Speisekarte AH Bräu, 2012

12
Ofenfrische Laugenbrezel € 1,80 Brezel fresco di forno Knoblauchbrot € 1,80 Pane all’aglio Unsere Brauhaus-Jausen I nostri spuntini „Obazda“ mit ofenfrischer Laugenbrezel / “Obazda” con brezel fresco di forno € 7,50 (Camembert-Käse mit Topfen, Butter, Paprika und Schnittlauch pikant abgeschmeckt) (specialità piccante a base di formaggio camembert, ricotta, burro, paprica ed erba cipollina) Speckbrettl / Speck al taglio € 10,00 (hausgeräucherter Speck am Stück mit saurem Gemüse und frischen Kren) (pezzo di speck affumicato in casa con verdure all’agro e rafano fresco) Brettl-Marende / Tagliere tirolese € 11,00 (hausgeräucherter Speck am Stück, Kaminwurze, Bierkäse, Obazda, frischer Kren, saures Gemüse) (pezzo di speck affumicato in casa, salsiccia affumicata, formaggio alla birra, obazda, rafano fresco, verdure all’agro) Camembert vom Grill / Camembert alla griglia € 9,50 auf Salatbouquet mit Preiselbeerdip su insalatina con dip ai mirtilli rossi Kalbskopf sauer / Testina di vitello all’agro € 8,00 (angemacht mit Zwiebelringen) (servito con anelli di cipolla) Carpaccio vom Rinderfilet / Carpaccio di filetto di manzo € 10,50 im Kräuter-Pinienkerne-Mantel auf Rauke mit Parmesanspänen in mantello alle erbe e pinoli su rucola e scaglie di grana Speisekarte Menu Zu all unseren Gerichten servieren wir unser hausgemachtes Treberbrot Tutti i nostri piatti vengono serviti con pane al malto fatto in casa

description

Speisekarte AH Bräu, 2012

Transcript of Speisekarte AH Bräu, 2012

Page 1: Speisekarte AH Bräu, 2012

Ofenfrische Laugenbrezel € 1,80Brezel fresco di fornoKnoblauchbrot € 1,80Pane all’aglio

Unsere Brauhaus-JausenI nostri spuntini

„Obazda“ mit ofenfrischer Laugenbrezel / “Obazda” con brezel fresco di forno € 7,50(Camembert-Käse mit Topfen, Butter, Paprika und Schnittlauch pikant abgeschmeckt)(specialità piccante a base di formaggio camembert, ricotta, burro, paprica ed erba cipollina)

Speckbrettl / Speck al taglio € 10,00(hausgeräucherter Speck am Stück mit saurem Gemüse und frischen Kren)(pezzo di speck affumicato in casa con verdure all’agro e rafano fresco)

Brettl-Marende / Tagliere tirolese € 11,00(hausgeräucherter Speck am Stück, Kaminwurze, Bierkäse, Obazda, frischer Kren, saures Gemüse)(pezzo di speck affumicato in casa, salsiccia affumicata, formaggio alla birra, obazda, rafano fresco, verdure all’agro)

Camembert vom Grill / Camembert alla griglia € 9,50auf Salatbouquet mit Preiselbeerdipsu insalatina con dip ai mirtilli rossi

Kalbskopf sauer / Testina di vitello all’agro € 8,00(angemacht mit Zwiebelringen)(servito con anelli di cipolla)

Carpaccio vom Rinderfilet / Carpaccio di filetto di manzo € 10,50im Kräuter-Pinienkerne-Mantel auf Rauke mit Parmesanspänenin mantello alle erbe e pinoli su rucola e scaglie di grana

Speisekarte Menu

Zu all unseren Gerichten servieren wir unser hausgemachtes Treberbrot

Tutti i nostri piatti vengono serviti con pane al malto fatto in casa

Page 2: Speisekarte AH Bräu, 2012

Backhendlsalat / Insalata di pollo fritto € 9,00(gebackene Hühnerstreifen in Kürbiskernkruste auf knackigen Blattsalaten mit Kürbisöldressing)(listarelle di pollo fritto in crosta di semi di zucca su croccanti foglie d’insalata con dressing all’olio di semi di zucca)

