SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von...

5
52 W Druckmarkt Schweiz 83 W Juni 2015 Oliver Bruns Spinnereistrasse 12 8135 Langnau am Albis Telefon 044 202 88 33 [email protected] www.Rund-ums-Bild.ch Rund ums Bild Interessant für Druckereien High-End-Scans Bildoptimierung Lithos GMG-Proofs Nützlich für Werbeagenturen Eco-Solvent-Drucke für Aussenwerbung Beschriftungen für Schaufenster und Autos Spezialität: Zusatzfarben Silber und Weiss für Deko, Kleber, Plakate usw. Sinnvoll für Fotografen 12-Farben-Fotodrucke für den Innenbereich nach Ihren Wünschen aufgezogen und laminiert Ihre kreativen Werke gedruckt auf Leinwand Bieten Sie Ihren Kunden einen abgerundeten Vollservice. Wir stehen gerne zu Ihrer Verfügung. Rufen Sie uns an: 044 202 88 33 AUS DEN KANTONEN | KREUZ & QUER SPEEDMASTER SM 52-4 FÜR DIE FAMO DRUCK AG Lange sah es bei der Famo Druck AG danach aus, als wäre der Bogenoffset als Druckverfahren nicht weiter gefragt. Aufgrund der im eigenen Haus benötigten Produktionskapazitäten und der zusehends stärker gefor- derten Flexibilität kamen die Inhaber Beat Vogel und Ste- fan Scalet trotzdem zum Schluss, eine 15-jährige Speedmaster SM 52-4 durch eine moderne Vierfarbenma- schine derselben Baureihe von Heidelberg zu ersetzen. Die Maschine ging zum Jah- resbeginn in Betrieb. Dank weitreichender Auto- mation und der Farbsteue- rung über das im Leitstand integrierte Prinect Easy Con- trol wird die für Bogenoffset- qualität wirtschaftliche Auf- lagengrenze nach unten ver- schoben. Für die neue Speedmaster SM 52-4 und die damit ver- bundene Erweiterung der Gebäudestrukturen nahm die Famo Druck AG einen tiefen siebenstelligen Betrag in die Hand. Es sei nicht zuletzt eine Investition in qualifizier- te Fachleute und in die Si- cherstellung der Arbeitsplät- ze am Standort Alpnach. › www.ch.heidelberg.com Eine Marke sagt mehr als tausend Worte. Von links: Stefan Scalet und Beat Vogel, Famo Druck AG, mit Philippe Andrey, Heidelberg Schweiz AG. IDFX ORGANISIERT SICH NEU Die idfx AG Werbeagentur verstärkt sich in der Ge- schäftsleitung. Ab sofort steht Inhaber und ASW-Prä- sident Michael Waldvogel der Zürcher Agentur nicht mehr alleine vor. Mit Creative Director Thomas Jakob hat er nun einen Stellvertreter an seiner Seite, welcher Wald- vogel nicht nur in kreativen Prozessen unterstützt, son- dern ihm auch die Möglich- keit gibt, sich noch mehr auf die Beratung und die Betreu- ung seiner Kunden zu kon- zentrieren. «Gerade jetzt, in der Wachstumsphase von idfx, ist das essenziell», sagt Michael Waldvogel. Thomas Jakob ist in der Wer- bebranche kein Unbekannter. Über 30 Jahre lang arbeitete er in verschiedenen nationa- len und internationalen Agenturen, unter anderen bei Wiener Deville, DDB und JWT. Ausserdem war er Inha- ber der Werbeagentur Jakob + Partner AG, zuletzt be- kannt als ‹Der Werbema- cher›. Gemeinsam wollen Michael Waldvogel und Thomas Ja- kob den erfolgreichen Wachstumskurs der Agentur fortsetzen. Waldvogel ist überzeugt: «Mit der neuen Organisation haben wir die optimalen Voraussetzungen dafür geschaffen!» › www.idfx.ch Gemeinsam wollen Michael Waldvogel (rechts) und Thomas Jakob den erfolgreichen Wachs- tumskurs der idfx AG Werbe- agentur fortsetzen. CANON IMAGEPRESS C600I Canon ergänzt sein image- Press Portfolio mit der neuen imagePress C600i. Ausge- stattet mit erstklassigen Technologien, bietet die imagePress C600i eine hohe Druckqualität. Sie erfüllt die steigende Nachfrage von Hausdruckereien, Kreativ- agenturen, Marketingabtei- lungen und kleinen Druck- betrieben nach hochwertigen Kleinauflagen, die in hoher Frequenz auf einer breiten Palette von Medien produ- ziert werden können. Es han- delt sich ausserdem um das erste Produktionssystem von Canon, das nahtlos in be- stehende Office-Systeme in- tegriert werden kann. Für Grossunternehmen und KMUs basiert die Attraktivi- tät der imagePress C600i insbesondere auf den zahl- reichen Funktionalitäten, die auf eine maximale Produk- tionseffizienz und eine Ver- ringerung der Kosten ausge- richtet sind. Dazu zählen die Optimierung der Druckerflot- te, Lösungen zur Kontrolle des Output-Managements und der Druckkosten sowie die Gestaltung optimaler Do- kumentenworkflows, um vollständig integrierte Ma- naged Print Services bereit- zustellen. Die imagePress C600i er- reicht eine Geschwindigkeit von bis zu 60 Seiten pro Minute und bedruckt eine umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m² werden bis zum SRA3-Format im automati- schen Duplexdruck verarbei- tet. › www.canon.ch SX-52 FÜR DRUCKEREI SIEBER Die Druckerei Sieber AG in Hinwil hat in den Bogenoff- set investiert. Eine Speed- master SX 52-5 und eine Speedmaster SX 52-2-P er- setzen eine Fünffarben- und eine umstellbare Zweifarben- maschine der SM-52-Gene- ration. Beide Maschinen sind mit Alcolor-Vario-Feucht- werk, Autoplate und Wasch- einrichtungen für Gummitü- cher, Druckzylinder und Walzen ausgerüstet. Auf der Speedmaster SX 52-5 unter- stützt ein Leitstand Prinect Press Center mit Farbregel- system Prinect Axis Control und prozessorientierter Be- dienerführung Intellistart den Drucktechnologen in der Bedienung des Systems. Parallel zum Kauf der Bogen- offsettechnik stellte die Dru- ckerei Sieber AG den Work- flow auf den Prinect Prepress Manager mit Ausschiess- Software Signa Station von Heidelberg um. Nach dem Kauf eines CtP-Belichters Suprasetter A52 ATL vor rund zwei Jahren sei der Wechsel auf die Prinect-Technologie der logische Schritt, wie der Geschäftsleiter Mauro Sieber sagt. › www.heidelberg.com/ch Neuer Maschinenpark mit Pri- nect-Workflow bei der Druckerei Sieber AG. Im Bild von rechts: Mauro Sieber mit den Druck- technologen Werner Büeler und Sergio Steen sowie dem Leiter Vorstufe Stefan Klauser. Im Hin- tergrund Pascal Rölli, Heidelberg Schweiz AG.

