spa welding systems gmbh - katalog2012.spa-welding.de/wp-content/uploads/2012/12/gesamt.pdfspa...

spa welding systems gmbh

spa welding systems gmbh | industriestr. 29 | 82194 gröbenzell bei münchentel. 0 81 42/4 44 59 90 | fax 0 81 42/4 44 59 99 | [email protected] | www.spa-welding.com 2

Herzlich Willkommen

Schweißen ist eine der wichtigsten und vielseitigsten Verbindungstechniken. Wo höchsteQualitätsanforderungen an die Produkte gestellt werden, genügen schweißtechnischeStandard Lösungen nicht.

spa welding systems gmbh hat sich deshalb zur Aufgabe gemacht, speziell in den BereichenRohrleitungsbau und Engspaltschweißen kundenorientierte Lösungen zu entwickeln.

Diese genügen nicht nur höchsten Qualitätsansprüchen, sie verlängern auch die Standzeitender eingesetzten Produkte, garantieren eine schnelle und sichere Handhabung und steigernsomit die Produktivität.

Unsere überwiegend internationalen, aber auch nationalen Kunden in den Bereichen Pipeline- und Anlagenbau, der Automobilindustrie sowie Stahlbau schätzen unsereSchnelligkeit, Flexibilität und kreative Kraft im gesamten Aufgabenspektrum der MIG/MAG,und UP Schweißtechnik.

So erreichen Sie unseren einzigartigen beschichteten Strom- und Gasdüsen außerordentlichgute ökonomische und ökologische Ergebnisse. Dieser Effekt wird noch gesteigert inVerbindung mit dem hoch warmfesten Kupferwerkstoff DHCA.

Das Schweißen an schwer zugänglichen Bauteilen erleichtern ihnen unsere speziell entwickelten spa Engfugen Systeme.

Im Pipelinebau profitieren sie von unseren hochwertigen Führungsschienen(Positionierbändern), die wir für nahezu alle, auf dem Markt befindlichen, automatischenOrbital-Schweißsysteme anbieten.

Ein neuartiger, automatischer Orbitalschweißautomat ist neu im Programm und bietet ein außerordentliches Preis-Leistungsverhältnis.

Darüber hinaus bieten wir zahlreiche weitere Produkte rund um die Schweißtechnik. Das innovative Potential von spa welding systems gmbh ist noch lange nicht erschöpft. Durchdie Kombination verschiedener, z.T. neuartiger Werkstoffe, und unserer schlanken Struktur,können binnen kurzer Zeit Lösungen für schweißtechnische Problemstellungen gefunden werden.

Michael KettGeschäftsführer


spa welding systems gmbh | industriestr. 29 | 82194 gröbenzell bei münchentel. 0 81 42/4 44 59 90 | fax 0 81 42/4 44 59 99 | [email protected] | www.spa-welding.com 3

Artikelliste

Die Artikellisten werden nach der Fachmesse SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2009 auf unsererInternetseite www.spa-welding.com zum Download zur Verfügung gestellt.

Gerne schicken wir Ihnen auch über das Online Anfrageformular gewünschte Artikellisten zu:www.spa-welding.com

Kontaktdaten

Telefon: +49/08142/4445990Telefax: +49/08142/4445999

spa welding systems gmbhIndustriestr. 2982194 Gröbenzell bei MünchenDeutschland

[email protected]

http://www.spa-welding.com




spa welding systems gmbh | industriestr. 29 | 82194 gröbenzell bei münchen

tel. 0 81 42/4 44 59 90 | fax 0 81 42/4 44 59 99 | [email protected] | www.spa-welding.com 4

Inhaltsverzeichnis

automatisches Orbitalschweißen Seite 5 - 7

n Positionierbänder

n Ersatzteile für Orbitalschweißautomaten

DHCA Stromdüsen Seite 8

n MIG/MAG Stromdüsen

n UP Stromdüsen

spa Automatenschweißbrenner Seite 9 - 10

n OT 500 WHD (für MIG/MAG und Fülldraht)

n OT 500 W (für MIG/MAG und Fülldraht)