Bierige Salatschüssel / Insalata “alla birra” € 13,00(Rindsfiletscheiben an Salatherzen und Brotcroûtons, mariniert mit Bierdressing)(filettini di manzo su cuori d’insalata e croûtons di pane, marinato con dressing alla birra)

Gegrillte Zanderfilets / Filetti di luccioperca alla griglia € 9,50auf Rucolafeldsalat mit hausgemachtem Balsamicodressingsu insalata di rucola di campo, marinato con dressing all’balsamico fatto in casa

Tomatensalat / Insalata di pomodori € 3,50

Speckkrautsalat / Insalata di cavolo cappuccio allo speck € 4,00

Lauwarmer Kartoffelsalat / Insalata tiepida di patate € 3,50

Bunt gemischter Salat / Insalata mista € 4,00

Grüner Blattsalat / Insalata verde € 3,50

SuppenMinestre

Biersuppe / Minestra alla birra € 5,00mit Graukäsewürfel und Treberbrot-Croûtonscon cubetti al formaggio grigio e croûtons di pane al malto

Tiroler Speckknödelsuppe (2 Knödel) / Canederli allo speck in brodo (2 canederli) € 5,00

Kartoffelcremesüppchen / Crema di patate € 5,50 mit gebratenen Steinpilzen und Trüffelölcon funghi porcini ed olio tartufato

SalateInsalate

Page 3: Speisekarte AH Bräu, 2012

Eisacktaler Tris / Tris della Valle Isarco € 9,50Hausgemachte Schlutzkrapfen, Käse- und Spinatnocke mit brauner Butter und Parmesan„Schlutzkrapfen“ fatte in casa, gnocchi alla tirolese di formaggio e spinaci con burro fuso e parmigiano

Hausgemachte Schlutzkrapfen / ”Schlutzkrapfen” fatte in casa € 8,50 mit brauner Butter und Parmesancon burro fuso e parmigiano

Hausgemachte Paradeisravioli / Ravioli al pomodoro fatti in casa € 9,50mit Grillgemüse-Frischkäsefüllung und Rucolapestoripieni di verdura alla griglia e formaggio fresco con pesto di rucola

Hausgemachte Kamutbandnudeln / Tagliatelle di farina Kamut fatte in casa € 10,50mit Jakobsmuscheln, Garnelen und Babyspinatcon capesante, gamberi e spinaci

Spaghetti aglio olio peperoncino € 7,00

Spaghetti oder Penne Ragù / Spaghetti o penne al ragù € 7,00

Spaghetti oder Penne mit Tomatensauce / Spaghetti o penne al pomodoro € 6,50

Glutenfreie Fusilli / Fusilli senza glutine NEU! € 8,00mit Rauke und frischen Tomatencon rucola e pomodori freschi

Original Münchner Weißwurst / Salsiccia bianca originale di Monaco € 6,50 mit ofenfrischer Laugenbrezel und süßem Senfcon brezel fresco di forno e senape dolce

Currywurst / Salsiccia al curry € 5,00(Bratwurst mit hausgemachter pikant fruchtiger Currysauce und Brot)(salsiccia arrostita con salsa al curry piccante e fruttata fatta in casa e pane)

Pfefferbeißer / Salsiccia „Pfefferbeißer“ € 6,00mit BBQ Sauce und Brotcon salsa BBQ e pane

Nürnberger Rostbratwürstler / Salsiccia di Norimberga arrostita € 7,00auf Weinkraut mit scharfem Senf und Brotsu crauti al vino con senape piccante e pane

„Gschwollene“ (Weißwurst ohne Haut) gebraten / (salsiccia bianca senza pelle) arrostita € 6,50mit süßem Senf und ofenfrischer Laugenbrezelcon senape dolce e brezel fresco di forno

Meraner / Würstel di Merano € 5,00mit scharfem Senf und Brotcon senape piccante e pane

Warme Vorspeisen Antipasti caldi

Frisch aus der Wurst-Kuch‘l Wurstel e salsicce fresche

NUOVO!

