der Aare.Der Verein «schiffaare» erweiterterneut das Erlebnis-Angebot. Währendeiner Aarefahrt lässt sich gut degus-tieren (ohne gleich als «chargé pourSoleure» bezeichnet zu werden). ImBeisein eines Oenologen oder eines Mit-arbeiters der Bürgerkellerei ist es nunauch möglich, in Gruppen bis zu 40Personen Rot- und Weissweine vomRebgut des Domaine de Soleure zudegustieren. Anmeldungen (idealer-weise für Gruppen ab 10 Personen)sowie Anfragen unter:Region Solothurn Tourismus 032 626 4666, www.oeufi-boot.ch, 079 511 00 11.

zu optimieren, um sie für Tagesaus-flügler, Touristen, Firmen und Gruppennoch attraktiver zu machen. Dies istihm beeindruckend gelungen, indem erbestehende Infrastrukturen unterstützt,sich aktiv am vorhandenen Angebot beteiligt und selber Projekte realisiert.

So wie eben der Bootsbetrieb auf derAare, dessen Buchungen erfreulich zu-genommen haben. Die Boote von FredFankhauser sind ausgezeichnet aus-gelastet. Auch wenn Petrus bis jetzt nicht gerade für einen überragendenSommer sorgte. Doch dank immer neu-en originellen Ideen, wie etwa dieWeindegustations-Fahrten in Zu-sammenarbeit mit der Bürger-gemeinde, Stadtführungen auf derAare, Absinth-Fahrten mit der grünen

Sie sind kaum mehr wegzudenken vonStadtbild und Aare, die rot-weissenBoote von «schiffaare». Seit geraumerZeit bereichern Stadtführungen,Fondue-Fahrten, Firmenausflüge,Biberbeobachtung und vieles mehrdas Erlebnis-Angebot in und um Solo-thurn. Nun organisiert der Verein«schiffaare» am kommenden Sams-tag, 30. Juli, bei schönem WetterGratis-Fahrten auf der Aare. DieShuttlefahrten werden durch dasSponsoring des «Aaregarten», demHotel an der Aare in Solothurn, er-möglicht.

Was vor sechs Jahren noch als Vision inder Fantasie des heutigen Vereinsaktuarsspukte, einen Fährbetrieb auf der Aareeinzurichten, ist längst Realitätgeworden und zu einer Erfolgs-geschichte gewachsen. Obschon diePreise für neue Boote zunächst ab-schreckten, konnten dank Fred Fankhauser, Betreiber der Öufi-Boote,und durch tatkräftiges Unterstützendurch SO Visionen sowie namhaftenBeiträgen von Regio Energie Solo-thurn, Yvonne Hürlimann-Hockenjos,Zollikon, und der Stadt Solothurn, einige

Fred Fankhauser und Erich Egli an Bord des MS Öufi-Bootes. Margrit Tschan betreut die Bootsgäste.

AktiveVereinestellen sich vor

Eine echte gratis Dienstleistung

der Solothurner Woche

für die Vereine der Region.

Josef Küng, Restaurant zum grüne Aff, Altreu, und Rolf Studer, Feldbrunnen.

Kassier Kurt Ochsenbein und VorstandsmitgliedDr. Thomas Schmid.

Vereinspräsident Erich Egli mit Kapitän Fred Fankhauserund Aktuar Martin Sollberger.

