Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N...

74
Tel. 04 81 / 68 66 -0 Fax 04 81 / 68 66 66 Email: [email protected] ...denn Qualität ist unsere Werbung. Spanntechnik Handspannfutter, Spannbacken, Zubehör

Transcript of Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N...

Page 1: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

Tel. 04 81 / 68 66 -0 • Fax 04 81 / 68 66 66 • Email: [email protected]

RA06A

...denn Qualität ist unsere Werbung.

Reibahlen

SpanntechnikSpanntechnikHandspannfutter, Spannbacken, Zubehör

Page 2: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

www.kuchel.de

MWB-D 160 / 013489

Typ: MWB-D 160ID.-Nr: 013489Bezeichnung: Weiche AufsatzbackenBreite (B): 40 mmHöhe (H): 60 mmLänge (L): 70 mmNut (N): 17 mmVerzahnung: 1/16" x 90Info (DIN912): 33 + 22 M12Größe: 160 mm

Seite 1/1

Page 3: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

3

Seite 5

Handspannfutter

Seite 13

SpannbackenNutensteineSpanneinsätze

Seite 69

Zubehör

Inhaltsübersicht

Page 4: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

4

Page 5: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

5

Seite 6LeistungsmerkmaleHandspannfutter HG-N/ HG-F

HG-NKREUZVERSATZBacken System SMW

Handspannfutter Ø 160 - 630 mmmit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL3 BackenSeite 8

HG-FKREUZVERSATZBacken System FORKARDT

Handspannfutter Ø 160 - 400 mmmit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL3 BackenSeite 10

Seite 12Backen, ZubehörSeitenverweise im Katalog

Handspannfutter

Page 6: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

6

Backenschnellwechsel-

Backen radial verstellbar Backen 180° gewendet

� Backenwechsel in weniger als 1 Minute

� Universell, da Backen versetzt oder gewendet werden = weniger Backensätze

Für sehr hohe DrehzahlenFlache Spannkraftkurve

FG G

esam

tspa

nnkr

aft

bei (

3 Ba

cken

) (kN

)

� Die max. statische Spannkraft wird durch Einleitung des max. zulässi-gen Betätigungs-Drehmoments erreicht. Voraussetzung ist ein neu ge-wartetes, gereinigtes und mit SMW-AUTOBLOK K05 Fett ge schmier-tes Futter entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung.

Drehzahl (min-1)

FG G

esam

tspa

nnkr

aft

bei (

3 Ba

cken

) (kN

)

Drehzahl (min-1) � Sicherheitshinweis/ Beschädigungsgefahr

Die dynamischen Spannkräfte der Spannfutter sind mit gehärteten Standard-Stufenbacken Typ GST gemessen.Bei Verwendung anderer Aufsatzbacken, die höher oder schwerer sind, als die Standard-Stufenbacken (GST), oder die radial über den Futterkörper hinausstehen, gelten gesonderte Betätigungsdrehmo-mente. Das Betätigungsdrehmoment/ Drehzahl muss dann entspre-chend reduziert werden!

210

160

260

315

120

100

80

60

140

160

180

20

40

1000 5000400030002000 70006000

FG

Mdmax.

0

200

220

240

260

180

120

140

160

100

80

60

40

20

500 2500200015001000 350030000

FG

Mdmax.

630 500 400

g des max. zulässi-ung ist ein neu ge-05 Fett geschmier-bsanleitung.

Drehzahl (min-1)

Drehzahl (min-1)rnd mit gehärteten

er oder schwerer ie radial über den tätigungsdrehmo-uss dann entspre-

0 70006000

FG

Mdmax.

0 35003000

00

HG-FSystem ForkardtBacken schrägverzahnt

HG-NSystem SMWBacken geradverzahnt

Page 7: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

7

Handspannfutter HI-GRIP

Direktmontage

Aufnahme und Befestigungs-lochkreis nach DIN 55026

� Kein Nachdrehen bereits einmal ausgedrehter Backen notwendig, da Rundlauf < 0,02 (z.B. HG-N 210)

Keilstangenantriebgarantiert höchste Präzision,

Rundlauf- und Wiederhol-spanngenauigkeit sowie höchste

Spannkräfte

Sicherheits-Backenausklinkung mit Backensicherung

Futterkörper ist eingesetztund gehärtet für höchste Stabilität, Präzision undLebensdauer

Anzeigestiftfür nutzbaren

Backenhub

X

Page 8: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

8

Handspannfutter Ø 160 - 630 mm

Abmessungen und Technische Daten

HG-NBACKENSCHNELLWECHSELBacken System SMW

Technische Änderungen vorbehalten

Backenstellung: geöffnet für Außenspannung

GrundbackeStellung „o“

GrundbackeStellung „p“

SMW-AUTOBLOK Typ HG-N 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128 500-165 630-254

Aufnahme Größe Z140 Z170 Z220 Z300 Z380 Z380 Z380A 165 210 260 315 400 500 630B 46 60 81 102 128 165 254C 64 85.5 93.7 110.8 125 136 143C1 71 90.4 102 120.1 134.3 146 153

H6 D 140 170 220 300 380 380 380E 104.8 133.4 171.4 235 330.2 330.2 330.2F 5 6 6 6 6 8 8G1 M10 M12 M16 M20 M24 M24 M24

G2 - M10/3 x 120° M10/3 x 120° M10/3 x 120° M12/3 x 120° M16/9 x 40° M16/6 x 60°

G3 M5/3 x 120° M6/3 x 120° M8/3 x 120° M10/3 x 120° M12/3 x 120° M12/3 x 120° M12/3 x 120°Schwingdurchmesser H 194 244 300 358 426 530 685

K2 - 168 210 268 330 420 550K3 75 75 95 120 152 195 290�� 76 74 71 71 71 71 74�� - 60 60 60 60 20 30

Grundbacke GBK 160 GBK 200 GBK 250 GBK 315 GBK 400 GBK 500 GBK 630a 20 22 26 32 32 45 45

f7 b 8 10 12 12 12 18 18c 65 85 104 115 125 160 200d 28 33 36 36 43 50 50

H7 f 18 20 20 20 (26) 26 30 30g 32 40 40 40 (54) 54 60 60

Gewinde/ Gewindetiefe k M8/12 M8/13 M12/15 M12/17 M12/17 M16/34 M16/34l 6 4.9 8.3 9.3 9.3 10 10m 2.5 2.5 3 3 3 4 4n 5 4.5 5.5 6 7 9 9

max./ min. o 69/51.2 88/64.5 112.4/79.4 141.3/102.8 168.8/113.8 211/141 291.5/200.5max./ min. p 59.3/40.5 69/45.5 80.6/47.6 97.3/58.8 129.8/74.8 150/80 191.5/100.5

Zahnteilung Grundbacke - 4.7 4.7 5.5 5.5 5.5 7 13Versatz Grundbacke r 18.8 23.5 33 38.5 55 70 91Versatz Grundbacke Zähne 4 5 6 7 10 10 10

Nutzhub mm 5.9 6.4 7.4 9.6 11.4 11.5 13max. Gesamtspannkraft kN 60 75 130 180 220 250 250bei max. Drehmoment Md Nm 80 120 160 200 250 260 260Drehzahl min-1 5500 4800 4200 3500 2700 1500 1000Gewicht ohne Backen kg 8.3 19 32 53 103 161 270Massenträgheitsmoment kg·m2 0.03 0.09 0.25 0.60 1.9 4.5 12

Page 9: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

9

Handspannfutter Ø 160 - 630 mm

Bestellübersicht

HG-NBACKENSCHNELLWECHSELBacken System SMW

HG-N 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128 500-165 630-254

Aufnahme Z140 Z170 Z220 Z300 Z380 Z380 Z380

C 64 85.5 94 111 125 136 136

D 140 170 220 300 380 380 380

E 104.8 133.4 171.4 235 330.2 330.2 330.2

Futter mit GBK + WAKId.-Nr. 089310

Id.-Nr. 089538

Id.-Nr. 089550

Id.-Nr. 089562

Id.-Nr. 089574

Id.-Nr. 089584

Id.-Nr. 089708

Futter mit GST

Id.-Nr. 089312

Id.-Nr. 089313

Id.-Nr. 089317

Id.-Nr. 089321

Id.-Nr. 089325

Id.-Nr. 089328

Id.-Nr. 089709

Futter mit GBK + GUAId.-Nr. 089331

Id.-Nr. 089539

Id.-Nr. 089551

Id.-Nr. 089563

Id.-Nr. 089575

Id.-Nr. 089585

Id.-Nr. 089710

Futter mit Zentrier-aufnahme DIN 6350

HG-N 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128 500-165 630-254

Aufnahme A4 A5 A5 A6 A8 A6 A8 A8 A11 A11 A15 A11 A15 A11 A15

C 84 79 109.5 107.5 125.5 118 119 141 141 165 161 176 172 176 172

D 63.52 82.57 82.57 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77 196.88 285.77 196.88 285.77

E 82.6 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2 235.0 330.2 235.0 330.2

Futter mit GBK + WAKId.-Nr. 089332

Id.-Nr.089342

Id.-Nr.090458

Id.-Nr.089540

Id.-Nr.089542

Id.-Nr.089552

Id.-Nr.089554

Id.-Nr.089564

Id.-Nr.089566

Id.-Nr.089576

Id.-Nr.089578

Id.-Nr.089586

Id.-Nr.089588

Id.-Nr.089711

Id.-Nr.089713

Futter mit GST

Id.-Nr. 089962

Id.-Nr. 089346

Id.-Nr. 090459

Id.-Nr. 089314

Id.-Nr. 089315

Id.-Nr. 089318

Id.-Nr. 089319

Id.-Nr. 089322

Id.-Nr. 089323

Id.-Nr. 089326

Id.-Nr. 089327

Id.-Nr. 089329

Id.-Nr. 089330

Id.-Nr. 089715

Id.-Nr. 089732

Futter mit GBK + GUAId.-Nr. 089427

Id.-Nr. 089434

Id.-Nr. 090460

Id.-Nr. 089541

Id.-Nr. 089543

Id.-Nr. 089553

Id.-Nr. 089555

Id.-Nr. 089565

Id.-Nr. 089567

Id.-Nr. 089577

Id.-Nr. 089579

Id.-Nr. 089587

Id.-Nr. 089589

Id.-Nr. 089749

Id.-Nr. 089760

Futter mit ISO-A DIN 55026

Im Lieferumfang enthalten: Befestigungselemente (Schrauben bzw. Stehbolzen bzw. Camlockbolzen)

HG-N 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128 500-165 630-254

Aufnahme C4 C5 C5 C6 C8 C6 C8 C8 C11 C11 C15 C11 C15 C11 C15

C 84 84 107.5 107.5 125.5 119 119 141 141 161 161 172 172 172 172

D 63.52 82.57 82.57 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77 196.88 285.77 196.88 285.77

E 85 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2 235.0 330.2 235.0 330.2

Futter mit GBK + WAKId.-Nr.089464

Id.-Nr.089487

Id.-Nr.090461

Id.-Nr.089544

Id.-Nr.089546

Id.-Nr.089556

Id.-Nr.089558

Id.-Nr.089568

Id.-Nr.089570

Id.-Nr.089580

Id.-Nr.089582

Id.-Nr.089590

Id.-Nr.089592

Id.-Nr.089761

Id.-Nr.089762

Futter mit GST

Id.-Nr.089488

Id.-Nr.089489

Id.-Nr.090462

Id.-Nr.089478

Id.-Nr.089479

Id.-Nr.089480

Id.-Nr.089476

Id.-Nr.089481

Id.-Nr.089482

Id.-Nr.089483

Id.-Nr.089484

Id.-Nr.089485

Id.-Nr.089486

Id.-Nr.089765

Id.-Nr.089766

Futter mit GBK + GUAId.-Nr.089518

Id.-Nr.089519

Id.-Nr.090463

Id.-Nr.089545

Id.-Nr.089547

Id.-Nr.089557

Id.-Nr.089559

Id.-Nr.089569

Id.-Nr.089571

Id.-Nr.089581

Id.-Nr.089583

Id.-Nr.089591

Id.-Nr.089593

Id.-Nr.089786

Id.-Nr.089802

Futter mit Bajonett DIN 55027Typ C

HG-N 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128 500-165 630-254

Aufnahme S4 S5 S5 S6 S8 S6 S8 S8 S11 S11 S15 S11 S15 S11 S15

C 92 92 118.5 118.5 125.5 132 132 154 154 175 175 186 186 186 186

D 63.52 82.57 82.57 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77 196.88 285.77 196.88 285.77

E 82.6 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2 235.0 330.2 235.0 330.0

Futter mit GBK + WAKId.-Nr.089520

Id.-Nr.089528

Id.-Nr.090464

Id.-Nr.089901

Id.-Nr.089905

Id.-Nr.089909

Id.-Nr.089913

Id.-Nr.089917

Id.-Nr.089921

Id.-Nr.089925

Id.-Nr.089929

Id.-Nr.089933

Id.-Nr.089937

Id.-Nr.089803

Id.-Nr.089832

Futter mit GST

Id.-Nr.089602

Id.-Nr.089663

Id.-Nr.089996

Id.-Nr.089899

Id.-Nr.089903

Id.-Nr.089907

Id.-Nr.089911

Id.-Nr.089915

Id.-Nr.089919

Id.-Nr.089923

Id.-Nr.089927

Id.-Nr.089931

Id.-Nr.089935

Id.-Nr.08943

Id.-Nr.089897

Futter mit GBK + GUAId.-Nr.089668

Id.-Nr.089674

Id.-Nr.090466

Id.-Nr.089902

Id.-Nr.089906

Id.-Nr.089910

Id.-Nr.089914

Id.-Nr.089918

Id.-Nr.089922

Id.-Nr.089926

Id.-Nr.089930

Id.-Nr.089934

Id.-Nr.089938

Id.-Nr.089942

Id.-Nr.089955

Futter mit Camlock DIN 55029Typ S

Page 10: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

10

Handspannfutter Ø 160 - 400 mm

Abmessungen und Technische Daten

HG-FBACKENSCHNELLWECHSELBacken System Forkardt

Technische Änderungen vorbehalten

Backenstellung: geöffnet für Außenspannung

GrundbackeStellung „o“

GrundbackeStellung „p“

SMW-Autoblok Typ HG-F 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128

Aufnahme Größe Z140 Z170 Z220 Z300 Z380A 165 210 260 315 400B 46 60 81 102 128C 64 85.5 94 111 132C1 71 92.7 101.7 120.1 141.9

H6 D 140 170 220 300 380E 104.8 133.4 171.4 235 330.2F 5 6 6 6 6G1 M10 M12 M16 M20 M24

G2 - M10/3 x 120° M10/3 x 120° M10/3 x 120° M12/3 x 120°

G3 M5/3 x 120° M6/3 x 120° M8/3 x 120° M10/3 x 120° M12/3 x 120°Schwingdurchmesser H 195 250 300 372 492

K2 - 168 210 268 330K3 75 75 95 120 160�� 68 64 66 65.5 64.5�� - 60 60 55 45

Grundbacke MFG 160 MFG 200 MFG 250 MFG 315 MFG 400a 20 22 26 32 45

f7 b 8 10 12 12 18c 74 90 110 125 160d 28 33 36 36 50

H7 f 18 20 20 26 30g 32 40 40 54 60

Gewinde/ Gewindetiefe k M8x1/12 M8x1/13 M12x1.5/15 M12x1.5/17 M16/30l 6 7.2 7.7 9.3 9.9m 2.5 3 3 3 4n 5 6 6 8 9

max./ min. o 69.5/55.1 86.5/62 112.2/82.4 149/93 193.6/125.6max./ min. p 51.5/37.1 67.3/42.8 74.3/44.3 103/54 134.3/66.3

Zahnteilung Grundbacke - 4.8 4.9 6 7 8.5Versatz Grundbacke r 14.4 24.5 30 56 68Versatz Grundbacke Zähne 3 5 5 8 8

Nutzhub mm 5.9 6.2 7.4 9.6 11.4max. Gesamtspannkraft kN 60 75 130 180 220bei max. Drehmoment Md Nm 80 120 160 200 250Drehzahl min-1 5500 4800 4200 3500 2700Gewicht ohne Backen kg 8.3 19 32 53 103Massenträgheitsmoment kg·m2 0.03 0.09 0.25 0.60 1.9

Page 11: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

11

Handspannfutter Ø 160 - 400 mm

Bestellübersicht

HG-FBACKENSCHNELLWECHSELBacken System Forkardt

HG-F 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128Aufnahme Z140 Z170 Z220 Z300 Z380C 64 85.5 94 111 132D 140 170 220 300 380E 104.8 133.4 171.4 235 330.2Futter mit MFG + WAK