Page 4: Speisekarte AH Bräu, 2012

Wienerschnitzel / Cotoletta di maiale alla milanese € 11,50vom Schwein mit Preiselbeerencon mirtilli rossi

Filetsteak vom Angus-Rind mit Grüner-Pfeffer-Wasabibutter / € 19,00 Filetto di manzo Angus con burro al pepe verde e wasabi (ca. 240g)

Entrecôte vom Angus-Rind mit Kräuterbutter / € 16,00Entrecôte di manzo Angus con burro alle erbe (ca. 240g)

Gekochter Tafelspitz / Manzo bollito € 16,50(klassisch im Kupferpfandl serviert mit Cremespinat, Röster und frisch gerissenem Kren)(servito in padella di rame con crema di spinaci, patate saltate e rafano fresco) Kalbsgulasch / Gulasch di vitello € 15,50 mit Serviettenknödelcon „Serviettenknödel“ (canederlo di pane a fette, saltato in padella)

Schweinshaxe / Stinco di maiale € 11,50knusprig gebraten mit scharfem Senf, frisch gerissenem Kren und Brotarrosto in crosta croccante con senape, rafano fresco e pane

Rippelen / Costine di maiale € 11,00mariniert nach Art des Hauses mit Ofenkartoffel, Kräutertopfen, BBQ Sauce und Knoblauchbrotmarinate alla moda della casa con patata al forno, ricotta alle erbe, salsa barbecue e pane all‘aglio

Zwiebelsteak vom heimischen Mastochsen / Steak di manzo nostrano € 16,50 in dunkler Biersaucecon cipolle, in salsa alla birra scura

Eisacktaler Bauerngröstl / ”Gröstl” alla contadina della Valle Isarco € 10,00(Röster mit Speck, gekochtem Rindfleisch, Schweinshaxe und Zwiebel)(patate saltate con speck, manzo bollito, stinco di maiale e cipolla)

Braumeisterpfandl / Padella del birraio € 15,00(Spanferkelkotelett, Rippele, Rostbratwurst, Weinkraut und dunkler Biersauce)(costoletta di maialino, costina di maiale, salsiccia arrostita, crauti al vino e salsa alla birra scura)

A.H. Pfandl für 2 Personen / Padella A.H. per 2 persone € 30,00(Geschwollene, Spanferkelkotelett, Rippele, Rostbratwurstund Schweinshaxe auf Weinkraut mit scharfem Senf)(„Gschwollene“ – salsiccia bianca senza pelle, costoletta di maialino, costina di maiale,salsiccia arrostita e stinco di maiale su crauti al vino con senape piccante)

Knusprig gebratenes Zanderfilet / Filetto di luccioperca in crosta croccante € 15,50auf Röster mit Zitronen-Weißweinsaucesu patate saltate e salsa al limone e vino bianco

HauptspeisenPiatti principali

Würstelpfandl / Padella di würstel € 9,50(Gschwollene, Rostbratwurst und Meraner auf Weinkraut mit scharfem Senf und Brot)(„Gschwollene“ – salsiccia bianca senza pelle, salsiccia arrostita e Würstel di Merano su crauti al vino con senape piccante e pane)

Panierte / Impanata € 7,00(Gschwollene paniert mit Kartoffelsalat und scharfem Senf)(„Gschwollene“ – salsiccia bianca senza pelle impanata con insalata di patate e senape piccante)

Page 5: Speisekarte AH Bräu, 2012

In Ausnahmefällen verwenden wir auch tiefgefrorene SpeisenServiamo all‘occorrenza cibi surgelati o congelati

Röster € 3,00 Patate saltate

Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise € 3,50 Patate fritte con ketchup e maionese

Gebackene Kartoffelspalten € 3,00 Spicchi di patate fritte Weinkraut € 2,50Crauti al vino

Ofenkartoffel € 2,50 Patata al forno

Gebratene Zucchini-Peperoni Würfel € 4,00 Cubetti di peperoni e zucchine arroste

BeilagenContorni

Spitzbua / “Spitzbua” € 7,50(kleines Wienerschnitzel vom Schwein mit Pommes und Ketchup) (piccola milanese di maiale con patate fritte e ketchup)

Lausmadl / “Lausmadl” € 5,00(Meraner-Würstel mit Pommes und Ketchup)(Würstel di Merano con patate fritte e ketchup)

Zwergenteller / Piatto del nanetto € 4,50(Penne mit Tomatensauce) (penne al pomodoro)

Räuberteller / Piatto del ladruncolo kostet nix(zum räubern bei den Eltern) (da rubare nel piatto dei genitori)