Transcript of SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von...

Page 1: SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m ² werden bis zum SRA3-Format im

52 W Druckmarkt Schweiz 83 W Juni 2015

Oliver BrunsSpinnereistrasse 128135 Langnau am AlbisTelefon 044 202 88 [email protected]

Rund ums Bild

Interessant für Druckereien� High-End-Scans � Bildoptimierung � Lithos� GMG-Proofs

Nützlich für Werbeagenturen� Eco-Solvent-Drucke für Aussenwerbung� Beschriftungen für Schaufenster und Autos� Spezialität: Zusatzfarben Silber und Weiss für Deko, Kleber, Plakate usw. Sinnvoll für Fotografen� 12-Farben-Fotodrucke für den Innenbereich� nach Ihren Wünschen aufgezogen und laminiert� Ihre kreativen Werke gedruckt auf Leinwand

Bieten Sie Ihren Kunden einen abgerundeten Vollservice.Wir stehen gerne zu Ihrer Verfügung.Rufen Sie uns an: 044 202 88 33

AUS DEN KANTONEN | KREUZ & QUER

SPEEDMASTER SM 52-4FÜR DIE FAMO DRUCK AGLange sah es bei der FamoDruck AG danach aus, alswä re der Bogenoffset alsDruckverfahren nicht weitergefragt. Aufgrund der imeigenen Haus benötigtenPro duktionskapazitäten undder zusehends stärker ge for -derten Flexibilität kamen dieInhaber Beat Vogel und Ste -fan Scalet trotzdem zum

Schluss, eine 15-jährigeSpeed master SM 52-4 durcheine moderne Vierfarben ma -schine derselben Baureihevon Heidelberg zu ersetzen.Die Maschine ging zum Jah -resbeginn in Betrieb.