Engspaltschweißen Seite 11 - 13

n Inner Shield System (für Fülldrahtelektroden)

n SPAce System (für Massivdraht MIG/MAG)

spa Beschichtungen Seite 14 - 17

n WBC Beschichtung

n Bornitrid Beschichtung

n Aluminiumoxyd Beschichtung

spa Wurzelschutzsystem Seite 18 - 19




automatisches Orbitalschweißen



Im Bereich des automatischen Orbitalschweißens bietet spa welding systems gmbh eine

Vielzahl von Produkten an, wie zum Beispiel:

n Positionierbänder für fast alle Hersteller automatischer Orbitalschweißmaschinen

n eine große Anzahl hochwertiger Ersatzteile für verschiedene Schweißautomaten wie

Führungs- und Antriebsräder, Lager, Stecker, Kabel, etc…

Positionierband






spa welding systems gmbh bietet Führungsschienen in höchster Qualität für folgende

Hersteller automatischer Orbitalschweißmaschinen sowie für Schweißnaht-Testgeräte an:

n Veraweld/Vermaat - Niederlande

n PSI/Proteus - Italien

n CRC Eavens - USA

n RTD - Niederlande

n Comet - Großbritannien

n Polysoude - Frankreich

n Phoenix Gold - Niederlande

n Sonotron - Israel

n PipeCat/Bug o Systems - USA

Die Positionierbänder sind wahlweise aus VA-, Feder- oder DUPLEX Stahl hergestellt.

Eine speziell konstruierte Verschlussmechanik gewährleistet eine einfache Montage z.T. von

nur einem Monteur.

Die Verschlüsse sind z.T. so gestaltet, dass sämtliche Radien mit einer Mechanik ausgestattet

sind, was im Falle einer Ersatzteillieferung enorme Vorteile bietet. Die Verarbeitung der

Positionierbänder entspricht höchsten Qualitätsanforderungen.

Positionierbänder von spa welding systems gmbh bieten folgende Vorteile:

n beste Verarbeitung hochwertiger Materialien

n einfachste Montage durch spezielle Verschlussmechanismen

n sämtliche Längen in kurzer Zeit lieferbar

n Langlebigkeit des Produktes

n sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis

n Kundenorientierter Individuallösungen

n spezielle Legierungen und Beschichtungen möglich

Wir weisen darauf hin, dass gemäß §23, Abs.3 Markengesetz die o.g. Marken den

einzelnen Unternehmen gehören und hier nur zum besseren Verständnis verwendet werden!






Ersatzteile

Wir bieten für verschiedene Hersteller von automatischen Orbitalschweißsystemen

folgende Ersatzteile:

n Antriebsräder

n Führungsräder

n Führungswägen

n Kugellager

n Versorgungsleitungen

n Motoren

n elektrische Stecker und Verbindungen

n Schweißbrenner

n Gas- und Stromdüsen

Alle im Programm befindlichen Eratzteile werden hohen Qualitätsanforderungen gerecht und

haben ein hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis.



DHCA Stromdüsen

n MIG/MAG Stromdüsen

n UP Stromdüsen

Die DHCA (Dispersion Hardened Copper Alloy) Stromdüsen sind aus dispersions gehärtetem

Kupferverbundwerkstoff hergestellt. Im Gegensatz zu herkömmlichen, schmelzmetallurgisch

hergestellten CuCrZr Stromdüsen wird bei DHCA das Kupfer unter dem Zusatz von sehr feinen,

thermisch stabilen Disperoiden, wie Karbiden und Oxiden, durch intensives Mahlen auf eine

sehr homogene Art miteinander vermengt. Durch extrem hohen Druck wird das Kupferpulver

dann zu Stangen gepresst. Diese Stangen werden wiederum in ECu Kupferrohre als Kern ver-

presst. Über das Warmstrangpressverfahren werden dann daraus Rohre oder Stangenmaterial

für die Herstellung von Stromdüsen gezogen.