Id.-Nr. 090521

Id.-Nr. 090026

Id.-Nr. 090058

Id.-Nr. 090090

Id.-Nr. 090122

Futter mit FSTId.-Nr. 090523

Id.-Nr. 090028

Id.-Nr. 090060

Id.-Nr. 090092

Id.-Nr. 090124

Futter mit MFG + GUAId.-Nr. 090522

Id.-Nr. 090027

Id.-Nr. 090059

Id.-Nr. 090091

Id.-Nr. 090123

Futter mit Zentrier-aufnahme DIN 6350

HG-F 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128

Aufnahme A4 A5 A5 A6 A8 A6 A8 A8 A11 A11 A15C 84 79 109.5 107.5 125.5 118 119 141 141 168 168D 63.51 82.56 82.56 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77E 82.6 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2Futter mit MFG + WAK

Id.-Nr. 090524

Id.-Nr.090527

Id.-Nr.090543

Id.-Nr.090030

Id.-Nr.090034

Id.-Nr.090062

Id.-Nr.090066

Id.-Nr.090094

Id.-Nr.090098

Id.-Nr.090126

Id.-Nr.090130

Futter mit FSTId.-Nr. 090526

Id.-Nr. 090529

Id.-Nr.090545

Id.-Nr. 090032

Id.-Nr. 090036

Id.-Nr. 090064

Id.-Nr. 090068

Id.-Nr. 090096

Id.-Nr. 090100

Id.-Nr. 090128

Id.-Nr. 090132

Futter mit MFG + GUAId.-Nr. 090525

Id.-Nr. 090528

Id.-Nr. 090544

Id.-Nr. 090031

Id.-Nr. 090035

Id.-Nr. 090063

Id.-Nr. 090067

Id.-Nr. 090095

Id.-Nr. 090099

Id.-Nr. 090127

Id.-Nr. 090131

Futter mit ISO-A DIN 55026

HG-F 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128

Aufnahme C4 C5 C5 C6 C8 C6 C8 C8 C11 C11 C15C 84 84 107.5 107.5 125.5 119 119 141 141 168 168D 63.51 82.56 82.56 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77E 85 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2Futter mit MFG + WAK

Id.-Nr.090530

Id.-Nr.090533

Id.-Nr.090546

Id.-Nr.090038

Id.-Nr.090042

Id.-Nr.090070

Id.-Nr.090074

Id.-Nr.090102

Id.-Nr.090106

Id.-Nr.090134

Id.-Nr.090138

Futter mit FSTId.-Nr.090532

Id.-Nr.090535

Id.-Nr.090548

Id.-Nr.090040

Id.-Nr.090044

Id.-Nr.090072

Id.-Nr.090076

Id.-Nr.090104

Id.-Nr.090108

Id.-Nr.090136

Id.-Nr.090140

Futter mit MFG + GUAId.-Nr.090531

Id.-Nr.090534

Id.-Nr.090547

Id.-Nr.090039

Id.-Nr.090043

Id.-Nr.090071

Id.-Nr.090075

Id.-Nr.090103

Id.-Nr.090107

Id.-Nr.090135

Id.-Nr.090139

Futter mit Bajonett DIN 55027Typ C

HG-F 160-46 210-60 260-81 315-102 400-128

Aufnahme S4 S5 S5 S6 S8 S6 S8 S8 S11 S11 S15C 92 92 118.5 118.5 125.5 132 132 154 154 182 182D 63.51 82.56 82.56 106.39 139.73 106.39 139.73 139.73 196.88 196.88 285.77E 82.6 104.8 104.8 133.4 171.4 133.4 171.4 171.4 235.0 235.0 330.2Futter mit MFG + WAK

Id.-Nr.090536

Id.-Nr.090539

Id.-Nr.090549

Id.-Nr.090046

Id.-Nr.090050

Id.-Nr.090078

Id.-Nr.090082

Id.-Nr.090110

Id.-Nr.090114

Id.-Nr.090142

Id.-Nr.090146

Futter mit FSTId.-Nr.090538

Id.-Nr.090541

Id.-Nr.090551

Id.-Nr.090048

Id.-Nr.090052

Id.-Nr.090080

Id.-Nr.090084

Id.-Nr.090112

Id.-Nr.090116

Id.-Nr.090144

Id.-Nr.090148

Futter mit MFG + GUAId.-Nr.090537

Id.-Nr.090540

Id.-Nr.090550

Id.-Nr.090047

Id.-Nr.090051

Id.-Nr.090079

Id.-Nr.090083

Id.-Nr.0900111

Id.-Nr.090115

Id.-Nr.090143

Id.-Nr.090147

Futter mit Camlock DIN 55029Typ S

Page 12: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

12

HG-N HG-FGBK 160-630Seite 16

MFG 160-400Seite 18

WAK 160-500WAKS 140-500Seite 20

WAK 160-500WAKS 140-500Seite 20

UVB 160-630Seite 16

BFR 160-400Seite 18

GST 160-500Seite 17

FST 160-400Seite 19

GUA 160-500Seite 24

GUA 160-400Seite 25

Harte Aufsatzbacken

Backen Zubehör Seitenverweise im Katalog

Weiche Aufsatzbacken

Weiche Blockbacken

Harte Stufenblockbacken

Harte,umkehrbare Stufenaufsatzbacken

Gleitpaste K05/ K67Speziell für die Schmierung von Hand- und Kraftspannfutternentwickelt.

Seite 73

Wichtig für Wartung und sicheren BetriebDeshalb gleich mitbestellen

Fettpresse für KartuschenAuch für Befüllung mit losem Fett geeignet.

Seite 73

Page 13: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

13

Spannbacken/ Nutensteine/ Spanneinsätze

Seite 14

Backen für Backenschnellwechselfür Hand- und KraftspannfutterModulgeradverzahnung System SMW/ ReishauerModulschrägverzahnung System Forkardt

Seite 34

Backen Spitzverzahnung1/16“ x 90° und 3/32“ x 90°Spitzverzahnung Zoll

Seite 50

Backen Spitzverzahnung1.5 x 60°Spitzverzahnung metrisch

Seite 56

Nutensteine + SpanneinsätzeNSTNSTENSTE-MUGEFräser für UGE

Page 14: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

14

� SMW-AUTOBLOK � SMW � Berg � Forkardt � Kitagawa � Röhm � Schunk

Bac

ken

r B

acke

nsc

hn

ellw

ech

self

utt

er

!Sicherheitshinweis:Aufsatzbacken sind Sicherheitsteile, die je nach Einsatzfall einer hohen Beanspruchung unterliegen.Zulässige Spannkräfte und Drehzahlen dürfen deshalb nicht überschritten werden.Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir eine regelmäßi-ge Überprüfung der Backen sowie der Verbindungsteile (Schrauben, Nutensteine, usw.) auf Beschädigung und Risse.

Page 15: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

15

Seite 18MFGHarte Grundbacken

Seite 18BFRWeiche Blockbacken vergütet

Seite 19FSTHarte Stufenblockbacken

Seite 20WAKWeiche Aufsatzbacken standard (16MnCr5)

Seite 20WAKSWeiche Aufsatzbacken breit (16MnCr5)

Seite 22WAK-AAlu-Aufsatzbacken (Aluminium F50)

Seite 24GUAHarte Aufsatzbacken umkehrbar

Seite 25GGKHarte Greifspannbacken

Zubehör: ALBAuflagebolzen

Seite 16GBKHarte Grundbacken

Seite 16UVBWeiche Blockbacken vergütet

Seite 17GSTHarte Stufenblockbacken

Modulschrägverzahnung System Forkardt

Modulgeradverzahnung System SMW/ Reishauer

Aufsatzbacken Kreuzversatz

Page 16: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

16

Typ Id.-Nr. B H L N S G x Länge kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Kitagawa Röhm Schunk

GBK 160 012439 20 27,5 65 18 8 M8 x 20 0,7 KNCS-N 170HG-N 160

KNCS 160KNCS 175KNSP 160HG 160RMG 160

QJ 306 Duro-NCES 175 ROTA THW 165ROTA THW Plus 165/185ROTA NCW 185ROTA-G 160THW 165

GBK 200 012440 22 29,5 85 20 10 M8 x 20 1,0 KNCS-N 210KNCS-N 225HG-N 210

KNCS 200KNCS 210KNSP 200HG 200RMG 200

QJ 308 Duro-NCES 200 ROTA THW 210ROTA THW Plus 215ROTA-G 200THW 210RROTA NCW 225ROTA THW vario 215

GBK 250 012441 26 37 104 20 12 M12 x 25 1,8 KNCS-N 260HG-N 260KNCS-N 275

KNCS 250KNCS 260HG 250RMG 200

QJ 310 Duro-NCES 250 ROTA-THW/-G 250ROTA THW Plus 260THW 250/265-RROTA NCW 265

GBK 315 012442 32 43 115 20 12 M12 x 25 2,7 KNCS-N 315HG-N 315KNCS-N 340

KNCS 315HG 315

QJ 312 Duro-NCES 315 ROTA-THW 315/ 315-RROTA THW Plus 315ROTA-G 315ROTA NCW 315

GBK 400 012443 32 43 125 26 12 M12 x 30 3,0 KNCS-N 400HG-N 400

KNCS 400HG 400RMG 315

QJ 15 Duro-NCES 400 ROTA THW 400THW 400-RROTA-G 400

GBK 500 012444 45 57 160 30 18 M16 x 45 7,1 KNCS-N 500HG-N 500

KNCS 500HG 500

QJ 21 ROTA THW/-G 500THW 500-R

GBK 630 012445 45 57 200 30 18 M16 x 45 9,0 KNCS-N 630HG-N 630

KNCS 630HG 630

QJ 24 ROTA THW 630/ 630-RROTA THW 800

Harte Grundbacken

GBK für Backenschnellwechsel

inkl. Backenbefestigungsschrauben ISO 4762-12.9

Modulgeradverzahnung System SMW/ Reishauer

SN

B

H

L

Typ Id.-Nr. B H L h kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Kitagawa Röhm Schunk

UVB 160/170 012447 20 60 39 69 1,3 KNCS-N 170HG-N 160

KNCS 160/175KNSP 160

QJ 306 Duro-NCES 175 ROTA THW 165/Plus 165/85ROTA NCW 185

UVB 200 012448 22 70 45 84 2,0 KNCS-N 201KNCS-N 225HG-N 210

KNCS 200KNCS 210KNSP 200HG 200RMG 200

QJ 308 Duro-NCES 200 ROTA THW 210ROTA THW Plus 215

ROTA NCW 225ROTA THW vario 215

UVB 250 012449 26 90 61 107 4,2 KNCS-N 260HG-N 260KNCS-N 275

KNCS 250KNCS 260HG 250RMG 250

QJ 310 Duro-NCES 250 ROTA-THW/ -G 250ROTA THW Plus 260THW 250/265-RROTA NCW 265

UVB 315 012450 32 100 66 118 6,6 KNCS-N 315HG-N 315KNCS-N 340

KNCS 315HG 315

QJ 312 Duro-NCES 315 ROTA-THW 315/ Plus 315

ROTA NCW 315UVB 400 012451 32 100 66 145 9,0 KNCS-N 400

HG-N 400KNCS 400 QJ 15 Duro-NCES 400 ROTA THW 400

UVB 500 012452 45 134 87 175 19,5 KNCS-N 500HG-N 500

KNCS 500HG 500

QJ 21 ROTA THW 500

UVB 630 012453 45 134 87 230 27,5 KNCS-N 630HG-N 630

KNCS 630HG 630

QJ 24 ROTA THW 630/ 630-RROTA THW 800

Weiche Blockbacken

UVB für Backenschnellwechsel

Werkstoff: 15CrNi6, vergütet 800 N/mm²

ModulschrägverzahnungSystem SMW/ Reishauer

B

H

L

h

Futtervorderkante

Page 17: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

17

Typ Id.-Nr. B H h L T kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Kitagawa Röhm Schunk

*GST 160-1 014046 20 43,5 23 58 7 0,6 KNCS-N 140HG-N 160

KNCS 140/160KNSP 160RMG 160HG 160

ROTA NCW 185THW 165ROTA THW Plus 165ROTA THW 165

*GST 160-2 012454 20 43,5 23 58 7

GST 170 035867 20 43,5 23 67 7 0,7 KNCS-N 170 KNCS 175 QJ 306 Duro-NCES 175 ROTA THW Plus 185ROTA-G 160

GST 210 035863 22 51 26 84 8 1,3 KNCS-N 210KNCS-N 225HG-N 210

KNCS 200KNCS 210KNSP 200HG 200RMG 200

QJ 308 Duro-NCES 200 ROTA THW 210ROTA THW Plus 215ROTA-G 200ROTA THW 210RROTA NCW 225ROTA THW vario 215

GST 260 037623 26 60 31 100 10 2,0 KNCS-N 260HG-N 260KNCS-N 275

KNCS 250KNCS 260RMG 250HG 250

QJ 310 Duro-NCES 250 ROTA-THW 250ROTA THW Plus 260ROTA-G 250ROTA THW 250/265-RROTA NCW 265

GST 315 012457 32 66 32 117 10 3,4 KNCS-N 315HG-N 315KNCS-N 340

KNCS 315HG 315

QJ 312 Duro-NCES 315 ROTA-THW 315ROTA THW Plus 315ROTA-G 315ROTA NCW 315ROTA THW 315-R

GST 400 012458 32 70 36 137 11 4,4 KNCS-N 400HG-N 400

KNCS 400RMG 315HG 400

QJ 15 Duro-NCES 400 ROTA THW 400ROTA THW 400-RROTA-G 400

GST 500 012459 45 93 46 175 20 11,7 KNCS-N 500KNCS-N 630HG-N 500/630

KNCS 500HG 500KNCS 630HG 630

QJ 21QJ 24

ROTA THW 500/630THW 500/630-RROTA-G 500

Harte Stufenblockbacken

GST für Backenschnellwechsel

Modulgeradverzahnung System SMW/Reishauer

T

L

B

H

h

Futtervorderkante

Futter HG-N 160 HG-N 210 HG-N 260 HG-N 315 HG-N 400 HG-N 500 HG-N 630

Backen Typ GST 160 GST 210 GST 260 GST 315 GST 400 GST 500 GST 500Id.-Nr. 035867 035863 037623 012457 012458 012459 012459B 20 22 26 32 32 45 45H 43.5 51 60 66 70 93 93h 23 26 31 32 36 46 46L 65 84 100 117 137 175 175T 7 8 10 10 11 20 20kg/Satz 0.7 1.3 1.9 3.4 4.4 11.7 11.7A1 6-59 10-96 10-98 20-115 48-173 65-195 153-313A2 42-89 56-130 62-150 85-180 116-238 160-285 241-401A3 73-120 96-170 111-200 140-235 184-308 310-435 391-551A4 104-151 136-210 161-250 195-290 252-378 - -J1 44-78 70-147 63-149 80-170 118-243 - -J2 74-110 109-187 112-199 135-225 186-310 170-295 254-414J3 105-141 149-228 161-249 190-282 253-378 320-445 404-564J4 135-182 186-260 212-300 255-350 328-448 - -S 198 244 303 350 456 540 660

GSTHarte Stufenblockbacken

Spannbereiche

T

L

B

H

h

Futtervorderkante

SA1

J1J2

J3

A2A3

A4J4

* Zur Überbrückung aller Spannbereiche werden zwei Satz Stufenblockbacken benötigt.

