SoWo 31/15

••••

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

Inseratenannahme:«Solothurner Woche»Wengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inseratenschluss:Mittwoch, 10 Uhr

Erscheintdonnerstags

SolothurnerWocheAuflage: 81000 Ex. 30. Juli 2015 · Nr. 31 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region

TREFFPUNKT KINO

PALACE

032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch

CAPITOL

032 622 16 30Berntorstr. 18

kinosolothurn.ch

032 685 68 18Luzernstrasse

kinosolothurn.ch

062 396 30 70Mühlefeld-Zentrum

IMUFERBAU

079 233 23 19Ritterquai 10

kinosolothurn.ch


kinosolothurn.ch

032 622 09 09Glutz Blotzheim-

Strasse 1kinosolothurn.ch

CASA-BLANCA

SOLOTHURN

032 652 2816Rainstrasse 19

PALACE

032 652 20 38Bielstrasse 17

REX


kinosolothurn.ch

www.kino-onik.ch

www.cinema4me.ch

www.cinema4me.ch

OENSINGEN

GRENCHEN

Leute

Bike SchweizerMeisterschaftenBei den Schweizer Meisterschaften imCross-Country Elite holten sich Moun-tainbike Nino Schurter und Kathrin Stir-nemann die Meistertitel bei der Elite. DieLommiswilerin Nathalie Schneitter wur-de beim Rennen vor heimischer Kulissemit der Silbermedaille belohnt. Bei denJunioren waren mit Vital Albin und NickBurki gleich zwei vom Bike Team Solo-thurn auf den ersten Plä̈tzen. Seite 7

Kopf der Woche

Andrea AndreottiAndrea Andreotti kennt als Leiter Einkauf und MarketingvonKeller FahnenAGdas ganze Sortiment an Feuerwerk-und anderen 1. August-Artikeln. Seite 13

regionAL-info

Summer Big Band auf tourDie Summer Big Band (sbb) ist mit musikalischen Lecker-bissen von Swing in Basie-Tradition bis zu Rhythm-and-Blues-Knaller auf Sommertournee. Seite 9

Sonderseiten in dieser Ausgabe:

– Alles für den 1. August Seite 8

– Treffpunkt für Geniesser Seite 8

– Chilbi Attiswil Seite 11

– Gruss aus dem Sommerlager Seite 15

3. Woche!

UNFRieNDeD –UNKNoWN USeRtägl. 20.15 h (ausgen. 1. August).Ab 16 Jahren / Deutsch.Horrorfilm über Cyber-Bullying und Mob-bing im digitalen Zeitalter. Gänsehautfee-ling bei heissen Temperaturen garantiert.

SchWeizeR PRemieRe!

DeR KLeiNe RABe SocKe 2– DAS GRoSSe ReNNeNSA/So/mi 14.30 h. Ab 4 Jahren / Deutsch.

2. Woche!

ANt-mAN – 3Dtägl. 20.00 h. Deutsch, ab 10 Jahren.Der neue Marvel-Held wird aufAmeisengrösse geschrumpft und isttrotzdem ein ganz Grosser. Top-Actionund cooler Humor mit Paul Rudd undMichael Douglas.5. Woche!

miNioNS – 3DSo 15.00 h. Deutsch, ab 6 Jahren.

Samstag 1. August geschlossen.

SchWeizeR PRemieRe!

PAPeR toWNS –mARGoS SPUReNDo–mo 20.30 h. Deutsch.Di/mi 20.30 h. E/d/f. Ab 10 Jahren.

3. Woche!

AmY – the GiRL BehiNDthe NAmeSo 18.00 h. E/d, ab 10 Jahren.

5. Woche!

tAXi teheRANSo 16.30 h. Ov/d/f, ab 8 Jahren.


5. Woche!

miNioNS – 2Dtägl. 20.15 h, So auch 15.15 h.Deutsch, ab 6 Jahren.Die Minions Kevin, Stuart und Bob aufder Suche nach dem Superschurken –und ihrem neuen Meister, oder eherMeisterin?

Letzte VoRSteLLUNG!

JURASSic WoRLDSo 17.15 hDeutsch, ab 12 Jahren.


2. Woche!

mAGic miKe –XXLtägl. 20.15 h(1. August geschlossen).Ab 14 Jahren / Deutsch.Sehr unterhaltend und amüsant!Tänzer und Charmeur ChanningTatum strippt endlich weiter!online Reservation: www.kinosolothurn.ch

SchWeizeR PRemieRe!

PiXeLS – 3Dtägl. 20.15 h (ausgen. 1. August).Ab 10 Jahren / Deutsch.Der Regisseur von HOME ALONE undHARRY POTTER bringt den verrücktestenKinospass dieses Sommers!

2. Woche!

KARtoFFeLSALAt –Nicht FRAGeN!SA/So/mi 17.00 h. Ab 12 Jahren / D.

online Reservation: www.kinosolothurn.ch

miNioNS5. Woche! Do/So/mi 14.00 h, Do/FR/So/Di 20.15 h.Deutsch, ab 6/4 Jahren.

JURASSic WoRLD7. Woche! So 16.00 h. Deutsch, ab 12/10 Jahren.

GioVANNi SeGANtiNi –mAGie DeS LichtS8. Woche! So 18.00 h, mo 20.15 h.Deutsch, ab 10/8 Jahren.

miSSioN imPoSSiBLe 5ch-VoRPRemieRe! mi 20.15 h. Deutsch.

Weiteres Programm, Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch

UNFRieNDeD – 2DFR/SA 23.00 h, Deutsch, ab 16 Jahren.

ANt-mAN – 3DDo–mo/mi 20.15 h. Deutsch.Di 20.15 h. E/d/f, ab 10 Jahren.

miNioNS – 3DDo–So 18.00 h. D, ab 6 Jahren.

DeR KLeiNe RABeSocKe 2 – 2DSA/So/mi 14.30 h. D, ab 0 Jahren.

VoRPRemieRe!

miSSioN imPoSSiBLe:RoGUe NAtioN – 2Dmi 20.15 h. Deutsch, ab 10 Jahren.

mAGic miKe XXL – 2DDo/So/mo 20.15 h,FR/SA 20.30 h. Deutsch.Di 20.15 h. E/d/f.Ab 14 Jahren.

miNioNS – 3DSA/So/mi 14.30 h.Deutsch, ab 6 Jahren.

V O M R E G I S S E U R V O NH A R R Y P O T T E R U N D D E R S T E I N D E R W E I S E N

SPIEL UM DEN PLANETEN

GioVANNi SeGANtiNi– mAGie DeS LichtSSo 18.30 h.«Ich werde Eure Berge malen,Engadiner, dass die ganze Weltvon ihrer Schönheit spricht.»

StARSo–mi 20.30 h.Sieben Schritte auf dem Weg zurSchönheit. Eine Parodie über denSchönheitswahn unserer Zeit.

NeueröffnungHauptgasse 38, SolothurnClever profitieren!

Anzahlung10.–Apple iPhone 6 64 GB mit NATEL® infinity plus M

Monatsgebühr 99.– + 16.651 / 24 Mt.

Ohne Abonnement 879.95

Clever profitieren!Clever profitieren!Clever profitieren!Clever profitieren!Migros-Gutschein bis

CHF150.–GESCHENKT

bei Neuabschluss einesinfinity Abos2

Die Handypreise mit Abonnement sind nur bei Neuabschluss gültig(exkl. SIM-Karte, Wert CHF 40.–). 1Ratenzahlung zins- und gebühren-frei. Total Ratenzahlungspreis: CHF 399.60 2Bis 9.08.2015 erhaltenSie für einen Neuabschluss von NATEL® infinity plus XL CHF 150.–Migros-Gutschein; NATEL® infinity plus L CHF 100.– Migros-Gutschein; NATEL® infinity plus M CHF 50.– Migros-Gutschein.

1345486

1346191

1347

176

www. s e i l p a r k - b a lmbe r g . c h

Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14

1324477

Bis 1. November 2015 täglich offen: 9–20 Uhr

1345217

••••

2 Nr. 31 / 30. Juli 2015 Aktuelles

GOTTESDIENSTEIn den römisch-katholischen KirchenSt.-Ursen-KathedraleAm Samstag, 1. August, Bundesfeiertag:08.45 Uhr: Eucharistiefeier.

Am Sonntag, 2. August:09.15 Uhr: Messe in italienischer Sprache.10.30 Uhr: Eucharistiefeier. Zusammen mit den Pfarrei

angehörigen aus Flumenthal, welche wir rechtherzlich willkommen heissen.

19.00 Uhr: Gottesdienst entfällt.Kollekte: Schweizer Berghilfe.

JesuitenkircheDie Jesuitenkirche bleibt bis Ende November 2015geschlossen.St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 1. August, Bundesfeiertag:18.00 Uhr: Eucharistiefeier. Anschliessend Rosenkranz.

Kollekte: Schweizer Berghilfe.

Am Sonntag, 2. August:14.30 Uhr: Messe der Kroaten.

Kloster Namen JesuAm Samstag, 1. August:19.00 Uhr: Vigil.

Am Sonntag, 2. August:10.45 Uhr: hl. Messe.17.00 Uhr: Vesper.

Klosterkirche VisitationAm Sonntag, 2. August:08.15 Uhr: Eucharistiefeier.

St. NiklausOpfer: Niño Feliz, bolivianisches Kinderhilfswerk.Predigt und Liturgie: Rita und Cyrill MeierSparr.

Am Samstag, 1. August:Rüttenen18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Am Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis:RiedholzKEINE MesseSt. Niklaus10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Jahrzeit:

für Stefan Gaugler und Walter GauglerWyss undAlma und Walter GauglerWyss.

13.30 Uhr: Taufe von Elena Lucia Gomez Marmontes,Bellach.

BellachAm Sonntag, 2. August:09.30 Uhr: Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit

Diakon Markus Stalder. Jahrzeitgedächtnis: fürAdolf und Franziska FluryBerchtold; für JohannStüdeliRoth und Familie; für Fritz und AnnaSchwanderMeier und Sohn Ernst. Kollekte:Christliches Kindermagazin «tut». Ministranten:Elena, Asmeret, Wai Kin, *Sabrina.

LangendorfAm Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis:09.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Paul Schwaller und Predigt

von Franz Eckert.Kollekte: Prävention Jugendsuizid.

LommiswilAm Samstag 1. August, Nationalfeiertag:09.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst auf dem Platz bei

der Dorfhalle mit dem ref. Pfr. Ottfried Pappe undPater Antony Kolencherry. Bitte beachten Sie denFlyer, der in alle Haushaltungen verteilt wurde.

Am Sonntag, 2. August:09.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Kollekte: Schweizerische Bibelgesellschaft.

OberdorfAm Sonntag, 2. August, 18. Sonntag im Jahreskreis:10.45 Uhr: Eucharistiefeier. Kollekte: Unsere kleinen Brüder

und Schwestern.17.30 Uhr: Rosenkranzgebet.

In den reformierten KirchenAm Samstag, 1. August:09.15 Uhr: Lommiswil, Dorfhalle. Ökumenischer Gottes

dienst. Zum Nationalfeiertag. Pfarrer OtfriedPappe und Pater Antony Kolencherry.Kollekte: Bluemehuus Buchegg.

Am Sonntag, 2. August:10.00 Uhr: Selzach, Schänzli. Gottesdienst mit Abendmahl.

Pfarrer Otfried Pappe.10.00 Uhr: Solothurn, Psych. Klinik, Kapelle. Gottesdienst

mit Abendmahl. Spitalseelsorgerin SibylleKicherer Steiner.

10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst. Spitalseelsorger Markus Kissner.

10.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Gottesdienst. PfarrerChristian Bader. Kollekte: Bluemehuus Buchegg.

In der evangelisch-methodistischen KircheBielstrasse 26, Solothurn

Am Samstag, 1. August:19.00 Uhr: LatinoGottesdienst.

Am Sonntag, 2. August:10.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm.

Schulhausstrasse 31, Gerlafingen10.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm.

BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, SolothurnAm Sonntag, 2. August:KEIN Gottesdienst.

Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56Am Sonntag, 2. August:10.00 Uhr: Gottesdienst.

210267821026912102707

Silvias Haushalts-Tipps

Perfekte Plätzchen Wollen Sie Weih-nachtsplätzchen backen? Dann legen Sieden Teigroller vor der Zubereitung für dreiStunden in den Tiefkühler. Denn so klebtder Teig garantiert nicht mehr an demRoller.

Russflecken sollten Sie nie feuchtwegwischen. Statt dessen dick mit Salzbestreichen, einwirken lassen und gutausbürsten.

Brillengläser können Sie preiswert miteinem Tropfen Essig putzen, dann habenSie wieder vollen Durchblick.

Ä R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!

0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zuständi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes wählen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:

Telefon 0900 576 747wählen

Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/Ölwehr 118Sanitätsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotfälle TOX 145Zahnärztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

IMPRESSUM

Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG

Geschäfts- undVerkaufsleitung: José VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Enggist

Kundenberatung/Disposition:

Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lüthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.

Verlag:

«Solothurner Woche», Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.ch

Erscheint donnerstags. WöchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in über 87 Gemeinden.

Inseratenschluss:Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr

Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 98 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzüglich 8 % MWSt.

Auflage: 81000 Ex. (WEMF-beglaubigt 2015-1)

Abo: 1 Jahr Fr. 120.–

Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen

Kombinationsmöglichkeiten:

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten(Jura-Südfuss-Kombi)

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten +Oberaargauer(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer)

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)

- Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer

– Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler

Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.»

SolothurnerWoche

FERIENZEIT!Wer bewässert die Katzeund füttert den Garten?www.ape-cargo.ch077 422 90 16 1344395

1345386

Ich kaufe Ihr

ALTGOLDSILBERPLATINMÜNZENSILBER-BESTECK etc.Gegen Ihren Ausweiszahle ich sofort in bar.

Martin GammaGoldschmiedSchmiedengasse 15SolothurnTel. 032 623 47 01

1331

486

Bohnenzum Selberpflücken,Pflanze kann ausgerissen werden.

Preis pro kg Fr. 2.–Erntetage erfahren Sie über Telefon 1600, nach 3 Sek. 61200weiterwählen.

Öffnungszeiten an Erntetagen: 9.00–12.00 /13.30–18.00 Uhr.

Fam. Eicher-Galli, Frauenholzstrasse 2a, 4543 DeitingenTelefon 079 441 13 13 / 032 614 16 54 1347192

Einsamkeit macht traurig…Zu zweit würde vieles sehr viel mehr Freude machen. Einglückliches Für- und Miteinander in allen Lebenslagen. AuchIhr Herzenswunsch? Sind Sie 50–78-jährig, auch allein? Dannhelfen Sie dem Glück auf den Weg und rufen mich an:Jeannette Jäggi 032 672 05 50 Derendingen 13

46861

Jung gebliebene Rentnerin suchtalleinstehenden Rentner (55–70-jährig)für gemeinsame Freizeitgestaltung.Bitte schreiben Sie mir unter Solo-thurner Woche, Chiffre 1346296,Wengistrasse 11, 4500 Solothurn. 13

46296

JunghennenVerkauf: 8.00–11.00 UhrJeweils SamstagGeflügelaufzucht SchneiderGoldisberg 263475 HermiswilTel. 062 968 12 42 1346683

Anzeigenhalten ein

Geschäft lebendig,machen den

Namen und dieLeistungen einerFirma bei allenBevölkerungs-

kreisen bekanntund bringen

immer wiederneue Kunden.

Mit Vorteilinserieren Sie

in der

Schenken Sie gleich doppelt Freude!www.pestalozzi.ch/shop

Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung.Herzlichen Dank für Ihre Spende! Postkonto 90-7722-4

speditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller Solothurn

Möbellift / Gratis Zügelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

1277910

Wie weiter?Ehrlicher Blick in die Karten0901 56 79 26 (Fr. 2.30/Min.)9–24 Uhr 1316019

Hellseherin MajaWas passiert in meiner Zukunft?Zeige Dir täglich Wege zum Glück!