Der so entstandene Verbundrohwerkstoff besteht dann endgültig aus einem verschleißbestän-

digen und hoch temperaturbeständigen Kern (DHCA) und einer hoch wärme und elektrisch

leitfähigen Hülle aus Reinkupfer (ECu).

Die DHCA Stromdüsen bieten folgende Vorteile:

n Warmfestigkeit bis 850° C

n bis zu 3-fache Standzeitverlängerung gegenüber CuCrZr

n höchster Verschleißwiderstand gegenüber Reibung (Langlochbildung)

n optimale Stromleitfähigkeit durch ECu als Materialhülle

n optimale Festigkeit durch DHCA als Materialkern

Alle Stromdüsentypen sind im DHCA Werkstoff herstell- und lieferbar. Zudem erhalten sie

alle Stromdüsen auch mit unseren einzigartigen stromisolierenden und spritzerabweisenden

spa Beschichtungen.

DHCA Stromdüsen





spa Automatenschweißbrenner

spa Automatenschweißbrenner sind für Anwendungen in der Automation, insbesondere bei

automatischen Orbitalschweißverfahren mit Massiv- und Fülldraht konzipiert.

Es gibt sie in zwei verschiedenen Ausführungen: OT 500 W und OT 500 WHD.

Beide haben eine axial verschiebbare Gasdüse um eine optimale Zugänglichkeit und einen

optimalen Schweißnahtschutz für verschiedenste Fugentiefen zu gewährleisten.

In Kombination mit der speziell konzipierten Engspalt Stromdüse können die Schweißbrenner

Fugentiefen bis zu 54mm überbrücken und gewährleisten somit eine perfekte Wurzelschweiß-

nahtqualität.Durch ihre robuste Bauweise können diese Brenner sowohl Onshore als auch

Offshore eingesetzt werden.

OT 500 WHD OT 500 W

Die spa Automatenschweißbrenner bieten folgende Vorteile:

n axial verschiebbare Gasdüse für beste Zugangsmöglichkeit

n optimale Brennerkühlung

n hohe Dauerbelastung

n hohe Standzeiten durch beste Qualität

n universell einsetzbar

Die spa Automatenschweißbrenner bieten ein breites Einsatzfeld besonders beim

automatischen Orbitalschweißen mit Massiv- und Fülldrähten.

Durch ihre robuste Bauweise finden sie meistens ihre Anwendung beim Rohrleitungsbau

für Überland- und Offshoreleitungen.




spa Automatenschweißbrenner

n OT 500 WHD (für MIG/MAG und Fülldraht)

n OT 500 W (für MIG/MAG und Fülldraht)

Die spa Automatenschweißbrenner bieten folgende Vorteile:

n axial verschiebbare Gasdüse für beste Zugangsmöglichkeit

n optimale Brennerkühlung

n hohe Dauerbelastung

n hohe Standzeiten durch beste Qualität

n universell einsetzbar

Die spa Automatenschweißbrenner haben eine axial verschiebbare Gasdüse, um eine optimale

Zugänglichkeit und optimalen Schweißnahtschutz zu gewährleisten. In Kombination mit der

Engfugenstromdüse sind auch Schweißnahttiefen bis zu 54mm möglich.

Durch ihre robuste Bauweise können diese Brenner sowohl Onshore als auch Offshore

eingesetzt werden.