Page 14: SoWo 30/11

14 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

Aktuelles

-25%

-33%

Andros Frischsäftediv. Sorten,z.B. Orangensaft, 1 l

Hirz Hüttenkäsediv. Sorten, z.B. Nature, 200 g

Lamm-Nierstückmariniert, 100 g Lusso Magnum

div. Sorten,z.B. Almond, 4er-Pack

KopfsalatSchweizStück

Vittoria TraubenItalienkg

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

BschüssigUrschweizerTeigwarendiv. Sorten,z.B. Schwinger Hörnli, 500 g

Chardonnay Caswell75 cl, Jg 2010

Coca-Coladiv. Sorten, 6 x 1,5 l

Kambly ArmyBiscuitsOriginal Militär-Guetzli, 100 g

Lindt Schokoladen4 x 100 g, Milch Extra,Milchnuss, Cresta Classic,Lindor Milch

Magadiv. Sorten,z.B. Pulver Color Box, 40 WG

PalmoliveSeife und Duschdiv. Sorten,z.B. Seife Hand, Kombi,300 ml + 500 ml

Taft Stylingdiv. Sorten,z.B. Haarspray ultra stark,2 x 250 ml

Volg Lager-BierDose, 50 cl

Agri NaturaCervelas3 für 2

ZweifelChipsNature, 300 g, undPaprika, 280 g

1.65statt 2.10

4.20statt 5.30

4.50statt 5.95 6.60

statt 8.30

1.-2.90

10.40statt 13.-

11.20statt 14.10

19.90statt 26.75

2.50

2.85statt 3.60

5.90statt 7.90

7.40statt 9.40

8.40statt 10.55

–.70statt 1.-

2.80statt 4.20

4.80statt 6.40

2.80statt 3.35

3.10statt 3.75

3.85statt 4.85

4.80statt 5.80

4.90statt 6.20

5.20statt 6.60

7.90statt 9.90

BONNE MAMAN KONFITÜREdiv. Sorten,z.B. Erdbeeren, 370 g

AESCHBACHFRISCHKRÄUTERESSIG2 x 1 l

CASTEL MERINGUES100 g

HUG BISCUITSdiv. Sorten,z.B. Nuss-Stängeli,2 x 350 g

MAISKÖRNER6 x 285 g

VOLG CAFÉ ESPRESSOBohnen oder gemahlen,500 g

VOLG ESSIGGEMÜSEdiv. Sorten,z.B. Maiskölbchen, 125 g

FRISCHE – AKTIONENAB MITTWOCH

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Das Wochenangebot vom Montag, 25. bis Samstag, 30.7.11

1905

553

Haushaltapparate GmbH

Ihr Spezialist für alle Fälle

4528 ZuchwilSchulhausstrasse 8, Telefon 032 685 25 35 / 50

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00

1964

844

Verpassen Sie jetzt nicht unseren

Grossen Sonderabverkauf

Super RabatteGrossgeräte 45% Kleingeräte 30%

Wie zum Beispiel...Waschvollautomaten, Tumbler, Geschirrspüler

Einbauapparate, Kühlgeräte, Weinkühler, Mikrowellengeräte, Kochherde, Glaskeramik,

Bügelstationen, Küchenmaschinen, Espresso-Automaten, Staubsauger,

und vieles mehr...Lieferung – Montage – Anschlüsse

prompt, zuverlässig, preiswert

Abholpreise – BarzahlungDas Angebot gilt nur

für Ausstell- und alle Lagerware!

Si j tVV

t t i ht

erpassen Sie jetVVe

KleingerätossgeräGr

Super RSonderab

osGr

entzt nicht unserre

te äte 45%Rabattebverkaufssen

30%

g

eise –Abholprompt, zuverläspr

Lieferung – Montaund vieles

esso-AutomatEsprBügelstationen, Küowellengeräte, KocMikro

Einbauapparate, Kühuaschvollautomaten, TTuW

Wie zum B

– Barzahlung

eiswertssig, prage – Anschlüsse

...s mehrr.,ten, Staubsaugerr,

üchenmaschinen,de, Glaskeramik,chherd

,einkühlerr,lgeräte, WW, Geschirrspüler umblerr,

Beispiel...

für Ausstell- und

Das Angeb

e!alle Lagerwar

ot gilt nur

Dino, du hast esgeschafft. Wir sindunendlich stolz auf dich! HerzlicheGratulation!Cyrill, Seal, Titus, Mama

Liebi Sara!Härzlechi Gratula-tion zur bestandeneLAP! Wenn öpisbruchsch, eifach esRauchzeiche gäh. L1West

Dir, MichaelSchönmann us Lu-terbach, gratulieremir zum super Lehr-abschluss! Viu Glückfür d’Zuekunft!Dini Familie