Page 18: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

18

Typ Id.-Nr. B H L N S G x Länge kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

MFG 160 081303 20 29,5 74 18 8 M8 x 1 x 20 0,8 HG-F 160KTNC 160FNC 175KTNCV 160/175

Duro 160Duro-NC 160Duro-NC 175Duro-NCE 160

ROTA-S 160ROTA-S Plus 160

MFG 200 081304 22 35 90 20 10 M8 x 1 x 20 1,2 HG-F 210KTNC 200FNC 200KTNCV 200

OJ 8(OJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200Duro-NCE 200Duro-NC 225

ROTA-S 200THW 210 FROTA-S Plus 200ROTA NC-WF 210

MFG 250 081305 26 40 110 20 12 M12 x 1,5 x 30 2,0 HG-F 260UNC 250/315FNC 250/315KTNC 250/280 KTNC 315KTNCV 250/315

QJ 10/12(QJ 254-65)(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250/315

ROTA-S 250THW 250 FTHW 265 FROTA NC-WF 250ROTA NC-WF 315ROTA-S Plus 250

MFG 315 081306 32 46 125 26 12 M12 x 1,5 x 35 3,3 HG-F 315UNC 400FNC 400KTNC 360/400KTNCV 400

Duro 315Duro-NC 315Duro-NCE 400

ROTA-S 315THW 315 FTHW 400 FROTA-S Plus 315

MFG 400 081307 45 55 160 30 18 M16 x 1,5 x 40 7,3 HG-F 400HG-F 500

F 400/500-L

UNC 500KTNC 500/630FNC 500/630KTNCV 500/630

Duro 400/500Duro-NC 400/500Duro-NCE 500

ROTA-S 400ROTA-S 500THW 500 FROTA-S Plus 400ROTA-S Plus 500

Harte Grundbacken

MFG für Backenschnellwechsel

inkl. Backenbefestigungsschrauben ISO 4762-12.9

Modulschrägverzahnung System Forkardt L

B

H

SN

Typ Id.-Nr. B H h L kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

BFR 160 081272 20 45 24 79 1,4 HG-F 160

KTNCV 175

Duro 160Duro-NC 160/175Duro-NCE 160

ROTA-S 160ROTA-S Plus 160

BFR 200 081273 22 60 35 94 2,6 HG-F 210 QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200/225Duro-NCE 200

ROTA-S 200/Plus 200ROTA-NC-WF 210THW 210-F

BFR 250 081274 26 70 40 115 4,4 HG-F 260KTNCV 250/315KTNC 250/280/315UNC 250/315

QJ 10/12(QJ 254-65)(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250/315

ROTA-S 250/Plus 250ROTA NC-WF 250ROTA NC-WF 315THW 250 F/265F

BFR 315 081275 32 81 46 140 7,3 HG-F 315 Duro 315Duro-NC 315Duro-NCE 400

ROTA-S 315ROTA-S Plus 315

BFR 400 081276 45 93 53 176 15,7 HG-F 400HG-F 500

Duro 400/500Duro-NC 400/500Duro-NCE 500

ROTA-S 400ROTA-S Plus 400ROTA-S 500/Plus 500THW 500 F

Weiche Blockbacken

BFR für Backenschnellwechsel

Werkstoff: C45, vergütet (800 N/mm²)

ModulschrägverzahnungSystem Forkardt

B

L

H

Futtervorderkante

h

Page 19: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

19

Typ Id.-Nr. B H h L T kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

FST 160 081282 20 45 24 79 7,5 1,1 HG-F 160 F 160

KTNC 160FNC 175KTNCV 160/175

Duro 160Duro-NC 160/175Duro-NCE 160

ROTA-S 160ROTA Plus 160

FST 200 081283 22 60 35 94 10 1,9 HG-F 210 F 200

KTNC 200FNC 200KTNCV 200

QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200/225Duro-NCE 200

ROTA-S 200THW 210 FROTA-S Plus 200ROTA NC-WF 210

FST 250 081284 26 70 40 114 14 3,3 HG-F 260 F 250UNC250/315

KTNC 250/280/315KTNCV 250/315

QJ 10/12(QJ 254-65)(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro NCE 250/315

ROTA-S 250ROTA THW 250/265 FROTA NC-WF 250/315ROTA-S Plus 250

FST 315 081285 32 79 46 130 15 5,2 HG-F 315 F 315

UNC 400FNC 400KTNC 360/400KTNCV 400

Duro 315Duro-NC 315Duro-NCF 300

ROTA-S 315ROTA THW 315 F/ 400 FROTA-S Plus 315

FST 400 081286 45 93 53 167 20 10,8 HG-F 400HG-F 500

F 400/500-L

UNC 500KTNC 500/630FNC 500/630KTNCV 500/630

Duro 400/500Duro-NC 400/500Duro-NCE 500

ROTA-S 400/500ROTA THW 500 FROTA-S Plus 400/500

Harte Stufenblockbacken

FST für Backenschnellwechsel

Modulschrägverzahnung System Forkardt

T

L

B

H

h

Futtervorderkante

Futter HG-F 160 HG-F 210 HG-F 260 HG-F 315 HG-F 400

Backen Typ FST 160 FST 210 FST 250 FST 315 FST 400Id.-Nr. 081282 081283 081284 081285 081286B 20 22 26 32 45H 45 60 70 79 93h 24 35 40 46 53L 79 94 114 130 167T 7.5 1.0 14 15 20kg/Satz 1.1 1.9 3.3 5.2 10.8A1 6-59 10-96 19-99 20-115 48-173A2 42-89 56-130 76-142 85-180 116-238A3 73-120 96-170 120-186 140-235 184-308A4 104-151 136-210 164-230 195-290 252-378J1 44-78 70-147 81-147 80-170 118-243J2 74-110 109-187 125-191 135-225 186-310J3 105-141 149-228 169-235 190-282 253-378J4 135-182 186-260 211-278 255-350 328-448S 198 244 280 350 456

FSTHarte Stufenblockbacken

Spannbereiche

T

L

B

H

h

Futtervorderkante

SA1

J1J2

J3

A2A3

A4J4

Page 20: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

20

Typ Id.-Nr. B H1 H2 L N S a b kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Berg

WAK 160-10 012491 20 40 35,5 85 8 18 42 32 1,2 HG-N 160HG-F 160KNCS-N 170

RMG 160HG 160KNSP 160KNCS 160KNCS 175

KHNC 160KHNC 185

WAK 200-10 012492 22 46 42 105 10 20 50 40 2,0 HG-N/ HG-F 210KNCS-N 210KNCS-N 225KNCS-NB 210KNCS-NB 225

RMG 200HG 200KNSP 200KNCS 200KNCS 210

KHNC 200

WAK 250-10 012493 30 55 50 125 12 20 70 40 3,6 HG-N/ HG-F 260HG-N 315KNCS-N 260/275KNCS-N 315/340KNCS-NB 260KNCS-NB 315KNCS-NB 340

RMG 250HG 250HG 315KNCS 250KNCS 260KNCS 315

KHNC 250KHNC 315

WAK 400-10 012494 35 60 54 145 12 26 74 54 5,8 HG-N 400HG-F 315KNCS-N 400KNCS-NB 400

RMG 315HG 400KNCS 400

KHNC 400

WAK 500-10 012495 50 80 73 180 18 30 100 60 13,7 HG-N 500/630HG-F-400/ 500KNCS-N 500KNCS-N 630KNCS-NB 500/ 630/ 800

HG 500HG 630KNCS 500KNCS 630

KHNC 500

Weiche Aufsatzbacken

WAK für Backenschnellwechsel

Werkstoff: 16MnCr5

Kreuzversatz

B

H2

L

H1

b

a

S

B

H2

L

H1

b

a

S

Typ Id.-Nr. B H1 H2 L N S a b kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Berg

WAKS 200-10 080934 30 55 51 100 10 20 57 40 2,9 HG-N 210HG-F 210KNCS-N 210/225KNCS-NB 210KNCS-NB 225

RMG 200HG 200KNSP 200KNCS 200KNCS 210

KHNC 200WAKS 200-20 080935 30 70 66 100 45 40 3,4WAKS 200-30 012497 40 40 36 70 27 40 1,9WAKS 200-31 080936 40 60 56 90 43 40 3,9

WAKS 250-10 080937 40 60 55 125 12 20 70 40 5,7 HG-N 260/315HG-F 260KNCS-N 260/275KNCS-N 315/340KNCS-NB 260KNCS-NB 315/340

RMG 250HG 250HG 315KNCS 250KNCS 260KNCS 315

KHNC 250KHNC 315WAKS 250-11 080938 40 80 75 125 70 40 7,5

WAKS 250-20 012498 60 60 55 90 44 40 6,2WAKS 250-30 012499 80 60 55 90 44 40 8,5

WAKS 400-10 080946 40 60 54 110 12 26 54 54 4,9 HG-N 400HG-F 315KNCS-N 400KNCS-NB 400

RMG 315HG 400KNCS 400

KHNC 400WAKS 400-12 080948 40 100 94 145 89 54 11,1WAKS 400-13 080949 40 120 114 145 89 54 13,5

WAKS 500-30 012501 90 80 73 130 18 30 65 60 16,4 HG-N 500/630HG-F 400/ 500KNCS-N 500/630KNCS-NB 500/630/800

HG 500HG 630KNCS 500KNCS 630

KHNC 500

WAKS 500-31 012502 100 80 73 150 85 60 20,0

Weiche Aufsatzbacken; breite Ausführung

WAKS für Backenschnellwechsel

Werkstoff: 16MnCr5

Kreuzversatz

Page 21: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

21

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

F 160KTNC 160KTNCV 160/ 175FNC 175

QJ 306 Duro 160Duro-NC 160/ 175Duro-NCE 160Duro-NCES 175

ROTA THW 165ROTA THW Plus 165/185

ROTA-S Plus 160ROTA NCW 185

F 200KTNC 200KTNCV 200FNC 200

QJ 308QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200Duro-NCES 200Duro-NC 225Duro-NCE 200

F 250UNC 250/315KTNC 250/ 280/ 315KTNCV 250/ 315FNC 250FNC 315

QJ 310QJ 312QJ 10(QJ 254-65)QJ 12(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250/ 315Duro-NCES 250Duro-NCES 315

ROTA-THW 250/315ROTA THW Plus 260/315ROTA-G 250/315THW 250/265-R/ 315-R/ 250-F/ 265-F

ROTA NC-WF 250/ 315 ROTA-S 250/ Plus 250

UNC/ FNC 400KTNC 360/ 400KTNCV 400

QJ 15 Duro 315Duro-NC 315Duro NCE 400Duro-NCES 400

ROTA THW 400/ 315-F/ 400-F

ROTA THWB 315

F 400/500 LUNC 500KTNC/ FNC 500/630KTNCV 500/630

QJ 21QJ 24

Duro 400Duro-NC 400Duro 50Duro-NC 500Duro-NCE 500

ROTA THW 500/630/800ROTA-G 500THW 500/630-R/ 500-FROTA THWB 400/500ROTA-S 400/500ROTA-S Plus 400/500

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

F 200KTNC 200KTNCV 200FNC 200

QJ 308QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200Duro-NC 225Duro-NCE 200Duro-NCES 200

ROTA THW Plus 215

ROTA THWB 210ROTA THW vario 215

F 250UNC 250/315KTNC 250/ 280/ 315KTNCV 250/ 315FNC 250/ 315

QJ 310QJ 312QJ 10(QJ 254-65)QJ 12(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250Duro-NCE 315Duro-NCES 250Duro-NCES 315

ROTA THW 250/315ROTA THW Plus 260/315

ROTA NCW 265/315

UNC 400

FNC 400

QJ 15 Duro 315Duro-NC 315Duro-NCE 400Duro-NCES 400

ROTA THW 400/ THW 400-F/ 315-F

ROTA-G 400ROTA THWB 315

KTNC/ KTNCV 500/630FNC 500/630

QJ 21QJ 24

Duro 400/500Duro-NC 400/500Duro-NCE 500

ROTA-S Plus 400/500ROTA THW 500/630/800/ 630-R

Page 22: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

22

B

H2

L

H1

b

a

S

Typ Id.-Nr. B H1 H2 L N S a b kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Berg

WAK-A 160 080959 25 50 45,5 85 8 18 42 32 0,7 HG-N 160HG-F 160KNCS-N 170

RMG 160HG 160KNSP 160KNCS 160KNCS 175

KHNC 160KHNC 185

WAK-A 200 080960 25 50 46 105 10 20 50 40 0,9 HG-N 210HG-F 210KNCS-N 210KNCS-N 225KNCS-NB 210KNCS-NB 225

RMG 200HG 200KNSP 200KNCS 200KNCS 210

KHNC 200WAK-A 210 035222 40 60 56 90 10 20 43 40 1,65

WAK-A 250 080961 40 60 55 125 12 20 70 40 2,0 HG-N 260/315HG-F 260KNCS-N 260/275KNCS-N 315/340KNCS-NB 260KNCS-NB 315KNCS-NB 340

RMG 250HG 250HG 315KNCS 250KNCS 260KNCS 315

KHNC 250KHNC 315

WAK-A 400 080962 40 60 54 145 12 26 74 54 2,4 HG-N 400HG-F 315KNCS-N 400KNCS-NB 400

RMG 315HG 400KNCS 400

KHNC 400

WAK-A 500 035142 50 80 73 180 18 30 100 60 5,1 HG-N 500HG-N 630HG-F 400/ 500KNCS-N 500KNCS-N 630KNCS-NB 500KNCS-NB 630KNCS-NB 800

HG 500HG 630KNCS 500KNCS 630

KHNC 500

Weiche Aufsatzbacken Alu; leichte Ausführung

WAK-A für Backenschnellwechsel

Werkstoff: Aluminium (Festigkeit ca. 500 N/mm²)

Kreuzversatz

Page 23: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

23

Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

F 160KTNC/ KTNCV 160KTNCV 175FNC 175

QJ306 Duro 160Duro-NC 160/ 175Duro-NCE 160Duro-NCES 175

ROTA THW 165/ Plus 165/185ROTA-S 160ROTA-S Plus 160ROTA-G 160ROTA NCW 165

F 200KTNC 200KTNCV 200FNC 200

QJ308QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200/ 225Duro-NCE 200Duro-NCES 200

ROTA THW 210/ 210-R/ 210-FROTA THW Plus 215ROTA-G 200ROTA-S 200/ Plus 200

ROTA THWB 210ROTA THW vario 215

F 250UNC 250/315KTNC 250/280/315KTNCV 250/315FNC 250/315

QJ310QJ312QJ 10(QJ 254-65)QJ 12(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250/ 315Duro-NCES 250Duro-NCES 315

ROTA THW 250/315/ 315-RROTA THW Plus 260/315ROTA-G 250/315THW 250/265-R/ 250-F/ 265-FROTA NCW 265/315

ROTA NC-WF 250/315

UNC 400KTNC 360/400

QJ15 Duro 315Duro-NC 315Duro-NCE 400Duro-NCES 400

THW 400-R/ 315-F/ 400-F

ROTA THWB 315F 400/500 LUNC 500KTNC 500/630KTNCV 500/630FNC 500/630

QJ21QJ24

Duro 400/500Duro-NC 400/500Duro-NCE 500

ROTA-S Plus 400/500ROTA THW 500/630/800ROTA-G 500THW 630-R/ 500-R/FROTA-S 400/500ROTA THWB 400/500ROTA THW 500-F

Page 24: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

24

Harte, umkehrbare Aufsatzbacken

GUA für Backenschnellwechsel

Kreuzversatz

Typ Id.-Nr. B H1 H2 L T N S kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

SMW Forkardt Kitagawa Röhm Schunk

GUA 160 012484 20 36,5 32,5 63 7,5 8 18 0,6 HG-N 160HG-F 160KNCS-N 170

RMG 160HG 160KNSP 160KNCS 160KNCS 175

F 160KTNC 160KTNCV 160KTNCV 175FNC 175

QJ 306 Duro 160Duro-NC 160Duro-NC 175Duro-NCE 160Duro-NCES 175

ROTA THW 165ROTA THW Plus 165/185

ROTA NCW 185ROTA-S 160ROTA-S Plus 160

GUA 200 012485 22 42 38 75 10 10 20 0,8 HG-N 210HG-F 210KNCS-N 210KNCS-N 225KNCS-NB 210KNCS-NB 225

RMG 200HG 200KNSP 200KNCS 200KNCS 210

F 200KTNC 200KTNCV 200FNC 200

QJ 308QJ 8(QJ 210-43)

Duro 200Duro-NC 200Duro-NC 225Duro-NCE 200Duro-NCES 200

ROTA THW 210/ 210-F ROTA THW Plus 215

ROTA NCW 225ROTA-NC-WF 210ROTA THW vario 215

GUA 250 012486 30 55 50 90 14 12 20 1,9 HG-N 260/315HG-F 260KNCS-N 260KNCS-N 275KNCS-N 315KNCS-N 340KNCS-NB 260KNCS-NB 315KNCS-NB 340

RMG 250HG 250HG 315KNCS 250KNCS 260KNCS 315

UNC 250/315KTNC 250KTNCV 250KTNC 265KTNC 280KTNC 315KTNCV 315FNC 250/315

QJ 310QJ 312QJ 10(QJ 254-65)QJ 12(QJ 315-78)

Duro 250Duro-NC 250Duro-NCE 250Duro-NCE 315Duro-NCES 250Duro-NCES 315

ROTA-THW 250/315ROTA THW Plus 260/315ROTA-G 250/315ROTA THW 250/265-RROTA NCW 265/315ROTA THWB 265ROTA THW 315-RROTA-S 250/ Plus 250ROTA THW 250-F/ 265-FROTA NC-WF 250/315

GUA 400 012487 36 62 56 105 15 12 26 3,2 HG-N 400HG-F 315KNCS-N 400KNCS-NB 400

RMG 315HG 400KNCS 400

UNC 400KTNC 360KTNC 400KTNCV 400FNC 400

QJ 15 Duro 315Duro-NC 315Duro-NCE 400Duro-NCES 400

ROTA-S 315ROTA THW 400/ 315-FROTA THW 400-R/FROTA-G 400ROTA THWB 315ROTA-S Plus 315

GUA 500 012488 45 75 70 130 20 18 30 10,8 HG-N 500HG-N 630HG-F 400HG-F 500KNCS-N 500KNCS-N 630KNCS-NB 500KNCS-NB 630KNCS-NB 800

HG 500HG 630KNCS 500KNCS 630

F 400/500 LUNC500KTNC 500/630KTNCV 500KTNCV 630FNC 500/630

QJ 21QJ 24

Duro 400Duro-NC 400Duro 500Duro-NC 500Duro-NCE 500

ROTA-S 400/500ROTA THW 500-FROTA THW 500/630/800ROTA-G 500ROTA THW 500/630-RROTA THWB 400/500ROTA-S Plus 400/500

Nur auf dem Futter unter Spanndruck ausgeschliffene Spannbacken garantieren hohe Spannwiederholgenauigkeit!!