Dank weitreichender Auto -ma tion und der Farbsteue -rung über das im Leitstandintegrierte Prinect Easy Con -trol wird die für Bogenoffset -qualität wirt schaftliche Auf -lagengrenze nach unten ver-schoben.Für die neue SpeedmasterSM 52-4 und die damit ver -bundene Erweiterung derGebäudestrukturen nahm dieFamo Druck AG einen tiefen

siebenstelligen Betrag in dieHand. Es sei nicht zuletzteine Investition in qualifi zier -te Fachleute und in die Si -cher stellung der Arbeitsplät -ze am Standort Alpnach.› www.ch.heidelberg.com

Eine Marke sagt mehr als tau send Worte. Von links: Stefan Scalet undBeat Vogel, Famo Druck AG, mit Philippe Andrey, Heidelberg SchweizAG.

IDFX ORGANISIERT SICH NEUDie idfx AG Werbeagenturver stärkt sich in der Ge -schäfts leitung. Ab sofortsteht Inhaber und ASW-Prä -sident Michael Waldvogelder Zürcher Agentur nichtmehr alleine vor. Mit CreativeDirector Thomas Jakob hat ernun einen Stellvertreter anseiner Seite, welcher Wald -vogel nicht nur in kreativenProzessen unterstützt, son -dern ihm auch die Möglich -keit gibt, sich noch mehr aufdie Beratung und die Betreu -ung seiner Kunden zu kon -zentrieren. «Gerade jetzt, inder Wachstumsphase vonidfx, ist das essenziell», sagtMichael Waldvogel.Thomas Jakob ist in der Wer -bebranche kein Unbekannter.Über 30 Jahre lang arbeiteteer in verschiedenen nationa -len und internationalenAgen turen, unter anderenbei Wiener Deville, DDB undJWT. Ausserdem war er In ha -ber der Werbeagentur Jakob

+ Partner AG, zuletzt be -kannt als ‹Der Werbema -cher›.Gemeinsam wollen MichaelWaldvogel und Thomas Ja -kob den erfolgreichenWachs tumskurs der Agenturfortsetzen. Waldvogel istüberzeugt: «Mit der neuenOrganisation haben wir dieoptimalen Voraussetzungendafür geschaffen!»› www.idfx.ch

Gemeinsam wollen MichaelWaldvogel (rechts) und ThomasJa kob den erfolgreichen Wachs -tumskurs der idfx AG Werbe -agentur fortsetzen.

CANON IMAGEPRESSC600ICanon ergänzt sein image -Press Portfolio mit der neuenimagePress C600i. Ausge -stat tet mit erstklassigenTech nologien, bietet dieimagePress C600i eine hoheDruckqualität. Sie erfüllt diesteigende Nachfrage vonHaus druckereien, Kreativ -agenturen, Marketingabtei-lungen und kleinen Druck -betrieben nach hochwertigenKleinauflagen, die in hoherFrequenz auf einer breitenPalette von Medien pro du -ziert werden können. Es han -delt sich ausserdem um daserste Produktionssystem vonCanon, das nahtlos in be -stehende Office-Systeme in -tegriert werden kann.Für Grossunternehmen undKMUs basiert die Attraktivi -tät der imagePress C600iins besondere auf den zahl -rei chen Funktionalitäten, dieauf eine maximale Produk -tionseffizienz und eine Ver -rin gerung der Kosten ausge -richtet sind. Dazu zählen dieOptimierung der Druckerflot -te, Lösungen zur Kontrolledes Output-Managementsund der Druckkosten sowiedie Gestaltung optimaler Do -kumentenworkflows, umvoll ständig integrierte Ma -naged Print Services bereit -zustellen.Die imagePress C600i er -reicht eine Geschwindigkeitvon bis zu 60 Seiten proMinute und bedruckt eineumfangreiche Palette vonTrä germaterialien. Medienmit Grammaturen von bis zu300 g/m² werden bis zumSRA3-Format im automati -schen Duplexdruck verarbei -tet. › www.canon.ch