Liebi Camilla,wir gratulieren dir ganz herzlichzur LAP mit der Note 5,5.Deine Family :-)

Rebecca, ig gratuliere dir rächt härzlech zur bestandene LAPals Textilpflegerin!HdgflMami

Liebi Julia,mir gratuliere dirhärzlich zu dr tolleLAP zum Diätkoch.Mir si stolz uf di.Mami, Papi, Elias, Alex

Lieber Chrigu,wir gratulieren dirganz herzlich zur bestandenen Prüfungals Lokführer bei derRBS. s’Mami und s’Grosi Ruth

Page 15: SoWo 30/11

Nr. 30 28. Juli 2011 Solothurner Woche 15

••••

Auto/Moto NewsTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

Auto-Neuheiten im Kanton Solothurn

Redaktion: Roland Hofer

Opel Ampera von einem andern SternDer Opel Ampera ist ein unglaub-lich interessantes Elektro-Fahrzeug,das ab 52 900 Franken angebotenwerden soll. Ab Dezember.

Lautlos Autofahren ist möglich, seites Elektromobile gibt. Leider meistnur für eine sehr beschränkte Dis-tanz. General Motors (Opel Am-pera/Chevrolet Volt) hat einenElektromotor mit 151 PS als zen-trales Antriebsaggregat definiert.Ähnlich wie bei den Hybridautos istihm jedoch ein Vierzylinder-Benzi-ner (1,4 Liter, 86 PS) zur Seite gestellt. Dieser läuft bei hoher Leis-tungsforderung oder wenn die Bat-terie leer ist praktisch lautlos mit.Der sogenannte Rangeextender ermöglicht damit unbeschränkteFahrstrecken. Über Nacht oder

wenn er länger geparkt ist, wird derAmpera an die normale Steckdose(230V, 16 A) angeschlossen und sodie Lithium-Ionen-Batterie inner-halb von vier Stunden geladen.Dann läuft er 40 bis 70 Kilometerrein elektrisch. Will ein Fahrer zuerst eine grössere Strecke zurücklegen,bevor er in einer Stadt emissionsfreidahingleiten will, dann schaltet er

den Knopf Drive Mode auf «Hold»und der Benziner liefert über denGenerator den benötigten Strom. Sobleibt die Batterie geladen.

Mit völlig ungewohnten Elemen-ten verstanden es die Kreateure, dieFront, die Flanken und das Heck sozu gestalten, dass aus jedem Blick-winkel ein unverwechselbares Fahr-zeug zu sehen ist.

Futuristisch muten auch der Ar-maturenträger mit digitalen Anzei-gen und die Bedienelemente an – sieliegen jedoch einer guten Logik zugrunde, so dass sich jeder raschzurechtfindet.

Dann geht die Post abDie Pedalerie aktiviert den Kraft-

fluss und die Bremsen. Unglaublich,wie der Ampera Fahrt aufnimmtund trotzdem immer lautlos bleibt.Über Land kommt das ausgewoge-ne Fahrwerk gut zur Geltung, daseinzige Geräusch stammt von denrollwiderstandsarmen Reifen. EineFahrt im ECO-Drive-Modus – dar-gestellt durch ein Blattsymbol –lässt das Beschleunigungspedalhärter erscheinen, dafür kann der Fahrer zusehen, wie der drehen-de Ball im Anzeigenfeld immer grüner wird. Alltagstauglich underschwinglich, der neue Opel Am-pera. RHo

Elektroauto: Der Opel Ampera kommt wie von einem andern Stern. RHo

Digital: Armaturen im Ampera.

Lifestyle: Schweizer Eigenentwicklung von Suzuki

Ein Nakedbike auf Basis der Suzuki GSRIn Zusammenarbeit mit einemHändler lanciert der Suzuki-Importeur Frankonia AG ein Motorrad der Superklasse. Einen Namen hat der Sportler noch nicht.