Futter HG-N 160 HG-N 210 HG-N 260 HG-N 315 HG-N 400 HG-N 500

Backen Typ GUA 160 GUA 200 GUA 250 GUA 250 GUA 400 GUA 500Id.-Nr. 012484 012485 012486 012486 012487 012488B 20 22 30 30 36 45H 36.5 38 50 50 56 70L 63 72 90 90 105 130T 7.5 10 14 14 15 20kg/Satz 0.6 0.8 1.9 1.9 3.2 10.8A1 32-69 55-111 73-161 120-205 138-258 190-336A2 60-98 69-125 45-101 48-120 78-188 80-200A3 85-123 96-152 125-181 130-200 186-298 200-320A4 13-51 17-73 20-97 36-188 60-183 55-200A5 78-116 104-163 76-165 120-205 143-268 190-335A6 103-141 131-190 156-245 205-285 253-378 315-455J1 91-129 117-174 152-240 202-285 218-338 305-450J2 116-154 144-201 233-321 280-365 328-448 425-570J3 144-181 158-215 204-259 208-280 263-380 335-450J4 74-111 80-136 101-177 110-200 138-263 170-310J5 99-136 107-163 180-257 198-280 248-373 290-430

J6 162-200 193-253 235-323 276-365 333-458 425-570S 198 196-253/255 333 390 - 590

GUAHarte, umkehrbare Aufsatzbacken

TH

BL

Spannbereiche

Grundbackenstellung „o“

Grundbackenstellung „p“

A5A6

J6

SA1

J1J2

A4J4

J5A2

A3J3

L

SN

B

H1

H2

T

Page 25: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

25

Praxisbeispiel anhand Greifspannbackentyp GGK 1751 (Id.-Nr. 012464):

Ermittlung der Spannbereiche bei

Greifspannbacken GGK (Seite 26-33):

Möglichkeit 1:Grundbackenstellung „p“

Möglichkeit 2:Grundbackenstellung „o“

Futtertyp Spannbereich Ø (Grundbackenstellung „p“)

Spannbereich Ø (Grundbackenstellung „o“)

Außen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

KNCS-N 140 25-53 125-162 nicht zulässig nicht zulässigKNCS-N 170 25-62 133-171 33-80 155-190

Futter HG-F 160 HG-F 210 HG-F 260 HG-F 315 HG-F 400

Backen Typ GUA 160 GUA 200 GUA 250 GUA 400 GUA 500Id.-Nr. 012484 012485 012486 012487 012488B 20 22 30 36 45H 36.5 38 50 56 70L 63 72 90 105 130T 7.5 10 14 15 20kg/Satz 0.6 0.8 1.9 2.3 10.8A1 32-69 55-111 73-161 64-194 108-264A2 60-98 69-125 45-101 44-108 70-158A3 85-123 96-152 125-181 156-220 171-259A4 13-51 17-73 20-97 22-100 24-146A5 78-116 104-163 76-165 72-202 121-277A6 103-41 131-190 156-245 134-314 222-378J1 91-129 117-174 152-240 140-270 223-379J2 116-154 144-201 233-321 256-382 324-480J3 144-181 158-215 204-259 232-296 286-374J4 74-111 80-136 101-177 93-176 138-260J5 99-136 107-163 180-257 210-288 239-361

J6 162-200 193-253 235-323 260-390 336-492S 198 196-253/255 333 372 492

GUAHarte, umkehrbare Aufsatzbacken

Spannbereiche

Grundbackenstellung „o“

Grundbackenstellung „p“

TH

BL

A5A6

J6

SA1

J1J2

A4J4

J5A2

A3J3

Page 26: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

26

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

*Spannbereich Ø *Spannbereich Ø

Außen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KNCS-N 140 28-53 125-162 - -GGK 1752 012465 68 1,0 36-56 128-168 - -GGK 1753 012466 60 1,0 55-81 101-135 - -GGK 1754 012467 56 0,9 80-105 75-109 - -GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KNCS-N 170

HG-N 160HG-F 160

25-62 133-171 33-80 155-190GGK 1753 012466 60 1,0 32-61 134-172 42-79 153-181GGK 1754 012467 56 0,9 52-89 107-145 70-107 125-163GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KNCS-N 210

KNCS-NB 210HG-N 210HG-F 210

29-59 187-252 36-87 -GGK 2002 012470 66 1,3 57-122 121-186 94-150 158-215GGK 2003 012471 66 1,3 93-149 85-140 131-187 122-178

GGK 2004 012472 15 85 1,7 62-100 72-137GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KNCS-N 225

KNCS-NB 22530-69 - 45-106 -

GGK 2002 012470 66 1,3 67-132 131-197 105-170 169-235GGK 2003 012471 66 1,3 104-169 95-160 141-207 134-199GGK 2004 012472 15 85 1,7 - 68-110 - 74-148GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS-N 260

KNCS-NB 260HG-N 260HG-F 260

45-85 197-274 61-148 254-342GGK 2502 012474 72 2,3 78-154 132-208 141-218 195-272GGK 2503 012475 78 2,6 107-184 109-175 159-247 152-238

GGK 2504 012476 108 3,2 - - - 80-156GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS-N 275 49-100 201-289 65-163 258-357GGK 2502 012474 72 2,3 82-169 136-223 145-233 199-287GGK 2503 012475 78 2,6 111-199 113-190 163-262 156-253GGK 2504 012476 108 3,2 - - - 84-171GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS-N 315

KNCS-NB 315HG-N 315

34-100 210-300 - 300-370GGK 2502 012474 72 2,3 90-175 - 170-262 -GGK 2503 012475 78 2,6 - 110-210 206-292 -GGK 2505 012477 15 84 2,8 - 82-150 - -GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS-N 340 60-126 236-326 - 326-396GGK 2502 012474 72 2,3 116-201 - 196-288 -GGK 2503 012475 78 2,6 - 136-236 232-318 -GGK 2504 012476 84 2,8 - 108-186 - -GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 KNCS-N 400

KNCS-NB 400HG-N 400HG-F 315

78-188 258-378 143-263 333-453GGK 4002 012479 91 3,5 - 140-263 258-378 -GGK 4003 012480 147 3,6 - 118-243 - -

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KNCS-N 500KNCS-NB 500HG-N 500HG-F 400

100-210 280-420 210-350 415-560GGK 5002 012482 108 6,7 - 155-295 330-470 -GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-240 - -

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KNCS-N 630KNCS-NB 630HG-N 630

80-240 265-450 240-440 460-650GGK 5002 012482 108 6,7 - 140-320 380-560 -GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-240 - -

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für SMW-AUTOBLOK Futter

Kreuzversatz

* Spannbereich nur gültig für Futtertyp KNCS-N und KNCS-NB

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 27: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

27

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für SMW-Futter

Kreuzversatz

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

SMW Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KNCS 175 25-58GGK 1752 012465 68 1,0 138-168 38-72GGK 1753 012466 60 1,0 110-140 68-100GGK 1754 012467 56 0,9 80-112 96-130GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KNCS 200

KNCS 21035-78

GGK 2002 012470 66 1,3 60-100 125-165 95-135 160-200GGK 2003 012471 66 1,3 88-130 130-172GBK 2004 012472 15 85 1,7 62-106GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS 250 40-64 190-250 64-128 252-310GGK 2502 012474 72 2,3 120-190 128-195GGK 2503 012475 78 2,6 104-150 160-224

GGK 2504 012476 108 3,2 75-125GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS 260 40-75 193-266 65-135 255-330GGK 2502 012474 72 2,3 123-195 134-207GGK 2503 012475 78 2,6 102-174 163-237GGK 2504 012476 108 3,2 70-142GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS 315 49-95 202-288 95-180 288-370GGK 2503 012475 78 2,6 102-202 180-280GGK 2505 012477 15 84 2,8 82-150

GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KNCS 315-91 45-110 210-200 110-200 300-370GGK 2503 012475 78 2,6 110-210 200-290GGK 2505 012477 15 84 2,8 82-160GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 KNCS 400 50-160 230-350 115-235 305-425GGK 4002 012479 91 3,5 112-235 230-350GGK 4003 012480 147 3,6 90-215GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KNCS 500 80-190 260-400 170-310 375-520GGK 5002 012482 108 6,7 135-275 290-430GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 100-220GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KNCS 630 80-240 265-450 240-440 460-650GGK 5002 012482 108 6,7 140-320 380-560GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-220 - -

B

NS

L

bG

T

H

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 28: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

28

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Berg Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KHNC 160KHNC 185

28-65GGK 1752 012465 68 1,0 140-175 55-90GGK 1753 012466 60 1,0 110-145 85-120GGK 1754 012467 56 0,9 80-115 110-145GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KHNC 200 30-45 50-95GGK 2002 012470 66 1,3 50-108 120-175 108-158 175-220GGK 2003 012471 66 1,3 85-135 145-195GGK 2004 012472 15 85 1,7 55-78 78-125GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KHNC 250 38-80 195-270 75-145 270-320GGK 2502 012474 72 2,3 125-195 145-215GGK 2503 012475 78 2,6 105-170 175-245

GGK 2504 012476 108 3,2 80-150GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KHNC 315 40-150 210-330 90-120 280-370GGK 2502 012474 78 2,6 110-230 190-310GGK 2505 012477 15 84 2,8 80-200GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 KHNC 400 50-205 230-385 115-270 305-450GGK 4002 012479 91 3,5 115-270 230-385GGK 4003 012480 147 3,6 95-250

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KHNC 500 70-280 280-480 180-380 385-590GGK 5002 012482 108 6,7 150-350 300-500GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 105-290

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Berg-Futter

Kreuzversatz

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 29: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

29

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Forkardt-Futter

Kreuzversatz

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Forkardt Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KTNC 160KTNCV 160F 160

25-38GGK 1752 012465 68 1,0 135-150 45-72GGK 1753 012466 60 1,0 105-122 72-102GGK 1754 012467 56 0,9 78-94 102-128GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KTNC 200

F 20038-65

GGK 2002 012470 66 1,3 52-78 120-140 95-125 160-190GGK 2003 012471 66 1,3 82-105 130-160GGK 2004 012472 15 85 1,7 65-95GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KTNC 250

F 250 180-216 72-102 262-290

GGK 2502 012474 72 2,3 120-150 140-172GGK 2503 012475 78 2,6 104-120 170-202

GGK 2504 012476 108 3,2 80-108GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KTNC 280 38-52 190-242 74-128 262-310GGK 2502 012474 78 2,6 120-174 142-195GGK 2505 012477 15 84 2,8 78-130GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 KTNC 360

F 31550-110 220-300 105-190 295-380

GGK 4002 012479 91 3,5 140-225 110-185 220-305GGK 4003 012480 147 3,6 90-215

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KTNC 500F 500 L

70-190 245-400 150-310 370-520GGK 5002 012482 108 6,7 150-310 130-275 280-430 244-400GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 110-220GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KTNC 630 70-300 225-510 150-420 360-630GGK 5002 012482 108 6,7 150-430 140-390 270-550 244-520GGK 5003 012483 50 63 25 130 6,2 100-220

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 30: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

30

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Forkardt Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 KTNCV 175FNC 175

30-80GGK 1752 012465 68 1,0 126-190 48-110 160-220GGK 1753 012466 60 1,0 80-140 142-202GGK 1754 012467 56 0,9 84-148 104-166 118-180GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 KTNCV 200

FNC 20044-106

GGK 2002 012470 66 1,3 58-120 120-180 100-162 172-234GGK 2003 012471 66 1,3 96-158 90-152 142-204 136-198GGK 2004 012472 15 85 1,7 55-95 65-95GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KTNCV 250

FNC 25040-90 200-285 80-170 272-360

GGK 2502 012474 72 2,3 75-163 128-216 150-238 220-308GGK 2503 012475 78 2,6 95-183 102-190 172-260 172-260

GGK 2504 012476 108 3,2 75-100 88-176GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 KTNC 315

KTNCV 315FNC 315

40-118 200-320 80-200 275-395GGK 2502 012474 78 2,6 65-185 125-245 150-270 202-322GGK 2505 012477 15 84 2,8 73-190 180-300 170-290GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 KTNC 400

KTNCV 400FNC 400

50-180 220-340 100-265 315-425GGK 4002 012479 91 3,5 140-260 120-220 220-340 185-305GGK 4003 012480 147 3,6 95-215

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KTNCV 500FNC 500

60-235 255-440 160-350 375-560GGK 5002 012482 108 6,7 280-470 255-445GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 110-280GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 KTNCV 630

FNC 63060-335 225-525 160-460 375-675

GGK 5002 012482 108 6,7 280-580 255-555GGK 5003 012483 50 63 25 130 6,2 110-380

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Forkardt-Futter

Kreuzversatz

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 31: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

31

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Kitagawa-Futter

Kreuzversatz

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Kitagawa Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 QJ 306 25-62 133-171 33-80 155-190GGK 1753 012466 60 1,0 32-61 134-172 42-79 153-181GGK 1754 012467 56 0,9 52-89 107-145 70-107 125-163GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 QJ 308

QJ 830-69 - 45-106 -

GGK 2002 012470 66 1,3 67-132 131-197 105-170 169-235GGK 2003 012471 66 1,3 104-169 95-160 141-207 134-199GGK 204 012472 15 85 1,7 - 68-110 - 74-148GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 QJ 310

QJ 1045-85 197-274 61-148 254-342

GGK 2502 012474 72 2,3 78-154 132-208 141-218 195-272GGK 2503 012475 78 2,6 107-184 109-175 159-247 152-238

GGK 2504 012476 108 3,2 - - - 80-156GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 QJ 312

QJ 1234-100 210-300 - 300-370

GGK 2502 012474 72 2,3 90-175 - 170-262 -GGK 2503 012475 78 2,6 - 110-210 206-292 -

GGK 2505 012477 15 84 2,8 - 82-150 - -GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 QJ 15 78-188 258-378 143-263 333-453GGK 4002 012479 91 3,5 - 140-263 258-378 -GGK 4003 012480 147 3,6 - 118-243 - -

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 QJ 21 100-210 280-420 210-350 415-560GGK 5002 012482 108 6,7 - 155-295 330-470 -GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-240 - -GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 QJ 24 80-240 265-450 240-440 460-650GGK 5002 012482 108 6,7 - 140-320 380-560 -

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 32: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

32

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Röhm Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 Duro-NC 160Duro-NCE 160Duro 160

28-70 -GGK 1752 012465 68 1,0 138-180 50-100GGK 1753 012466 60 1,0 110-150 85-135GGK 1754 012467 56 0,9 85-120 110-160GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 Duro-NC 175

Duro-NCES 17536-78

GGK 1752 012465 68 1,0 146-188 58-108GGK 1753 012466 60 1,0 118-158 93-143GGK 1754 012467 56 0,9 93-128 118-168GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 Duro-NC 200

Duro-NCE 200Duro 200Duro-NCES 200

28-75GGK 2002 012470 66 1,3 55-130 125-195 100-180 170-240GGK 2003 012471 66 1,3 90-160 140-210

GGK 2004 012472 15 85 1,7 55-100GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 Duro-NC 250

Duro-NCE 250Duro 250Duro-NCES 250

38-95 195-280 80-160 270-300GGK 2502 012474 72 2,3 125-205 145-225GGK 2503 012475 78 2,6 110-180 180-260GGK 2504 012476 108 3,2 80-170GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 Duro-NCE 315

Duro-NCES 31566-139 223-324 108-204 298-344

GGK 2502 012474 72 2,3 153-249 173-269

GGK 2503 012475 78 2,6 138-224 208-304

GGK 2504 012476 108 3,2 108-214

GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 Duro-NC 315Duro 315

50-150 220-330 120-220GGK 4002 012479 91 3,5 110-220 220-320GGK 4003 012480 147 3,6 85-200GGK 4001 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 Duro-NCE 400 128-206 298-386 198-276GGK 4002 012479 91 3,5 188-276 298-376GGK 4003 012480 147 3,6 163-256GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 Duro-NC 400