OT 500 WHD

OT 500 W



Engspaltschweißen

n Inner Shield System (für selbstschützende Fülldrahtelektroden)

n SPAce System (für Massivdraht MIG/MAG)

Die Engspaltschweißsysteme Inner Shield und SPAce bieten folgende Vorteile:

n optimale Werkstückzugänglichkeit

n beste Sicht auf die Schweißnaht

n flexibler Einsatz durch zwei unterschiedliche Schweißverfahren (Fülldraht + Massivdraht)

n keinerlei Kurzschlüsse an engen Bauteilen durch optimale Isolierung

n für Fugentiefen bis zu 180mm jeweils passende Längen lieferbar

n Baukastensystem für Ersatzteile

Die Engspaltsysteme Inner Shield und SPAce bieten ein breites Einsatzfeld bei schwer zugäng-

lichen Schweißstellen. Durch deren leichte Handhabung und deren schnell auswechselbaren

Einzelkomponenten ist ein produktiver Arbeitsablauf gewährleistet.

Inner Shield System SPAce System





Engspaltschweißen

n Engfugenschweißsystem Inner Shield

Das Engfugensystem Inner Shield ist für das Schweißen von selbstschützenden Fülldrahtelektroden

konzipiert und ist in zwei Ausführungen erhältlich: Glimmer System und Metall System.

Das Glimmer System besteht aus einem einteiligen Stromkontaktrohr mit integrierter

Stromdüse, einer weißen stromisolierenden, extrem hitzebeständigen und spritzerab-

weisenden Bornitridkeramik als Schutzkappe und einem hitzebeständigen Glimmerisolierrohr.

Das Metall System bietet als Erweiterung die auswechselbare DHCA Stromdüse und eine graue

stromisolierende, spritzerabweisende und extrem hitze- und thermoschockbeständige

Bornitridkeramik als Schutzkappe. Zur Optimierung der Isolierung ist beim Metall System

zusätzlich zum hitzebeständigen Glimmerrohr ein Metallrohr als Außenhülle vorgesehen.

Das Inner Shield Engfugensystem bietet folgende Vorteile:

n optimale Werkstückzugänglichkeit

n beste Sicht auf die Schweißnaht

n für Fugentiefen 90mm und 180mm lieferbar

n keinerlei Kurzschlüsse an engen Bauteilen, da optimal isoliert

n kostensparende Anwendung durch optimale Werkstoffkombination

n große Arbeitszeit- und Zusatzwerkstoffersparnis

Das Inner Shield Engfugensystem gibt es in den Längen 90mm und 180mm und wird bevorzugt

verwendet in den Bereichen Schienenverbindungsschweißen, Pipelineschweißen und bei

Reparaturarbeiten. Das Inner Shield Engfugensystem ist für den Fülldrahtdurchmesser 2.0 mm

ausgelegt.

Zusätzlich führen wir entsprechende Schweißbrenner in unserem Sortiment.

EngfugenschweißsystemInner Shield




Engspaltschweißen

n Engfugenschweißsystem SPAce

Das Engfugensystem SPAce ist für die Schutzgasanwendung (MIG/MAG) konzipiert.

Das SPAce System ist mit einer Schutzkappe aus hochwertiger Bornitridkeramik ausgerüstet.

Diese Keramik ist stromisolierend, extrem hitze- und thermoschockbeständig und besitzt

hervorragende spritzerabweisende Eigenschaften.

Das Stromkontaktrohr sowie die Stromdüse sind mit einer speziellen stromisolierenden und

hitzebeständigen Bornitridkeramik beschichtet, was eine mögliche Kontaktbrückenbildung

ausschließt. Die schlanke Gasdüse mit der bewährten spritzerabweisenden WBC Beschichtung

ermöglicht eine optimale Werkstückzugänglichkeit.