0901 22 29 29, Fr. 1.79/Min.7 Tage, auch FeiertagePrivatsitzung nach Vereinbarung

1339420

Zigeunerin JoljGibt Rat mit Kartenlegen, allgem. Problemen.Erfolgreiche Partnerzusammenführung,

auch Prüfungsängste.7 Tage, 24 Std., auch an Feiertagen

0901 222 010 Fr. 2.80/Min. MediumAus dem Festnetz 1300645

Toni, 60 Jahre, ein gutaussehender, gepflegter undschlanker Mann, fröhlich, sympathisch, feinfühlig undzuverlässig, möchte sich verlieben. Hobbys: Naturund Tiere, Wandern, sportlich aktiv, Reisen, Musik,Tanzen, Kochen u.v.m. Sucht eine fröhliche, warmher-zige und liebevolle Lebenspartnerin. Zum Kennenler-nen einfach anrufen, Tel. 079 647 02 86, Frau BeaGerber immer erreichbar. 1346943

Ein Mann zum Verlieben…Witwer, Mitte 60, er lebt inguten Verhältnissen, ein gutaussehender, jugendlicherund schlanker Mann mit Niveau und Herzensbildungmöchte nochmals eine neue Liebe finden. Hobbys undInteressen: Natur, Wandern, Kochen und Gäste verwöh-nen, Reisen, Musik, Theater u.v.m. Sucht SIE – frei undunabhängig für eine gemeinsame Zukunft. Näheres überTel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

1346941

WerUnterhaltungsucht, der findetdiese…

…natürlich inder

selbsthilfesolothurn.chTelefon 062 296 93 91

«Sich gegenseitig helfenist nobel, notwendig undhilfreich.Selbsthilfegruppen bieteneinen guten Rahmen dafür.»Pedro Lenz, Patronatskomitee

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 3Treffpunkt / Aktuelles

Was geht ab?Woche 31–32 30.07.2015–09.08.2015

Donnerstag, 30.07.2015Schuetzenhouse, Wangen a. A. News and the Bestpalaisbar, Solothurn garten-bar & music

Freitag, 31.07. 2015Subingen Pferdesporttage 2015Schuetzenhouse, Wangen a. A. Schaumpartypalaisbar, Solothurn garten-bar & music

Samstag, 01.08. 2015Subingen Pferdesporttage 2015Attiswil CHILBISchuetzenhouse, Wangen a. A. geschlossenpalaisbar, Solothurn 1. August Party

Sonntag, 02.08. 2015Subingen Pferdesporttage 2015Attiswil CHILBIRoad Stop Cafe, Lohn summer big band

Montag, 03.08. 2015Attiswil CHILBI

Donnerstag, 6.08. 2015Öufi-Beiz, Solothurn 18-19 Uhr Freibier

3422 Kirchberg . Zürichstrasse 7 . Tel. 034 445 12 75www.ledermann-ag.ch . [email protected]

Sonder-verkauf

%% %%%%%

Ausstellungsm

öbelundGrills

Sonderverkauf

Marken-Gartenmöbel

und Grills zu Top-Preisen

%%%%%%%%%%%%%

1346455

1347222

1. August-BrunchAb 9.00 Uhrgrosses BuffetPfeilbogenschiessenNaturkegelbahnZwergliwegNaturwellnessgarten

Anmeldung und AuskunftErnst und Elsbeth LanzTel. 032 639 13 [email protected] 13

4728

3

Es liegt wasin der Luft.Vom Antennenwaldzur Glasfaser.

EIN SZENENSPIELVON IRIS MINDER

Aufführungsdaten 14.,15.,16.,21.,22.,23.,27.,28.,29.& 30. August.Jeweils um 19.30 Uhr ausser sonntags(16.& 30.8. um 11 Uhr; 23.8. um 17 Uhr).

Ort Rund um den Park beim Kunstmuseum in Solothurn.

Start & Begrüssung Riedholzplatz beim Pflegeheim Thüringenhaus.

Tickets Tickets gibt es beim Kundendienst der GAW oderkönnen telefonisch unter 032 9 429 429 oder perMail an [email protected] bestellt werden.

Preis CHF 25.00 (mit GAW-Membercard CHF 20.00)Den Erlös spendet die GAW einer wohltätigenInstitution in der Region.

Im Anschluss an das Stück wird ein Apéro offeriert.

1344287

FFrreeiittaagg,, 3311.. JJuullii11.00 h Prüfungen R/N 100+10515.00 h Prüfungen R/N 120+120

mit „Wasseramt Grand-Prix“ab 18.00 h Musik und Hits mit DJ Sämi

SSaammssttaagg,, 11.. AAuugguusstt08.30 h Senioren JFK-Challenge/Sigrist Cup

11.30 h Prüfungen B 70+7514.30 h Prüfungen B/R 90

SSoonnnnttaagg,, 22.. AAuugguusstt08.30 h Qualifikationsprüfungen

Freiberger-/Haflingerpferde14.00 h Prüfungen R/N 110+115

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

RReeiittvveerreeiinn WWaasssseerraammttwwwwww..rrvv--wwaasssseerraammtt..cchh

07.15 Pr

1347078

1346330Eine Aktion derunabhängigen SchweizerBrauereien/www.bierig.ch

Eine Aktion der

Mittwoch, 5. August 2015, 19.15 UhrSportzentrum Zuchwil

SCHWEIZER MEISTER MEETSRUSSISCHE KHL

Kein Vorverkauf, Tickets an Abendkasseab 17.30 h erhältlich (Fr.18.– Erw. / Fr.8.– Jug.)

Eishockey-Testspielim Sportzentrum Zuchwil

1344646

VS.

Die passendeParty fürsWochenendegesucht?Die bestenEventsfinden Sie…

…natürlich in der

«Wollen auch Sie erfolgreichwerben? Rufen Sie mich an,

ich berate Sie gerne!»Leonie Zimmer, Kundenberaterin,

Stv. Verkaufsleitung

Solothurner Woche, die grössteWochenzeitung in der Region.

Die grössteWochenzeitung der Region

Leser: 88´000 LeserInnen MACH 2015-1Auflage: 81´000 ExemplareErscheinung: wöchentlich am DonnerstagInsertionsschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr

Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44www.solothurnerwoche.ch

Inserate schnell und einfach online aufgeben:

www.solothurnerwoche.ch

Für Schnäppchenjägerund Leseratten.

1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

••••

4 Nr. 31 / 30. Juli 2015 Kurse / AktuellesAKTIONEN DER WOCHE

Spar- undEinkaufstipps

Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat

2102721

Schweinsfilet, am Stück, Schweiz, Kühlregal, ca.400g, per 100g Fr. 2.99 statt Fr. 4.69Robert Mondavie Woodbridge Zinfandel, 2013, Kaliforn. 6x75cl Fr. 38.85 statt Fr. 77.70Evian Mineralwasser, ohne Kohlensäure, PET, 6 x 1,5 Liter Fr. 3.65 statt Fr. 5.65Denner Traveller Tafelschokolade, Milch/Noir, 3 x 100 g Fr. 3.95 statt Fr. 5.85

Hochdruckreiniger Kärcher K4 Fr. 195.00 statt Fr. 259.00Gasgrill Capri III Fr. 279.00 statt Fr. 559.00Festbankgarnitur Fichte, 220 x 80 x 73 Fr. 115.00 statt Fr. 149.00Rasenmäher Bosch Rotak 370 Li Fr. 390.00 statt Fr. 569.00

40% auf M-Classic Tortellini im Duo-Pack 2 x 500g, 2x500g Fr. 6.90 statt Fr. 11.60Alle Farmer Getreidestängel beim Kauf 2 Pack., Fr. 0.80 gü. 240g Fr. 3.60 statt Fr. 4.4033% auf M-Classic Pastetenfüllung im 3er Pack, 3 x 500g Fr. 8.10 statt Fr. 12.1533% auf Rindsentrecõte, TerraSuisse, per 100g Fr. 4.95 statt Fr. 7.40

Cervelats IP-Suisse, 100% Schweizer Fleisch, 2 x 100 g Fr. 1.35 statt Fr. 2.75Calanda-Bier, 20 x 33 cl Fr. 12.45 statt Fr. 20.801. August Brötschen, Hausgemacht, 3 Stk. Fr. 2.10 statt Fr. 3.15Zweifel Chips Family-Pack, z.B. Paprika, 280 g Fr. 4.55 statt Fr. 5.70

Wiskysteak mariniert (Schweinshals) Pack à 4 Stck. 100g Fr. 1.37Schweinsfilet CH, 100g Fr. 3.59Grillbratwurst 5 Stck. à 130g, Pack Fr. 6.95Beefburger (Pack 2Stck. à 120g) Pack Fr. 2.70

J.P. Chenet, JG 2014, 4 x 75 cl, Frankreich Fr. 14.95 statt Fr. 21.80Capri-Sonne Multivitamin, 12 x 20 cl Fr. 3.20 statt Fr. 5.20Plenty Haushaltpapier, Fun Designs, 12 Rollen oder White, 16 Roll. Fr. 9.95 statt Fr. 19.90Joop Nightflight, Homme, EdT Vapo, 125 ml Fr. 37.90 statt Fr. 105.00

Trauben Vittoria, Italien, kg, Aktion vom 29.7. - 1.8.2015 Fr. 2.90Kopfsalat rot, Schweiz, Stück, Aktion vom 29.7. -1.8.2015 Fr. 1.30Chips Zweifel, nature, 300g Fr. 4.85 statt Fr. 6.50Bratwurst Agri Natura, 3 für 2 Fr. 5.20 statt Fr. 7.80

Coop Butter, Mödeli, 4 x 250 g Fr. 9.95 statt Fr. 11.80Coop Schweinshuftsteaks, mariniert, Naturaf, Schw., 4 Stk. 100g Fr. 1.50 statt Fr. 3.00Rispentomaten (ohne Bio), Schweiz, per kg Fr. 2.90 statt Fr. 4.50Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2014, 6 x 75 cl Fr. 35.80 statt Fr. 59.70

Feldschlösschen Braufrisch 10er Karton Fr. 14.00Somersby 4er Pack Fr. 8.20Neu im Sortiment div. Valasainne BierDiv. Eves, 4 + 2 Fr. 8.20

VIANDUS Bellach

TANZS

CHULE

TSCHUISO

LOTH

URN

[email protected]

Standard/LatinBeginner: Sonntag, 2. August 15 19.45 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 149.–

Street-Jazz/Funky-Jazz/Latin-JazzBeginner: Freitag, 21. August 15 20.45 Uhr

Montag, 17. August 15 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–

Street-Jazz/Funky-Jazz für Kids ab 7 JahrenBeginner: Donnerstag, 20. August 15 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 95.–

Yoga für Kids ab 7 Jahren (Vinyasa-Yoga)Beginner: Mittwoch, 19. August 15 16.30 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 95.–

FitnessOffene Klasse: Freitag, 21. August 15 11.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–

Stellen Sie sich Ihren Kurs nach Ihren Wünschenzusammen. Stil, Zeit, Gruppen- oder Einzellektionen.

Schüler/Lehrlinge 10 % Ermässigung.Privatstunden auch im ABO erhältlich.Besuchen Sie unsere Homepage

1347

152

SOMMER SCHLUSS AUSVERKAUFin unserer Ausstellung in Hägendorfvom 1. Juli bis 31. August!

30% Rabatt* auf alleArtikel ab Ausstellung!

Besuchen Sie uns an der Industriestr.11 Ostin 4614 Hägendorf im Diga-Center.

* Angebot gilt nur für Filiale Hägendorf und Artikel

ab Ausstellung. Keine WIR auf Rabatte.

v

www.mutoni.ch

Das Online-Möbelhaus mit Ausstellungen in4614 Hägendorf & 3400 Burgdorf

1346424

in der DeutschschweizAuch in Ihrer Nähe: 32X

Rio Monats-Hitim August

Sie kaufen2 Flaschen Aperol…

…mit4 Aperol-Gläsern dazu!

Margrittli75cl

Roberto Sarotto75cl

TwinOaks R.Mondavi75cl

Araja75cl

Appenzell Flauder

Valser5

Rhäzünser Plus

Volvic Thé

Eichhof

Schützengarten

Sonnenbräu

Müller Bräu

FeldschlösschenOriginal

…4

aschen Aperol…

10200442-10003816

Ds Tanzstudio 11

Tanzen macht Spassim Tanzstudio 11

Tanzkurse für jedermann, grosses Kursangebot.

Grundkurs 1 Di 25.08.15 / 18.45 UhrGrundkurs 1 So 20.09.15 / 15.40 UhrJive 1 So 23.08.15 / 15.40 UhrDisco Fox Club jeden Mi / 21.00 UhrLine Dance 1 geplant ab Sept 15

Div. Workshops: neu HIP HOP nicht nur für Teenis.

Grundkurse - Hobby Klassen, Privatstunden, Tanzanlässe..Allmendweg 8 / 4528 Zuchwil / 032 623 11 00 (13.30 - 17.30)

www.tanzen11.ch

1345289

Die SolothurnerWoche informiert SieWoche für Wocheaktuell über Kurse.


Die Dargebotene Hand

redenstatt verstummen

Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 5Car- und Ferienreisen

Letzte Plätze:Landschaftstheater: ueLi der knecht,baLLenbergFr., 31.07.2015Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A fr. 89.–europapark rust (d)Di., 4.8./Fr., 2.10.2015Carfahrt, inkl. Eintritt fr. 79.–markt in Luino (i)Mi., 30.9./Mi., 14.10.2015Carfahrt fr. 43.–foire de chaindon reconviLierChaindon-Markt (Bauernmarkt)Mo., 7.9.2015Carfahrt fr. 29.–oLma st. gaLLenFr., 16.10.2015Carfahrt fr. 35.–saisonschLussfahrtSa., 17. – So., 18.10.2015Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension fr. 220.–caLimeros fondueschiff, thunerseeSa., 28.11.2015Carfahrt, Schiffsfahrt, Fondue und Musik

fr. 119.–Verlangen Sie unser Detailprogramm!Kleinbusvermietung bis 15 Personen. Verlangen Sie unsereKonditionen. Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelland,www.tourismus-mittelland.ch

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch3254 messen, telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch 1346846

Komfort-KleinbusseWenn Sie für einen Verein, eine Gruppe oder einen Firmen-ausflug einen günstigen Transport bis 16 Personen suchen,

dann haben wir genau die richtige Lösung für Sie!

Komfort-Kleinbusse bis 16 Plätzefür Selbstfahrer mit PW-Ausweis

Verlangen Sie unseren Miettarif!

Unser Wochentipp

1346

819

STEINER & CO., AUTOBETRIEB3254 MESSEN 031 765 52 15

www.steiner-messen.ch

Unser Wochentipp

Gast Reisen3427 Utzenstorf, 032 666 40 80

Internet: www.gast.ch • E-Mail: [email protected]

Adria – Milano Marittima28.Sept.–2.Okt. 2015, 5 Tage

1346665

Erholsame Ferientage und idealerAusgangspunkt für unvergesslich schöne

Ferien.

www.schneider-reisen.ch

Schneider Reisen

Tagesfahrten*Insel Mainau – die BlumeninselDienstag, 4. August 2015 07.30 Uhr Fr. 38.–exkl. EintrittTell-Freilichtspiele – InterlakenSamstag, 8. August 2015 1. Kat. Sitzplatz Fr. 95.–

1. Kat. Sitzplatz Jugendl. bis 20 Jahre Fr. 64.–*EXPO MILANO – Weltausstellung«Den Planeten ernähren, Energie für das Leben»Do., 13. August, Mo., 7. & Di., 29. Sept., Mo., 12. & 26. Okt. 2015inkl. Eintritt, Mindestaufenthalt 9 Std. 05.00 Uhr Fr. 118.–Disentis–Lukmanierpass – malerische DörferSonntag, 16. August 2015 07.00 Uhr Fr. 45.–herrliche LandschaftenFurka-Dampfbahn Oberalp–Realp oder Gletsch23. August 2015 07.00 Uhr Fr. 108.–inkl. Mittagessen und DampfbahnTessinerfahrt mit Besuch eines romantischen GrottoDonnerstag, 27. August 2015 07.00 Uhr Fr. 42.–Herbst-Hit Schönste Fahrt ins Emmental – Alp Ahorn inkl. ZvieriDienstag, 1. September 2015 12.00 Uhr Fr. 35.–*Blumenfestival Chrysanthemen in Lahrmit EinkaufsmöglichkeitSamstag, 17. Oktober & Mittwoch, 28. Oktober 2015 07.00 Uhr Fr. 40.–

Shoppen und Flanieren*Luino zum WochenmarktMittwoch, 29. Juli, 12. & 26. August 2015 06.00 Uhr Fr. 46.–*Einkaufsbummel in Freiburg im BreisgauMontag, 17. August & Dienstag, 15. September 2015 08.30 Uhr Fr. 39.–*Sonntagsmarkt in CannobioSonntag, 13. September 2015 06.00 Uhr Fr. 47.–*Shoppen & Flanieren in MailandSamstag, 19. September & 10. Oktober 2015 06.00 Uhr Fr. 55.–13.8., 7.9., 29.9., 12.10. und 26.10.2015 05.00 Uhr Fr. 75.–mit Tagesausflug EXPO Milano, mind. 9 Std. Aufenthalt!Herbstmarkt in AdelbodenDonnerstag, 1. Oktober 2015 08.00 Uhr Fr. 37.–

Bestellen Sie den aktuellen Katalog!

Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2

Reisen mit diesem Logo werdenmit dem Starcar durchgeführt,mit 3er-Bestuhlung, Video / DVD usw.