KinderBambini

Unsere Eissorten 1x Kugel / I nostri gusti di gelato, a pallina € 1,50(Vanille, Schokonuss, Erdbeer, Zitrone) (vaniglia, cioccolato e nocciola, fragola, limone)

Vanilleeis mit Waldfrüchten / Gelato alla vaniglia con frutti di bosco € 4,80

Hausgemachter warmer Apfelstrudel / Strudel di mele caldo fatto in casa € 4,00mit Vanillesauce oder Sahnecon salsa alla vaniglia oppure panna

Hausgemachtes geeistes Bieramisù / Birramisù gelato fatto in casa € 4,80

Schokoladentörtchen / Tortino al cioccolato € 5,50mit Passionsfruchtsorbetcon sorbetto al frutto della passione

Dessert

Würstelpfandl / Padella di würstel € 9,50(Gschwollene, Rostbratwurst und Meraner auf Weinkraut mit scharfem Senf und Brot)(„Gschwollene“ – salsiccia bianca senza pelle, salsiccia arrostita e Würstel di Merano su crauti al vino con senape piccante e pane)

Panierte / Impanata € 7,00(Gschwollene paniert mit Kartoffelsalat und scharfem Senf)(„Gschwollene“ – salsiccia bianca senza pelle impanata con insalata di patate e senape piccante)

non costa nulla

Page 6: Speisekarte AH Bräu, 2012

Klassische Pizzas Pizze classiche

Pizzas - Pizze

Alle Pizzas können mit KAMUTMEHL-Teig bestellt werden (Aufpreis: 1,00€). NEU!Kamutmehl ist ein Hochenergieweizen. Menschen mit hektischem Alltag, oder jeder der energiereiche Nah-rung sucht, findet in KAMUT-Produkten eine wertvolle Ergänzung seiner Diät.

Offriamo tutte le pizze con la pasta di farina KAMUT (aumento: 1,00€). NUOVO!Farina KAMUT è un cereale molto energetico. Atleti, persone che conducono una vita molto intensa, o semplice-mente chiunque ricerchi un alimento molto energetico, troveranno nei prodotti KAMUT un valido elemento da inserire nella propria dieta.

Focaccia € 4,00(Knoblauch, Olivenöl, Rosmarin)(aglio, olio, rosmarino)

Marinara € 5,30(Tomatensauce, Knoblauch, Origano)(pomodoro, aglio, origano)

Margherita € 5,80 (Tomatensauce, Mozzarella)(pomodoro, mozzarella)

Gorgonzola € 7,30 (Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola)(pomodoro, mozzarella, gorgonzola)

Schinken-Pilze / Prosciutto-Funghi € 7,50 (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, champignon)

Capricciosa € 7,80(Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, champignon, carciofi)

Teufelspizza / Diavola € 7,80(Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Peperonata)(pomodoro, mozzarella, salame piccante, peperonata)

Gemüsepizza / Pizza con verdure € 8,00(Tomatensauce, Mozzarella, Melanzane, Spargel, Spinat, Zucchini, Parmesan)(pomdoro, mozzarella, melanzane, asparagi, spinaci, zucchine, grana)

4 Jahreszeiten / 4 stagioni € 7,80 (Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken, Oliven)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, champignon, carciofi, olive)

Page 7: Speisekarte AH Bräu, 2012

Weisse Pizzas Pizze bianche

Fischpizzas Pizze con pesce

4 Käsepizza / 4 formaggi € 7,80 (Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, Brie, Taleggiokäse)(pomodoro, mozzarella, gorgonzola, brie, formaggio taleggio)

Pugliese € 7,00(Tomatensauce, Mozzarella, Zwiebel, Oliven, Origano)(pomodoro, mozzarella, cipolla, olive, origano)

San Daniele € 8,00 (Tomatensauce, Mozzarella, Rohschinken)(pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo)

Hawaii € 8,00(Mozzarella, Schinken, Ananas)(mozzarella, prosciutto, ananas)

Frühlingspizza / Primavera € 8,00 (Mozzarella, Cherrytomaten, Rauke, Parmesanspäne)(mozzarella, pomodorini ciliegia, rucola, scaglie di grana)

Chef € 8,50(Mozzarella, Salsiccia, Gorgonzola, Cherrytomaten)(mozzarella, salsiccia fresca, gorgonzola, pomodorini ciliegia)