SX-52 FÜR DRUCKEREISIEBERDie Druckerei Sieber AG inHinwil hat in den Bogenoff -set investiert. Eine Speed -mas ter SX 52-5 und eineSpeed master SX 52-2-P er -setzen eine Fünffarben- undeine umstellbare Zweifarben -maschine der SM-52-Gene -ration. Beide Maschinen sindmit Alcolor-Vario-Feucht-werk, Autoplate und Wasch -

einrichtungen für Gummi tü -cher, Druckzylinder undWal zen ausgerüstet. Auf derSpeedmaster SX 52-5 unter -stützt ein Leitstand PrinectPress Center mit Farbregel -system Prinect Axis Controlund prozessorientierter Be -dienerführung Intellistart denDrucktechnologen in derBedienung des Systems.Parallel zum Kauf der Bogen -offsettechnik stellte die Dru -ckerei Sieber AG den Work -flow auf den Prinect PrepressManager mit Ausschiess-Software Signa Station vonHeidelberg um. Nach demKauf eines CtP-BelichtersSuprasetter A52 ATL vor rundzwei Jahren sei der Wechselauf die Prinect-Technologieder logische Schritt, wie derGeschäftsleiter Mauro Siebersagt. › www.heidelberg.com/ch

Neuer Maschinenpark mit Pri -nect-Workflow bei der DruckereiSieber AG. Im Bild von rechts:Mauro Sieber mit den Druck -tech nologen Werner Büeler undSergio Steen sowie dem LeiterVorstufe Stefan Klauser. Im Hin -tergrund Pascal Rölli, HeidelbergSchweiz AG.

Page 2: SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m ² werden bis zum SRA3-Format im

KREUZ & QUER | AUS DEN KANTONEN

Druckmarkt Schweiz 83 W Juni 2015 W 53

TWEEN VERLEIHT NEUE IMPULSE

Die Buchbinderei M+S Re -liure SA in Yvonand im Kan -ton Waadt setzt als erstergra fischer Betrieb derSchweiz gleich zwei MüllerMartini-FadenheftmaschinenVentura MC mit der OptionTween ein. Damit könnenauch kleinere Falzbogen di -rekt im Buchblock mitgehef -tet werden. «Bei unseren Kunden hat esin den letzten Jahren einengrossen Wandel gegeben»,

so David Lude,Direktor der sichausschliesslichauf die Wei ter -verarbeitung

fokussieren den M+S Reliure.«Sie haben heutzutage vielhöhere Er war tungen an dieDruckerei en und Buchbinde -reien. Sie sind laufend aufder Suche nach neuen Ideenund noch attraktiveren, in -

teressanteren Werbemitteln,um sich von ihren Mitbewer -bern abzuhe ben.» M+S

Reliure wird deshalb beiseinen Kunden kräftig dieWerbetrommel für dieTween-Option rühren undihnen aufzeigen, wie nun inYvonand als Exklusivität fürdie Schweiz neu auch kleine -re Falzbogen direkt im Buch -block mitgeheftet wer denkönnen.Von Tween-Produk -ten ver spricht sich DavidLude auch deshalb zusätzli -che Impulse, weil M+S Re -liure vorwie gend für dieUhrenindustrie, Banken undKulturorganisationen und vorallem für Kun den in der fran -zösisch spra chigen Schweizhoch wer tige Kata lo ge undBro schüren pro du ziert. Diesesind nicht selten mit Verede -lungen wie Heiss folien-Prägungen und Stan zungenver sehen. Hierfür setzt M+SRe liure als einzi ger grafischerBetrieb der Schweiz zwei

brandneue Autoplatine-Stanz -automaten von Bobst ein. › www.mullermartini.com

FADENHEFTMASCHINE VENTURA MCFÜR M+S RE LIURE

Tweens, verkürzte Falzbogen in fadengehefteten Buchblocks, könnendank der Tween-Option auf der Fadenheftmaschine Ventura MC vonMüller Martini variabel positioniert werden.

KLEBEBINDE FÜRBRÜLLISAUDie Brülisauer BuchbindereiAG in Gossau bezeichnetsich als die führende Buch -bin derei in der Ostschweiz.Wie der Mitinhaber und Ver -waltungsratspräsident Ste fanDudli sagt, ist das Kle bebin -den eine wichtige Disziplin.Nach zwei jäh riger Eva luationfiel die Wahl auf ein ausge -wachsenes Kle be bin desys -

tem von Wohlen berg. DemEntscheid gingen Besu che imHerstellerwerk in Ver den(Deutschland) und eine Be -sichtigung einer Buchbin -derei in Deutschland voraus.Seit Januar 2015 produziertnun die Brülisauer Buchbin -derei AG mit der Kle be bin -detechnik von Woh len berg.Die Linie besteht aus einerZusammentragstrecke mit 20Anlegern und einer Hand -anlegestation, einem Klebe -binder Vento der neu es tenGeneration, einer Klap pen -station und einem Drei -schneider Trim-Tec 60e.› www.gramag.ch

Ein Merkmal der neuen Wohlen -berg-Klebebindelinie ist die Her -stellung von Klap penbroschurenin nur einem Durchgang. Im Bilddie Klap pen station.