Industriestrasse 1 Centralstrasse 2

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

* Pass/ID erforderlich

1346859

*Europa-Park in Rust4., 6., 7. August & 20. September 2015 07.00 Uhr Fr. 81.–Kinder ab 4–6 Jahre Fr. 45.–*Herbst-Hit28., 29., 30. September & 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9.,11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. Oktober 2015 07.00 Uhr Fr. 79.–

*FC Bayern MünchenHeimspiele

Freitag, 14.08.2015 FC Bayern München – Hamburger SVSamstag, 29.08.2015 FC Bayern München – Bayer 04 LeverkusenSamstag, 12.09.2015 FC Bayern München – FC AugsburgDienstag, 22.09.2015 FC Bayern München – VfL Wolfsburg06.–08.11.2015 Spieltag noch unklar FC Bayern München – VfB Stuttgart27.–29.11.2015 Spieltag noch unklar FC Bayern München – Hertha BSC11.–13.12.2015 Spieltag noch unklar FC Bayern München – FC Ingolstadt29.–31.01.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – 1899 Hoffenheim19.–21.02.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – SV Darmstadt 9801.–02.03.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – 1. FSV Mainz 0511.–13.03.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – SV Werder Bremen01.–03.04.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – Eintracht Frankfurt15.–17.04.2016 Spieltag noch unklar FC Bayern München – FC Schalke 04**

Pauschalarrangement pro Person Fr. 245.–Pauschalarrangement Kinder bis 16 Jahre Fr. 205.–**Zuschlag Spitzenspiel pro Person Fr. 20.–

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq87dd14VKglsQBD9D0Ly_4uIQR52v93TG17ys-7KlAHASrR4t1RpraqlcE6GhEJ8E5lIsfpTsmQaMlxCCNIaArJBhQIKv47wBAjyXJm0AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjM1twAAeNVZlQ8AAAA=</wm>

www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80

1. August-FahrtThunerseespiele Romeo & JuliaMatinée-BrunchCarfahrt, Brunch, Premium-Plätze,exklusive Bühnenführung Fr. 122.00

Tour de Suisse – Etappe 3 von 4Sonntag, 9. AugustDie Königsetappe unserer Tour führtSie durch die OstschweizCarfahrt und Mittagessen Fr. 70.00Grosse SommerfahrtDienstag, 18. AugustCarfahrt, 1 Kaffee/Tee mit Gipfeli,Schifffahrt, Bahnfahrt, Eintritt,Mittagessen ohne Getränke Fr. 99.00Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug?Wir unterbreiten Ihnen Vorschläge, abgestimmt auf IhrBudget und Ihre individuellen Wünsche

Europa-Park in Rust – Tagesfahrt06. August / Rückfahrt 18.00 UhrKinder bis 4 Jahre Fr. 22.00Kinder 4-5 Jahre Fr. 62.00Erwachsene und Kinder 6-16 JahreFr. 87.00

Traumreisen 2015Sommer im Südtirol30. Aug. – 3. Sept. 5 Tage Fr. 685.00Adria – Milano Marittima28. Sep. – 2. Okt. 5 Tage Fr. 460.00Schlussfahrt – Schwäbische Alb23. – 25.Okt. 3 Tage Fr. 325.00Whisky-ABC10. – 17. Oktober 8 Tage Fr. 2280.00

1346684

Unser Wochentipp

SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

Harz – Land der Sagen, Märchenund Hexen

Reisedauer 7 TageReisetermin 20.—26.9.2015

1346959

Unser Wochentipp

SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

Insel Krk – grüne Insel in der AdriaReisedauer 5 TageReisetermine:Fronleichnam 1.—5.6.2015

14.—18.9.2015

1346957

Sind Sie aufderSuchenach einererholsamenFerien-destinationfür die ganzeFamilie?


Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

••••

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!Grösstes Sortiment der Schweiz an Batterien, Raketen, kleinem und grossem Feuerwerk.

Keller Fahnen AG l Solothurnstrasse 65 l 4562 Biberist l www.kellerfahnen.ch

Montag – Freitag 8.30 –18.30

Samstag 8.30 –17.00Sonntag geschlossen

3er Set

• Feuerwerk mit Profi-Beratung• Dekorationsartikel• Fahnen und Fahnenmasten• Blachen• Alles rund um Haus und Garten• Wettbewerb vor Ort

jetzt

69.90statt 89.90

2er Set

jetzt

19.90

Gratis Bratwurst

ab Fr. 100.– Einkauf

jetzt

29.90statt 40.70

1345198

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 7Leute

SpotlightsStefan Baier istProfessor und Rek-tor der Musikhoch-schule Regens-burg, sowie Orga-nist der Kirche St.Oswald in Regens-burg. Er ist als Re-ferent auf Kursenfür Orgel und «AlteMusik». Er ist Or-

ganist an der ältesten noch spielbarenOrgel Regensburgs, der Franz JakobSpäth–Orgel in St. Oswald von 1750. Dashöchst facettenreiche Konzertprogramm,worin wiederum beide Orgeln der St.-Ursen-Kathedrale gespielt werden,spannt einen weiten Bogen von Musikder barocken Meister Muffat und Pachel-bel bis hin zur Orgelsinfonie «Luna» desdurch den Film Schlafes Bruder berühmtgewordenen Orgelkomponisten EnjottSchneider (*1950), zu hören am Diens-tag, 4. August, 20.15 Uhr, in der St. Ur-sen-Kathedrale Solothurn. Kollekte.

Vom 9. bis 30. Au-gust bringt das vonJacqueline Kellergeleitete MurtenClassic internatio-nale und nationaleKlassikstars aufdie Freilichtbühneim Schlosshof.Unter dem Motto«Noblesse Oblige

– Adel verpflichtet» erklingen Konzertewie Mozarts «Krönungsmesse» oderBeethovens «Emperor Concerto». Kas-par Zehnder, Künstlerischer Leiter desMusikfestivals: «Hinter dem Titel stehtdie Idee, dass sich Kaiser, Könige undFürsten des 18. Jahrhunderts als Kultur-förderer hervorgetan haben.» Er setzteauf barock-klassische Kontrapunkte, diealle mit dem Thema Adel zusammen-hängen würden. Infos und Programm:www.murtenclassics.ch.

Der Kultur- undAnerkennungs-preis Bucheggberg2015 geht an UrsKoenig, Solo-thurn. Mit demPreis wird UrsKoenig als Initi-ant, Gründer undkünstlerischer Lei-ter der Reihe

«Konzerte in der Pfarrschüür» Messengewürdigt. Seit mehr als 25 Jahren wer-den nun klassische Konzerte erfolgreichin der Pfarrschüür Messen durchgeführt.Von Anfang an war es Urs Koenig wich-tig, die Menschen zu berühren und ihneneinen Zugang zu einem ganzheitlichenMusikerlebnis zu verschaffen.

«Konzerte in der Pfarrschüür» Messen «Konzerte in der Pfarrschüür» Messen

Das Schloss Landshut in Utzenstorf beher-bergt eine der umfassendsten Sammlungenbernischer Stillleben des Barock. Kein an-deres Museum oder Privatsammlungverfügt über eine grössere Anzahl vonStillleben des ursprünglich aus Strassburgstammenden Malers Albrecht Kauw, derdie schweizerische Stilllebenmalerei derBarockzeit nachhaltig prägte. Kunsthisto-riker Georg Herzog führt am Donnerstag,30. Juli, 19.30 Uhr, durch die Ausstellungund erklärt die Bilderwelt Kauws. Be-sammlung im Schlosshof.

Aufgefallen

Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

In Langendorf wurden die Schweizermeisterschaf-ten im Cross-Country und im Eliminator Sprintdurchgeführt. Mountainbike Marcel Wildhaber undLinda Indergand holen die Schweizer Meistertitel imEliminator Sprint. Zweiter wurde Patrick Lüthi undBronce holte Ralph Näf. Bei den Frauen eroberteKathrin Stirnemann den zweiten und MichelleHediger den dritten Platz. Bei den Schweizer Meis-terschaften im Cross-Country Elite holten sichMountainbike Nino Schurter und Kathrin Stirnemanndie beiden Meistertitel bei der Elite. Die Lommiswi-lerin Nathalie Schneitter wurde beim Rennen vorheimischer Kulisse mit der Silbermedaille belohnt.Jolanda Neff schliesslich errang Bronce. Bei denMännern kamen Florian Vogel und Lukas Flückigerals Zweiter und Dritter auf das Podest. Bei den Juni-oren waren mit Vital Albin und Nick Burki gleichzwei Mitglieder vom Bike Team Solothurn auf denersten Plätzen.

Nathalie Schneitter holte Silber

Prisca Schneitter mit Nathalie Schneitter und Petra Mullens.Prisca Schneitter mit Nathalie Schneitter und Petra Mullens.Prisca Schneitter mit Nathalie Schneitter und Petra Mullens. An den Schweizermeisterschaften herrschte bei den Mountenbikern volle Konzentration.An den Schweizermeisterschaften herrschte bei den Mountenbikern volle Konzentration.An den Schweizermeisterschaften herrschte bei den Mountenbikern volle Konzentration.

Wolfgang und Katharina Schmid,Langendorf.

Prisca Schneitter mit Nathalie Schneitter und Petra Mullens.Prisca Schneitter mit Nathalie Schneitter und Petra Mullens.

Alina Stauffer, Oberdorf,und Aline Schneitter, Lommiswil.

Cyrill Hänggi und Michelle Hediger,Bronce, Eliminator Sprint.

Werner Schori, Derendingen,und Mario Schenker, Günsberg.

Joshua Zimmermann, Langendorf,und Julian Stauffer, Oberdorf.

OK-Chef Reto Burki und Christian Jaberg,Jaberg Design Solothurn.

Mit Medaillien: Katrin Stirnemann,Michelle Hediger und Regula Stirnemann.

Finn und Jara mit Tanja Gehri,Brittern.

und Mario Schenker, Günsberg.und Mario Schenker, Günsberg.

Ursula Lüthi und Monika Lüthi, Hermiswil,und Corina Stöckli, Spiez.

Liam Jeffriés, Australien, Fabian Affolter,Lohn, Nick Burki, Derendingen.

Katharina Christien, SV Derendingen,Janine Kopp-Pfund, SV Subingen.

Christian Haefeli, Christian Bucherund Beni Loretz, Langendorf.

Foto

S:HA

nSjörg

SAHL

i

Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute

E-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

Patrick Arni mit Tamaraund Rolf Haefliger, Langendorf.

Büffet: Jeanne Wiedmann, Susanne Binz,Edith Albin und Barbara Emch.

Max Kaufmann mit Christof Loretzund Theo Stauffer, OK-Mitglieder.

Janine Rossmann Lanz undSabrina Nascarella, Hessigkofen.

••••

8 Nr. 31 / 30. Juli 2015

Die drei glücklichen Gewinner der Gutscheine im Wertvon Fr. 50.– vom Restaurant Eintracht in Kestenholz &vom Restaurant Hotel Al Ponte in Wangen an der Aare.

So gewinnen Sie:Beantworten Sie folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sieden Coupon an:Solothurner Woche, Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn,per Fax: 032 622 97 44, per E-Mail: [email protected]

Frage 1: Um welche Uhrzeit findet die Bundes-Feier in Langendorf statt?

Frage 2: Wie heisst das 1. August-Menü im Restaurant Sternen Kriegstetten?

Frage 3: Was bietet das Restaurant Saalbau Bad jetzt jeden Mittag an?

Einsendeschluss: 17. August 2015

Verlost werden3 Gutscheine à je Fr. 50.–

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.Viel Glück wünschen die Inserenten und dieSolothurner Woche.

Meine Adresse:

Telefon-Nr.:

Die nächste Wettbewerbsseite sowie die Gewinner erscheinen inder Solothurner Woche vom Donnerstag, 27. August 2015.

✁

Gastro WettbewerbGastro Wettbewerb

Dora Zimmermann,Bellach

Fritz Wynistorf,Biberist

Christina Nyffeler,Bätterkinden

Steckbrief

Hotel Al Ponte, Wangen an der Aare, 032 636 54 54Hote

1346110

Thai Shop SolothurnRestaurant *Take Away * Asia Shop

Pranee RaksawangsanObererWinkel 7, 4500 Solothurn032 622 33 [email protected]

Restaurant LadenMo–Sa 11.30 –14.00 Uhr Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr

17.00 –22.00 Uhr Sa 9.00 –17.00 UhrSo geschlossen www.thaishop-so.ch 13

37956

Italienische SpezialitätenÖffnungszeiten:Mo–Do 10–14 h / 17.45–23.30 hFr + Sa 10–14 h / 17.45–00.30 hSo geschlossen

Tallal HarbBerntorstrasse 64500 SolothurnTel. 032 621 98 65

1311436

1341572

1311625

Geniessen Sie eine kleine Auszeitin «Bella Italia» – offen und herzlich,

kulinarisch, familiär!

KurzeMittags-pause?

Gut & preiswertessen im Restaurant

Saalbau Bad

Vom 26. Juli bis7. August:

Grillplausch!Jetzt jeden Mittag

Grillmenu & Grillkarte.

Wir freuen uns aufIhren Besuch.

RestaurantPartyserviceSaalbau BadBadstrasse 2, 4552 DerendingenOlivier und Melitta Brodard076 335 97 07 • 076 566 85 30Öffnungszeiten:RestaurantMo.–Fr. 8.00–18.00 UhrPartyservice auf Anfrage jeder-zeit mö[email protected]

50%WIR

1313130

1346472

Die Einwohnergemeinde lädt alle Langendörfer/-innen zu einerBundes-Feier mit anschliessendem Mittagessen ein.

Zeitrahmen der Bundes-Feier: 10.30 Uhr–14.00 Uhr

Ort der Bundes-Feier: Bei Sonnenschein:Schulhausareal Langendorfbei Regenwetter:Konzertsaal Langendorf

Mitwirkende: Herr Hans-Peter Berger, GemeindepräsidentFrau Sabina Palm, ref. PfarrerinHerr Peter Brügger, FestrednerConcert Band Langendorf

«Trio Com’era»Pistolenschützen, Festwirtschaft

Bei zweifelhafter Witterung gibt ab 8.00 Uhr Telefonnummer032 625 85 95 Auskunft, wo der Anlass stattfindet.

Einwohnergemeinde Langendorf

1.-August-Brunchim Restaurant Untergrenchenbergab 9.00–13.00 Uhr, reichhaltiges Buffetmit hofeigenen ProduktenAlle essen bis genug … volkstümliche Unterhaltung.Erwachsene Fr. 28.—.Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!Restaurant UntergrenchenbergFam. Schneider, Tel. 032 652 16 43www.untergrenchenberg.ch. Bis bald!

1345834

1. August im «Löchli»• Burezmorge:

ab 9.00 bis ca. 12.00 Uhrmit Speckrösti, Hamme,

Käse, Züpfe, Brot,Fleischplatte, Eiern etc.

! Aktuell !• Sommerkarte

Gluschtig leichte Gerichte fürdie heissen Tage...

• Schöne Gartenterrasse

Mir fröie üs uf Öie BsuechJ. Schwab + ds Löchliteam 13

4647

51345753

Telefon 032 622 32 93 • www.waelchli-metzg.ch

Grosse 1.-August-Auswahl

zum Grillieren

HausgemachteWurstwaren

Grillspezialitäten

vom Rind, Kalb, Schwein,Lamm und Poulet

1331

615

1347165

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 9Regional-Info

Team Solidus aus Biel erreicht an der Robotik WM in China den zweiten Rang

Erfolgreiche HFTMittelland in ChinaDas StudententeamSolidus des zwei-jährigen Vollzeit-Studiengangs Sys-temtechnik-Automation der HöherenFachschule für TechnikMittelland hatan der Robotik Weltmeisterschaft inHefei, China, teilgenommen und sichgegen hochkarätige internationaleKonkurrenten mit einem exzellentenzweiten Rang erfolgreich behauptet.

Das Team Solidus der HFTM, bestehendaus den Studierenden Felix Bärtschi, Tho-mas Duppenthaler, Florian Gehrig, LukasHofmann, Michael Johner, Ken Kaufmannund Bryan Schwengeler und dem Betreuer

Thomas Zürcher, hatte sich intensiv auf denAnlass vorbereitet und wurde erst im Finaldurch ein Team aus Aachen/D gestoppt.Das erreichte Resultat ist eine deutlicheSteigerung zum letztjährigen fünften Rangin Brasilien. Der nächste Robocup wird imSommer 2016 in Leipzig/D durchgeführt.Am Robocup in China machen rund 800Teams mit insgesamt 2500 Teilnehmer/innen in verschiedenen Kategorien mit. Inder Logistic League nehmen zusammenmitdem Team Solidus 12 Teams teil. RobotikundDigitalisierung sindMegatrends und si-chern dem Werkplatz Schweiz die interna-tionale Wettbewerbsfähigkeit. Die smarteZukunft mit Industrie 4.0 hat begonnen und

dieHFTMittelland bildet die dazu dringendbenötigten, umsetzungsorientierten Fach-und Führungskräfte zum dipl. Techniker/in HF aus. Das Robotik-Team «Solidus»bietet ambitionierten Studenten der HFTMdie Plattform, ihr Wissen in den BereichenAutomation, Konstruktion und Program-mierung kreativ in Robotern umzusetzenund sich an internationalen Wettbewerbenmit anderen Teams aus der ganzen Welt zumessen. Die Höhere Berufsbildung nimmtin der Schweiz eine bedeutende Stellungein. Als Bildungsinstitution für technischeRichtungenübernimmtdieHFTMdieRolleals Wegbereiterin für erfolgsversprechendeKarrieren in der «smart industry».