Duro 40065-175 260-380 165-285 380-430

GGK 5002 012482 108 6,7 140-260 285-400GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 105-200GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 Duro-NCE 500 101-289 436-604GGK 5002 012482 108 6,7 296-494 221-404GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 176-374GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 Duro-NC 500 65-235 260-440 185-350 400-550GGK 5002 012482 108 6,7 Duro 500 140-320 310-480

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Röhm-Futter

Kreuzversatz

Spannbereiche

Grundbackenstellung „p“ Grundbackenstellung „o“

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 33: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

33

Harte Greifspannbacken

GGK für Backenschnellwechsel

für Schunk-Futter

Kreuzversatz

Typ Id.-Nr. B H T G N S b L kg/ Satz

Schunk Spannbereich Ø Spannbereich ØAußen-A1 Innen-J1 Außen A2 Innen-J2

GGK 1751 012464 25 40 16 M5 8 18 32 64 0,9 ROTA-S Plus 160ROTA THW 165ROTA THW Plus 165ROTA-G 160THW 165ROTA-S 160

25-50 - - -GGK 1752 012465 68 1,0 133-160 38-67GGK 1753 012466 60 1,0 105-134 66-95GGK 1754 012467 56 0,9 78-106 95-125

GGK 2001 012469 28 45 20 M5 10 20 40 87 1,9 ROTA-S Plus 200ROTA THW 210ROTA THW Plus 215ROTA-G 200THW 210R/ FROTA-S 200ROTA NCWF 210ROTA THWB 210

30-55 185-230 45-94 -GGK 2002 012470 66 1,3 60-110 130-178 100-145 165-215GGK 2003 012471 66 1,3 100-150 90-135 140-185 130-175GGK 2004 012472 15 85 1,7 - 55-84 - 70-120

GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 ROTA-S Plus 250ROTA THW 250ROTA THW Plus 260ROTA-G 250THW 250/265-R/ FROTA NCW 265ROTA-S 250ROTA-NCWF 250ROTA THWB 265

35-70 200-265 65-138 265-330GGK 2502 012474 72 2,3 80-145 130-195 143-205 190-260GGK 2503 012475 78 2,6 110-175 100-165 174-237 165-230

GGK 2504 012476 108 3,2 - - - 80-145

GGK 2501 012473 40 50 22 M6 12 20 40 94 3,0 ROTA THW 315ROTA THW Plus 315ROTA-G 315ROTA-NCW 315ROTA-NCWF 315THW 315-R

40-92 205-280 94-179 294-370GGK 2502 012474 72 3,0 85-161 135-210 170-249 219-300GGK 2503 012475 78 2,6 115-190 105-180 203-278 194-270

GGK 2505 012477 15 84 2,8 - 85-150 - -

GGK 40011) 012478 50 55 25 M8 12 26 54 104 4,8 ROTA-S Plus 315ROTA THW 400THW 400-R/ FROTA-G 400ROTA-S 315ROTA THWB 315THW315-F

50-162 230-350 118-240 305-430GGK 40021) 012479 91 3,5 162-283 110-230 240-360 190-308GGK 40031) 012480 147 3,6 - 100-220 - -

GGK 50012) 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 ROTA-S Plus 400/500ROTA THW 500ROTA-G 500ROTA-S 400/500THW 500-R/ FROTA THWB 400/500

80-190 260-400 170-310 380-520GGK 50022) 012482 108 6,7 170-310 140-280 265-405 260-400GGK 50032) 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-210 - -

GGK 5001 012481 60 74 35 M8 18 30 60 125 8,8 ROTA THW 630THW 630-R

80-230 260-445 220-430 430-640GGK 5002 012482 108 6,7 170-350 140-325 315-525 310-520GGK 5003 012483 50 63 25 M8 18 30 60 130 6,2 - 100-250 - -1) Spannbereich nur gültig für Futter Ø 4002) Spannbereich nur gültig für Futter Ø 500

B

NS

L

bG

T

H

Auflagebolzen

ALB

Typ Id.-Nr. G H SWALB 505 016510 M5 5 10ALB 510 016508 10ALB 515 016509 15ALB 605 016513 M6 5 10ALB 610 016511 10ALB 615 016512 15ALB 620 017602 20ALB 805 017603 M8 5 13ALB 810 016514 10ALB 815 016515 15ALB 820 016516 20ALB 825 081191 25

G

H

SW

Page 34: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

34

Bac

ken

Sp

itzv

erza

hn

un

g Z

oll

1/16

" x

90°

un

d 3

/32"

x 9

0° � SMW-AUTOBLOK � SMW � Berg � Forkardt � Röhm � Schunk

Sicherheitshinweis:Aufsatzbacken sind Sicherheitsteile, die je nach Einsatzfall einer hohen Beanspruchung unterliegen.Zulässige Spannkräfte und Drehzahlen dürfen deshalb nicht überschritten werden.Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir eine regelmäßi-ge Überprüfung der Backen sowie der Verbindungsteile (Schrauben, Nutensteine, usw.) auf Beschädigung und Risse.

!

Page 35: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

35

Seite 44MHB-DHarte Aufsatzbacken

Seite 46

GG-DHarte Greifbacken für Außen- und Innenspannung

Seite 48GSG-DHarte Stangen-Greifbacken

Seite 36MWB-DWeiche Aufsatzbacken standard (16MnCr5)

Seite 38MWB-DAAlu-Aufsatzbacken (Aluminium F50)

Seite 40AWB-DWeiche Aufsatzbacken angespitzt (16MnCr5)

Seite 42

WBSA-DWeiche Aufsatzbacken flammhärtbar (C45)für SMW-AUTOBLOK-Futter

Seite 42

WBB-DWeiche Aufsatzbacken (16MnCr5)für Berg-Futter Typ KH

Seite 42

WBR-DWeiche Aufsatzbacken (16MnCr5)für Röhm-Futter Typ KFD-HS/ Schunk-Futter Typ HSG

Harte Aufsatzbacken

Weiche Aufsatzbacken

Page 36: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

36

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

MWB-D 130 013488 30 40 55 12 1/16" x 90°M8

1,2 AN/AL-D 125BH/HB/PB-D 130BB-D 140SP/STP 125

KDV 130 ODN 125GHDN 125

MWB-D 165 233372 35 60 70 14 1/16" x 90°M10

2,5 HFKN-D 165SP/STP160AN/AL/BH/HB-D 165BHD-FC 165PB/PBI/RC-D 165AP/NT-D 170BB-D 175HYND-S 180

MWB-D 160 013489 40 60 70 17 1/16" x 90°M12

3,1 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 160/200/250KDVG 160/200/250KFV 160/200HFK/HFKS 160/200KFMF 160/200

ODL 200ODN 200/220HDL 200HDN 200/220GHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

MWB-D 200 013490 40 60 90 17 1/16" x 90°M12

4,2 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 200/250KDVG 200/250KFV 200HFK/HFKS 160/200KFMF 200

ODL 200ODN 200/220/250 SHDL 200HDN 200/220/250 SGHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

MWB-D 250 013491 50 80 120 21 1/16" x 90°M16

9,3 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250*AN/AL/BH/BB-D 315*BHD-FC 250/315*RC-D 250/305/400*CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315*AP/APL/NT-D 315*HYND-S 250/315*

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315SP/STP/STWP 250SP/STP/STWP 315LP 250

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD305 RCD

MWB-D 400 013492 60 90 155 25,5 3/32" x 90°M20

16,3 HFKN-D 400/500AP/AP-L/NT-D 400*BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550HYDL-S 630/800HYDLL-S 550/630

KDV 500KDVG 500KFV 400/500/630/800HFK7HFKS 400/500

BL

H

N

a

bWeiche Aufsatzbacken

MWB-D

Werkstoff:16MnCr5, Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

* nur mit Einzelnutenstein

Page 37: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

37

Reduzierte Backenmasse = weniger Spannkraftabfall am Spannfutter unter Rotation.Deshalb bei hohen Dreh zah len Gewichtserleich te run gen vorsehen!

Berg Forkardt Röhm Schunk

KF 3/130 KTH 130/140 KFD 130 KFH 140KFD-HS 160/175KFD-HE 170LVE 125/160

HSG 160ROTA NCD 165

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD 185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165/210ROTA NCK Plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA nco 165/210ROTA NCK Plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF315UVE315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

KF 400/500/630HES 400/500/630HESF 400/500/630KHFF 400

QLK/QLC 400NH/NHF 400/500/630KT/KTGF 400/500/630KS 500/630KG/KL/KP/KLNC 400/500KSHF 630KSH 500KSL 630KSPS 400UVE 400/500/630/800

KFD 400/500/630/800KFD-HF 400/500/630KFD-HS 400/500KFD-HE 400KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 400/500KFL 500/600KFD-HE 400LVE 400/500/630/800/1000

TH/THF 400/500HSL 400HSG 400/500ROTA NC/ROTA NCD 400/500ROTA NCF/ROTA NCO 400/500

!SFc

Page 38: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

38

Weiche Aufsatzbacken Alu

MWB-DA leichte Ausführung

Werkstoff:Aluminium (Festigkeit = 500 N/mm²)

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

MWB-DA 165 036011 40 60 70 14 1/16" x 90°M10

1,1 HFKN-D 165SP/STP 160AN/AL/BH/HB-D 165*BHD-FC 165*PB/PBI/RC-D 165*AP/NT-D 170*BB-D 175*HYND-S 180*

SP 160STP 160

GHD-FC 165GHDN 165

MWB-DA 200 081645 40 60 90 17 1/16" x 90 °M12

1,5 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 160/200/250KDVG 160/200/250KFV 160/200HFK/HFKS 160/200KFMF 160/200

ODL 200ODN 200/220/250 SHDL 200HDN 200/220/250 SGHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

MWB-DA 250 081646 50 80 120 21 1/16" x 90° M16

3,3 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250*AN/AL/BH/BB-D 315*BHD-FC 250/315*RC-D 250/305/400*CC 350 ZHB/PB/PBI-D 250/315*AP/APL/NT-D 315*HYND-S 250/315*

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315SP/STP/STWP 250SP/STP/STWP 315LP 250

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD305 RCD

BL

H

N

a

b

* nur mit Einzelnutenstein

Page 39: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

39

Auch Alu-Backen unterliegen unter Rota tion dem Einfluss der Fliehkraft. Deshalb für weniger Spannkraftabfall Ge wichts er leich te run gen vorsehen!

Berg Forkardt Röhm Schunk

TP 160ROTA TP 160

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD 185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165/210ROTA NCK Plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF 250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF 315UVE 315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

� Geringe Backenmasse (3 x leichter als Stahl backen) � Höhere Zerspanungsleistung durch höhere Drehzahlen

!SFc

Page 40: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

40

Weiche Aufsatzbacken

AWB-D nieder/ angeschrägte Ausführung

Werkstoff:16MnCr5, Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

AWB-D 165 035954 40 40 80 14 1/16" x 90°M10

2,0 HFKN-D 165SP/STP 160AN/AL/BH/HB-D 165*BHD-FC 165*PB/PBI/RC-D 165*AP/NT-D 170*BB-D 175*HYND-S 180*

SP 160STP 160

GHD-FC 165GHDN 165

AWB-D 160 081614 40 40 80 17 1/16" x 90°M12

2,0 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240 ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 160/200/250KDVG 160/200/250KFV 160/200HFK/HFKS 160/200KFMF 160/200

ODL 200ODN 200/220HDL 200HDN 200/220GHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

AWB-D 200 081616 40 40 90 17 1/16" x 90°M12

2,7 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 200/250KDVG 200/250KFV 200HFK/HFKS 160/200KFMF 200

ODL 200ODN 200/220/250 SHDL 200HDN 200/220/250 SGHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

AWB-D 250 081618 50 50 120 21 1/16" x 90°M16

5,3 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250*AN/AL/BH/BB-D 315*BHD-FC 250/315*RC-D 250/305/400*CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315*AP/APL/NT-D 315*HYND-S 250/315*

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315SP/STP/STWP 250SP/STP/STWP 315LP 250

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD305 RCD

AWB-D 315 081619 50 50 140 21 1/16"x 90°M16

9,4 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 315*BHD-FC 315*RC-D 305/400*CC 350ZHB/PB/PBI-D 315*AP/APL/NT-D 315*HYND-S 315*

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 315HFK/HFKS 270/315KFMF 315

ODL 315/400ODN 315/400HDL 315/400HDN 315/400GHD/FC 305/400GHDN 315/400HDB 300CD 315-65/315-85305 RCD

L

B

a

bN

H

* nur mit Einzelnutenstein

Page 41: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

41

Reduzierte Backenmasse = weniger Spannkraftabfall am Spannfutter unter Rotation.Deshalb bei hohen Dreh zah len Gewichts erleich te run gen vorsehen.

Berg Forkardt Röhm Schunk

TP 160ROTA TP 160

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD 185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165/210ROTA NCK Plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD 185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165/210ROTA NCK plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF 250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF 315UVE 315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

KF 315HES 315HESF 315KHFF 315

QLK/QLC 315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 315QLC-AG 315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 315KLNC/NH/NHF 315KS 315/400KSPS 300KSH/KSHF 315/400HF 315UVE 315

KFD/KFD-HF 315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 315KFD-AF 315KFD-HE 315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 305/315

TH/THF/HSL 315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 315ROTA NCO 315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 315TP 315

!SFc

Page 42: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

42

Weiche Aufsatzbacken

WBSA-D für SMW-AUTOBLOK -Kraftspannfutter

Werkstoff:C45

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b + c für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

WBSA-D 125* 12071300 30 30 60 12 1/16" x 90°M8

0,3 AN/AL-D 125BH/HB/PB-D 130BB-D 140SP/STP 125

WBSA-D 165* 12071680 30 35 70 14 1/16" x 90°M10

0,42 HFKN-D 165SP/STP160AN/AL/BH/HB-D 165BHD-FC 165

PB/PBI/RC-D 165P/NT-D 170BB-D 175HYND-S 180

WBSA-D 210* 12072130 35 40 90 17 1/16" x 90°M12

0,85 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240Z

HB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215HYND-S 210/226

WBSA-D 260* 12072620 40 45 110 17 1/16" x 90°M12

1,23 AP/APL/NT-260

WBSA-D 250* 12072500 45 45 110 21 1/16" x 90°M16

1,25 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250AN/AL/BH/BB-D 315BHD-FC 250/315

RC-D 250/305/400CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315AP/APL/NT-D 315HYND-S 250/315

WBSA-D 315 12073000 50 50 125 21 1/16" x 90°M16

1,85 HFKN-D 315SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 315BHD-FC 315

RC-D 305/400HYND-S 315AP/APL/NT-D 315CC 350Z

WBSA-D 401 12074030 60 60 140 21 1/16" x 90°M16

3,2 RC-D 400GH-D 400

WBSA-D 400 12074040 60 60 140 25,5 3/32" x 90°M20

3,2 HFKN-D 400/500BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800

BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630AP/APL/NT-D 400

WBSA-D 500 12075050 60 60 170 25,5 3/32" x 90°M20

4,5 HFKN-D 400/500BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800

BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630AP/APL/NT-D 400

WBSA-D 610 12075040 75 75 160 25,5 3/32" x 90°M20

5,5 HFKN-D 400/500BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800

BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630AP/APL/NT-D 400

* Backen angeschrägt

N

H

L

B

c

ab

Page 43: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

43

Weiche Aufsatzbacken

WBB-D für Berg-Kraftspannfutter

Werkstoff:16MnCr5/ Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

Berg

WBB-D 232* 081621 30 45 70 10 1/16" x 90°M10

1,3 KH 140-36KH 160-45

WBB-D 235 081622 30 55 84 12 1/16" x 90 °M12

3,3 KH 175-56KH 200-68

WBB-D 237 081623 35 60 90 12 1/16" x 90°M12

3,6 KH 175-56KH 200-68

WBB-D 240 081624 40 60 110 16 1/16" x 90°M16

4,8 KH 250-91KH 315-117

BL

H

N

a

b

* Backen angeschrägt

Weiche Aufsatzbacken

WBR-D

Werkstoff:16MnCr5/ Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitz-verzahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

Röhm Schunk

WBR-D 012 081630 30 55 55 12 1/16" x 90°M8

1,8 KFD-HS 160/175KFD 130KFD-HE 170KFH 140

HSG 160ROTA NCD 165

WBR-D 017 081631 40 60 70 17 1/16" x 90°M12

3,1 KFD-HS 200KFD 200KFD-HE 210

HSG 200

WBR-D 117 081632 40 60 90 17 1/16" x 90°M12

4,2 KFD-HS 250KFD 200KFD-HE 210

HSG 250

WBR-D 021 081633 50 60 105 21 1/16" x 90°M16

6,0 KFD-HS 315KFD 250KFD-HE 254/315

HSG 315ROTA NCD 250/315

L

B

a

bN

H

Page 44: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

44

Harte, umkehrbare Aufsatzbacken

MHB-D

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. B H L T N Spitzver-zahnung

a + b + c für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

MHB-D 160 12081636 34 39 65 10 14 1/16" x 90°M10

0,9 HFKN-D 165SP/STP 160AN/AL/BH/HB-D 165BHD-FC 165PB/PBI/RC-D 165AP/NT-D 170BB-D 175HYND-S 180

SP 160STP 160

GHD-FC 165GHDN 165

MHB-D 200 12082036 40 45 82 10,5 17 1/16" x 90°M12

1,71 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 200/250KDVG 200/250KFV 200HFK/HFKS 160/200KFMF 200

ODL 200ODN 200/220/250 SHDL 200HDN 200/220/250 SGHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

MHB-D 260 12082626 45 56 100 16 17 1/16" x 90°M12

2,55 AP/APL/NT-D 260

MHB-D 251 12083036 45 56 105 13,5 21 1/16" x 90°M16

2,85 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250AN/AL/BH/BB-D 315BHD-FC 250/315RC-D 250/305/400CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315AP/APL/NT-D 315HYND-S 250/315

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315SP/STP/STWP 250SP/STP/STWP 315LP 250

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD305 RCD

MHB-D 315 12083186 45 56 122 13,5 21 1/16" x 90°M16

4,05 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250AN/AL/BH/BB-D 315BHD-FC 250/315RC-D 250/305/400CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315AP/APL/NT-D 315HYND-S 250/315

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315SP/STP/STWP 250SP/STP/STWP 315LP 250

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD305 RCD

MHB-D 400 12084506 55 73 120 22 21 1/16" x 90°M16

5,1 RC-D 400

MHB-D 500 12084546 60 75 140 19 25,5 3/32" x 90°M20

7,5 HFKN-D 400/500AP/AP-L/NT-D 400*BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630

KDV 500KDVG 500KFV 400/500/630/800HFK/HFKS 400/500

N

B

H

T

c

a

L

b

* nur mit Einzelnutenstein

Page 45: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

45

Für höchste Spannwiederholgenauigkeit empfehlen wir, die Spannbacken zusätzlich auf dem Futter unter Spanndruck auszuschleifen.