ASW: FÜNF NEUEMITGLIEDER An der 52. ordentlichen Ge -ne ralversammlung der ASWvom 8. Mai 2015 im weitver -zweigten Höhlensystem desBrünig Park in Lungern wur -den so wohl Michael Wald -vogel als Präsident, RolandFriedl als Vizepräsi dent alsauch alle bisherigen Vor -stands mitglieder in ihrenÄmtern be stä tigt. Dabei wurden gleich fünfAgenturen in die Reihen derausgezeichneten, inhaber ge -führten Kommunikations-Agenturen aufgenommen: Raphaël Surber von derAgen tur Mehrwert in Baden,Tobias Gläser von GlaswerkDesign in Baden, PascaleHoch von Kraftkom in St.Gal -len, Ursula Keller von Prädi -kat in Aarau sowie Fredy

Obrecht von Publix AG Wer -beagentur ASW in Lyss (imBild vorne von links). Zudem verabschiedete Ben -no Frick den langjährigenGe schäftsführer des befreun -deten Branchenverbandesbsw, Peter Leutenegger. AlsAbschiedsgeschenk er hielt erden ASW-Kubus in Formeines Truffe-Cakes, «mehrere10.000 Kalorien schwer»und verziert mit dem ASW-Logo aus reinstem Zucker! › www.asw.ch

IN SEKUNDEN ZUMAUSWEISMit einer Aus weis karte do -ku mentiert man etwa die Zu -gehörigkeit zu einem Vereinoder legitimiert den Zutrittzu nicht öffentli chen Lokali -tä ten und Veran staltungen.Um zum passen den Doku -ment zu kommen, bietet derKar tendrucker Evolis Badgyeine Lösung zur Herstellungder Plastik-Ausweiskarten.

Sie basiert auf einem Online-Konzept. Das ge wünschteSujet wird herun tergeladenund über das mitgeliefe r teZubehör und Verbrauchs -material für den Druck derKar ten (0,5 mm Karten, Farb -band, Reinigungs kit) ge -nutzt. Nach Herstellerangaben lie -fert Badgy in Sekunden -schnelle die bedruckten Kar -ten aus PVC in Foto druck-qualität (300 dpi). Der Dru -cker ver fügt über ein Maga -zin und einen Auffang behäl -ter für 25 Karten. Die Druckerlösung mit Badgysei äusserst kostengünstig,auch bei klei nen Stückzah -len. Bereits ab dem Druckvon 200 Farb kar ten jährlichsei die Investition in die Ma -schine rentabel. › www.badgy.com

Page 3: SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m ² werden bis zum SRA3-Format im

54 W Druckmarkt Schweiz 83 W Juni 2015

AUS DEN KANTONEN | KREUZ & QUER

ZÜND SYSTEMTECHNIK AG AUF DER FESPA 2015

Auf dem Fespa-Messestandin Köln demonstrierte Zünd,wie Druck dienstleister ihrePro duk tionsleistung steigernund gleichzeitig Personal kos -ten reduzieren können. NeueAuto matisierungslösungenfür die weltweit bekannten

modu la ren Cuttersystemeper fek tio nieren die Verarbei -tung. Eines der Highlights auf demZünd-Stand war ein hochmo -der ner Picking Roboter. Aneinem S3 M-800 entlud erfertig geschnittene Teile undsortierte sie. Mit dem neuen automati -schen FräswerkzeugwechslerARC bietet Zünd zudem eineleis tungs fähige Lösung, diedie Produktivität des ZündCut ter G3 weiter steigertund die Rüstzeiten ver kürzt.Mit dem ARC stehen ineinem flexibel konfigurier ba -ren Magazin bis zu acht Frä -ser für die Bearbeitung zurVerfügung. Der Fräser wirdpassend zum Material voll -automatisch ausgewählt undgewährleistet damit, dassim mer das richtige Fräs werk -zeug eingesetzt wird. Der Zünd Cutter G3 3XL-1600 ist speziell auf die An -forderungen von Her stellerngrossformatiger Wer bemate -rialien zugeschnitten. DerHochleistungscutter schnei -det Rollenmaterialien

wie Folienbanner bis zu einerBreite von 3,21 m. Der Zen -trumswickler mit integrier -tem Tänzersystem stellt einekonstante Materialspannungsicher, damit Textilien falten-und verzugsfrei verarbeitetwerden können.