Bei Fermata Musica in der Klosterkirche Namen Jesu in Solothurn sind Streichquartette zu hören

Gastspiel mit Mozart und BeethovenAm Mittwoch, 5. August, 17.30 Uhr,ist das Pacific Quartet Vienna in derKlosterkirche Namen Jesu in Solo-thurn zu Gast.

Fermata Musica bringt mit Yuta Takase,Violine, Eszter Major, Violine, Chin-TingHuang, Viola, und Sarah Weilenmann,Violoncello, das Pacific Quartet Viennanach Solothurn. Als multinationales Quar-tett 2006 an der Universität für Musik unddarstellende Kunst Wien gegründet, blicktdas Pacific Quartet Vienna PQV bereitsauf eine rege Konzerttätigkeit zurück.2015 gewann das PQV den 1. Preis, Publi-kumspreis und Preis für die beste Interpre-tation eines Werkes von Joseph Haydn am6. Internationalen Joseph Haydn Kammer-musikwettbewerb in Wien. In der Kloster-kirche Namen Jesu erklingen MozartsStreichquartett C-Dur KV 465, das soge-nannte «Dissonanzen-Quartett», sowievon Beethoven das Streichquartett C-DurOp.59Nr.3 «Rasumovsky». Der Eintritt istfrei, Kollekte.

Die Summer Big Band serviert auf ihrer kleinen Konzerttournee Latin, Swing und Rhythm-and Blues-Knaller

Die sbb-Konzerte sind einMuss für Big Band FansDie Summer Big Band (sbb) ist wiederauf Sommertournee. Nachdem Pa-trick Kappeler nach zwanzig Jahrenden Lead abgab, haben vier jungeMu-siker das Steuer übernommen undlassen die Band unter der Leitung vonJonas Beck ein weiteres Mal aufle-ben. Die sbb serviert Leckerbissenvom Swing in Basie-Tradition bis zumRhythm-and Blues-Knaller.

Die Band trifft sich einmal jährlich wäh-rend einerWoche zum Proben. Das Reper-toire bewegt sich vom Swing in bester Ba-sie-Tradition über Latin bis zum Rhythm-& Blues-Knaller. Auftritte in der Region:AmFreitag, 31. Juli, 19.00Uhr, RestaurantPier 11, Solothurn, Sonntag, 2. August,18.00 Uhr, Road Stop Cafe in Lohn-Am-mannsegg (Reservation erwünscht), Sonn-tag, 9. August, 18.00 Uhr, SchlösschenVorder-Bleichenberg Biberist. (Ab 17.00Uhr sorgt Gastro Rodolfo für Kulinari-sches). Bei schlechterWitterung findet dasKonzert im kath. Pfarreizentrum in Bibe-rist statt. www.summerbigband.ch.

Auf einenBlickCirkus Knie kommt in die Region

Grossartige ArtistenEs ist wieder Zeit für Akrobatik in derManege: Der Schweizer NationalzirkusCircus Knie kommt am 11. und 12. Au-gust nach Solothurn und schlägt dasZelt beim Baseltor auf. Einmal mehrwird die Familie Knie mit Freude undLeidenschaft ein neues Programm prä-sentieren. Vom 14. bis 26. August wirdder CirkusKnie auf derAllmend in berngastieren. Infos: www.knie.ch.

***Recherswil: Höhere Bevölkerungszahl

Mehr EinwohnerIm Juli 2015 durchbrach die Bevölke-rungszahl von Recherswil erstmals dieGrenze von 1800. Aktuell sind 1809Einwohnerinnen und Einwohner regist-riert.Dies ist einWachstumvon10.85%seit dem Jahr 2000 (1632). Im Jahr 1850belief sich die Bevölkerungszahl vonRecherswil auf 404 Einwohner. 1900waren 864 Einwohner gemeldet. ImVerlauf der ersten Hälfte des 20. Jahr-hunderts pendelte die Bevölkerungs-zahl im Bereich zwischen 800 und 900Einwohnern. Seit 1950 (989) wurde eindeutliches Bevölkerungswachstum ver-zeichnet und wird sich, bedingt durchdie rege Bautätigkeit (u.a. neues Dorf-zentrum) auch in den nächsten Jahrenweiter fortsetzen.

***Umbau Coop Zuchwil

Erste Phase beendetErste Umbauphase abgeschlossen: DieCoop-Verkaufsstelle Zuchwil eröffnetedie modernisierte Bedienungszone fürFleisch und Fisch. Die letzte Umbau-phase dauert noch bis Ende Oktober.Die Verkaufsstelle bleibt während dergesamten Umbauarbeiten für die Kund-schaft geöffnet. Seit Anfang Juni laufendie Modernisierungsarbeiten in derCoop-Verkaufsstelle Zuchwil. Nun prä-sentiert sich die bediente Fleisch- undFischtheke in neuem Glanz und denheutigen Kundenbedürfnissen entspre-chend. Die Käsetheke befindet sich di-rekt neben den bedienten Fleisch- undFischtheken und der Brotabteilung, wasder Kundschaft den Einkaufsablauf er-leichtert. Bis zur offiziellenEröffnungs-feier nach dem Abschluss aller Moder-nisierungsarbeiten brauchen Geschäfts-führer Patrick Wallerbosch und seinTeam allerdings noch etwas Geduld.Diese wird vom 29. bis 31. Oktober ge-meinsammit der Kundschaft und vielenÜberraschungen gefeiert werden.

***Referat Mozartraum Aarequai Aarburg

Verweilen mit MozartAmMontag, 3. August, 18.00Uhr, stehtim Mozartraum am Aarequai in Aar-burg die 15. Folge der Mozartbiogra-phie «Mozarts Leben - 1769 - zwischenWien und Italien» im Zentrum des Ver-anstaltungszyklus «Verweilen mit Mo-zart». Referentin Christina Kunz istCembalistin und Initiantin des «Iti-néraire suisse de Mozart/SchweizerMozartweg». Reservationen unter: Te-lefon 062 791 18 36 /[email protected], www.mozartweg.ch.

***Amt für Umwelt Kanton Solothurn

Gabriel ZenklusenWechsel beim Solothurner Amt fürUmwelt: Gabriel Zenklusen ist neuStellvertretender Leiter des kantonalenAmtes für Umwelt. Der Kulturingeni-eur wird Nachfolger von Martin Heebder diese Funktion nach sieben Jahrenauf eigenen Wunsch abgibt. MartinHeeb wird aber auch weiterhin die Ab-teilung Koordination leiten.

PRÄSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMöchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen anuntenstehende Adresse.Solothurner WocheSilvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07

Oper Schloss WaldeggSommernachtstraumim SchlosshofAndreas Reize und sein Team von derOper Schloss Waldegg zeigen vom 7.bis 15. August im Schlosshof HenryPurcells Oper «Fairy Queen» nachShakespeares «Ein Sommernachts-traum» und lassen die Feen- undGeisterwelt lebendig werden.

Unter der Leitung von Andreas Reize führtdas Cantus Firmus Consort auf histori-schen Instrumenten gemeinsam mit demCantus Firmus Kammerchor und den So-listen Gunta Smirnova, Anne Gössi, Mi-riam Beerli, Jan Börner, Michael Feyfar,Marc-Olivier Oetterli und Jonathan SellsPurcells «Fairy Queen» in der Inszenie-rung von Georg Rootering auf. Für dieChoreografie zeichnet Sabine Aeschli-mann verantwortlich und das Bühnenbildkonzipierte Romaine Fauchére. Die Auf-führungen finden am 7., 8., 9. (17.00 Uhr) ,14. und 15. August jeweils um 19.00 Uhrstatt. www.operwaldegg.ch.

Mit vier Stücken auf TourMinicirc-GastspielStephan Dietrich und Irmi Fiedler von Mi-nicirc zeigen unter anderem das neue The-aterstück «Die Ausreisser» und drei weite-re Stücke für StimmeundKontrabass.Vor-stellungen: Mittwoch, 5. August, 17.00Uhr, Freitag, 7. August, 16.00 und 20.00Uhr, Samstag, 8. August, 16.00 und 20.00Uhr, Sonntag, 9. August, 15.00 Uhr gas-tiert MiNiCiRC beim Kreuzackerquai inSolothurn. Reservation sind möglich überTelefon 079 697 08 72.

Dirigent Andreas Reize. Foto: zvg

Minicirc gastiert in Solothurn. Foto:zvg

Thomas Zürcher, Lukas Hofmann, Felix Bärtschi, Thomas Duppenthaler, Florian Gehrig, Bryan Schwengeler, vorne: Ken Kaufmann und Michael Johner.Foto: zvg

Das multinationale Pacific Quartet Vienna gastiert bei Fermata Musica in Solothurn. Foto: zvg

Ab 31. Juli ist die Summer Big Band wieder in der Region zu hören. Foto: zvg

••••

10 Nr. 31 / 30. Juli 2015 Aktuelles

RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!RAUS!WIR BAUEN GERADE UNSEREFOTOABTEILUNG FÜR SIE UM!

Nur imMediaMarktLyssach!

Noch mehrRestposten, Einzelstücke &Ausstellungsstücke DRASTISCH reduziert!

mediamarkt.ch

Shopping Card

MEDIAMARKT Bern, Lyssach:Bernstrasse 35 • 3421 Lyssach • Tel. 034/447 41 41

Öffnungszeiten:Mo-Do: 10.00 - 19.30 Uhr, Fr: 10.00 - 21.00 Uhr, Sa: 9.00 - 17.00 Uhr

CHF 69.-VOLLKASKOfür3 Jahre

18.1 Megapixelhochempfindlicher-MOS-Sensor

299.95299.95vorher

DMC-TZ 61 EG-K SCHWARZDigitalkamera• Integrierter Sucher und 7,5 cm LC-Display•Optischer Bildstabilisator reduziertVerwacklungsunschärfen•Hochwertiges 24 mm LEICA DC ObjektivArt.Nr.: 1411866 / 1411867

weitere Farbe

GültigkeitderWerbung

vom29.07.2015bis0

3.08.2015odersolangeVorratreicht.VerkaufnuranEndverbraucherundinhaushaltsüblichenMengen.

AllePreiseinkl.M

wStundvorgezogenerRecyclinggebühr(vRG).IrrtumundDruckfehlervorbehalten.

1345429

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 11

Sommer, Sonne, Sonnenschein – die ChilbiAttiswil, das Fest für Gross und KleinWie jedes Jahr amerstenWochenende rundumdenerstenSonntagimAugust findet auch dieses Jahr die Chilbi Attiswil statt. Gross undKlein und Jung und Alt treffen sich vom 1. bis 3. August im Herzenvon Attiswil, um sich mal wieder zu treffen, die neusten Geschich-ten auszutauschen und in Erinnerungen zu schwelgen. Die breitePalette an kulinarischen, unterhaltsamen und interessanten Ange-boten wird auch an der diesjährigen Chilbi für jedefrau und jeder-mann etwas bieten.

DieChilbi Attiswil startet traditionsgemässamChilbisamstag19Uhrauf demPlatz vor demGemeindehausmit demBöllerknall und demEröffnungsspiel der Musikgesellschaft Attiswil. Direkt im Anschlussofferieren die Fahrbetriebe 15 Minuten Gratisfahrten – einer er-folgreichen und ausgelassenen Chilbistimmung kann somit nichtsmehr imWege stehen.

ZurFeierdesTages schenktdieChilbiAttiswil allenKindernbis14 Jahreeinen Chilbi-Batzen direkt im Anschluss an die Chilbi-Eröffnung am1. August!

Der Lunapark wird diese Jahr wieder vom achtarmigen Octopusbesucht – und auch für die Kleinsten wird die eine oder andereNeuigkeit anderChilbi vertretensein. EinRundgangdurchdieganzeChilbi lohnt sich auf jeden Fall!

Heuer feiern wir den 1. August an der Chilbi Attiswil!

* Am 1. August erhält jedes Kind bis 14 Jahre einen Chilbi-BatzenimWert von 5 Franken – solange Vorrat!

HOFSTETTER AG FLUMENTHALSpezialisten

TANKREVISIONSCHLOSSEREIMETALLBAU

seit 1960 im Dienst

der Kunden

4534 Flumenthal SO und 4536 Attiswil BETelefon 032 637 59 00 www.hofstetter.ag

1346467

1345301

Fusspflege Attiswil

Silvia SchwallerSeilerstr. 28, 4536 Attiswil

032 637 28 31

ÖffnungszeitenMontag: 08.00 – 19.00 UhrMittwoch 08.00 – 19.00 UhrFreitag und Samstag nach Absprache 13

46471

1346617

Erstklässler-Seite❑ Ja, ich komme im Augustin die Schule und bin bei der«Solothurner Woche»-Erstklässler-Seite dabei.

Mein Erstklässler-Geschenk:Alle Veröffentlichungen werden miteinem Znüni-Böxli belohnt.

Die Sonderseite erscheint Mitte/EndeAugust 2015. Ab diesem Zeitpunkt kanndas Geschenk bis zum 11. September2015 bei der Solothurner Woche, an derWengistrasse 11 in Solothurn, abgeholtwerden.

So einfach geht es:Coupon ausfüllen, Passfoto aufkleben und noch heuteabschicken an: Solothurner Woche, Wengistrasse 11,Postfach 1553, 4502 Solothurn.Digitalfoto per E-Mail an:[email protected]: Freitag, 7. August 2015Aus Datenschutzgründen wird auf der Sonderseite nurder Name und Vorname erwähnt.

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Schule:

Tel. Eltern:Der Einsender des Fotos, der Fotograf und die fotografierte Person sind mit der unentgelt-lichen Veröffentlichung des Fotos einverstanden.

Alle Veröffentlichungen werden mit Alle Veröffentlichungen werden mit

kann diesem Zeitpunkt 2015. Ab August kann diesem Zeitpunkt 2015. Ab August

Hier bitteDein Passfotoaufkleben

Die grösste Wochenzeitung der Region

1347061

Jetztprofitieren!

Einsteckwerbungin der Zeitungsmitte

Die optimale Art,Beilagen zielgerecht zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte der SolothurnerWochebeilegen, profitieren Sie von folgendenVorteilen:

– Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis (ab 9.9Rp./Ex)– Sie bestimmen die einzelnen Zonen– 100%Haushaltsabdeckung(auch die Briefkästenmit Stopp-Klebern werden bedient)

Zofinger Tagblatt AGSolothurnerWocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 80Fax 032 622 97 [email protected]

Geschäfte, Vereine und Private vertrauenInserate schnell und einfach online aufgeben:


••••

16. August Naturpark Diemtigtal

29. August Naturpark Pfyn-Finges

6. September Naturpark Gantrisch

www.coop.ch/miiniregionwww

DiemtigtalDiemtigtal

Erwachsene CHF 29.–/Ticket

Kinder (bis 18 Jahre) CHF 15.–/Ticket

Jetzt anmelden auf www.starticket.ch

Anmeldeschluss eine Woche vor Anlass. Platzzahl beschränkt. Durchführung bei jeder Witterung.

16. August16. August

GENUSSWANDERUNG

IM NATURPARK

Mitglieder des Hello Family Club

profitieren von CHF 5.– Rabatt

pro Ticket.

Geniessen Sie auf den familienfreundlichen Rundstrecken von 5,5 – 6 km

Spezialitäten aus der Region. Alle Teilnehmenden erhalten ein Wandergeschenk.

Naturpark

UnserTal,dein Park.

1345416

••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 13

••••

Kopf der WocheLeute

Who is (s)he?Vorname/Name:Andrea AndreottiGeburtsdatum:16. Mai 1975Zivilstand/Kinder:Verheiratet, zwei Kinder (Anaëlle 3 ½Jahre und Emilien 2 Jahre alt)Wohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Leiter Marketing und EinkaufKeller Fahnen AG

entweder – oderStrand oder Berge?StrandPop oder Klassik?PopTheater oder Kino?IPadKaffee oder Tee?+30°macchiato freddo, – 30° cappuccinoSalat oder Suppe?PastaJoggen oder Lesen?LesenParty oder Fernsehabend?PartyAuto oder Zug?Vespa

Team: Jessica Käslin, Nadia Cabral, Andrea Andreotti, Tobias Bähler, Tobias Linder. Andrea Andreotti, Einkauf, und Richard Erismann, Geschäftsführer Keller Fahnen AG.