Das SPAce Engfugensystem bietet folgende Vorteile:

n verbesserte Sicht auf die Schweißnaht durch schlankes Design

n optimales Erfassen der Wurzel, da Öffnungswinkel weit unter 60° möglich

n Standzeiterhöhung durch optimale Werkstoffkombination

n keinerlei Kurzschlüsse an engen Bauteilen, da optimal isoliert

n teure und giftige Trennmittel entfallen

Das SPAce Engfugensystem gibt es in verschiedenen Längen. Lieferbar für die Fugentiefen

60mm, 90mm, 120mm und 150mm; Sonderlängen sind jederzeit möglich. Das Standardsystem

ist für den Drahtdurchmesser ø 1.2 mm ausgelegt; Drahtdurchmesser ø 0.8mm, ø 1.0mm

und ø 1.6mm sind als Sondergrößen zusätzlich lieferbar.

Das SPAce Engfugensystem ist für nahezu alle Brennertypen lieferbar.

Zusätzlich sind entsprechende Schweißbrenner ab Lager lieferbar.

EngfugenschweißsystemSPAce




spa Beschichtungen

n WBC Beschichtung



spa Beschichtungen sind zur Optimierung von Schweißprozessen konzipiert. Sie werden für

Stromdüsen, Gasdüsen und für diverse Maschinenteile verwendet, die besonderen Schweiß-

spritzerbelastungen und Stromisolierungsanforderungen ausgesetzt sind. spa Beschichtungen

reduzieren in erheblichen Umfang das Anbacken von schädlichen Schweißspritzern. Dadurch

entstehen wesentlich größere Reinigungsintervalle, was zu einer Verlängerung der Lebensdauer

der Gas- und Stromdüsen führt. Zudem bieten die z.T. zusätzlich stromisolierenden Eigen-

schaften und deren Temperaturbeständigkeit eine optimale Ergänzung für jeden Schweißprozess.

spa Beschichtungen

spa Beschichtungen bieten folgende Vorteile:

n minimalste Reinigungsarbeiten

n keine Trennsprays und -pasten nötig

n spa Beschichtungen sind auf alle Gas- und Stromdüsen auftragbar

n flexibel einsetzbar durch unterschiedliche Eigenschaften

n keinerlei Umrüstprobleme

Durch ihre unterschiedlichsten Eigenschaften sind die spa Beschichtungen besonders flexibel

einsetzbar. Sie erhöhen die Standzeit und eine Steigerung der Produktivität wird erreicht.




spa Beschichtungen

n WBC Beschichtung

spritzerabweisend

In unserem Standardprogramm in Kombination mit unseren Gasdüsen.

Diese Beschichtung ist extrem spritzerabweisend und eignet sich besonders,

um Reinigungszeiten zu verkürzen und Standzeiten der Gasdüse zu verlängern.

Temperaturbeständig bis 400°C

spritzerabweisend und stromisolierend

In unserem Standardprogramm in Kombination mit unseren Stromdüsen.

Diese Beschichtung hat sehr gute spritzerabweisende und stromisolierende

Eigenschaften.

Sie eignet sich besonders zum Engspaltschweißen, um Kurzschlüsse zwischen

Stromkontaktdüse, Werkstück und Brenner zu vermeiden.








spa Beschichtungen reduzieren in erheblichem Umfang das Anbacken von schädlichen

Schweißspritzern. Dadurch entstehen wesentlich größere Reinigungsintervalle, was zu einer

Verlängerung der Lebensdauer der Gas- und Stromdüsen führt.

Die z.T. zusätzlich stromisolierenden Eigenschaften und deren Temperaturbeständigkeit bieten

eine optimale Ergänzung für jeden Schweißprozess.




spa Beschichtungen




Diese Beschichtung zeichnet sich durch exzellente Stromisolierung aus und

wirkt zudem spritzerabweisend.

Sie eignet sich besonders für Orbitalschweißanwendungen mit engen

Öffnungswinkeln, da sie Kurzschlüsse am Werkstück/Rohr vermeidet.
















spa Beschichtungen




Diese Beschichtung ist besonders hart und extrem widerstandsfähig.

Zudem ist sie hervorragend stromisolierend und spritzerabweisend.