Die neue Suzuki GSR 1000 ist einevoll beplankte Sportmaschine. Nun

Schnell und handlich: Die in der Schweiz entstandene Suzuki 1000.

bietet die Frankonia ein davon ab-geleitetes Nakedbike an. Mit einemneuen, höher liegenden Lenker, derScheinwerfereinheit von der GSR750 und selbst gezeichneten und in der Schweiz gefertigten Anbau-teilen gleicht der Neuling dem klei-neren Modell und ist doch ganz anders. Ein Doppel-Sportauspuff-

system, das sich beim Gasgebendeutlich bemerkbar macht, lässtdas Herz der Fans höher schlagen.Der Sportler brescht in wenigen Se-kunden auf weit über 100 km/h undist trotzdem sehr gut zu bändigen.Die entspannte Sitzposition gestat-tet ohne weiteres auch längereFahrten, zumal das Handling keinehohen Anforderungen stellt. Ab Fr.19 990.– kann die Suzuki GSR Spezial ab sofort geordert werden.Der Umbaukit wird dabei fertigmontiert und sogar der Originallen-ker mitgeliefert. RHo

Fahreindruck: Toyota Auris Hybrid Sol Premium

Der Toyota Auris Hybrid ist der kleine Bruder des Prius Hybrid undrepräsentiert den ersten Vollhybridin der Golf-Klasse.Äusserlich gibt sich der Toyota Au-ris Hybrid dezent und ist vom nor-malen Auris kaum zu unterschei-den. Der Dachspoiler verleiht demAuris einen dynamischen Auftrittund sorgt zusätzlich zusammen mitdiversen weiteren Massnahmen füreinen klassenführenden Aerodyna-mikwert. Der Innenraum wirkt et-was futuristisch, sein blauer Schalt-knauf sowie blau hinterlegtenRundinstrumente passen gut in dassehr übersichtlich gestaltete Cock-pit, welches nebst einem Navi aucheinen Tempomat sowie eine Rück-fahrkamera bietet. Die Platzver-hältnisse liegen im Klassenschnittund bieten auch auf der hinterenReihe ausreichend Raum auf beque-men Sitzen, während der Koffer-raum trotz der dort platzierten Nickel-Metallhybrid-Batterie zwi-schen 310 und 1290 Litern fasst.

Vollhybrid in der KompaktklasseTaffer Saubermann: Der Auris Hybrid bietet gute Fahrleistungen. cj

Futuristisch: Der kleine Fahrrich-tungshebel und Instrumente inBlau – sehr übersichtlich.

Schweizerspezialität: Suzuki 1000.

TANTRAgeniessen und loslassen.

Zentrum BielTel. 079 333 20 56

1963802

Dia Karte & PendelnBerate Sie gerne und seriös.

24 Std. Sa und So sowie allgemeine Feiertage

Fr. 2.90/Min. aus dem Festnetz.Telefon 0901 062 062 1916815

Tophellseherin Mary0901 555 503CHF 3.– ab FestnetzPrivatsitzungen in Solothurn möglich0901 555 503

1963410

Kummer und Sorgen Rita weiss Rat mit Karten/Pendeln

0901 500 145 (2.50/Min.) ab Festnetz

1932

150

ekprivat.ch Diskret, Privat, sehr sexy in Biel!079 485 18 73, nette Kolleginnen gesucht!

1958

416

1964869

Wir führen seit 1989 Menschenzusammen, seriös und kompetent!

Kostenlose Vermittlungim August 2011!

D. Röthlisbergertäglich von 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So

contacta.ch*079 444 79 52

Verflixt nochmal!!!Will den niemand mehr

Geld verdienen?E-Mail an: [email protected]

oder Tel. 079 658 78 381963127

Bekanntschaften

Kontakte

Wichtige Bekanntmachung vom Liquidator Bernhard Kunz!Infolge eines konzentrierten Umzuges der Unternehmung Ernst & Young verwertet Bernhard Kunz Liquidator

Büromöbel bekanntester Markenaus 5 Zürcher Geschäfts-Liegenschaften.