Mit viel Gespür für Marketingtrends und Einkaufsstrategienleitet Andrea Andreotti seit einem

guten Jahr die Geschicke derKeller Fahnen AG in Biberist, diegegenwärtig den grössten Umsatzmit dem Verkauf von Feuerwerk undanderen 1. AugustArtikeln generiert.Im Beruf ist er Feuer und Flammefür effiziente Lösungen, im Privaten

zeichnet das Gütesiegel «Italianità» den Familienvater, Vespa

lenker, Geniesser undMitinitiant vongentidiaare.ch aus.

Obmit der Vespa, imZug oder imAuto unterwegs, der in Gerlafin-gen aufgewachsene SecondoAndrea Andreotti hat einen fa-cettenreichen Berufsweg zu-rückgelegt, der mit der Elektroni-ker-Lehre bei der Ascom Solo-thurn den Anfang nahm. «Be-reits damals steckte ich denKopf häufig in die Marke-ting-Abteilung, weil michdas Metier faszinierte», er-innert er sich. Aufgewecktund mit gesundem Vor-wärtsdrang bestückt, bildeteer sich vom Technischen

Kaufmann zum eidg. diplomier-ten Marketingleiter weiter. Ein gu-

terMix, der seine verschiedenen Talenteunter einen Hut bringt. Damit ergänzte erunter anderem das Rüstzeug für dieSchweizerische Mobiliarversicherung, beider er unter anderem das Direktmarketingbetreute. «Eine interessante Zeitspannewährend der ich nicht nur das Internet bear-beitete und Direktmailings koordinierte,sondern vor allem auch Dachkampagnenkonzipierte.»Bei denDrehs fürWerbespotslernte er die Film- undWerbeszene kennen.Eine Botschaft mit bewegten Bildern zuvermitteln, setzt viel Energien frei, verlangtaber auch nach neuen Instrumenten. Diebreite Erfahrungspalette prädestinierte An-drea Andreotti schliesslich für eine Lei-tungsfunktion. Bei der BKWBern führte erfortan den GeschäftsbereichMarketing undKommunikation, zu dessen Hauptaufgabenneben demBewerben neuer Ener-gien auch

das Planen, Organisieren und Produzierendes auflagenstarken Kundenmagazins ge-hörte. «Eine Herausforderung, die mir gro-sse Freude bereitete», schwärmt AndreaAndreotti. Sich auf Neues einlassen, Mitar-beitern Inputs geben und das grosse Ganzeim Auge behalten, zählen zu den Stärkendes Mannes, der für kreative Lösungen of-fen ist. Viel spannender als den eigentlichenWeg findet er nämlich das Ergebnis. «Ichkann die Zügel locker lassen und gut Dele-gieren. Aber ich erwarte vonmeinem Teamkonkrete Resultate», meint er denn auch.Getreu dieser Devise wirkte er auch für denPersonaldienstleister Adecco, dessenStandort Solothurn er als Geschäftsführerprägte.

Managerqualitäten einbringenDieser Stellenwechsel führte ihn weg vomPendeln, zurück in die Region. Da in dieserZeit Tochter Anaëlle und Söhnchen Emi-lien geborenwurden, schätzte er den kürze-ren Arbeitsweg um so mehr. Wurde dieprivateWelt mit demVaterwerden farbigerund intensiver, erweiterte sich mit demÜbertritt zu Keller Fahnen AG das Wir-kungsfeld um die Erfahrungen als Chefein-käufer. In der Position als Leiter Marketingund Einkauf kann Andrea Andreotti seineKompetenzen als Manager einbringen undfür das Unternehmen mit den sechzig Ar-beitsplätzen Verantwortung tragen. DieTop-Produkte von Keller Fahnen AG sindim zweiten Teil des Firmennamens ersicht-lich: Fahnen, Flaggen und Blachen allerArten. Andrea Andreotti: «Fahnen sindSymbole und Wiedererkennungszeichen,Identifikationsmerkmale und Schmuckstü-cke.UnserUnternehmenwird in der öffent-lichen Wahrnehmung ganz klar mit derFahnenproduktion identifiziert.» Mittler-weile ist dies auch dem zweiten Standbein,den Feuerwerken und Artikel rund um denNationalfeiertag, gelungen. In dieser Spar-te zählt die Versandhandelsfirma landes-weit zu den Grössten. «Hier haben wirlängst den Lead übernommen», stellt And-rea Andreotti mit Stolz fest. Am 1. Augustkann er sich nun einen Moment der Mussegönnen und mit seiner Familie den Natio-nalfeiertag mit fabrikeigenem Feuerwerkund einem Tiramisu à la Famiglia genie-ssen. Silvia Rietz

Andrea Andreotti

Er ist Feuer und Flamme fürneue Herausforderungen

Was bedeutet der 1. August für Sie alsPrivatmann wie auch als Leiter Marketing und Einkauf von Keller Fahnen AG?Als Privatperson finde ich es gut Traditi-onen nicht nur zu feiern sondern auch zuleben. Mir ist es generell wichtig, michmit dem Ursprung auseinanderzusetzennicht nur in Bezug zur Geschichte. AlsMarketingleiter von Keller Fahnen AGist es meine Hauptaufgabe, Umsatz zugenerieren, Arbeitsplätze in der Regionund dadurch die Weiterentwicklung undden Fortbestand des Unternehmens zusichern. Der Feuerwerksverkauf rund umden 1. August ist eng mit unserer Firmaverbunden und passt zu den anderen sai-sonalen Produkten wie der Zucker zumEspresso.

Welche Feuerwerke (Raketen, Zuckerstock) gehören zum Nationalfeiertag?Auf Platz eins steht für mich ein schönerVulkanfächer. Dann eine bunte, mög-lichst abwechslungsreiche Feuerwerks-Batterie. Auf Platz drei schliesslich eineRakete, die am Schluss so richtig lautknallt. Ich beobachte den Trend, dasssich Familien oder Quartiere zusammen-tun, ein Budget festlegen und gemeinsameinkaufen um ein attraktives Feuerwerkzu erwerben und zu geniessen.

Wie verbringen Sie die Freizeit?ImMoment geniesse ich vor allemmeineFamilie. Mit drei Kollegen organisiereich seit über 13 Jahren gentediaare.chEvents. Zudem hatte ich das Glück, miteinem guten Freund und Geschäftspart-ner nebenbei erfolgreiche Gastronomie-Projekte zu lancieren, wie den Aufbauder Aarebar und des Volkshaus. BeideProjekte werden heute von Dritten selb-ständig weitergeführt. Dann bin ich nochPräsident des KV Verbandes Solothurn,amte in der Stadt- und Gewerbevereini-gung und versuche so oft als möglichUkulele und Cajon zu spielen.

Die ganzpersönliche Frage

Schänzlistrasse 6 (Suva-Gebäude)www.elsaesser.ch

Das weltweit einzigeunsichtbare,rund um die Uhrtragbare Hörgerät.

Lyric von Phonak. Lyric ist das weltweit erste Hörgerät, das komplettunsichtbar ist und rund um die Uhr in jeder Alltags-situation getragen werden kann: beim Duschen,beim Schwimmen, beim Sport und sogar nachts,beim Schlafen – und das bis zu mehrere Monatelang. Lyric erfordert keinerlei Handhabung. Es wirdvon uns tief im Gehörgang platziert und überzeugtmit einer hervorragenden Klangqualität.

Für Lyric: AAA Elsässer Hörberatung AG!Lassen Sie sich von uns beraten und finden Sieheraus, ob das neue Lyric auch für Sie geeignet ist:Telefon 032 623 75 76

1305748

Für Schnäppchenjägerund Leseratten.



••••

14 Nr. 31 / 30. Juli 2015 Auto / Moto News

Auto-Neuheit im Kanton Solothurn

Redaktion: Roland Hofer

Alfa Romeo erwacht zu neuemLeben. Da ist jedoch die kürzlichlancierte Version Giulietta Sprint nurder sportliche Anfang.

Aussen ist die neue Giulietta Sprintan den mattschwarzen Fensterum-randungen und Türgriffen sowieden lackierten Lochfelgen zu er-kennen. So wirkt die Italienerin be-sonders dynamisch. Innen domi-niert ebenfalls schwarz. Die Le-derelemente werden jedoch durchrote Ziernähte aufgemischt. Dievorderen Einzelsitze sind bequemund langstreckentauglich. Hintenpasst es für zwei Erwachsene oderdrei Halbwüchsige ebenfalls. DieSprint-Ausstattung ist sportlich inder Anmutung und jung in Bezugauf die vielen Connectivitätslösun-gen. Im Kofferraum lassen sich350 bis 1045 Liter Volumen mitKoffern und Einkäufen füllen.

Spritziger 1,4 TurbobenzinerDas Multiair-Triebwerk besitzt

einen Turbolader, der spontan an-spricht und dem Sprint erstaunlichviel Leben einhaucht. Dabei bleibter auch bei forscher Gangart leiseund angenehm sparsam. Die natür-lich nicht zuletzt wegen demweichschaltenden Doppelkupplungsge-triebe, das mehrheitlich im opti-malen Bereich arbeitet. Lenkung,Agilität und Bremsen erfüllenhohe Anforderungen und lassenauch in coupiertem Gelände nieden Eindruck aufkommen, esmangle an Leistung, Präzision oderStehvermögen. Im Gegenteil, derSprint heisst nicht ohne Grund so.Na gut, dann kann die etwas grö-ssere Giulia nun kommen. RHo

Die Giulietta als rassige SprinterinToll in Form: Die Giulietta Sprint ist an den Felgen zu erkennen. RHo

Fahrbericht: Alfa Romeo Giulietta Sprint

Toyota Auris: Der enorm VielseitigeMit den Modellen Hatchback undTouring Sports bietet der neue Aurisfür jeden Anspruch die passendeLösung. Zudem startet er mit einerexklusiv für die Schweiz konzipier-ten Ausstattungsvariante.

Als der AurisHybrid seine Premie-re feierte, war Toyota der erste undeinzigeAutomobilhersteller, der imC-Segment drei verschiedene An-triebsvarianten anbieten konnte.Bei der Überarbeitung des Auriswurden die Schwerpunkte vorwie-gend auf die BereicheDesign, Qua-lität und Sicherheit gelegt, ohne diedrei Antriebe zu vernachlässigen.

Einzigartige AntriebsvielfaltUm den wachsenden Kundenan-

sprüchen gerecht zu werden, hatToyota das Antriebs-Portfolio fürden Auris umfangreich überarbei-tet und erweitert. Der komplettneue 1.2-Liter-Turbo-Direktein-spritzer, der den 1,6-Liter ersetzt,liefert 116 PS und ein Drehmo-

ment von 185 Newtonmeter (Nm)ab 1500/min. Er verbraucht imDurchschnitt nur 4,7 l/100 km. Ne-ben ihm steht weiterhin der1,33-Liter Dual VVT-i zurWahl. ImBereich der Dieselantriebe feiertein neuer 1,6 D-4D-Turbodieselmit 112 PS (270 Nm), der den be-stehenden 2,0-Liter-Turbodieselersetzt, seine Premiere. Die Hyb-rid-Version mit einem 1,8-Liter-Verbrennungsmotor und 136 Sys-tem-PS komplettiert das An-triebsangebot. Sie verbindet einentspanntes Fahrerlebnis mit ei-nem bislang unerreicht niedrigenCO2-Ausstoss von lediglich 79 g/km und einem Durchschnittsver-brauch nur 3,5 l/100 km. Ab sofortmit der neuen Front. RHo

Toyota Auris: In der KompaktklassebietetToyota auch den Kombi.Toyota

Lifestyle: Opel Mokka 1.6 CDTI 4x4 Cosmo

Der Motor ist jetzt kleiner – aber stärkerOpel ist laufend daran, die Motoren zuüberarbeiten. Ganz neu jedoch ist der1,6-l-Turbodiesel mit 136 PS. Er hat kei-ne Mühe mit dem 4x4-Mokka.

Modernste Motorentechnik ist inden, von Grund auf neuentwickel-ten, 1,6-Liter Dieselmotor integ-riert. Klar damit erfüllt er dieneue Norm Euro-VI. Was aber

noch mehr zählt, sind das Stopp-Start-System, das ihn augenblick-lich stehen lässt, wenn er nichtgebraucht wird. Der Verbrauch istmit 4,7 Liter Dieselöl auf 100 Kilo-meter ebenfalls ein Spitzenwert –nicht zuletzt wegen dem serien-mässigen Stopp-Start-System, dasoptimal funktioniert. Zudem ar-beitet der Vierzylinder fast ge-

räuschlos und überrascht mit ei-ner Durchzugskraft, die bislangnur mit wesentlich mehr Hub-raum möglich war.

Allrad mit NehmerqualitätenDer Opel Mokka ist einer der

kompaktesten im Segment derCrossover und SUV, die sowohl mitals auch ohne Allradantrieb zu ha-ben sind. Der neue Motor ist mitGetriebeautomatik oder manuel-lem 6-Ganggetriebe als Fronttrieb-ler zu haben (ab Fr. 30400.–). Be-sitzt er 4x4 ist immer das manuelleGetriebe verbaut (ab Fr. 32900.–).Unser Testwagen entstammte derhöchsten Ausstattungsstufe Cos-mo, die zudem durch ein Navigati-onssystem, das Swiss Pack, prakti-scher Rückfahrkamera undMetallic-Lackierung bestückt war,was den Preis von Fr. 37880.– (ohneBonus) erklärt. So oder so ist derneu motorisierte Mokka 4x4 einidealer Begleiter, denn seine Fä-higkeiten sind auch abseits derStrasse bemerkenswert. RHoFlotter Allradler: Der Opel Mokka ist jetzt mit neuem CDTI zu haben. RHo

VW Fox 1.2

09.2010, 28’000km, 55PS

/CD, ISOFIX, …

CHF 6’900.–

VW Golf TEAM 1.4 TSI

06.2012, 39’000km, 122PS

/CD,PDC, ISOFIX,

CHF 17’900.–

ŠKODA Superb 2.0 TDI

02.2014, 25’000km, 140PS

/CD -PDC, ISOFIX,

CHF 24’500.–

MITSUBISHI Outlander2.4 4x412.2010, 26’500km, 170PS

/CD

CHF 17’300.–

AMAG Zuchwil23, 4528 032 686 27 86

Grosse Ausstellung!

Sa. 12.09.2015, 09.00-17.00 Uhr

So. 13.09.2015, 10.00-16.00 Uhr

Qualitäts-Occasionen. Garantiert.

1347282

Volg. Im Dorf daheim.In Brütten zuhause.

Lokales Brot –begehrt wie warme Weggli!Bäckermeister Daniel Bosshart ist einervon vielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf» -Produkte herstellen. SeineBrotspezialitäten sind im Volg Brütten (ZH)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere«Feins vom Dorf» -Spezialitäten.

brandingho

use

10201860-10005670

Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis.Werden sofort abgeholt und bar bezahlt.Auch für Export, km egal.Telefon 079 320 09 60immer erreichbar, auch sonntags 13

00655

1308418

CH-Garagist bietet Autoservice zuHammerpreisen! Rep. allerMarken!Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD)gratis!Grosser Service Fr. 198.– +Material,kleiner Service Fr. 89.– +Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch

Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang undKilometer egal, auch Pick-up,Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

1335

737

Kaufe Autosund LieferwagenSofortige gute BarzahlungTelefon 078 656 60 01(auch Sa. /So.) 1346497

WENGER KILIANSCHWINGERKÖNIG

opel.ch

DIEOPEL 4X4-MODELLE

KRAFTVOLL IN JEDEMGANG.Opel ist stolzer Sponsor vonWenger Kilian – mit den4x4-Modellen Opel Mokka und Opel Insignia CountryTourer.

Römerstrasse 84512 Bellachwww.carplanet.ch 13

46141

Sind Sie aufder Suchenach einemspannendenUnterhal-tungs-angebotfür die ganzeFamilie?