Sie eignet sich besonders für Unterpulverschweißverfahren und deren

hohen Temperaturen.
















spa Wurzelschutzsystem

Das spa Wurzelschutzsystem ist für das Formieren von Rohrschweißnähten konzipiert.

Es findet besonders beim Rohrleitungsschweißen von VA und Duplex Stählen seine Anwendung.

Dort wird mit diesem System das Rohr von Innen, auf Höhe der Schweißnaht, abgedichtet und

mit Schutzgas formiert/gespült. Dadurch wird die Schweißnaht an der Wurzel gegen Sauerstoff

abgeschirmt.

Das spa Wurzelschutzsystem besteht aus einem Satz Dichtscheiben aus hoch hitzefesten

Silikon. Zudem aus einem Satz Stützscheiben aus Aluminium für die optimale Abdichtung und

Stabilisierung der Dichtscheiben. Ferner besteht das System aus einem Sintermetallkörper für

gleichmäßigen Gasfluss. Dieser ist kombiniert mit einer Zugkette für optimales und schnelles

Positionieren und Entfernen des Wurzelschutzsystems im Rohr.

Am entgegengesetzten Ende des spa Wurzelschutzsystems garantiert ein kleiner Gasverteiler,

dass das überschüssige Schutzgas abfließen kann und hält somit den Gasdruck konstant

innerhalb der Formierkammer. Dieses gewährleistet einen gleichmäßigen Schutz der Schweiß-

nahtwurzel gegen den Sauerstoff. Das Verbindungsrohr zwischen den Dicht- und Stützscheiben

gibt es in starrer und flexibler Ausführung, um auch Rohrbögen perfekt formieren zu können.


Das spa Wurzelschutzsystem hat folgende Vorteile:

n optimale Gasabdichtung durch zusätzliche Stützscheiben

n flexible Zusammenstellung bei Verbindungen von unterschiedlichen

Rohrdurchmessern + Rohrbögen

n kostengünstig durch austauschbare Einzelkomponenten (Baukastensystem)

Das spa Wurzelschutzsystem ist für das Formieren von Rohren mit einem Durchmesser von

bis zu ø 500 mm geeignet. Es ist lieferbar ab einem Rohrinnenmaß von ø 50 mm.





Das spa Wurzelschutzsystem ist ideal einsetzbar für das Rohrleitungsschweißen von VA und

Duplex Stählen. Es dient zur Optimierung des allgemeinen Schweißprozesses und zur

Sicherstellung der konstanten Schweißnahtqualität.

Das spa Wurzelschutzsystem bietet folgende Vorteile:

n einfachste Anwendung

n für Rohrdurchmesser von ø 50 mm bis ø 500 mm

n optimale Gasabdichtung durch zusätzliche Stützscheiben

n flexible Zusammenstellung bei Verbindungen von unterschiedlichen

Rohrdurchmessern + Rohrbögen

n kostengünstig durch austauschbare Einzelkomponenten (Baukastensystem)

n Langlebigkeit durch solide Qualität der Komponenten

n schnelle Montage bzw. Demontage

Das spa Wurzelschutzsystem ist für das Formieren von Rohren mit einem Durchmesser von

bis zu ø 500 mm geeignet. Es ist lieferbar ab einem Rohrinnenmaß von ø 50 mm.

Der Durchmesser der Dichtscheibe sollte ca. 10 mm größer als der zu formierende

Rohrinnendurchmesser gewählt werden. Die Stützscheiben hingegen sollten 20 mm kleiner als

der zu formierende Rohrinnendurchmesser sein.

spa Wurzelschutzsystem spa Wurzelschutzsystem

spa welding systems gmbh - katalog2012.spa-welding.de/wp-content/uploads/2012/12/gesamt.pdfspa...

Documents

Transcript of spa welding systems gmbh - katalog2012.spa-welding.de/wp-content/uploads/2012/12/gesamt.pdfspa...