Mit dem neuen Router Mo -dule RM-S zeigte Zünd einleistungsstarkes Werkzeugmit einer 1kW-Frässpindel.Das Router Mo dule – RM-Swurde speziell für den Ein -satz auf S3-Cut tern konzi -piert und fräst Ma terialienwie Acryl glas oder Hart -schaumstoffplatten mit einerMaterial stärke bis zu 25 mm.Mit dem Electric OscillatingTool EOT-250 bietet Zünd einleistungsstarkes Schneid -werk zeug für Sandwich plat -ten oder dicken Karton. Mitder Luftkühlung für das Mes -ser, der hohen Oszillierfre -quenz und einem Messerhubvon 2,5 mm bearbeitet dasEOT-250 Kartonsandwich -boards mit einer Geschwin -digkeit bis zu 1.000 mm/s. › www.zund.com

VOLLAUTOMATISCHE CUTTERSYSTEMEFÜR DRUCKDIENSTLEISTER

Ausgerüstet mit einem Zen trumswickler schneidet der Zünd Cutter G33XL-1600 Rollenma terialien bis zu einer Breite von 3,21 m vollauto -matisch und wirtschaftlich.

SWISSQPRINT LANCIERTZWEI NEUE MODELLEswissQprint stellte zur Fespagleich zwei neue Grossfor -matdrucker vor: die ModelleOryx 2 und Im pala 2. Mitdiesen Modellen haben An -wender be züg lich der For -matwahl noch mehr Spiel -raum als zuvor. Denn beideDrucker kommen mit einem2,5 x 2 m grossen Flach bett –25% mehr Flä che als bei denModellen der ersten Genera -tion. Ausser dem liefern dieneuen Systeme erheblichmehr Out put als ihre Vor -gänger. Neben den neuen Maschinenha ben die Schweizer Spezia -lis ten einen durchgängigen

Workflow für droptix, denswissQprint 3D-Effekt, ent -wickelt. Mit diesem Work -flow ist es ein Kinderspiel,den faszinierenden 3D-Effektherzustellen. swissQprint hilftdem Praktiker also auchwenn es darum geht, in dergesamten Prozesskette mög -lichst effizient zu arbeiten,und nicht bloss beim eigent -lichen Druck.› www.swissqprint.com

Was letztes Jahr mit Nyala 2 be -gann, ist jetzt mit Oryx 2 undImpala 2 komplett: die zweiteGeneration swissQprint UV-Grossformatdrucker.

CREATOR-WORKFLOW FÜR DIGITALDRUCK V2.3

PDFX-ready hat Empfeh lun -gen inklusive eines Preflight-Pro fils für einen PDF-Work -flow für den tonerba sier tenDigitaldruck erarbeitet. DieEmpfehlungen ba sie ren aufdem kürzlich veröf fent lichtenCMYK+RGB-Work flow fürden Offsetdruck. Dieser lässtgemischte Seiten mit RGB-Bildern und CMYK-Objektenzu. Damit kann zurzeit dasoptimale Resultat im Digital -druck er zielt werden. DieBilder wer den in ihrem Origi -nal-Farb raum beibehal tenund erst im Digitaldruck sys -tem auf den Farbraum derDigital druck maschine ange -passt. Der Farbraum von Digi tal -druck maschinen ist in derRe gel grösser als der CMYK-Farbraum einer Offsetma -schine. Dies lässt sich mitdiesem Work flow aus nutzen.Bei Grafiken und Texten istman weniger am grossenFarbraum, son dern an derErhaltung der (reinen) Far beninteressiert. Deshalb werdendiese gleich in CMYK ange -legt und un verändert ge -druckt.Als Ausgabebedingung wirddie Verwendung eines ICC-Profils auf Basis von Fogra39 als Stan dard empfohlen,der von al len Digitaldruck -systemen ver arbeitet werdenkann. Na türlich kann auchdas Profil der tatsächlich ein -gesetzten Digitaldruckma-schine ver wendet werden.Der PDFX-ready WorkflowV2.3 verwendet PDF/X-4 mitLive-Transparenzen. Dadurchwird vermieden, dass Trans -parenzen beim Export flachge rechnet werden müssen.