••••

Nr. 31 / 30. Juli 2015 15Leute

Diesen Sommer feiern wir von der Jungwacht undBlauring Fantasia Kriegstetten unseren 20. Geburts-tag. Um dieses besondere Ereignis richtig feiern zukönnen, arbeiteten die rund 20 Fantasia-Leiter be-reits seit längerer Zeit an einem geheimen Jubiläum-sprojekt – einer Zeitmaschine. Nachdem wir vor ei-nem Jahr das fehlende Maschinenteil bei denWikingern im hohen Norden ergattert hatten, warunser Projekt nun endlich abgeschlossen.Die Maschine funktionierte und wir konnten unse-ren Plan in die Tat umsetzen. Mit 36 treuen und mu-tigen Helfer/innen aus dem Wasseramt und Umge-bung starteten wir den einzigartigen Versuch dieZeit anzuhalten. Das sollte dazu führen, dass wirgenug Zeit erhielten, um unser grosses Jubiläums-fest im September vorzubereiten und später auchgeniessen zu können. Das Abenteuer startete amMontag, 06. Juli 2015 in Kriegstetten. Von dort ausreisten wir mit dem Car in unser Geheimlabor, ver-steckt im Simmental in St. Stephan. Endlich ange-kommen konnten wir es gar nicht erwarten unsereZeitmaschine das erste Mal in Betrieb zu setzen. Ge-spannt aber auch ein wenig ängstlich machten wirunseren ersten Versuch, die Zeit anzuhalten. Diesging aber mächtig schief, da die Maschine einenSystemfehler hatte, der die ganze Zeit durcheinan-der brachte. So kam es dazu, dass wir am Dienstag,den 1 August mit allem drum und dran feierten.Trotzdem hofften wir, dass unser Projekt durch die-sen Zwischenfall nicht ins Wasser fallen würde. So-mit versuchten wir es alle zusammen am Abendnach einer beruhigenden Gutenachtgeschichte wie-der, die Maschine einzuschalten und somit die Zeitzum Stillstand zu bringen.Am nächsten Morgen wachten wir aber mit einemmerkwürdigem Gefühl auf. Wir waren alle sehr lus-tig aufgelegt und es gab teilweise Leiter und Kinderdie sich total verrückt verhielten. Ein Blick auf dieZeitmaschine erklärte alles, wir reisten in der Nachtohne es in den Fingerspitzen zu fühlen schnur-

stracks in die 5. Jahreszeit – Fasnacht. Da durftennatürlich keine traditionellen Schweizer Bräuchefehlen, wie zum Beispiel die Chesslete am frühenMorgen. Am Abend gab es sogar noch einen far-benfrohen Maskenball. Weitere Fehlschläge führtendazu, dass wir uns auf die Suche machen musstennach unseren Eiern, die uns der Osterhase entwen-det hatte. Nach einer Nacht unter freiem Sternen-himmel genossen wir am Abend zwei erholsameWellnessstunden. Sogar der Samichlaus besuchteuns im Sommerlager und in der nächsten Zeit feier-ten wir noch Halloween mit vielen grusligen Gesich-tern und einer grossen Geisterdisco.Weihnachten durfte natürlich auch nicht fehlen unddie dazugehörige Dekoration und leckeren Guetsliwaren ein Muss. Am vorletzten Tag feierten wirnoch Silvester, dass ohne schönes Feuerwerk nurhalb so fantasiatisch gewesen wäre. Auch wenn un-sere Zeitmaschine nicht so funktionierte wir wir unsdas vorgestellt hatten, genossen wir 10 wunder-schöne und erlebnisreiche Tage, die wir nicht soschnell vergessen werden. Das Jubiläum werden wiraber trotz allem nicht versäumen und arbeiten hartdaran, damit es ein legendäres Fest wird.Ich bin Tom Reinhard und dies war meine Botschaft.Fotos und Berichte findetman unter:www.jublafantasia.ch.

Jubla Fantasia Kriegstetten,Maron v/o Tom Reinhard(Leiter)

Weck s’Gäub i dir!

80 tapfere Kinder, 35 Leiter und 5 Köche folgtendem Ruf von Kapitän Hansen Holzbein nach Vuip-pens FR am schönen und stürmischen Greyerzersee.Mit unserem Schiff Bloody Gertrut bereisten wirsämtliche Weltmeere, trotzten Hitze, wilden Stür-men und Seekrankheit, überstanden glorreicheAbenteuer und fanden sagenhaft teure Schätze.Nachdem wir unserem Kapitän geholfen haben,sein Schiff wieder seetüchtig zu machen, lernten wirzuerst einmal die Rituale und Sitten der Piraten ken-nen. Anschliessend wurden die mutigsten und wil-desten Piraten in einem Spielturnier erkoren. AmAbend erfuhren wir in der täglich wiederkehrendenSoap von der Geschichte der neun Piratenfürsten,welche eine Schatzkarte im Streit in neun Teile zer-rissen und jeder seinen Teil der Karte versteckte.Vom möglichen Reichtum angespornt, suchten wirin einzelnen Gruppen nach den Einzelteilen derSchatzkarte. Am zweiten Wandertag trafen wir unsalle in der Turnhalle von La Roche. Dort fanden wirin der Hand eines Skelettes eine weitere Schatzkar-te. Am dritten Tag der Suche nach dem Schatz tra-fen wir einen ausgehungerten Piraten, der uns ver-riet, dass die Karte erst die richtige Stelle desSchatzes weisen wird, wenn wir dafür würdig sind.Enttäuscht begeben wir uns auf die Heimreise.Am Sonntag ankerte eine grosse Fähre vor denUfern von Vuippens. Unsere Eltern und Freunde ka-men zu besuch. Am Abend genossen wir das tradi-tionelle Raclette am Lagerfeuer.

Die zweite Woche ver-ging wie im Flug. AmMontag wurden diekleinen Piraten im Mull-roy-Strong-Pirates-Runauf die Probe gestellt.Tags darauf raubten wilde Schatzwächter unsereKarte, doch mit unseren neu erlernten Fähigkeitenkonnten wir sie zurückerobern. Endlich wurde derechte Standort des Schatzes offenbart.Am Donnerstag waren wir dann endlich bereit, denlegendären Schatz zu bergen. Mit Pickel und Schau-fel beladen, begaben wir uns auf den Weg. Über-glücklich und schwer reich feierten wir am Abendein grosses Fest.

Wir durften zwei unglaublich schöne Wochen beiden Piraten verbringen. Von Petrus wurden wir fürzwei Wochen mit strahlend schönem und heissemWetter verwöhnt.Wir von der JuBla Deitingen bedanken uns herzlichfür die riesige Unterstützung, die wir erfahren dür-fen und danken allen Eltern für ihr grosses Vertrau-en, welches Sie uns entgegenbringen. Wir sindstolz, dass wir jedes Jahr so viele Kinder für unserLager begeistern können.

Merci. JuBla Deitingen

Rund 60 Zauberlehrlin-ge haben sich am Sonn-tag, 5. Juli, mit demHogwartsexpress aufden Weg nach Prêlesgemacht. Vor Ort wur-den sie mit einem Will-kommensapèro von derAbschlussklasse undden Vertrauenslehrern

begrüsst. Auch das Direktorat ist anlässlich des ers-ten Schultages angereist. Der Direktor der Zauber-schule Hogwarts ist sich ganz sicher, dass dieserJahrgang fast so erfolgreich wird, wie der bekannteJahrgang mit Harry Potter, Hermine Granger undRon Weasley.Bereits am Sonntag wurden die Schüler mittels ei-nes Sportaufnahmetestes geprüft. Weil viele Zau-berlehrlinge nicht alles Zaubermaterial mitgebrachthaben, musste anschliessend jeder Schüler mit ei-ner Einkaufsliste in der Winkelgasse seine Besor-gungen machen. Jedes Kind konnte sich einen Be-sen, einen Kräutergarten und vieles mehr kaufen.All dieses Material wird während der einwöchigenZauberausbildung benötigt. Während der Shop-pingtour in der Winkelgasse wurden die Ergebnissedes Sportaufnahmetestes von den Lehrern ausge-wertet. Nach dem ersten Abendessen in unsererZaubermensa wurden alle Lehrlinge vom sprechen-den Hut auf die Häuser eingeteilt. Anschliessendwurden Umhänge und Abzeichen in den entspre-chenden Farben hergestellt.

Und was gehört noch zu einem richtigen Zauberer?– Ein Zauberstab. Am Montag konnte sich jederZauberschüler aus seinem vorbestellten Holz vomSonntag seinen eigenen Zauberstab schnitzen.Nebst der Aufgabe einen persönlichen Zauberstabzu schnitzen, lernten die Kinder auch einzelneSchnitztechniken.In den folgenden Tagen werden wir noch so einigeAusbildungen absolvieren. Zum Beispiel wartet amMittwoch eine Besenschulung auf alle Fluganfän-ger. Die Vertrauenslehrer sind bereits jetzt begeis-tert von diesem hervorragenden Jahrgang und sindsich sicher, dass noch viele Überraschungen auf dieZauberlehrlinge warten.

Sandra Augstburger und Fabienne RuchJugendarbeit Unterleberberg (JaUL)

Gruss aus dem Sommerlager:JuBla Deitingen – Piraten

Zauberschule Hogwarts

Die geheimnisvolle Zeitmaschine.

Alle Zauberlehrlinge mit ihrem neu geschnitztenZauberstäben.

Die Zauberlehrlinge der Zauberschule Hogwartslernene einen neuen Zauberspruch.

Gryffindor lernt die Schnitztechniken für ihren Zau-berstab.

Die mutigen Helfer und Helferinnen der JuBLaFantasia Kriegstetten.

Chesslete mal im Sommer bei etwas wärmerenTemperaturen.

Wellness-Abend nach einer anstrengendenVerfolgungsjagd.

Gruslige Gestalten an Halloween.

Zombie-Leiter trieben an Halloween ihrUnwesen.Weihnachtsfeier an einem gemütlichen Lagerfeuer.

Unsere Band mit selbst gemachten Instrumenten.

1345755

••••

«Ein Anruf …»… ein Ansprechpartner

und weil uns Qualität verbindet. www.ztonline.ch

Christine LerchGesamtleiterin

«Ein Anruf … »

und weil uns Qualität verbindet.

JAHRESBERICHT 2013

JAHRESBERICHT 2013

JAHRESBERICHT 2014

1345781

Hobby-Köche gesucht!

promi2cook, der beliebte TV-Kochwettkampf von

regiolive.TV, geht im Herbst in die 6. Runde.

Auch dieses Jahr kochen wieder Zweierteams bestehend jeweils

aus einem Hobby-Koch aus der Region und einem Promi

im you event center um den Titel des promi2cook-Champions.

Diesmal suchen wir sechs Hobby-Köche (m/w), welche diese

Herausforderung annehmen wollen. Kochen Sie gerne?

Wollten Sie Ihr Lieblingsrezept schon immer mal einer

breiten Öffentlichkeit präsentieren? Dann suchen wir

Sie! Bewerben Sie sich jetzt für unseren Koch-Wettkampf

promi2cook. Teilnehmen lohnt sich. Nebst Ruhm und Ehre

erhalten die drei Erstplatzierten Preise im Gesamt-Wert von

CHF 3‘000.–. Ausgestrahlt werden die sechs Folgen neu auf

dem Regionalsender Tele M1.

Jetzt anmelden unter www.promi2cook.ch!

Anmeldeschluss ist der 10. August 2015

Wer tritt in die Fussstapfen des Siegerteams2014 mit Gabriela Zosso und Vujo Gavric?

JETZTanmelden!

promi2cook.ch

regiolive.ch

präsentiert von:

1345510

Ihre ChanceIch biete ein Zweiteinkommen oderein 2. Standbein aufzubauen. Für jedenMann/ Frau möglich 8-10 Std. pro Woche.Freie Zeitenteilung und Unterstützung.Für Informationen rufen Sie mich anH. Leuenberger 079 542 95 69 1346857

10204618-10008688

job für junge familien• zu Hause arbeiten • dazuverdienen• perf. Deutsch, 8 Std. p. W. • guter Beruf• ZusatzerwerbTel. 062 961 13 23* 1346864

SolothurnIm Auftrag unserer Kunden suchen wir qualifizierteund zuverlässige

Instandhaltungsfachleute (m/w)

Ihre Aufgaben:Allgemeine Instandhaltungs- und Wartungs-arbeiten an Maschinen und ProduktionsmittelnDurchführen von präventiven WartungsarbeitenMitarbeit bei Neuprojekten im Bereich vonInbetriebnahmenAllgemeine mechanische Arbeiten wie Bohren,Drehen und Fräsen

Ihr Profil:Sie sind zwischen 20 und 50 Jahre jungEFZ als Poly,- Elektro.- oder MechanikerSehr gute DeutschkenntnisseErfahrung in der InstandhaltungGute Kenntnisse in Pneumatik, Hydraulik undElektrotechnikTeamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität

Global Personal PartnerRötistrasse 14501 SolothurnTel 032 627 00 00www.global-personal.ch

Herr André Affolter freut sich über Ihre kom-pletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

[email protected]

1346948


Werkzeugmacher (m/w)Ihre Aufgaben: Wartung, Reparatur und Montage der

Kunststoffspritzgiesswerkzeuge Analyse und kontinuierliche Überprüfung der

Werkzeuge Durchführen von vorbeugenden Wartungen Herstellung von Vorrichtungen

Ihr Profil: Sie sind zwischen 20 und 50 Jahre jung Abgeschlossene Grundausbildung zum

Werkzeugmacher, Polymechaniker oderMechaniker

Erfahrung im Werkzeugbau ist zwingendnotwendig

Innovative und lösungsorientierte Persönlichkeit Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und

Schrift Französischkenntnisse von Vorteil



[email protected]


Anlage- und Apparatebauer/Metallbauschlosser

Ihre Aufgaben:Herstellung von Anlageteilen nach Zeichnungenund SkizzenEinhaltung von Qualitäts- und TerminvorgabenSchweissen von Baugruppen mittels MIG-MAG-SchweissenArbeiten nach Vorgabe im Rahmen der ISO9001-2008 Zertifizierung

Ihr Profil:Sie sind zwischen 20 und 50 Jahre jungAbgeschlossene Grundausbildung als Anlage-und Apparatebauer EFZErfahrung im Anlagenbau und imSondermaschinenbauTeamfähigkeit, Belastbarkeit und FlexibilitätSehr gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift



[email protected]

1346952

Zur Verstärkung des Teams suchen wir für unseren Kundeneinen Autolackierer sowie einen Carrosserie-Spengler.

· Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Carrosseriespengler resp. als Autolackierer· Hohe Dienstleistungsbereitschaft· Speditive und sorgfältige Arbeitsweise

Ihre Aufgaben umfassen das vollständige Spektrum eines modernen Carrosserie- undLackierbetriebs.

Sie sind routiniert in der Anwendung der branchenüblichen Ar-beitstechniken: Ausbeulen, Anfertigen und Anpassen von Ersatzteilen, Richten von Carros-seriekörpern, spanlose Blechverformung, Verschweissen von dünnwandigen Blechen etc.Sie setzen sich laufend mit neuen Techniken und Materialien auseinander, eignen sich neueBearbeitungstechniken an und vertiefen ihre Kenntnisse.

Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken: Vorbe-reiten von Untergründen, Ausgleichen von Unebenheiten, Prüfen von Aufbauten, Mischen vonFarben, Applizieren von Lacken, Beschriften von Fahrzeugen etc. Sie setzen sich laufend mitneuen Materialien und Techniken auseinander und eignen sich neue Bearbeitungstechnikenan.

· Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Selbständigkeitin einem modernen Betrieb mit VSCI-Akkreditierung

· Faire Anstellungsbedingungen· Region Grenchen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen(Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse, Diplome), welche sie an die folgende E-Mail-Adresseschicken können: [email protected].

1347062

Manchmal brauchen pflegende AngehörigeB E T R E U U N GZ U H A U S E

Sie begleiten und unterstützen ältereMenschen im Alltag in Ihrer Regionund ermöglichen ihnen ein erfülltesLeben im eigenen Zuhause!Wir sind Anbieter von nicht medizinischenDienstleistungen für Senioren. Wenn Siezwischen 35 und 70, einfühlsam, sozial-kompetent und flexibel sind, freuen wir unsauf Ihren Anruf!Pflegeerfahrung von Vorteil.Home Instead SeniorenbetreuungKrankenkassenanerkanntwww.homeinstead.ch/solothurnInfos unter: 032 511 11 85 1340473

Die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn(AKSO) mit Sitz in Zuchwil ist eine unabhängige,öffentlichrechtliche, selbstständige Organisation. Sieführt insbesondere Bundesgesetze in der erstenSäule der Sozialversicherungen durch.

Wir bieten ab August 2016 zwei motivierten undinteressierten Persönlichkeiten eine

Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZan. Bei uns können Sie die Ausbildung auch mitlehrbegleitender Berufsmaturität absolvieren.

Sie zeigen Initiative, sind kommunikativ, habenFreude an komplexen Aufgaben und sind bereit,Arbeiten mit einem hohen Grad an Selbstständigkeitauszuführen. Dann schreiben Sie uns, warum Sieeine kaufmännische Ausbildung bei der AKSOabsolvieren möchten. Ihrem Motivationsschreibenlegen Sie den Lebenslauf, Kopien der Schulzeugnis-se, Berichte von Berufswahlpraktika, Ergebnisse ausdem Stellwerktest, ein Passfoto und sofern vorhan-den Kopien des Zertifikats «10-Finger-Tastatur-schreiben» sowie des Multichecks bei und sendendiese Unterlagen an:Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Personal-wesen, Postfach 116, 4501 Solothurn

Kandidatinnen und Kandidaten, welche unseremAnforderungsprofil entsprechen, laden wir gerne zueinem Eignungstest am 25. August 2015 ein.

Haben Sie Fragen? Frau Franziska Egger, Personal-und Lernendenverantwortliche, Tel. 032 686 22 02,oder Herr Loran Flückiger, Sachbearbeiter/Lernen-denausbildner, Tel. 032 686 23 27, geben Ihnengerne ergänzende Auskünfte.