Steinschlag / Caduta di sassi € 8,50(Mozzarella, Artischocken, Thunfisch, scharfe Salami, Parmesan, Knoblauch)(mozzarella, carciofi, tonno, salame piccante, grana, aglio)

Bresaola € 8,50(Mozzarella, Bresaola, Rauke, Parmesanspäne)(mozzarella, bresaola, rucola, scaglie di grana)

Napoli € 7,00(Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Origano)(pomodoro, mozzarella, acciughe, origano)

Thunfisch-Zwiebel / Tonno-cipolla € 7,80(Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel)(pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla)

Sizilien / Sicilia € 7,80(Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Kapern, Origano)(pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, caperi, origano)

Gamberetti € 8,50(Tomatensauce, Mozzarella, Gamberetti, Zucchini, Cherrytomaten)(pomodoro, mozzarella, gamberetti, zucchine, pomodorini ciliegia)

Genovese € 9,50(Tomatensauce, Mozzarella, Gamberetti, Pesto, Oliven, getrocknete Tomaten)(pomodoro, mozzarella, gamberetti, pesto, olive, pomodorini secchi)

Page 8: Speisekarte AH Bräu, 2012

Spezialitatenpizzas Pizze speciali

Spezial / Speciale € 7,50(Tomatensauce, Mozzarella, Mais, Brie, frische Tomaten)(pomodoro, mozzarella, mais, brie, pomodori a fette)

Popaye € 7,80(Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Topfen, Parmesan)(pomodoro, mozzarella, spinaci, ricotta, grana)

Parmigiana € 8,50(Tomatensauce, Mozzarella, Melanzane, scharfe Salami, Parmesan)(pomodoro, mozzarella, melanzane, salame piccante, grana)

Iss mich / Mangiami € 8,50 (Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Thunfisch, scharfe Salami, Parmesan)(pomodoro, mozzarella, spinaci, tonno, salame piccante, grana)

Speckbacher € 8,50(Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Pfefferbeißer-Würstel, scharfe Salami, frische Tomatenscheiben, Knoblauch)(pomodoro, mozzarella, speck, salsiccia tirolese, salame piccante, pomodori a fette, aglio)

Kaiserjäger / Cacciatore imperiale € 8,50(Tomatensauce, Mozzarella, Salsiccia, Spinat, Parmesan)(pomodoro, mozzarella, salsiccia fresca, spinaci, grana)

Fegefeuer / Purgatorio € 8,80(Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, scharfe Salami, Zwiebel, Knoblauch)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, champignon, salame piccante, cipolla, aglio)

Sachsenklemme € 8,80(Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Speck, ungarische Salami, Gorgonzola)(pomodoro, mozzarella, champignon, speck, salame ungherese, gorgonzola)

Bayerische / Bavarese € 8,80(Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Ei, Taleggiokäse)(pomodoro, mozzarella, tonno, uovo, formaggio taleggio)

Hollywood € 8,80(Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Spargel, Ei, Parmesan)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, asparagi, uovo, grana)

Feinschmecker / Buon Gustaia € 8,80(Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, scharfe Salami, Peperonata, Gorgonzola)(pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame piccante, peperonata, gorgonzola)

Bauernpizza / Contadina € 8,80 (Tomatensauce, Mozzarella, Steinpilze, Speck, Zwiebel)(pomodoro, mozzarella, porcini, speck, cipolla)

Bergsteiger / Alpinista € 8,50 (Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, scharfe Salami, Taleggiokäse)(pomodoro, mozzarella, zucchine, salame piccante, formaggio taleggio)

1809 € 9,50(Tomatensauce, Büffelmozzarella, Thunfisch, Mais, Cherrytomaten)(pomodoro, mozzarella di bufala, tonno, mais, pomodorini ciliegia)

Haspinger € 9,50(Tomatensauce, Mozzarella, Oliven, Salsiccia, Steinpilze)(pomodoro, mozzarella, olive, salsiccia fresca, porcini)

Page 9: Speisekarte AH Bräu, 2012

Calzone-Filoncini-Pizza Baguette

In Ausnahmefällen verwenden wir auch tiefgefrorene SpeisenServiamo all‘occorrenza cibi surgelati o congelati