Im Auftrag der weltweit agierenden Wirtschaftsprüfung- und Beratungsunternehmung gelangen tausendeBüromöbel, und Büro-Accessoires freihändig, gegen Barzahlung und sofortiger Wegnahme zur Liquidation.Büromöbel wie Schreibtische, Sitzungstische, Beistelltische, Chef-, Büro- und Sitzungsstühle, Kor-pusse in allen Grössen und Arten, Ordner- und Materialschränke, Bücher- und Tablargestelle, Hängeregisterschränke,Polstermöbel, Lateralschränke viele Variationen von modernsten Take-Off Modulen/Ablagen usw. usw.,Büro-Accessoires: White-Boards, Büro-Steh- und Tischlampen, Kleiderständer, Leinwände, Prospektegestelle,Ventilatore,Lagergestelle, Bistrotische, Container, Papierkörbe, Stellwände, Aufbauten, Flipcards, Tische und –StühleLagergestelle, Zimmerpflanzen usw. usw.

BBEERRNNHHAARRDD

KKUUNNZZ

LLIIQQUUIIDD

BBEERRNNHHAARRDD

KKUUNNZZ

LLIIQQUUIIDD

Die Verwertung erfolgt in Zusammenarbeit mit

Der Beauftragte: Amtierend f. konkursamtliche Verwertungen, Betriebsschliessungen u. -sanierungen seit 1976

Bernhard Kunz Liquidator AGBüro: 8105 Regensdorf - 01 818 18 20 - Fax: 01 818 18 23 - [email protected]

Achtung die Liquidation dauert nur kurze Zeit:

Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr / Samstag 10.00 - 16.00 durchgehend

Möbel und Accessoires zu absolut günstigsten Liquidationspreisen

an der Bahnhofstrasse 13 – 5012 Schönewerd

1964194

Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis.Werden sofort abgeholt und bar bezahlt.Auch für Export, km egal.Telefon 079 320 09 60immer erreichbar, auch sonntags 1909390

1954498

4512 Bellach-Solothurn 032 617 44 44

Opel demnächst Probefahren bei

Grosses Potential im Stadtverkehr

Der Auris Hybrid besitzt einenVerbrennungs- und einen Elektro-motor. Das stufenlose Automatikge-triebe arbeitet völlig unbemerkt.Vor allem Innerorts sorgt der Japa-ner für Aufsehen, da er maximalzwei Kilometer und bis zu einer Ge-schwindigkeit von 50 km/h reinelektrisch und damit nahezu ge-räuschlos bewegt werden kann.Unterstützt durch Stopp-StartAutomatik, elektrischem Fahrenund der Rückgewinnung der Brems-energie verbraucht der Auris HSDdurchschnittlich nur gerade 3,8 Li-tern. Der Auris Hybrid ermöglichtdefensiven Fahrern mit einer Tank-füllung von 45 Litern eine Reich-weite von fast 1200 Kilometern. cj

Modell: Toyota Auris HybridKarosserie: 5 Türen / 5 PlätzeMasse mm: L: 4245 B: 1760 H: 1515Motor: 4-Zyl., 1798 cm3

Leistung: 100 kW/136 PS 6000/minDrehmoment: 207 Nm ganzes SystemAntrieb: CVT stufenlos / FrontSpitze: 180 km/h, 0-100 11,4 s. Verbrauch: 3,8 l/100 km (Energie: A)Preis: ab Fr. 33 900.– TW 41 390.–Infos: www.toyota.ch

Technische Daten + Preis

Aktuelles

Ä gueti

Page 16: SoWo 30/11
Page 17: SoWo 30/11
Page 18: SoWo 30/11
Page 19: SoWo 30/11
Page 20: SoWo 30/11

20 Solothurner Woche Nr. 30 28. Juli 2011

••••

Blickpunkt Telefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

Ich lese die SoWo…

…damit ich den besten Über-blick über die kommenden

Veranstaltungen habe.