Besuchen Sie auch unsere informative Websiteunter www.akso.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift bis spätestens am15. August 2015. 10204583-10008654

Für unser bekanntes Lokal im US-Style suchen wir:

Betriebsmitarbeiter/in 100%

AushilfenWeitere Informationen:

jobs.road-stop.ch1347210

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarunggelernte, erfahrene und flexible

RESTAURATIONSFACHFRAU /MANNfür das Hafen- und Campingrestaurant in Solothurn.Du arbeitest in einmaliger Umgebung und bist hier,damit sich unsere Gäste wie in den Ferien fühlen!Selbstständiges Führen einer Servicestation mitInkasso ist Voraussetzung für diese Stelle. Einsätzean Wochenenden und Feiertagen gehören in unseremGanzjahresbetrieb am Wasser dazu.Motiviert? Leinen los und Welcome on Board!Deine Bewerbung mit Foto bitte an:[email protected] oder per Post anHEBERGA AG I Restaurant PIER 11Glutzenhofstrasse 3 I 4500 Solothurn Hafen

Ein Unternehmen des Touring Club Schweiz 1347

248

Inserate online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch

Sind Sie aufderSuchenach einemspannendenUnterhaltungs-angebotfür die ganzeFamilie?


Für Stellenangeboteund Stellengesuche.



präsentiert von:

Zu vermieten in Subingen in 8-Fam.-Haus an ruhiger zentraler Lage grosse3,5 Zi-Whg. mit Balkon. Neue Küche,neues Bad, neue Parkett- und Platten-böden. Bezugsbereit: 1. Sept. 2015 odern.V. Miete Fr. 1140.– plus NK.Auskunft Tel. 032 614 19 83 oder079 347 75 83 1346843

zu vermieten inFlumenthal4 ½ ZimmerwohnungMietzins Fr. 980.--exkl. NebenkostenH. + H. KocherKirchgasse 384534 Flumenthal032 637 16 36 1346600

Wir vermieten nach Vereinbarung ander Längmattstrasse 36 in Gerlafin-gen eine schöne

3-ZimmerwohnungCHF 1000.- + CHF 210.- NK

- ruhige Lage- abgeschlossene Küche- Bad/WC- Bodenbeläge Parkett/Novillon- Balkon/Sitzplatz- Kellerabteil- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel: 031 350 22 77oder [email protected]

1346608

Zu vermieten schöne, helle

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung mit Gartensitzplatz

Fulenbacherstrasse 49, Härkingen

Miete inkl. Nebenkosten CHF 1645.–,Garagenparkplatz CHF 100.–

Tel.: 078 637 89 26Mail: [email protected] 10204644-10008715

Unterholz, Wangen a/ALieben auch Sie eine schöne Wohnung?Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE:

4½-Zimmer-Wohnung im DachMiete Fr. 1387.–, NK Fr. 250.–

3½-Zimmer-Wohnung im DachMiete Fr. 1150.–, NK Fr. 200.–Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkettböden undschönem Balkon!Mit WEG-Vergünstigung möglich!Auskunft Telefon 032 614 15 34«

[email protected] 1340304

DerendingenIn einem 5-Familien-Haus vermieten wir anCH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Attika-WohnungMiete Fr. 1450.–, NK Fr. 250.–Komplett neu saniert, mit Parkettböden, neuerKüche und neuem Bad. Grosse Terrasse.Auskunft Telefon 032 614 15 34«


Zu vermieten per sofort in der AltstadtSolothurn

1-Zimmer-Wohnungmöbliert. WC, Dusche, Telefon undTV-Anschluss, Kochgelegenheit,Kühlschrank, Waschmaschine.Mtl. Fr. 700.– inkl. Nebenkosten.Anfragen unter:Tel. 032 618 18 74, 079 643 79 89 13472131344901

Ab 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarungvermieten wir an der

Küngoltstr. 38, Solothurntraumhafte

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OGmit hohem Ausbaustandard, grosszügigerGrundriss, Parkett- und Plattenböden,grosses Bad mit DU/BW, Küche mitGlaskeramikfeld und GS.Miete Fr. 1447.–, NK Fr. 270.–.Auskunft Telefon 032 614 15 34«


1347011

Nähe HB und AareIn Riedholz u. Rütte-nen helle, grosse

41⁄2-Zi.-WohnungLaminat, neue Küche

und Bad,Balkon, ruhige Lage.Miete ab Fr. 1180.–

schöne, total renovierte31⁄2-Zi.-WohnungGrosse, helle Zimmer,neue Küche und Bad,

Lift und Balkon.Miete Fr. 1025.–.Tel. 078 720 54 20* 13

4718

9

1347025

LuterbachZu vermieten per 1.10.15schöne 3-Zi.-Wohnungmit Balkon an ruhiger Lage (2. Stock)Miete inkl. NK 1090.–.Telefon 079 423 49 49* 1341748

DerendingenWir vermieten an zentraler Lage sonnig gelegene

4½-Zimmer-Wohnungim 2. OG, Miete Fr. 1150.–, HK/NK Fr. 250.–komplett sanierte Wohnung. Die Wohnung bieteteinen grosszügigen Ausbau. Küche mit Geschirr-spüler, Glaskeramikfeld, 2 Bäder mit WC/Duscheund WC/Badewanne. Bodenbeläge in Holz.Auskunft Telefon 032 614 15 34*[email protected] 1333089

Solothurnstrasse 24, LuterbachZu vermieten per 1.10.2015 an zentralerLage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel

4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1160.– / NBK Fr. 290.–

Huber, Liegenschaftsverwaltung,032 621 62 65 oder 079 433 41 22 1343126

Deitingeneine abschliessbare Garage amAhornweg 18 ab 1.9.2015Preis Fr. 110.–Telefon 032 614 15 34* 1340301

ZuchwilIm Quartier Bleichenberg vermieten wir ab1.4.2015 in einem 6-Familien-Haus, sonniggelegene

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OGMiete Fr. 1420.–, NK Fr. 220.–renoviert, Parkett- und PlattenbödenAuskunft Telefon 032 614 15 34«


Grenchen

Lingerizstrasse 89

3 1/2 Zimmer WohnungCHF 820.- & CHF 170.- NK.

im Parterre, frei nach Vereinbarung.

Parkett/ Laminat. Grosser Balkon.

Ruhige, zentrale Lage.

MARTI & MARTI AG

Immobilien Treuhand Verwaltungen

4552 Derendingen

Tel: 032/ 431 00 00*

mail: [email protected] www.marti.ag 1339184

DerendingenSilberweg 1

3 1/2 Zimmer DachwohnungCHF 1'160.- & CHF 170.- NK.im 3.OG, frei ab sofort.Parkett/ Laminat. Grosser Balkon.Ruhige, zentrale Lage.

MARTI & MARTI AGImmobilien Treuhand Verwaltungen4552 DerendingenTel: 032/ 431 00 00*mail: [email protected] www.marti.ag 13

39183

Zu vermieten in der BürogemeinschaftKulturgarage, Untere Steingruben-strasse 19, 4500 Solothurn• Neu erstelltes Büro / Atelier

Preis auf Anfrage.Mietbeginn nach Vereinbarung.

• Fotoatelier / Büro / Lagergeeignet auch als kleine Werkstattmit Büro. Preis auf Anfrage.Mietbeginn nach Vereinbarung.

Inkl. Mitbenutzung sämtlicher Sitzungszimmer, Cafeteria, Parkplätze.Auskunft unter Tel. 032 622 32 20(Bürozeit). 1346465

LangendorfBellacherstrasse 19

3 1/2 Zimmer WohnungCHF 1'180.- & CHF 175.- NK.2. Stock, frei ab sofort.Küche/ Bad neuwertig.Parkett/Laminat. Ruhige Lage.Grosser, sonniger Balkon.

MARTI & MARTI AGImmobilien Treuhand Verwaltungen4552 DerendingenTel: 032/ 431 00 00*mail: [email protected] www.marti.ag 13

39181

Familienfreundliche LageWir vermieten am Meisenweg 5 inDerendingen nach Vereinbarung ei-ne schöne und helle

3- Zimmerwohnung, 3.OGCHF 1000.- + CHF 240.-/Monat

- abgeschlossene Küche mit Ge-schirrspüler

- Bad/WC- Bodenbeläge Parkett und Platten- Verglaster Balkon- Keller- AAP kann dazugemietet werdenGerne erteilen wir Ihnen weitereAuskünfte unter Tel: 031 350 22 77oder [email protected].

1346772

Wohnen im Jugendstil-Haus in Biel.Zu vermieten an ruhiger zentraler Lage

4-Zimmer-Wohnung 95 m2

neu gestrichen, alle Zimmer sind gross-zügig und mit schönem Parkett.Hochparterre mit Balkon, mod. Küche.Keine Haustiere.Fr. 1450.– plus NK 250.– pauschal.Tel. 077 401 30 24 1346075

Top-Gelegenheit in LuterbachPer sofort im Grünen

4½-Zi.-Parterre-Wohn.Grosse Wohnküche, Platten- u.Parkettböden, m. grossem Freisitz undGarten.Miete nur Fr. 1350.– exkl. NKTelefon 062 926 12 32* 1346763

BellachWir vermieten ab sofort oder nach Vereinba-rung in einem ruhigen 6-Familien-Haus amHöhenwegsonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1230.–, NK Fr. 200.–

neuwertige Wohnungen. Küche mit GS undGL, alles Platten- und Parkettböden.

Auskunft 032 614 15 34*[email protected] 1326889

Zu vermieten in Gerlafingen

EinstellhallenplatzFr. 95.– p.Mt.

Telefon 032 675 17 13* 1346825

Zu vermieten in Derendingen,moderne

41⁄2-Zi.-Duplexwohnung1. und 2. OGFr. 1690.– plus NK.

Telefon 032 675 17 13* 1346839

In Zuchwil per 1.8.2015zu vermieten

4½-Zi.-WohnungAn schöner, ruhiger Lage. Fr. 1300.– + NK.Telefon 032 675 17 13* 1346841

Zuvermieten

Es spielt keine Rolle,ob ein

Inseratauf einer Seite oben,unten, links oderrechts platziert wird.Hier ist der Beweis,dass auch ein kleinesInserat immergelesen wird.Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]

Die grössteWochenzeitungder Region!


Für Eigenheim undMietwohnungen.



••••

Was sagen die Sterne?30. Juli bis 5. August 2015

Widder 21.3. – 20.4.Venus beschert Ihnen schöne Gefühle undeine tolle Woche. Feiern Sie, lernen Sie

Leute kennen und geniessen Sie es. Beruflich habenSie bereits viel erreicht und es ist jetzt einmal an derZeit, dass Sie sich etwas entspannen können. Genie-ssen Sie Erfolge aus der Vergangenheit und gönnenSie sich jetzt etwas Ruhe und einen freien Kopf.

Stier 21.4. – 20.5.Mit Ihren Blicken können Sie andere ver-zaubern. In einer Beziehung können Sie

Ihren Schatz charmant überraschen und als Singlefällt es Ihnen nun leicht, neue Leute kennen zu ler-nen. Die berufliche Situation scheint stabil zu seinund Sie erreichen Ihre Ziele scheinbar mühelos. Ver-lieren Sie die Bodenhaftung trotzdem nicht, denn daswäre gefährlich.

Zwilling 21.5. – 21.6.Ihre Ausstrahlung ist umwerfend. Man-che beneiden Sie wahrscheinlich für Ihre

selbstbewusste Art. In der Liebe kann jetzt fast nichtsschief gehen. Nutzen Sie die Gunst der Stunde, abervergessen Sie nicht, sich selbst auch genug Ruhe zugönnen. Beruflich und finanziell läuft es nach IhrenVorstellungen und Sie fühlen sich rundum wohl.

Krebs 22.6. – 22.7.Suchen Sie ein klärendes Gespräch mitIhrem Partner. Sie werden auf Verständ-

nis stossen, wenn Sie selbst ruhig und sachlich blei-ben. Insgesamt wirken Sie momentan ausgeglichenund ruhig. Beruflich haben Sie Ziele und das ist gutso. Stehen Sie sich nicht selbst im Weg, denn Sieverfügen über die nötigen Kompetenzen und Talente.

Löwe 23.7. – 23.8.Charmant und mit einer grossartigenAusstrahlung gehen Sie durch den Alltag.

Als Suchender sollten Sie sich auf keinen Fall zuHause verstecken. Geniessen Sie die schönen Som-merabende. Im Job ist es ratsam, nicht überstürzt zuhandeln. Lassen Sie sich für wichtige Entscheidun-gen ruhig genug Zeit. Wäge Sie Vor- und Nachteilegut ab.

Jungfrau 24.8. – 23.9.Ihre Ernsthaftigkeit mag ja manchmal an-gebracht sein. Nun sollten Sie sich aber

einmal davon lösen und das Leben geniessen. Brin-gen Sie selbst mehr Spass und Abwechslung in IhrLeben. Bei Ihrer Familie oder bei guten Freunden fin-den Sie die Kraft, die Sie jetzt brauchen. Am Arbeits-platz ist Genauigkeit gefragt. Lassen Sie nichts liegen.

Waage 24.9. – 23.10.Ihr Partner ist glücklich, wenn Sie voll undganz zu ihm stehen und Ihre Gefühle zei-

gen. Freuen Sie sich über die glücklichen und erfül-lenden Stunden und gönnen Sie sich immer wiederauch körperliche Pausen. Sie setzen sich hohe beruf-liche Ziele. Erwarten Sie nicht, dass Ihre Kollegenebenso denken und zeigen Sie sich wertschätzend.

Skorpion 24.10. – 22.11.Es lohnt sich nicht, mit Ihren Liebstenüber Kleinigkeiten zu streiten. Gewähren

Sie sich gegenseitig einen gewissen Freiraum, damitdie Harmonie bewahrt werden kann. Sie sind vollerTatendrang, sollten Ihre Kräfte aber gut einteilen. ImJob sollten Sie das hohe Niveau Ihrer Arbeit beibe-halten und sich keine dummen Fehler erlauben.

Schütze 23.11. – 21.12.Die Beziehungssterne stehen zu IhrenGunsten. In der Partnerschaft fühlen Sie

sich geliebt und auch Ihre Freunde stehen hinter Ih-nen. Vielleicht können Sie etwas mehr Schwung inden Alltag bringen, damit sich keine langweilige Rou-tine breit machen kann. Beachten Sie, dass nicht je-der Arbeitskollege auch gleich ein Freund ist.

Steinbock 22.12. – 20.1.Zeigen Sie Ihrem Schatz, dass Sie nichtwegen jeder Kleinigkeit gleich aufgeben.

Nutzen Sie Ihre beste Seite, denn Sie verfügen überviel Stärke. Wenn Sie Ihre Kräfte gut einteilen, kön-nen Sie viel erreichen. Ihre Vorgesetzten schätzen IhrVerhandlungstalent. Ausdauer, Geduld und Fleisswerden wahrgenommen und auch belohnt.

Wassermann 21.1. – 19.2.Zeigen Sie Ihrem Partner, was Sie wirk-lich für ihn empfinden. Ihre Trägheit

könnte sonst in der Beziehung wirklich zu einemProblem werden. Sie brauchen jetzt Eigeninitiative,damit Sie wieder in eine positive Stimmung kom-men. Bei der Arbeit werden Ihre Hilfsbereitschaft undIhre Kompetenz sehr geschätzt. Man zeigt Ihnen,dass Sie wertvoll sind.

Fische 20.2. – 20.3.Die Liebessterne leuchten für Sie. Sieverfügen über eine tolle Ausstrahlung und

können damit Ihren Schatz oder als Suchender IhreFlirtpartner begeistern. Gleichzeitig sollten Sie aberfür genug Erholung sorgen, damit Sie die Balancebehalten können. Beruflich geht es nur einen Schrittvorwärts, wenn Sie etwas mehr Einsatz zeigen.

Reklamefeld56x55mm, Fr.150

oder 4-farbigFr.200.– pro Mal.

(exkl. MwSt., abzüglichWiederholungsrabatt)

Interessiert?Frau Leonie Zimmer schaut zur Zeit

nicht in die Sterne, sie schenkt IhremInserat ihre ganze Aufmerksamkeit.