Büffel / Bufala € 9,00(Tomatensauce, Büffelmozzarella, Cherrytomaten, frischer Basilikum)(pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini ciliegia, basilico fresco)

Holzhacker / Boscaiolo € 9,50(Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Salsiccia, Pfifferlinge)(pomodoro, mozzarella, speck, salsiccia fresca, finferli)

Big Boss € 18,00Familienpizza lass dich überraschenPizza per famiglie lasciatevi sorprendere

Calzone € 8,00(Mozzarella, Schinken, Champignons)(mozzarella, prosciutto, champignon)

Dreieckspizza / Triangolo € 8,30(Mozzarella, Schinken, scharfe Salami, Spinat, Parmesan)(mozzarella, prosciutto, salame piccante, spinaci, grana)

Ritter / Cavaliere € 8,30(Mozzarella, Schinken, Champignons, frische Tomatenscheiben, Taleggiokäse, frischer Basilikum)(mozzarella, prosciutto, champignon, pomodori a fette, formaggio taleggio, basilico fresco)

Filoncino Gärtnerin / Filoncino giardiniera € 8,50(Mozzarella, Spinat, Topfen, Cherrytomaten, Parmesan, Tomatensauce extra)(mozzarella, spinaci, ricotta, pomodorini ciliegia, grana, salsa di pomodoro a parte)

Filoncino Daniel € 8,50(Mozzarella, Rohschinken, Spargel, Taleggiokäse, Tomatensauce extra)(mozzarella, prosciutto crudo, asparagi, formaggio taleggio, salsa di pomodoro a parte)

Filoncino BBT € 9,00(Mozzarella, Topfen, Spinat, Bresaola, Tomatensauce extra)(mozzarella, ricotta, spinaci, bresaola, salsa di pomodoro a parte)

Filoncino Thunfisch / Filoncino tonno € 9,50(Mozzarella, Thunfisch, Gorgonzola, Spinat, Tomatensauce extra)(mozzarella, tonno, gorgonzola, spinaci, salsa di pomodoro a parte)

EXTRAS:Tomatensauce / salsa di pomodoro € 1,00Scharfe Tomatensauce / salsa di pomodoro piccante € 1,50Cocktailsauce / salsa rosa € 1,50Knoblauchsauce / salsa all´aglio € 1,50

Extras variieren zwischen € 0,00 und € 3,00Gli extra variano tra € 0,00 e € 3,00

Die Pizzapreise bleiben alle gleich, auch wenn eine Zutat nicht erwünscht ist, dafür kommen von all den anderen Zutaten mehr auf die Pizza. I prezzi delle pizze rimangono invariati anche se si preferisce fare a meno di uno o più ingredienti, in questo caso verrà aumentata la quantità degli altri.

Page 10: Speisekarte AH Bräu, 2012

Espresso € 1,20 Macchiato € 1,20Cappuccino € 2,00Lattemacchiato € 2,20Affogato € 3,00Corretto € 2,00 Tasse Kaffee / Caffè in tazza grande € 1,80 Kl. Schokolade / Cioccolata piccola € 1,20 Gr. Schokolade / Cioccolata grande € 2,20 Bergkräutertee / Tisana alle erbe di montagna € 1,80 Früchtetee / Infuso alla frutta € 1,80 Grüntee / Tè verde € 1,80 Hagebuttentee / Infuso alla rosa di bosco € 1,80 Kamillentee / Camomilla € 1,80 Pfefferminztee / Tè alla menta € 1,80