Berg Forkardt Röhm Schunk

KF 160/200HES 160/200HESF 160/200KHFF 200

QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200QLC-AG 200NH/NHF 160/175/200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200KS 160/200/250KSF 175/200KGH/KGHF/KTH 160/175/200KG/KP 200UVE 160/200/250

KFD/KFD-HF 160/200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160/200KFD-AF 160/200KFD-HE 210SPD/SPO 160/215LVE 200

TH/THF/HS 165/210ROTA NCD 185/210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165/210ROTA NCK Plus 210/250ROTA 2B 160ROTA TP 200TP 200

KF 250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF 315UVE 315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

KF 250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF 315UVE 315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

KF 400/500/630HES 400/500/630HESF 400/500/630KHFF 400

QLK/QLC 400NH/NHF 400/500/630KT/KTGF 400/500/630KS 500/630KG/KL/KP/KLNC 400/500KSHF 630KSH 500KSL 630KSPS 400UVE 400/500/630/800

KFD 400/500/630/800KFD-HF 400/500/630KFD-HS 400/500KFD-HE 400KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 400/500KFL 500/600KFD-HE 400LVE 400/500/630/800/1000

TH/THF 400/500HSL 400HSG 400/500ROTA NC/ROTA NCD 400/500ROTA NCF/ROTA NCO 400/500

!

Page 46: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

46

Harte Greifspannbacken

GG-D für Außen- und Innenspannung

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. Außen-spannung

Innen-spannung

B H T G N Spitzver-zahnung

b kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

GG-D 001 081047 25-40 - 35 40 20 M6 12 1/16“ x 90° 16 1,2GG-D 002 081048 40-60 - 1,2GG-D 003 081049 60-80 - 1,1GG-D 004 081050 80-100 - 1,2GG-D 005 081051 100-120 127-146 1,2GG-D 006 090803 120-140 109-127 1,3GG-D 010 090732 25-50 - 35 45 20 M6 14 1/16“ x 90° 16,5 1,2

AN/AL/BH/HB-D 165BHD-FC 165PB/PBI/RC-D 165AP/NT-D 170

SP 160 GHD-FC 165GHDN 165GG-D 011 090733 49-80 145-185 1,2

GG-D 012 090734 80-120 115-145 1,1GG-D 013 090735 119-150 80-115 1,3GG-D 014 090736 - 50-80 40 15 1,2

GG-D 020 081052 40-60 - 35 50 25 M6 17 1/16“ x 90° 22 1,2 KDV 160KDVG 160KFV 160KFMF 160HFK 160

GG-D 021 081053 60-80 168-188 1,2GG-D 022 081054 80-100 144-164 1,1GG-D 023 081055 100-120 125-145 1,2GG-D 024 081056 120-140 105-125 20 1,3GG-D 030 081057 30-60 - 35 50 25 M6 17 1/16“ x 90° 22 1,2 HFKN-D 210

SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215HYND-S 210/226

KDV 200KDVG 200KFV 200KFMF 200HFK 200HFKS 200

CD 200GHD-FC 210HDL 200HDN 200GHDN 210ODL/ODN 200RCD 210

GG-D 031 081058 60-90 210-240 1,2GG-D 032 081059 90-120 180-210 40 45 20 1,2GG-D 033 081060 120-150 150-180 40 45 20 1,3GG-D 034 090811 - 120-150 40 50 25 1,2GG-D 035 090812 - 90-120 40 50 25 1,3

GG-D 030 081057 40-80 - 35 50 25 M6 17 1/16“ x 90° 22 1,2 AP/APL/NT-D 260* KDV 250KDVG 250

HDN 220ODN 220HDB 220

GG-D 031 081058 80-120 210-290 1,2GG-D 032 081059 120-160 175-250 40 45 20 1,2GG-D 033 081060 160-200 140-210 40 45 20 1,3GG-D 034 090811 - 120-160 40 50 25 1,2GG-D 035 090812 - 90-130 40 50 25 1,3GG-D 050 081065 40-80 - 45 59 28 M8 21 1/16“ x 90° 29 2,5 HFKN-D 260

SP/STP 280AN/AL/BH/BB-D 250BHD-FC 250RC-D 250HB/PB/PBI-D 250HYND-S 250

KFV 250KFMF 250HFK 250HFKS 250HFKS 270SP/STP/STWP 250LP 250

RCD 250GHD-FC 250HDL/HDN 250GHDN 250ODL/ODN 250

GG-D 051 081066 80-120 250-300 45 2,5GG-D 052 081067 120-160 220-260 60 2,6GG-D 053 081068 160-210 180-225 60 3,3GG-D 054 090817 200-250 140-180 60 3,6GG-D 055 090818 - 100-150 60 3,4GG-D 056 090819 - 80-120 45 46 15 3,4GG-D 060 081069 50-110 - 45 59 28 M8 21 1/16“ x 90° 29 3,6 HFKN-D 315

HB/PB/PBI-D 315SP/SP-L 350BHD-FC 315AN/AL/BH/BB-D 315

HYND-S 315AP/APL/NT-D 315

KDV 315KDVG 315KFV 315KFMF 315HFK 315SP/STP/STWP 315

GG-D 061 081070 100-170 280-350 60 3,5GG-D 062 080552 150-220 240-290 60 3,5GG-D 063 081071 210-290 175-250 60 3,6GG-D 064 090820 280-350 120-180 60 51 20 3,5

GG-D 0801) 081076 100-160 - 60 80 40 M8 25,5 3/32“ x 90° 35 9,6 HFKN-D 400/500AP/AP-L/NT-D 400*BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630

KDV 500KDVG 500KFV 400/500KFV 630/800HFKS 400HFK 400HFK 500HFKS 500

GG-D 0811) 019355 160-240 - 7,7GG-D 0821) 081077 240-320 270-380 7,1GG-D 0831) 081078 320-400 190-290 8,4GG-D 0841) 081079 350-460 140-230 9,1

GG-D 0851) 081080 - 100-160 60 20 9,0

* nur mit Einzelnutenstein1) Spannbereich gültig für Futter Ø 400

B

N

HT

G

b

Page 47: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

47

Berg Forkardt Röhm Schunk

KFD-HS 160/175KFD-HE 170LVE 160

HSG 160ROTA NCD 165

KF 160HES 160HESF 160

NH/NHF 160/175KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160

KFD/KFD-HF 160KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 160KFD-AF 160SPD/SPO 160

TH/THF/HSL 165ROTA NCD 185ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 165ROTA 2B 160

KF 200HES 200HESF 200KHFF 200

QLK/QLC 200QLK/QLC-KS/LS 200QLC-AG 200NH/NHF 200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 200

KGH/KGHF/KTH 200

KFD/KFD-HF 200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 200KFD-AF 200KFD-HE 210SPD/SPO 215LVE 200

TH/THF/HSL 210ROTA NCD 210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 210ROTA NCK Plus 210

KL 250KS 250UVE 250NHF 250-65 (Index)QLK/QLC-KS 250

KFL 250KFD-HS 250

ROTA NCK Plus 250

KF 250HES 250HESF 250KHFF 250

QLK/QLC 250QLK/QLC-LS 250QLC-AG 250KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250KLNC/NH/NHF 250KSPS 250KSH/KSHF 250

KFD/KFD-HF 250KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250KFD-AF 250KFD-HE 254LVE 250

TH/THF/HSL 250ROTA NC/ROTA NCD/ ROTA NCF 250ROTA NCO 260ROTA TP 250TP 250

KF 315HES 315HESF 315KHFF 315

QLK/QLC 315QLK/QLC-KS 315/400

KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 315KLNC/NH/NHF 315

KSH/KSHF 315/400

KFD/KFD-HF 315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 315KFD-AF 315KFD-HE 315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 305/315

TH/THF/HSL 315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 315ROTA NCO 315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 315TP 315

KF 400/500/630HES 400/500/630HESF 400/500/630KHFF 400

QLK/QLC 400NH/NHF 400/500/630KT/KTGF 400/500/630KS 500/630KG/KL/KP/KLNC 400/500KSHF 630KSH 500KSL 630KSPS 400UVE 400/500/630/800

KFD 400/500/630/800KFD-HF 400/500/630KFD-HS 400/500KFD-HE 400KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 400/500KFL 500/600KFD-HE 400LVE 400/500/630/800/1000

TH/THF 400/500HSL 400HSG 400/500ROTA NC/ROTA NCD 400/500ROTA NCF/ROTA NCO 400/500

Page 48: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

48

Harte Stangengreifbacken

GSG-D

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung Zoll1/16" x 90° bzw. 3/32" x 90°

Typ Id.-Nr. Spannbe-reich Ø

B H N Spitzver-zahnung

b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

GSG-D 2001) 091344 15-50 40 40 17 1/16" x 90° 22 M12

1,5 HFKN-D 210SP/STP 200/240AN/AL/BH/BB-D 210BHD-FC 210CC 240ZHB/PB/PBI/RC-D 210AP/APL/NT-D 215AP/APL/NT-D 260*HYND-S 210/226

KDV 200/250KDVG 200/250KFV 200HFK/HFKS 200KFMF 200

ODL 200ODN 200/220HDL 200HDN 200/220GHD/FC 210GHDN 210HDB 220CD 200210 RCD

GSG-D 2502) 091345 20-70 50 50 21 1/16" x 90° 28M16

3,5 HFKN-D 260/315SP/STP 280SP/SP-L 350AN/AL/BH/BB-D 250*AN/AL/BH/BB-D 315*BHD-FC 250/315*RC-D 250/305/400*CC 350ZHB/PB/PBI-D 250/315*AP/APL/NT-D 315*HYND-S 250/315*

KDV 315/400KDVG 315/400KFV 250/315HFK/HFKS 250/270/315KFMF 250/315

ODL 250/315/400ODN 250/315/400HDL 250/315/400HDN 200/315/400GHD/FC 250/305/400GHDN 250/315/400HDB 300CD 250/315-65/315-85250 RCD 305 RCD

GSG-D 4003) 091346 40-100 60 60 25,5 3/32" x 90° 35M20

8,0 HFKN-D 400/500AP/AP-L/NT-D 400*BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460/500/600BB-AZ-ES 500AN/AL/BB-D 400BH-D 400/450/500/630/800BHD-FC 400/500/630IN/IL-D 500/630/800HYD-S 400/500HYDL-S 400/500/550/630/800HYDLL-S 550/630

KDV 500KDVG 500KFV 400/500/630/800HFK/HFKS 400/500

NB

H

b

* nur mit Einzelnutenstein1) Spannbereich gültig für Futter Ø 2102) Spannbereich gültig für Futter Ø 2603) Spannbereich gültig für Futter Ø 400

Page 49: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

49

Berg Forkardt Röhm Schunk

KF 200HES 200HESF 200KHFF 200

QLK/QLC 200QLK/QLC-KS/LS 200QLC-AG 200NH/NHF 200KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 200KS 200/250KSF 200KGH/KGHF/KTH 200KG/KP 200UVE 200

KFD/KFD-HF 200KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 200KFD-AF 200KFD-HE 210SPD/SPO 215LVE 200

TH/THF/HSL 210ROTA NCD 210ROTA NC/ROTA NCF/ROTA NCO 210ROTA NCK Plus 210/250ROTA TP 200TP 200

KF 250/315HES 250/315HESF 250/315KHFF 250/315

QLK/QLC 250/315QLK/QLC-KS 315/400QLK/QLC-LS 250/315QLC-AG 250/315KG/KT/KP/KTG/KTN/KTGF 250/315KLNC/NH/NHF 250/315KS 315/400KSPS 250/300KSH/KSHF 250/315/400HF315UVE 315

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315KFL 315/400SPD/SPO 300LVE 250/305/315

TH/THF/HSL 250/315ROTA NC/ROTA NCD/ROTA NCF 250/315ROTA NCO 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA TP 250/315TP 250/315

KF 400/500/630HES 400/500/630HESF 400/500/630KHFF 400

QLK/QLC 400NH/NHF 400/500/630KT/KTGF 400/500/630KS 500/630KG/KL/KP/KLNC 400/500KSHF 630KSH 500KSL 630KSPS 400UVE 400/500/630/800

KFD 400/500/630/800KFD-HF 400/500/630KFD-HS 400/500KFD-HE 400KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 400/500KFL 500/600KFD-HE 400LVE 400/500/630/800/1000

TH/THF 400/500HSL 400HSG 400/500ROTA NC/ROTA NCD 400/500ROTA NCF/ROTA NCO 400/500

Page 50: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

50

Bac

ken

Sp

itzv

erza

hn

un

g m

etri

sch

1,5

x 60

°

� SMW-AUTOBLOK � Howa � Kitagawa � Schunk

!Sicherheitshinweis:Aufsatzbacken sind Sicherheitsteile, die je nach Einsatzfall einer hohen Beanspruchung unterliegen.Zulässige Spannkräfte und Drehzahlen dürfen deshalb nicht überschritten werden.Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir eine regelmäßi-ge Überprüfung der Backen sowie der Verbindungsteile (Schrauben, Nutensteine, usw.) auf Beschädigung und Risse.