Eine verständliche Kurzanlei -tung be schreibt die einzeln -en Schrit te zur Erstel lungeiner PDFX-ready kon formenDatei für den Di gi taldruckaus InDe sign und Illus tra torCS4 und neuer. Es stehenAdobe Farb einstel lungen undein PDF-Setting für denCMYK+RGB-Export sowieein Preflight-Profil für Acro -bat XI und DC Pro zur Verfü -gung. Das Pre flight-Profil isteine Anpas sung des CMYK+RGB-Pro fils für den Bogen -off setdruck. Die Prü fung der

Bild auflösungen wurde andie Bedürfnisse des Digital -drucks angepasst. Eine Tabelle auf www.pdfx-ready.ch infor miert über dieUnterschiede zwischen denverschiedenen Varianten.Mit dem Preflight-Profil kön -nen natürlich auch PDF-Da -teien geprüft werden, die mitanderen Anwendungen alsAdobe InDesign oder Illus tra -tor erzeugt wurden. Als Hintergrund-Informationdient der neue PDFX-readyLeitfaden 2015, in dem ne -ben dem klassischen CMYK-Workflow auch der CMYK+RGB-Workflow beschriebenwird. Der Leitfaden sowieEinstellungen und Profile ste -hen zum Download zurVerfü gung.› www.pdfx-ready.ch

PDFX-READY UNTERSTÜTZT NUNAUCH DEN DIGITALDRUCK

Page 4: SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m ² werden bis zum SRA3-Format im

In jeder Ausgabe ein Neues. Denn wir analysieren sechs mal jährlich die

Markt-Situation anhand von Trends, Meinun gen und Ereignissen. Wir

lassen Menschen, ‹Macher› und Manager zu Wort kommen, kommentie-

ren, präsentieren und infor mieren.

Wenn der Druckmarkt bisher nicht zu Ihnen kam, können Sie dies sofort

ändern. Mit einem Abo, das sein Geld wert ist.

Das Jahresabonnement kostet CHF 50.00 (In land) bezeihungsweise CHF 75.00 (Aus land) inkl. Porto + Versand kosten. Weitere Informationenund Bestellformulare auf unserer Internetseite.

Druckmarkt • Abo-Service Postfach 485 • CH-8034 ZürichTelefon +41 44 380 53 03 • Fax +41 44 - 380 53 01www.druckmarkt.ch

Themen auf den Punkt gebracht.

W I R G E B E N D E R B R A N C H E E I N

Gesicht!

Mana̧ ementmaga-inDRUCKMARKT

Page 5: SPEEDMASTER SM 52-4 CANON IMAGEPRESS SX …M inu t edb r ck umfangreiche Palette von Trägermaterialien. Medien mit Grammaturen von bis zu 300 g/m ² werden bis zum SRA3-Format im

56 W Druckmarkt Schweiz 83 W Juni 2015

PORTAL | KREUZ & QUER

XXL FOTOBÜCHER BIS 45 CM LÄNGE Imaging Solutions AG (ISAG)bietet ab sofort eine neueVer sion der Buchbindema-schine fastBlock für die in -dus trielle Produktion gross -formatiger Fotobücher, Foto-kalender und Grusskarten an. Mit der neuen fastBlock kön -nen grosse Buchblöcke bismaximal 450 mm Länge her -gestellt werden.

Durch die LayFlat-Bindungwerden die Bildformate imgeöffneten Buch bis zu 900 mm gross, flachliegend,randlos und oh ne Verlustedargestellt. Das fastBlock-System vonISAG erledigt alle Arbeits -schritte vollautomatisch:Auftragstrennung per Stanz -markierung oder Barcode,Schneiden, Rillen, Falzen,Pres sen und Kleben der Sei -ten. Die automatische Ver -arbei tung sorgt für eine kor -rekte Seitenreihenfolge. Einema nu elle Vorsortierung fürBü cher mit Kartoneinlagenent fällt. Beschädigungenoder Ausschuss durch manu -elles Handling können ver -mieden werden.Zum optional bereits erhält -lichen Anleger für gefalzteBogen wird ab sofort einwei terer Stapelanleger alsOption für die fastBlock vonISAG angeboten. Mit diesemKartoneinzug können Foto -bü cher noch hochwertigerver arbeitet werden und er -halten eine edle Haptik. Wir werden im nächsten Heftnoch genauer auf die Technikund Startegie der ISAGeingehen.› www.imagingsolutions.ch