Telefon 032 626 38 34

Leserinnenund Leser des

Horoskopeslassen sich vonIhrem Angebot

inspirieren!

präsentiert von:

Aktuelles

Handelsregister

Solothurn

Messer Begleitung & Bestattung GmbH,in Solothurn, CHE-112.997.146, Gesell-schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.91 vom 11.05.2011, Publ. 6156208). Domi-zil neu: Bielstrasse 164, 4500 Solothurn.Ausgeschiedene Personen und erloscheneUnterschriften: Messer, Rudolf, von Zaug-genried, in Bellach, Geschäftsführer, mitEinzelunterschrift. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Meyer, Roland, vonGottlieben und Bellach, in Bellach, Gesell-schafter und Vorsitzender der Geschäfts-führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00[bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura];Messer, Philipp, von Fraubrunnen, in Solo-thurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-schrift zu zweien.Tagesregister-Nr. 2537 vom 22.06.2015 /CHE-112.997.146 / 02229761

Solothurn

Swissforums AG, in Solothurn, CHE-114.460.029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.208 vom 28.10.2014, Publ. 1791301). Aus-geschiedene Personen und erloschene Un-terschriften: Bracher, Ivo, von Rüegsau, inSolothurn, Vizepräsident des Verwaltungs-rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwan-gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mitKollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr.Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE,Präsident des Verwaltungsrates und Dele-gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelun-terschrift. Eingetragene Personen neu odermutierend: Toscan, Andreas, von Splügen,in Utzenstorf, Präsident des Verwaltungsra-tes, mit Einzelunterschrift; Thommen, Peter,von Diegten, in Liestal, Vizepräsident desVerwaltungsrates, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Perrot, Martin, von Twann-Tü-scherz, in Meinisberg, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Kollektivunterschrift zuzweien.Tagesregister-Nr. 2544 vom 22.06.2015 /CHE-114.460.029 / 02229241

Gerlafingen

Artmatten Immobilien AG, in Gerlafingen,CHE-110.366.029, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 14, Publ.3846918). Statutenänderung: 19.06.2015.Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-ven der ‚Bau- und Wohnausstellung Walde-gg AG‘, in Zuchwil (CHE-103.065.048), ge-mäss Fusionsvertrag vom 19.06.2015 undBilanz per 31.12.2014. Aktiven von CHF4‘047‘919.40 und Passiven (Fremdkapital)von CHF 3‘680‘658.05 gehen auf die über-nehmende Gesellschaft über. Da dieselbenAktionäre sämtliche Aktien der an der Fusi-on beteiligten Gesellschaften halten, findetweder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-

enzuteilung statt. Domizil neu: Nordringst-rasse 2a, 4563 Gerlafingen. Mitteilungenneu: Die Mitteilungen der Gesellschaft andie Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.Mit Erklärung vom 19.06.2015 wurde aufdie eingeschränkte Revision verzichtet.Ausgeschiedene Personen und erloscheneUnterschriften: Sofista Treuhand & PartnerAG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetrage-ne Personen neu oder mutierend: Thomi,Serge, von Oberburg, in Gerlafingen, Präsi-dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungs-rates und Geschäftsführer mitEinzelunterschrift]; Thomi, Richard, vonOberburg, in Gerlafingen, Mitglied des Ver-waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-her: Präsident des Verwaltungsrates mitEinzelunterschrift]; Thomi, Jacqueline, vonOberburg, in Langenthal, Mitglied des Ver-waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-her: in Bern].Tagesregister-Nr. 2529 vom 22.06.2015 /CHE-110.366.029 / 02229749

Grenchen

M-Trade Werren, in Grenchen, CHE-438.594.202, Ruffinistrasse 7, 2540 Gren-chen, Einzelunternehmen (Neueintragung).Zweck: Handel mit Sammelkartenspielenund Zubehör. Eingetragene Personen: Wer-ren, Martin, von St. Stephan, in Grenchen,Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rellstab,Martin, von Rumisberg, in Bettlach, mit Ein-zelunterschrift.Tagesregister-Nr. 2524 vom 22.06.2015 /CHE-438.594.202 / 02228647

Solothurn

Scheller Werbetechnik AG, in Solothurn,CHE-341.342.362, Hans Huber-Strasse 38,4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-eintragung). Statutendatum: 19.06.2015.Zweck: Erbringen von Dienstleistungen inder Werbetechnik. Kann Zweigniederlas-sungen errichten, sich an andern Unterneh-mungen beteiligen, andere Unternehmenerwerben oder sich mit solchen zusammen-schliessen, Grundstücke kaufen, haltenund verkaufen sowie alle Geschäfte einge-hen und Verträge abschliessen, die geeig-net sind, den Zweck der Gesellschaft zufördern. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Li-berierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00.Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-nimmt bei der Gründung das Geschäft desim Handelsregister eingetragenen Einzelun-ternehmens ‚Scheller‘, in Solothurn (CHE-106.350.628), gemäss Vertrag vom19.06.2015 und Bilanz per 31.12.2014 mitAktiven von CHF 496‘988.11 und Passiven(Fremdkapital) von CHF 156‘340.00, wofür100 Namenaktien zu CHF 1‘000. 00 ausge-geben und CHF 240‘648.11 als Forderunggutgeschrieben werden. Publikationsorgan:SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an dieAktionäre erfolgen per Brief. Vinkulierung:Die Übertragbarkeit der Namenaktien istnach Massgabe der Statuten beschränkt.Mit Erklärung vom 19.06.2015 wurde aufdie eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-getragene Personen: Scheller, Daniel, von

Lenzburg, in Riedholz, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kubalek,Ronja, von Hitzkirch, in Unterramsern, mitEinzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 2527 vom 22.06.2015 /CHE-341.342.362 / 02228653

Solothurn

AEK Energie AG, in Solothurn, CHE-105.967.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.84 vom 04.05.2015, Publ. 2132819). Aus-geschiedene Personen und erloschene Un-terschriften: Rohrbach, Kurt, von Wahlern,in Büren an der Aare, Vizepräsident desVerwaltungsrates, mit Kollektivunterschriftzu zweien. Eingetragene Personen neuoder mutierend: Frank, Reinhold, deutscherStaatsangehöriger, in Seengen, Vizepräsi-dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-terschrift zu zweien [bisher: Mitglied desVerwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-tigung]; Hars, Joëlle, von La Chaux-de-Fonds, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-tes, ohne Zeichnungsberechtigung.Tagesregister-Nr. 2558 vom 23.06.2015 /CHE-105.967.051 / 02232715

Bellach

Zina Trade GmbH, bisher in Baar, CHE-112.218.888, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015,Publ. 2089415). Statutenänderung:01.06.2015. Firma neu: Lenart Bau GmbH.Uebersetzungen der Firma neu: (Lenart BauS.à.r.l.) (Lenart Bau Ltd liab. Co). Sitz neu:Bellach. Domizil neu: Grederstrasse 22,4512 Bellach. Zweck neu: Planung, Projek-tierung und Realisierung von Bauten allerArt im Hoch- und Tiefbau als Total- und Ge-neralunternehmer. Kann Zweigniederlas-sungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an anderenUnternehmen im In- und Ausland beteili-gen, im In- und Ausland Grundeigentumerwerben, belasten, veräussern und ver-walten, Finanzierungen für eigene oderfremde Rechnung vornehmen sowie Garan-tien und Bürgschaften für Tochtergesell-schaften und Dritte eingehen. Ausgeschie-dene Personen und erloscheneUnterschriften: PRISMA GROUP AG, in Ma-juro (MH), Gesellschafterin, mit einemStammanteil von CHF 25‘000.00 und miteinem Stammanteil von CHF 10‘000.00;Schmidt, Shalyna, von Mels, in Geroldswil,Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.Eingetragene Personen neu oder mutie-rend: Isufaj, Kreshnik, kosovarischerStaatsangehöriger, in Bellach, Gesellschaf-ter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-schrift, mit einem Stammanteil von CHF25‘000.00 und mit einem Stammanteil vonCHF 10‘000.00.Tagesregister-Nr. 2572 vom 23.06.2015 /CHE-112.218.888 / 02231599

Solothurn

ToscanaSquisita Baumgartner, in Solo-thurn, CHE-412.086.714, Hubelmattstrasse3, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen(Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-bensmitteln, insbesondere Markenartikeln,Spezialitäten, alkoholischen Getränken und

kunsthandwerklichen Produkten, Führen ei-nes Restaurationsbetriebs, Durchführungvon gastronomischen und branchenspezifi-schen Anlässen sowie Caterings. Eingetra-gene Personen: Baumgartner, Dr. Franz Mi-chael, von Solothurn, in Solothurn, Inhaber,mit Einzelunterschrift; Apfl Baumgartner, Dr.Gabriela Maria, von Solothurn, in Solo-thurn, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 2976 vom 14.07.2015 /CHE-412.086.714 / 02274785

Solothurn

Foundation for Cerebral Dysrhythmia(Stiftung für zerebrale Dysrhythmie), inSolothurn, CHE-418.594.618, bei SoniMo-dul AG, Leopoldstrasse 1, 4500 Solothurn,Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:15.06.2015. Zweck: Unterstützung von Pa-tienten, welche an chronischen und thera-pieresistenten Hirnfunktionsstörungen lei-den und eine Behandlung nicht selbstfinanzieren können, Förderung des Ange-bots für Behandlungen mit funktioneller Ul-traschall-Neurochirurgie, Förderung derForschung und Lehre auf dem Gebiet derfunktionellen Ultraschall-Neurochirurgie so-wie Dokumentation und publizistischeFörderung der Methode der funktionellenUltraschall-Neurochirurgie durch Finanzie-rungen, Ausschüttungen, Forschungsauf-träge, Vergabe von Stipendien, Unterstüt-zungsbeiträge, FörderungvonUnternehmen(Investments etc.), Preisverleihungen unddurch weitere Aktivitäten. Kann alle Ge-schäfte tätigen, welche geeignet sind, dieEntwicklung und Erreichung des Stiftungs-zweckes zu fördern und zu erleichtern, ins-besondere kann sie Grundeigentum erwer-ben, belasten, veräussern und verwalten,Finanzierungen für eigene oder fremdeRechnung vornehmen sowie Garantien undBürgschaften für Dritte eingehen. Konzent-riert ihr Wirken vorab auf die Schweiz. Dar-über hinaus fördert sie aber auch die inter-nationale Zusammenarbeit im Bereich derfunktionellen Ultraschall-Neurochirurgie.Sie verfolgt gemeinnützige Zwecke und istpolitisch und konfessionell neutral. Sie ver-folgt keine kommerziellen Zwecke und er-strebt keinen Gewinn. Vorbehalt derZweckänderung durch die Stifter gemässnäherer Umschreibung in den Statuten.Eingetragene Personen: Jeanmonod, Prof.Dr. Daniel, von Provence, in Solothurn, Prä-sident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-terschrift zu zweien; Jeanmonod, Sarah,von Provence, in Solothurn, Vizepräsidentindes Stiftungsrates, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Jeanmonod, Danièle, von Pro-vence, in Solothurn, Mitglied des Stiftungs-rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Jeanmonod, Roxanne, von Provence, inSolothurn, Mitglied des Stiftungsrates undGeschäftsführerin, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Rudin, Johann Christoph, vonRüti ZH, in Bichelsee-Balterswil, Mitglieddes Stiftungsrates, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Vogel, Robert Walter, von Engel-berg, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-schafts-Treuhand AG (CHE-101.859.215),in Basel, Revisionsstelle.Tagesregister-Nr. 2974 vom 14.07.2015 /CHE-418.594.618 / 02274781

Zu vermieten in der Region Burgdorf

kleines älteres Bauernhaus3 Zi., Küche, WC/DU, Keller, Estrich,Gartenanteil, PP. Freie Sicht auf Berge.Günstiger Mietzins.Telefon 076 544 59 50/079 631 88 29 13

4725

7

Wir suchenEin- undMehr-familien-hä[email protected] 25722 GränichenTel. 062 723 41 12

1335082

zu mieten gesuchtLagerfläche 70-100m2Region Solothurn-Bern. Schopf, Scheune,Gedeckter Platzfür Ware auf Paletten, Zugang mitSchlepper

079 610 86 28 1347077

zu verkaufenEFH in FeldbrunnenFreistehendes, grosszügiges undlichtdurchflutetes 4 1/2-Zimmer EFH,168 m2 Nettowohnfläche, 549 m2Grundstückfläche in sehr gutemZustand, Fr. 910'000.--, ab 1.12.15Tel: 078 / 870 42 14 1347096

Subingenstrasse, DeitingenWir vermieten ab 1.7.2015Hallenplatz für zwei Wohnwagen/Camper oder einen LastwagenAuskunft erteilt: Telefon 032 614 15 34«


Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermietenwir ab sofort oder nach Vereinbarungmoderne, helle und grosszügige Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung 1. OGMiete Fr. 1594.–, NK Fr. 200.–

5½-Zimmer-Galerie-Wohnung 2. OGMiete Fr. 1995.–, NK Fr. 250.–

Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge,grosser Balkon, Küchen mit GS, Glaskeramik,grossem Kühlschrank, zwei Nasszellen,grosse/helle Räume, Kellerabteil sowie sep.Bastel-/Kellerraum.

Auskunft Telefon 032 614 15 34«


Zu verkaufen in Oberbuchsiten

3½-Zimmer-EigentumswohnungZeitgemäss ausgestattete Wohnung inbester Bauqualität mit zweckmässigemRaumprogramm. Gr. Wohnzimmer, Top-Küche, zwei Schlafzimmer, Bad/WC/Dusche mit Waschturm, Reduit, Keller.Wohnfläche 82 m2. Gedeckter Garten-sitzplatz.

Verkaufspreis Fr. 339000.–

Zentrum-Egerkingen AG4622 Egerkingen

Tel. 061 981 33 94 10204613-10008684

Gänsbrühlweg 2a in SelzachErstvermietungPer sofort oder nach Vereinbarung vermietenwir in einem 11-Familien-Haus

3½-Zimmer-Wohnungen AttikaMieten Fr. 2085.–, HK/NK Fr. 250.–Offene moderne Küchen, grossesWohnzimmer, zwei Nasszellen, Platten- undParkettbeläge.Telefon 032 614 15 34«


Zuvermieten

Zu mietengesucht

Zu kaufengesucht

Zuverkaufen

Wir verkaufenIhre

LiegenschaftZu nur 2% Provision,

sehr grosseWerbekampagne,

professionelleBeratung. Sie zahlen

nur bei Erfolg!

Kontakt:[email protected]

Tel. 062 723 41 12

1334973

Es spielt keine Rolle,ob ein

Inseratauf einer Seite oben,unten, links oderrechts platziert wird.Hier ist der Beweis,dass auch ein kleinesInserat immergelesen wird.Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]

••••

20 Nr. 31 / 30. Juli 2015 Blickpunkt

1332340

Bei Diabetes + MS:Bemer®

Kontakt: BSO Akademie GmbH, Industriestr. 27,4703 Kestenholz

Tel. 062 396 27 27 / E-Mail: [email protected]

10204434-10008504

Coiffure Varibelle,Stadt Optik&Kreativloftpräsentieren inZusammenarbeit mit derSolothurner Woche...

Diese

Woc

hemitSandra

Wilh

elm

ausSolothu

rn


Wollen auch Sie am «Vorher / Nachher» teilnehmen?Dann bewerben Sie sich unter:

Foto:Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Vittorio StasiInhaber / Fotografkreativloft GmbHSegetzstrasse 3, SolothurnTel. 032 621 38 30www.kreativloft.ch

Haarschnitt/Styling:inspiriert von der aktuellen Spring Summer Collection vonLoréal Professionial Pixie Loong Version.Bearbeitet mit dem Glätteisen.Coloration/Strähnen:Kühles Blond.Make up: Irina VollmerDas Make-up wurde dem kühlen Typ angepasst. Die Augenwurden stärker betont, die Lippen passend zum ganzen.Art Direktor:Oreste Magazzeni

Melanie RüediStylistinCoiffure VaribelleGurzelngasse 22, SolothurnTel. 032 621 06 06www.varibelle.ch

Brille: Eye Society 2015Charmant und ideenreich präsentiert sich die aktuelleModelinie von Eye Society. Geschwungene feminine Linienund höchste Handwerkskunst, vereint mit einer Farbenpalettevoller Lebensfreude... So einzigartig wie Sie.

Severine KäserAugenoptikerinStadt OptikHauptgasse 33, SolothurnTel. 032 623 24 30www.stadtoptik.ch

1345282

aktuellwww.landi.ch

Dauertiefpreise

Glas Rondo13970 0,15 l 3.9013974 0,25 l 4.9013976 0,50 l 5.50

4Stück

6.95

ab3.90

Walliser Aprikosen1. Klasse25303

1kg

Dörrgerät PrimaVistaMit Temperaturregler und5 Dörrgittern. 245W.Masse: 325 × 270 × 325 mm. 1264412645 Gitter zu Dörrgerät 5 Stück 6.95

Jah re

39.90

Einmachgläser Fido74081 0,5 l 2.3074085 1 l 2.7574087 2 l 4.5074088 3 l 5.5074093 5 l 6.90

ab2.30An

gebotegültigvom27.07.bis0

2.08.2015

2320065-1300904


Vereine aufgepasst! Reservieren auch Sie dieseWerbeplattform für IhrennächstenAnlass und profitieren von25%Rabatt…

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inseratauf einer Seite oben, unten, links oder rechtsplatziert wird.

Hier ist der Beweis, dass auch ein kleinesInserat immer gelesen wird.

Solothurner WocheWengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80service@solothur nerwoche.ch

SoWo 31/15

Documents

Transcript of SoWo 31/15