Page 51: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

51

Seite 52 WBSA-MWeiche Aufsatzbacken flammhärtbar (C45)

Seite 52WBJ-MWeiche Aufsatzbacken hoch (16MnCr5)

Seite 52WBJ-MAAlu-Aufsatzbacken leicht (Aluminium F50)

Seite 53AWB-MWeiche Aufsatzbacken angespitzt (16MnCr5)

Seite 54GSG-MHarte Stangen-Greifbacken

Seite 54MHB-MHarte Aufsatzbacken umkehrbar

Seite 55SGA-MHarte Greifbacken für Außenspannung

Weiche Aufsatzbacken

Harte Aufsatzbacken

Page 52: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

52

Weiche Aufsatzbacken

WBJ-M/ WBSA-M

Werkstoff:16MnCr5/* Werkstoff: C45/Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitzver-zahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

WBSA-M165* 12071621 30 35 70 12 1,5 x 60°M10

1,2 HFKN-M 165AN/AL/BH/-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PI-M 165

HO7MA6HO15M6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

AS165B-06/-106/-160/-206

HOH-06/-106/-160/-206

NL-06

HSL 165ROTA NC Plus 185ROTA NCF Plus185ROTA NCD 165-185ROTA NCK Plus 165ROTA NC/NCF 165

WBJ-M 1201 081688 30 40 72 1,6WBJ-M 1202 081689 35 50 72 2,5

WBSA-M210* 12072121 35 40 90 14 1,5 x 60°M12

2,5 HFKN-M 210AN/AL/BH/BB-M 210BHM-FC 210RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

HO7MA8HO15MA8HO23MA8

AS210B-08/-108/-200/-208BB-08/-208

HOH-8/-108/-200/-208

HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NC 210ROTA NCF 210ROTA NCK plus 210ROTA NC Plus 215ROTA NCF plus 215

WBJ-M 1401 081690 35 50 90 3,1WBJ-M 1402 081691 40 40 90 2,7WBJ-M 1403 081692 40 60 90 4,2WBJ-M 1404 081693 40 80 90 6,0

WBSA-M250* 12072621 45 45 110 16 1,5 x 60°M12

3,9 HFKN-M 260AN/AL/BH/BB-M 250BHM-FC 250RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

B-210X/-250

HJA 6-10/8-10

HOH-10/-110/-210/-250HOS-10

HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK Plus 250ROTA NC Plus 260ROTA NCF Plus 260

WBJ-M 1611 081700 40 40 110 3,4WBJ-M 1612 081701 40 60 110 5,2WBJ-M 1613 081702 50 80 90

M127,2

WBJ-M 1614 081703 50 100 90 8,8

WBSA-M315* 12073001 50 50 125 21 1,5 x 60°M16

5,55 HFKN-M 315BHM-FC 315AN/AL/BH/BB-M 315RC-M 305AP/APL/NT-M 315HB/PB/PBI-M 315

B-212BB-212BL-212

HSL 315ROTA NCD/NCK 315ROTA NC Plus 315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 315

WBJ-M 2111 081712 60 80 126M16

12,5

WBJ-M 2201 081714 60 60 156 22 1,5 x 60°M20

16,0

HOH-380

HSL 400ROTA NC/NCF 400

BL

H

N

a

b

Weiche Aufsatzbacken Alu

WBJ-MA leichte Ausführung

Werkstoff: Aluminium (Festigkeit = 500 N/ mm²)

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitzver-zahnung

a+b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

WBJ-MA 120 036017 35 50 72 12 1,5 x 60°M10

0,9 HFKN-M 165AN/AL/BH/BB-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PBI-M 165

HO7MA6HO15M6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

AS 165B-06/106/-160/-206

HOH-06/-106/-160/-206

HSL 165ROTA NC/NCF Plus 185ROTA NCD 165-185ROTA NCK 165ROTA NCK Plus 165ROTA NC/NCF 165

WBJ-MA 140 081728 40 60 90 14 1,5 x 60°M12

1,5 HFKN-M 210AN/AL/BH/BB-M 210BHM-FC/RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

HO7MA8HO15M8HO23M8

B-08/-108/-200/-208 HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NC/NCF 210ROTA NCK Plus 210ROTA NC/NCF Plus 215

WBJ-MA 165 081730 40 60 110 16 1,5 x 60°M12

2,7 HFKN-M 260AN/AL/BH/BB-M 250BHM-FC/RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

B-10/-110/-210/-210X/-250 HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK Plus 250ROTA NC/NCF Plus 260

BL

H

N

a

b

Page 53: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

53

Weiche Aufsatzbacken

AWB-M verlängerte, angeschrägte Ausführung

Werkstoff:16MnCr5/ Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. B H L N Spitzver-zahnung

a + b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

AWB-M1201 081719 30 30 82 12 1,5 x 60°M10

1,4 HFKN-M 165AN/AL/BH/-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PBI-M 165

HO7MA6HO15M6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

AS 165B-06/-106/-160/-206BB-06/-206

HJA 5-6

HOH-06/-106/-160/-206

HSL 165ROTA NC/NCF Plus 185ROTA NCK 165ROTA NCK plus 165ROTA NC/NCF 165

AWB-M 1401 081720 35 40 102 14 1,5 x 60°M12

3,5 HFKN-M 210AN/AL/BH 210BB-M 210BHM-FC 210RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

HO7MA8HO15MA8HO23MA8

AS10B-08/-108/-200/-208BB-08/-208

HOH-8/-108/-200/-208

HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NCK plus 210ROTA NC/NCF plus 215

AWB-M 1611 081722 40 40 125 16 1,5 x 60°M12

3,2 HFKN-M 260AN/AL/BH 250BB-M 250BHM-FC 250RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

AS250B-10/-110/-210/-210X/-250

HJA 6-10/ 8-10

HOH-10/-110/-210/-250

HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK plus 250ROTA NC/NCF plus 260

L

B

a

bN

H

Page 54: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

54

Harte Stangengreifbacken

GSG-M

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. Spannbe-reich Ø

B H N Spitzver-zahnung

b für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

GSG-M 210 091347 15-30 30 40 12 1,5 x 60° 20 M10

1,1 HFKN-M 165AN/AL/BH/-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PBI-M 165

HO7MA6HO15M6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

AS 165B-06/-106/-160/-206BB-06/-206

HOH-06/-106/-160/-206

HSL 165ROTA NC Plus 185ROTA NCF Plus 185ROTA NCD 165-185ROTA NCK 165ROTA NCK Plus 165ROTA NC/NCF 165

GSG-M 140 091348 20-50 35 45 14 1,5 x 60° 25 M12

1,6 HFKN-M 210AN/AL/BH/BB-M 210BHM-FC 210RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

H07MA8HO15MA8HO23MA8

B-08/-108/-200/-208

HOH-8/-108/-200/-208

HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NC/NCF 210ROTA NCK Plus 210ROTA NC Plus 215ROTA NCF Plus 215

GSG-M 160 091349 20-60 40 50 16 1,5 x 60° 30M12

1,8 HFKN-M 260AN/AL/BH/BB-M 250BHM-FC 250RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

B-210/-210X/-250

HJA 6-10/8-10 HO/HOB/HOS-10 HOH-10/-110/-210/-250

HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK Plus 250ROTA NCK Plus 260ROTA NCF Plus 260

GSG-M 210 091351 30-80 50 50 21 1,5 x 60° 30M16

3,6 AN-M/ AL-M/AP 315BH-M/ BHM-FC 315BB-M/ PB-M/ PBI-M 315PB-M/ PBI-M/NT-M 315HB-M/ HFKN-M 315

B-212BB-212BL-212

HSL 315ROTA NCD/NCK 315ROTA NC Plus 315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 315

NB

H

b

Harte, umkehrbare Aufsatzbacken

MHB-M

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. B H L T N Spitzver-zahnung

a+b+c für ISO 4762

kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

MHB-M 121 12081627 34 39 67 10 12 1,5 x 60°M10

0,93 HFKN-M 165AN/AL/BH/BB-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PBI-M 165

HO7MA6HO15MA6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

B-06/-106/-160/-206

HOH-06/-106/-160/-206

HSL 165ROTA NC Plus 185ROTA NCF Plus 185ROTA NCK 165ROTA NCK Plus 165ROTA NC/NCF 165

MHB-M 140 12082127 40 45 86 10,5 14 1,5 x 60°M12

1,8 HFKN-M 210AN/AL/BH/BB-M 210BHM-FC 210RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

HO7MA8HO15MA8HO23MA8

B-08/-108/-200/-208

HOH-8/-108/-200/-208

HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NC/NCF 210ROTA NCK Plus 215ROTA NC Plus 215ROTA NCF Plus 215

MHD-M 161 12082627 45 56 100 15,5 16 1,5 x 60°M12

2,55 HFKN-M 260AN/AL/BH/BB-M 250BHM-FC 250RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

HOH-10/-110/-210/-250

HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK Plus 260ROTA NC Plus 260 ROTA NCF Plus 260

MHB-M 211 12083037 45 56 105 13,5 21 1,5 x 60°M16

2,85 HFKN-M 315BHM-FC 315AN/AL/BH/BB-M 315RC-M 305AP/AL/NT-M 315HB/PB/PBI-M 315

B 212BB-212BL-212

HSL 315ROTA NCD/NCK 315ROTA NC Plus 315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 315

N

B

H

T

c

a

L

b

Page 55: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

55

Harte Greifspannbacken

SGA-M für Außenspannung

Spitzverzahnung geschliffen

Spitzverzahnung metrisch1,5 x 60°

Typ Id.-Nr. Spannbe-reich Ø

B H T G N Spitzver-zahnung

b kg/ Satz

SMW-AUTOBLOK

Howa Kitagawa Schunk

SGA-M 010 081156 30-45 30 40 20 M6 12 1,5 x 60° 20 1,0 HFKN-M 165AN/AL/BH/BB-M 165BHM-FC 165RC-M 165AP/NT-M 170BB-M 175HB/PB/PBI-M 165

HO7MA6HO15M6HO22M6HO24M6HO27M6HO37M6HO47M6

AS 16B-06/-106/-160/-206

HOH-06/-106HOH-160/-206HOS 6

HSL 165ROTA NC Plus 185ROTA NCF Plus 185ROTA NCD 165-185ROTA NCK 165ROTA NCK Plus 165ROTA NC/NCF 165

SGA-M 020 081157 40-65SGA-M 030 081158 65-85SGA-M 040 081159 85-105SGA-M 050 081160 105-125 15

SGA-M 060 081161 30-50 35 50 25 M6 14 1,5 x 60° 25 1,4 HFKN-M 210AN/AL/BH/BB-M 210BHM-FC 210RC-M 210AP/APL/NT-M 215HB/PB/PBI-M 210

HO7MA8HO15MA8HO23MA8

AS 210B-08/-108/-200/-208

HOB 8HOH-8/-108HOH-200/-208HOS 8

HSL 210ROTA NCD/NCK 210ROTA NC 210ROTA NCF 210ROTA NCK Plus 210ROTA NC Plus 215ROTA NCF Plus 215

SGA-M 070 081162 50-75SGA-M 080 081163 75-100SGA-M 090 081164 100-130 40 15SGA-M 100 081165 130-160 40 40 15

SGA-M 200 081175 40-65 40 50 25 M6 16 1,5 x 60° 30 1,4 HFKN-M 260AN/AL/BH/BB-M 250BHM-FC 250RC-M 250AP/APL/NT-M 260HB/PB/PBI-M 250

AS 250B-10/-110/-210B-210X/-250

HJA 6-10/8-10

HOH-10/-110HOH-210/-250HOS-10

HSL 250ROTA NC/NCD 250ROTA NCF/NCK 250ROTA NCK Plus 250ROTA NC Plus 260ROTA NCF Plus 260

SGA-M 210 081176 65-100SGA-M 220 081177 100-150SGA-M 230 081178 150-200 35

SGA-M 331 081186 50-100 50 60 25 M8 21 1,5 x 60° 30 4,2 HFKN-M 315BHM-FC 315AN/AL/BH/BB-M 315RC-M 305AP/APL/NT-M 315HB/PB/PBI-M 315

B 212BB-212BL-212

HSL 315ROTA NCD/NCK 315ROTA NC Plus 315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 315

SGA-M 341 081187 100-160SGA-M 351 081188 160-230SGA-M 361 081189 230-300

SGA-M 331 081186 128-189 50 60 25 M8 21 1,5 x 60° 30 4,2 GH-M 400RC-M 400SGA-M 341 081187 178-246

SGA-M 351 081188 238-316SGA-M 361 081189 308-386SGA-M 371 085743 60-100 60 80 34 M8 22 1,5 x 60° 43 4,2 B-15/-18

B-380/-450HOH-15HOH-15KHOH-380

HSL 400ROTA NC/NCF 400SGA-M 372 085744 100-150

SGA-M 373 085745 150-200SGA-M 374 085746 200-250SGA-M 375 085747 250-300 4,3SGA-M 376 085748 300-350 4,3

B

N

H

T

G

b

Page 56: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

56

Nu

ten

stei

ne

+ S

pan

nei

nsä

tze � SMW-AUTOBLOK

� Berg � Forkardt � Howa � Kitagawa � Röhm � Schunk

!Sicherheitshinweis:Aufsatzbacken sind Sicherheitsteile, die je nach Einsatzfall einer hohen Beanspruchung unterliegen.Zulässige Spannkräfte und Drehzahlen dürfen deshalb nicht überschritten werden.Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir eine regelmäßi-ge Überprüfung der Backen sowie der Verbindungsteile (Schrauben, Nutensteine, usw.) auf Beschädigung und Risse.

Page 57: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

57

Seite 58

Nutenstein NSTNutenstein für FutterSpitzverzahnung Zoll 1/16“ x 90° und 3/32“ x 90°

Seite 62

Nutenstein NSTEDoppel-Nutenstein für FutterSpitzverzahnung Zoll 1/16“ x 90° und 3/32“ x 90°

Seite 64

Nutenstein NSTE-MDoppel-Nutenstein für FutterSpitzverzahnung metrisch 1,5 x 60°

Seite 64Nutenstein TS/ TMNutenschraube, Nutenmutter

Seite 66

Spanneinsatz UGEUGE 10 SpanneinsatzUGE 20 SpanneinsatzUGE 21 Spanneinsatz mit 1 ZahnreiheUGE 30 SpanneinsatzFräser für UGE 20

Nutenstein

Spanneinsatz

Page 58: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

58

Nutenstein

NST

vergütet und geschliffen

inkl. ZylinderschraubeISO 4762-12.9

Typ Id.-Nr. Ausf. N H h G Zyl.-Schraube ISO 4762

Anzugsmoment Md max. (Nm)

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

NST 14-2 035958 1 14 18,5 6,5 M10 M10 x 20 50

AP/NT-D 170

NST 17 016021 2 17 23 9 M12 M12 x 30 70 HFK 160/200HFKS 160/200KDV 160/200/250KDVG 160/200/250KFV 160/200KFMF 160/200

NST 17-2 034245 1 17 20,5 7,5 M12 M12 x 25 70

PBI-D 210AP/APL/NT-D 215/260RC-D 210HYDN-S 210/226

NST 17-3 081825 2 17 21,5 9 M12 M12 x 25 70

NST 21 014788 2 21 27 11 M16 M16 x 35 150 HFK 250/270/315HFKS 250/315KDV 315/400KDVG 315/400KZF-ES 200KZF 200KFV 250/315KFMF 250/315

NST 21/17 081812 3 21/17 27 11 M12 M12 x 35 70 HFK 250/270/315HFKS 250/315KDV 315/400KDVG 315/400KZF-ES 200KZF 200KFV 250/315KFMF 250/315

H

h

N

GG

N

hH

Ausführung 1 Ausführung 2

Page 59: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

59

Forkardt Röhm Schunk

ROTA NCK Plus 165ROTA NCF 185ROTA NC / NCF Plus 185

KL/KT/KTG/KTN/KS-PS 160/200

KGH/KGHF/KTH 160/175/200

NH/NHF 160/175/200QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200

TH/THF/HSL 165/210ROTA NCD 210ROTA NC/ ROTA NCF Plus 165

ROTA 2 B 160ROTA NCD 185ROTA NC/NCF 165/210ROTA NCO 210ROTA NC/NCF Plus 215

HSG 200/250

QLC-AG 250/315

ROTA NC-D 250HSL 250

ROTA NC-D 315

ROTA NCF 315

QLC-AG 250/315

ROTA NC-D 250HSL 250

ROTA NC-D 315

ROTA NCF 315

Bitte beachten! Nutensteine immer mit Drehmomentschlüssel anziehen!

N

N

hH

G

Ausführung 3!

Page 60: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

60

Nutenstein

NST

vergütet und geschliffen

inkl. ZylinderschraubeISO 4762-12.9

Typ Id.-Nr. Ausf. N H h G Zyl.-Schraube ISO 4762

Anzugsmoment Md max. (Nm)

SMW-AUTOBLOK SMW Autoblok

NST 21-3 081826 2 21 25,5 11 M16 M16 x 35 150 GH-D 400GH-M 400RC-D 400RC-M 400

ODN 250-315-400ODL 250-315-400HDN 250-315-400HDL 250-315-400GHDN 250-315-400GHD/FC 250-305-400CD 250/315HDB 3002 CLD 200 US-2 CLD 200

NST 21-5 033429 2 21 30 11 M16 M16 x 35 150 SP 250/98SP 350

SP 280/350

SP 250/315LP 250/305STP 250/315STWP 250/315

NST 21-6 034197 1 21 26,5 10 M16 M16 x 35 150 HFKN-D 260/315AN-D 250/315AL-D 250/315

HB-D 250/315

APL-D 315 APL-M 315BH-D 250/315BHD-FC 250/315

PB-D 250/315BB-D 250/315RC-D 250/305BHM-FC 315 RC-M 305PBI-D 250/315HYDN-S 250/315

NST 25 014812 2 25,5 29 11 M20 M20 x 40 300 HFKN-D 400HFKN-D 500

HFK 400/500HFKS 400/500KDV 500 KDVG 500KDS 630 KZF 250KZF 315/400KZF-ES 315/400KFV 400/500KFV 630/800

NST 25-3 12065020 2 25,5 34 15 M20 M20 x 40 300 AN/AL-D 400BB-N 400/460/500/600BB-N ES 400/460BB-N ES 500/600BH-D 400/450/500BH-D 630/800BHD-FC 400/450/500BHD-FC 630/800CL-D 250/315HYD-S 400

2 CLD 250/315US-2 CLD 250/315

NST 25-4 12065002 3 25,5 40 15,5 M20 M20 x 50 300 GHDN 610/640/800HYDL-S 800IN-D 500/630/800IL-D 500/630/800

H

h

N

GG

N

hH

Ausführung 1 Ausführung 2

Page 61: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

61

Forkardt Röhm Schunk

KFD/KFD-HF 250/315KFH/KFH-F/KFH-G/KFH-NC 250/315KFD-AF 250/315KFD-HE 254/315

LVE 250/305/315

TP 205/315ROTA TP 250/315

ROTA NCO 260/315ROTA NC 250ROTA NCF 250ROTA 2B 200ROTA NC Plus 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 260/315

2 BLN 250/315/400

HSL 400ROTA NC-D 400/600ROTA NC 400ROTA NCF 400TH 400THF 400TH 500THF 500ROTA 2 B 250/315/400

ROTA NCO 400/500

Bitte beachten! Nutensteine immer mit Drehmomentschlüssel anziehen!!