Daniel Gast, Utzenstorf

1964654

Spanisch für jedermann!Privatstunden/Firmenkurse/Nachhilfe/Übersetzungen

Bei einer erfahrenen Lehrkraft in Langendorf. Flexible Kurslängen und -zeiten. Info oder Anmeldung unter:[email protected] 032 623 39 16

1960

134

1964852

TA

NZ

SC

HU

LE

TS

CH

UI

SO

LO

TH

UR

N

1964941

[email protected]

Standard/LatinAnfänger: Sonntag, 11. September 2011 19.45 Uhr7 Lektionen à 11⁄4 Stunden, pro Person Fr. 140.–

Street-Jazz-DanceFortg.: Dienstag, Einstieg jederzeit 18.00 Uhr

Montag, Einstieg jederzeit 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 102.–

Street-Jazz-Dance für Kids Dienstag, 23. August 2011 17.00 UhrDonnerstag, 25. August 2011 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 92.–

Unser Angebot:Standard/Latin, Rock’n’Roll, Salsa

Spezialkurse in allen StilenJazz-Modern-Dance/Street-Jazz

BallettHatha-Yoga.

Altersklasse: ab 4 bis …Jahre.Verlangen Sie unsere Unterlagen.

Schüler/Lehrlinge 10% Ermässigung.Privatstunden auch im ABO erhältlich.

1964

121

hier bitte Dein Passfoto

aufkleben www.swissmilk.ch

Erstklässler-Seite❏ Ja, ich komme im August in die Schule und bin bei der «Solothurner Woche»-Erstklässler-Seite dabei.

Mein Erstklässler-Geschenk:Alle Veröffentlichungen werden mit einem Znüni-Böxli belohnt.

Die Sonderseite erscheint Mitte/Ende August2011. Ab diesem Zeitpunkt kann das Geschenk bis zum 9. September 2011 bei der Solothurner Woche, an der Hauptgasse 14 in Solothurn, abgeholt werden.

So einfach geht es:Coupon ausfüllen, Passfoto aufkleben und noch heute abschicken an: Solothurner Woche, Hauptgasse 14, Postfach 1553,4502 Solothurn. Digitalfoto per E-Mail an:[email protected]: Freitag, 12. August 2011

Name:Vorname:Strasse:PLZ/Ort:Schule:Tel. Eltern:Der Einsender des Fotos, der Fotograf und die fotografierte Person sind mit der unentgeltlichen Veröffentlichung des Fotos einverstanden. ✃Die auflagenstärkste Wochenzeitung der Region

Übernehme MalerarbeitenFenster, Fassaden, Zimmer, Küchen, Bad,Kunststoffverputze, Abrieb.

Fassaden-Renovationen,Neu behandlung von Jalousien.

Anfrage unter Natelnummer

079 304 75 27

1961664

ZENTRUM FÜR SEELE, GEIST UND KÖRPER

Möchten Sie glücklich und zufrieden sein?Möchten Sie mehr aus sich machen?

Möchten Sie alle Möglichkeiten ausschöpfen?Wollen Sie etwas verändern?

Dann rufen Sie uns an:079 681 47 62. Laufend Kurse für Gruppen,

Privatpersonen, Div. Workshops1964603

Kurse, Seminare,Ausbildungenund vielesmehr...

…natürlichin der


Sowo 07/16

Sowo 07/16

SoWo 03/16

SoWo 03/16

SoWo 12/11

SoWo 12/11

SoWo 20/16

SoWo 20/16

SoWo 44/11

SoWo 44/11

SoWo 28/14

SoWo 28/14

SoWo 06/16

SoWo 06/16

SoWo 25/15

SoWo 25/15

Sowo 07/15

Sowo 07/15

SoWo 17/15

SoWo 17/15

SoWo 49/15

SoWo 49/15

SoWo 17/11

SoWo 17/11

SoWo 04/16

SoWo 04/16

SoWo 01/16

SoWo 01/16

SoWo 10/15

SoWo 10/15

SoWo 06/15

SoWo 06/15

SoWo 31/15

SoWo 31/15

SoWo 09/12

SoWo 09/12

SoWo 33/11

SoWo 33/11

SoWo 19/15

SoWo 19/15