EMMENTALER SWITZERLAND / LEO BURNETTGESCHÄFTSBERICHT AUF KÄSEPAPIEREmmentaler Switzerland hat die Agentur Leo Burnettbeauftragt, den Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2014zu kreieren. Heraus kam etwas, was ebenso verblüffend wielogisch ist – wenn man erst einmal auf die Idee kommt.Als Informationsträger dient etwas, das mit dem EmmentalerSwitzerland untrennbar verbunden ist: ein Käsepapier. Für den98,5 x 66 cm grossen Bogen wurden sämtliche Be richte undUnternehmenszahlen illustrativ interpretiert. Der renommierte Schweizer Illustrator Philipp Dornbiererstellte die verschiedenen Eigenheiten der Marke Emmentalerfantasievoll dar: Das Firmenorganigramm hat die Form eines

traditionellen Emmentaler Hauses, ein grosser Käsebottichinformiert über den Mediamix des Marketings und einikonisches Käseschiff versinnbildlicht Emmentaler Switzerlandals Flaggschiff der Schweizer Käsesorten.����Wie bei Käsepapier üblich, ist der Geschäftsbericht einseitigund mit wenigen Farben bedruckt. Und damit nicht nur dasAuge «isst», dient das Papier gleich als Verpackung für eineingeschweisstes Stück Emmentaler AOP. In dieser Form istdas Päckli an der Generalversammlung unter den Mitgliedernverteilt und per Post an die Handelspartner verschickt worde› www.leoburnett.ch

STAMPARIA STRADA:LÄNDLERMUSIKDie Sonderausstellung 2015der Stamparia Strada zeigtdie Geschichte der von Zü -rich aus populär gewordenenSchweizer Ländlermusik so -wie ihre Wechselwirkung mitder Engadiner Volksmusik.Zehn Stationen mit 50 aus -gewählten Musikstückenma chen die spannende Ent -wicklung der letzten 100

Jahre sicht- und hörbar.Die Ausstellung ist in einenhistorischen und einen musi -kalischen Teil gegliedert. Siedokumentiert die leben di geGeschichte der Ländler musik

und die Eigenständigkeit undKreati vität der EngadinerVolks musik. ‹Strada – Turichre tuorn› erweitert die letzt -jährige Sonderausstellung‹Ferm tabac!› – die meistbe -such te in der Geschichte derStamparia Strada.Interessant dürften vor allemauch die Drucksachen undPlakate sein, welche dieAusstellung bereichern. › www.stamparia.ch

‹WELT DER VERPACKUNG›ZÜRICH Die ‹Welt der Verpackung›Zürich 2015 mit dem Messe-Trio ‹Empack›, ‹PackagingInnovations› und ‹Label&Print› hat ihre Position alsdie zentrale Plattform für dieSchweizer Verpackungsbran-che bestätigt. Die Fachbe su -cher informierten sich an denbeiden Messetagen (25. und26. März) über neuste Trendsund Innovationen im viel sei -tigen Angebot entlang derProzesskette Verpackung.Martina Hofmann, Event Di -rector für die Easyfairs Ver pa -ckungsmessen in der DACH-Region: «Die Messe warTreffpunkt für rund 4.000Fachspezialisten. Dies bestä -tigt, dass wir mit der dyna -mischen Weiter entwick lungder Messeformate und derkonsequenten Ausrich tungauf Markterfordernisse sowieneue Besucher-Teilmärktevoll auf Erfolgskurs steuern.Die ‹Welt der Verpa ckung› –unterdessen in ihrer 9. Aus -ga be – ist als Schwei zerTreff punkt der Verpa ckungs -branche bestens eta bliertund gilt mittlerweile als‹Must-Go›-Event der Bran -che.» Auf positive Resonanz stiessbei den Ausstellern die An -kündigung der Easyfairs-Mes seleitung, die Verpa -ckungs messen in Zürich ab2016 zusätzlich um dieBereiche Logistik/Intralogistikund Transport zu ergänzenund so die Wertschöpfungs-kette der Verpackung kom -plett abzubilden. Die Aus stel -ler erwarten angesichts dergeplanten Erweiterung umdie Themen Transport undLogistik eine noch höhereBe sucherfrequenz als bis -her», berichtete Event Direc -tor Martina Hofmann.› www.easyfairs.com