N

N

hH

G

Ausführung 3

Page 62: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

62

Doppel-Nutenstein

NSTE

vergütet und geschliffen

inkl. ZylinderschraubeISO 4762-12.9

Typ Id.-Nr. Ausf. N H h b G Zyl.-Schraube ISO 4762

Anzugsmoment Md max. (Nm)

SMW-AUTOBLOK

NSTE 14 73061650 1 14 18,5 6,5 16,5 M10 M10 x 20 50

HYND-S 180NSTE 17 081813 2 17 23 9 22 M12 M12 x 30 70

NSTE 17-2 73062150 1 17 20,5 7,5 23 M12 M12 x 25 70

NSTE 21 081815 2 21 27 11 28 M16 M16 x 35 150

NSTE 21-2 73063050 1 21 26,5 10 30 M16 M16 x 30 150AN/AL/BH/BB/HB/PB/PBI-D 250/315AN/AL/BH/BB/PB/PBI-M 315

NSTE 25,5 081817 2 25,5 29 11 35 M20 M20 x 40 300 HFKN-D 400HFKN-M 400

Ausführung 1 Ausführung 2

G

N

b

hH

h

H

N

b

G

Page 63: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

63

SMW Forkardt Schunk

HFK 160/200HFKS 160/200KDV 160/200KDV 250KDVG 160/200KDVG 250KFV 160/200KFMF 160/200

KL/KT/KTG/KTN KS-PS 160/200

KGH/KGHF/KTH 160/175/200

NH/NHF 160/175/200QLK/QLC 160/175/200QLK/QLC-KS 200/250QLK/QLC-LS 160/200

HSL 165/210TH 165/210THF 165/210ROTA NC-D 200HSG 200HSG 250ROTA NC/NCF Plus 165

ROTA NC/NCF Plus 215

HFK 250/270HFK 315HFKS 250/315KDV 315/400KDVG 315/400

KFMF 250/315KFV 250/315

HSL 250/315ROTA NC-D 250ROTA NC-O 250TH 250/315THF 250/315HSG 315ROTA NC-D 315ROTA NC-O 315ROTA NCF 315ROTA NC 315

ROTA NCO 260/315ROTA 2B 200

ROTA NC Plus 260/315ROTA NCK Plus 315ROTA NCF Plus 260/315

KDS 630

QLK 400

HSL 400ROTA NC-D 400/500ROTA NC-F 400/500TH 400/500THF 400/500ROTA 2 B 250/315/400

Bitte beachten! Nutensteine immer mit Drehmomentschlüssel anziehen!!

Page 64: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

64

Doppel-Nutenstein

NSTE-M für Grundbacke mit Spitzverzahnung metrisch

vergütet und geschliffen

Nutenstein Berg

TS - Nutenschraube

TM - Nutenmutter

inkl. ZylinderschraubeISO 4762-12.9

Typ Id.-Nr. Ausf. N H h b G Zyl.-Schraube ISO 4762

Anzugsmoment Md max. (Nm)

SMW-AUTOBLOK

NSTE-M 120 73061602 1 12 18,5 6,5 20 M10 M10 x 20 50

NSTE-M 125 012534 2 12 18,5 7,5 20 M10 M10 x 25 50

NSTE-M 145 012535 2 14 20,5 8,5 25 M12 M12 x 30 70

NSTE-M 160 73062501 1 16 26,5 10 30 M12 M12 x 30 70

NSTE-M 161 080547 2 16 24,5 8,5 30 M12 M12 x 35 70

NSTE-M 165 012546 2 16 21,5 8,5 30 M12 M12 x 30 70

NSTE-M 212 081839 2 21 28 11,5 30 M16 M16 x 40 150

Typ Id.-Nr. N H h G SW Anzugsmoment Md max. (Nm)

Futter

TS 10TM 10

087409087405

10-

20,316

9,3-

M10M10

-8,1

6060

KH 140KH 160

TS 12TM 12

087410087406

12-

23,219

9-

M12M12

-10,1

100100

KH 175KH 200

TS 16TM 16

087411087407

16-

26,725

12 M16M16

-14,1

250250

KH 250KH 315

Ausführung 1

b

G

N

Hh

N

hH

G

H

SW

Bitte beachten! Nutensteine immer mit Drehmomentschlüssel anziehen!!

Page 65: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

65

Howa Kitagawa Schunk

ROTA NCK 165 ROTA NCK Plus 165

HSL 250 (1,5 x 60°)ROTA NC/NF 250

ROTA NCK 250ROTA NCK Plus 250

ROTA NCK 315ROTA NCK Plus 315 ROTA NCD 315 ROTA NC/NCF Plus 315

Bitte beachten! Nutensteine immer mit Drehmomentschlüssel anziehen! Ausführung 2

b

G

hH

N

!

Page 66: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

66

Spanneinsätze

UGE

Einbauanleitung:

1. drehen/fräsen. Korrekturmaße lt. Skizze beachten

2. Gewinde bohren3. Backen einsetzen und härten

+0,

5

+0,1

+0,1D +

6

Der universelle Spanneinsatz mit einzigartigen Eigenschaften (patentiert):

� Für flache und runde Spannflächen � Für Außen- und Innenspannung � Auflage rund oder eben � Befestigung von vorne � Spanneinsatz-Sitz: Nut (rund oder flach)

� Härten der Backen erforderlich � Torx-Profilschraubendreher Id.-Nr. 085961 � Torx-Schraube M4 x 13,5 Id.-Nr. 033010

Span

n Ø

D

UGE 10 Id.-Nr. 081845F, Spezialstahl gehärtet

Lieferumfang: Spanneinsatz mit Torx-Profilschraube

Der Spanneinsatz mit der cleveren Formgebung(patentiert):

� Niederzug durch Keilform � Selbstzentrierend/ pendelnd � Sitz für Spanneinsatz: Einfräsung mit Winkelstirnfräser leicht herstellbar

� Kein Härten des Backenrohlings notwendig � Für Außen- und Innenspannung � Zylinder-Schraube M4 x 12 ISO 4762, Id.-Nr. 010145

Einbauanleitung:

1. 2.

16 + 0,1

D

øD+1

4

øD+1

1

øD

+4

M4

12

8 10

D+

4

10°

UGE 20 Id.-Nr. 087414, Spezialstahl gehärtet

UGE 21 Id.-Nr. 233348 (Greifeinsatz mit 1 Zahnreihe)

Winkelstirnfräser

HSS Id.-Nr. 033611Hartmetall Id.-Nr. 138711

ø 16

12

Gleich mitbestellen!

Lieferumfang: Spanneinsatz mit Torx-Profilschraube

1014

Ø7,

97

10

16 10

Span

n Ø

Page 67: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

67

Spanneinsatz für Prismenbacken und Schraubstöcke(patentiert):

� Für Außen- und Innenspannung von kubischen Teilen � Für Drehbacken, Schraubstockbacken, Vorrichtungen � Befestigung von vorne � herstellbar. Grund 120° (Standardbohrer) oder Flachbohrer

� Härten der Backen bei Dauereinsatz wird empfohlen � Torx-Profilschraubendreher Id.-Nr. 085961 � Torx-Schraube M4 x 13,5 Id.-Nr. 033010

Einbauanleitung:

1. Bohren 12.7 Ø Grund 120° oder flach2. Gewinde bohren

UGE 30 Id.-Nr. 089822, Hartmetall

Prismenbacken Schraubstock wahlweise

Lieferumfang: Spanneinsatz mit Torx-Profilschraube

Die wirtschaftliche Lösung:Greifbacken mit aus wech sel baren Spanneinsätzen � Aus SMW-AUTOBLOK Standard-Backenrohlingen herge stellt. � Kostengünstig, da nur der verschlissene Spann einsatz in Sekunden gewechselt wird. � Vielfache Lebensdauer im Vergleich zu herkömm lichen Greifbacken.

Die Eigenschaften:

� Sicheres Spannen von Rohlingen/ Schmiedeteilen/ Gußteilen/ Werkstücken aus hochfesten Werkstoffen. � Übertragung von hohen Drehmomenten für schwere Schnitte. � Einfaches, schnelles Auswechseln der Spanneinsätze bei Verschleiß.

Ø12,7 9,5

Page 68: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

68

Page 69: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

69

Zubehör

Seite 70

Spannkraft-Messgerät GFT-Xkabellose Spannkraftmessung im dynamischen oderstatischen BetriebDrehzahlmessungMessköpfe für Futter/ Spannzangen

Seite 73

Gleitpastefür Hand- und Kraftspannfutter

Fettpressewichtig für Wartung und sicheren Betrieb

Page 70: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

70

Spannkraft-Messgerät GFT-X

Messköpfe

M3/ M4Messköpfe für Futter

M2Messkopf für Spannzange

M1Messkopf für Spannzange

Messkopf Messbereich/ Spannkraft

3 Backen 2 BackenM3 0 bis 270 kN 0 bis 180 kN

M4 0 bis 45 kN 0 bis 30 kN

Messkopf Messbereich/ Spannkraft

M2 0 bis 120 kN

Messkopf Messbereich/ Spannkraft

M1 0 bis 75 kN

Spann-Ø 72 bis 108 mm Spann-Ø 42 mm Spann-Ø 18 mm

!Verletzungsgefahr:Beim Einsatz der MessköpfeM3/ M4 immer Einlegehilfe verwenden!

Page 71: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

71

Die Funktionen: � Kabellose Datenübertragung vom Messkopf zum Handgerät (Funk 433.92 MHz, bis 4 m Reichweite)

� Akku Betrieb � Farbdisplay � USB Schnittstelle � Bedienerführung über Menütechnik � Anzeige wählbar: kN oder lbf � Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch

� Anzeige-Software „Chuck Explorer“ auf CD mit Ausgabe des Drehzahl/ Spannkraft Diagramms über PC/ Laptop

� 4 verschiedene Messköpfe erhältlich � Messköpfe für Futter und Spannzangen

Völlig kabellose Messung von Spannkraft und Drehzahl an Spannfutter und Spannzangen im dynamischen oder statischen Betrieb.

Funk

über

tragu

ng 4

33,9

2 M

Hz

Reichweite < 4 m

Ladebuchse für Messkopf

4 frei konfigurierbare Schnelltasten

Farbdisplay

Menütasten

Schutzhülle

USB-Anschluss (Ladebuchse/ Schnittstelle

zum PC/ Laptop)

Page 72: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

72

Handgerät

Anzeige/ Spannkraft F - Drehzahl Anzeige in kN/lbf - rpmSignalübertragung Funk 433,92 MHzSpannungsversorgung/ Netzgerät 100/ 240 V AC, 50 bis 60 HzAbstand Handgerät/ Messkopf 1-4 m (circa)Schnittstelle PC/ Laptop USB 2.0Betriebstemperatur 0 bis 40° (32°C-100 °F)Schutzart IP 54Abmessungen 220 x 100 x 50 mmGewicht 460 g

Messköpfe

Messkopf M1 Messkopf M2 Messkopf M3 Messkopf M4

Anwendung Spannzange Ø 18 Spannzange Ø 42 Spannfutter 2/3 BackenSpanndurchmesser 18 mm 42 mm 72 bis 108 mm 72 bis 108 mmBackenzahl 3 x geschlitzt 3 x geschlitzt 2 oder 3 Backen einstellbar 2 oder 3 Backen einstellbarSpannungsversorgung interner aufladbarer EnergiespeicherKapazität Energiespeicher ca. 1.5 h bei 50 Prozent d.c.Signalübertragung Funk 433,92 MHzMessbereich Spannkraft F max.

0 bis 75 kN 0 bis 120 kN 0 bis 180 kN (2-Backen)0 bis 270 kN (3-Backen)

0 bis 30 kN (2-Backen)0 bis 45 kN (3-Backen)

Drehzahl rpm <10.000 rpm <8.000 rpm <6.000 rpm <6.000 rpmGenauigkeit (F/rpm) <5 %/<1 % fsr <5 %/<1 % fsr <3 %/<1 % fsr <1,5 %/<1 % fsr

Bestelldaten:GFT-X, Koffer inkl. Messkopf M3 Id. Nr. 196146

Optional:Messkopf M1 für Spannzangen Id.-Nr. 196193Messkopf M2 für Spannzangen Id.-Nr. 196194Messkopf M4 für Spannfutter Id.-Nr. 201825

Anzeigesoftware PC/ Laptop: � Die Datenübertragung erfolgt über eine USB Schnittstelle.

� Die Software ist auf allen gängigen Windows-Betriebs sys te men lauffähig.

Eingabe: � Automatische Erfassung der Messwerte (Drehzahl/ Spannkraft)

� Zahl der Messschritte/ Diagramm-Maßstab frei wählbar

Ausgabe: � Tabelle Drehzahl/Spannkraft � Diagramm Drehzahl/Spannkraft

Lieferumfang GFT-X:Koffer mit: � Handgerät � Messkopf M3 für Spannfutter mit Verlängerungszylinder � Torx-Schlüssel T15, sowie Ersatzschrauben � Stativ mit Magnethalter zur Drehzahlmessung � Steckernetzteil mit Euro-Stecker und ca. 2 m langem Kabel � Adapterstecker für Amerika, England und Südeuropa � GFT-SW Anzeigesoftware Chuck Explorer und Bedienungsanleitung auf CD

� Verbindungskabel Handgerät/ PC/ Laptop ca. 2 m lang � Ladekabel ca. 1 m lang

Eingabe

Ausgabe

Technische Daten:

Bestellübersicht und technische Daten

GFT-X

! Warnung: Während der Rotation der Messköpfe muss die Maschinentür geschlossen bleiben!

Page 73: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

73

K05Spezialfett für Hand- und Kraftspann-futter

K67Spezialfett für abgedichtete Futter aus der proofline Serie

FettpresseId.-Nr. 083726Fettpresse (DIN 1283) für Kartuschen 14 Oz. (DIN 1284) �auch für Befüllung mit losem Fett geeignet

Lieferumfang:

� Fettpresse

� 1 Adapter flexibel für Kegelschmiernippel

� 1 Adapter für Trichterschmiernippel

Kartusche 14 Oz.(DIN 1284)Fettinhalt: 500 gId.-Nr. 10731223

Kartusche 14 Oz.(DIN 1284)Fettinhalt: 500 gId.-Nr. 016440

Dose 1000 gId.-Nr. 10731224

Dose 1000 gId.-Nr. 011881

Wichtig für Wartung und

sicheren Betrieb - deshalb

gleich mitbestellen!

GleitpasteFettpresse

� Hohe Haftfestigkeit � Hohe Auswaschbeständigkeit bei Einsatz von Kühl-schmieremulsion

� Niederer Reibungskoeffizient = hohe Spannkraft � Verhindert Passungsrost

� Für abgedichtete Futter mit Dauerfettschmierung � Grundanteil: Mineralöl und Lithium � Ohne Lösungsmittel

Kartusche 14 Oz.(DIN 1284)Fettinhalt: 500 gId.-Nr. 10731223

Dose 1000 gId.-Nr. 10731224

0 g881

ühl-� Für abgedichtete Futter mit Dauerfettschmierung� Grundanteil: Mineralöl und Lithium� Ohne Lösungsmittel

Page 74: Spanntechnik Reibahlen - kuchel.de · 5 Seite 6 Leistungsmerkmale Handspannfutter HG-N/ HG-F HG-N KREUZVERSATZ Backen System SMW Handspannfutter Ø 160 - 630 mm mit Durchgang - BACKENSCHNELLWECHSEL

Tel. 04 81 / 68 66 - 0 ■ Fax 04 81 / 68 66 66 ■ Email: [email protected]

Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.