Warme Getranke Bevande calde

Glas Wellwasser 0,3 / Bicchiere acqua Wellwasser € 1,00 Wellwasser 0,5 / Acqua Wellwasser 0,5 € 1,50 Wellwasser 1l / Acqua Wellwasser 1 l € 3,00 Glas Wellwasser-Natur 0,3 / Bicchiere acqua Wellwasser naturale 0,3 € 1,00 Wellwasser-Natur 0,5 / Acqua Wellwasser naturale 0,5 € 1,50 Wellwasser-Natur 1l / Acqua Wellwasser naturale 1l € 3,00 Cola 0,3 / Coca Cola 0,3 € 2,20 Spezi 0,3 € 2,20Limonade 0,3 / Limonata 0,3 € 2,20 Sportwasser 0,3 / Acqua dello sportivo (minerale e limonata) 0,3 € 2,00 Aranciata 0,3 € 2,20 Spuma 0,3 € 2,20 Spumeral 0,3 / Spumerale 0,3 € 2,00 Eistee 0,3 / Ice tea 0,3 € 2,20 Oransoda 0,2 € 2,20 Lemonsoda 0,2 € 2,20 Schweppes Tonic 0,2 € 2,20 Schweppes Lemon 0,2 € 2,20 Apfelsaft 0,3 / Succo di mela 0,3 € 2,20 Orangensaft 0,3 / Succo d’arancia 0,3 € 2,20 Holundersaft/Naturw. 0,3 / Sciroppo di sambuco/acqua naturale 0,3 € 2,00 Holundersaft/Mineralw. 0,3 / Sciroppo di sambuco/acqua minerale 0,3 € 2,00 Apfelsaftschorle / Succo di mela con acqua minerale € 2,00 Traubensaft 0,2 / Succo d’uva 0,2 € 2,50 Johannisbeersaft 0,2 / Sciroppo di ribes 0,2 € 2,50

Alkoholfreie GetrankeBevande analcoliche

Getranke - Bevande

Page 11: Speisekarte AH Bräu, 2012

Helles 0,3 / Chiara 0,3 € 2,80 Helles 0,5 / Chiara 0,5 € 4,70 Weizen 0,3 / Birra Weizen 0,3 € 2,80 Weizen 0,5 / Birra Weizen 0,5 € 4,70 Saisonsbier 0,3 / Birra stagionale 0,3 € 3,00 Saisonsbier 0,5 / Birra stagionale 0,5 € 5,00 2 L Helles / Chiara 2 l € 16,00 2 L Weizen / Weizen 2 l € 16,00 2 L Saisonsbier / Birra stagionale 2 l € 16,00 Beck‘s alkoholfreies Bier 0,33 / Birra Beck’s analcolica 0,33 € 2,80

Gl. Prosecco / Prosecco (bicchiere) € 2,50 Veneziano € 3,00 Spritz € 3,00 Hugo € 3,00Bitter weiß / Bitter bianco € 2,30 Bitter rot / Bitter rosso € 2,30 Crodino € 2,30 Campari € 2,30

Amaretto D.S. € 2,50 Averna € 2,00 Braulio € 2,00 Cynar € 2,00 Fernet Branca € 2,00 Fernet Menta € 2,00Jägermeister € 2,00 Montenegro € 2,00Ramazzotti € 2,00

A.H. Biere Birre A.H.

Aperitif Aperitivi

Digestif Digestivi

Page 12: Speisekarte AH Bräu, 2012

Bierlikör / Liquore di birra € 2,50Äpfeler / Distillato di mele € 2,50Hollerlikör / Liquore di fiori di sambuco € 2,50Limoncello € 2,50Marille sauer / Albicocca agro € 2,50Moosbeer / Liquore di cranberries € 2,50 Nusseler / Nocino € 2,50Prugna € 2,50 Sambuca € 2,50 Schwarzbeer / Mirtillo nero € 2,50Baileys € 2,50Grand Marnier € 2,50Zabov € 2,50

Obstler / Distillato di frutta € 2,50Williams € 2,50 Marillengeist / Geist d‘albicocca € 2,50Latscheler / Pino Mugo € 2,50Brennessel / Grappa all‘ortica € 2,50Waldhimbeergeist / Geist di lamponi € 2,50Enzian / Genziana € 2,50Kranewit / Ginepro € 2,50

Haustreber / Grappa di vinaccia € 2,50Nonino - Chardonnay € 3,00Nonino - Uva € 3,00Nonino - Merlot € 3,00

Kattiva € 2,50Acquavite d‘uva € 2,50Liquirizia € 2,50Ruta € 2,50Erbe Miste € 2,50Asperula € 2,50

Bacardi € 3,00Gin € 3,00Hav.Club € 3,00 Hennessy € 3,00Jack Daniel’s € 3,00Stock 84 € 3,00Stravecchio € 3,00Vecchia Romagna € 3,00 Vodka € 3,00 Cuba € 3,50 Flieger / Flieger (vodka e Red Bull) € 3,50

Weine - siehe Weinkarte Vini - v. lista dei vini

Spirituosen Superalcolici