Speisekarte deutsch neu - e Marabu · 2019. 5. 7. · Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y...

3
07/05/2019 Sobre alérgenos consulten el camararo 6,5% I.G.I.C. no incluido / zuzüglich 6,5% Mehrwertsteuer Entrantes Vorspeisen Pimientos del Padrón con Sal gruesa 6,00 Kleine fritierte Paprikaschoten aus Padron mit Meersalz Tapas variadas -Plato surtido de nuestros Entremeses 12,00 Gemischte Auswahl unserer Vorspeisen Queso de Cabra a la plancha con Miel y Gengibre 7,50 Gegrillter Ziegenkäse mit Ingwer Honig Jalapeño casero- Pimiento frito, relleno de Crema de Queso 8,00 Hausgemachter Jalapeño- gebackene Paprikaschote mit pikanter Käsefüllung Croquetas de Pescado con Salsa Tartara 7,50 Gebackene Fischkroketten an Remouladensauce Pinchitos de Cerdo y Pavo rebozados sobre Ensalada y Guacamole con BBQ Sauce 8,50 Gebackene gemischte kleine Fleischspiesschen auf Salat und Guacamole mit BBQ Sauce Carpacchio de Entrecote aliñado con Limón, Pimienta y Aceite de Oliva 10,50 Carpacchio vom Entrecote mit Zitrone, Pfeffer und Olivenoel mariniert Crepe relleno de Carne con Pimientos y Cebollas, gratinado con Queso 9,50 Crepes gefüllt mit pikantem Rindfleisch, Paprika und Zwiebeln mit Käse überbacken Vitello tonnato - Asado de Ternera cubierto con Salsa de Mayonesa y Atun 11,00 Vitello tonnato- Fein geschnittener zarter Kalbsbraten mit Thunfischmayonaise und Kapern Carpacchio de Atun Barrilote con Limón, Rabanillos y Rabano 11,00 Carpacchio vom weissen Barrilote Thunfisch mit Zitrone und Meerrettich Tartar grueso de Salmón marinado " Graved Lax" con Salsa de Miel y Mostaza 13,00 Grober Tartar vom mildgebeizten Lachs an Honig- Senfsauce Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y Surimi gratinado con Queso 12,00 Kleine Paprikaschoten “del Piquillo” mit Fisch- Surimi Duxelles gefüllt und Käse überbacken Lasaña rellena de Carne, gratinado con Queso al Horno 11,50 Lasagne mit Hackfleischfüllung und Käse im Ofen gebacken Gnocchi de Patatas frescas en Salsa de Gorgonzola y Brecol 10,50 Frische Kartoffelgnocchi in milder Gorgonzola Käsesauce mit Broccoli Verduras a la plancha y fritas con Ajos fritos en Aceite de Oliva 12,50 Frische gegrillte und fritierte Gemüse mit Knoblauch in Olivenoel

Transcript of Speisekarte deutsch neu - e Marabu · 2019. 5. 7. · Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y...

Page 1: Speisekarte deutsch neu - e Marabu · 2019. 5. 7. · Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y Surimi gratinado con Queso 12,00 € Kleine Paprikaschoten “del Piquillo” mit

07/05/2019 Sobre alérgenos consulten el camararo 6,5% I.G.I.C. no incluido / zuzüglich 6,5% Mehrwertsteuer

Entrantes Vorspeisen

Pimientos del Padrón con Sal gruesa 6,00 €

Kleine fritierte Paprikaschoten aus Padron mit Meersalz Tapas variadas -Plato surtido de nuestros Entremeses 12,00 €

Gemischte Auswahl unserer Vorspeisen Queso de Cabra a la plancha con Miel y Gengibre 7,50 €

Gegrillter Ziegenkäse mit Ingwer Honig Jalapeño casero- Pimiento frito, relleno de Crema de Queso 8,00 €

Hausgemachter Jalapeño- gebackene Paprikaschote mit pikanter Käsefüllung Croquetas de Pescado con Salsa Tartara 7,50 €

Gebackene Fischkroketten an Remouladensauce

Pinchitos de Cerdo y Pavo rebozados sobre Ensalada y Guacamole con BBQ Sauce 8,50 €

Gebackene gemischte kleine Fleischspiesschen auf Salat und Guacamole mit BBQ Sauce Carpacchio de Entrecote aliñado con Limón, Pimienta y Aceite de Oliva 10,50 €

Carpacchio vom Entrecote mit Zitrone, Pfeffer und Olivenoel mariniert

Crepe relleno de Carne con Pimientos y Cebollas, gratinado con Queso 9,50 € Crepes gefüllt mit pikantem Rindfleisch, Paprika und Zwiebeln mit Käse überbacken Vitello tonnato - Asado de Ternera cubierto con Salsa de Mayonesa y Atun 11,00 €

Vitello tonnato- Fein geschnittener zarter Kalbsbraten mit Thunfischmayonaise und Kapern

Carpacchio de Atun Barrilote con Limón, Rabanillos y Rabano 11,00 € Carpacchio vom weissen Barrilote Thunfisch mit Zitrone und Meerrettich Tartar grueso de Salmón marinado " Graved Lax" con Salsa de Miel y Mostaza 13,00 €

Grober Tartar vom mildgebeizten Lachs an Honig- Senfsauce Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y Surimi gratinado con Queso 12,00 €

Kleine Paprikaschoten “del Piquillo” mit Fisch- Surimi Duxelles gefüllt und Käse überbacken

Lasaña rellena de Carne, gratinado con Queso al Horno 11,50 € Lasagne mit Hackfleischfüllung und Käse im Ofen gebacken Gnocchi de Patatas frescas en Salsa de Gorgonzola y Brecol 10,50 €

Frische Kartoffelgnocchi in milder Gorgonzola Käsesauce mit Broccoli Verduras a la plancha y fritas con Ajos fritos en Aceite de Oliva 12,50 €

Frische gegrillte und fritierte Gemüse mit Knoblauch in Olivenoel

Page 2: Speisekarte deutsch neu - e Marabu · 2019. 5. 7. · Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y Surimi gratinado con Queso 12,00 € Kleine Paprikaschoten “del Piquillo” mit

07/05/2019 Sobre alérgenos consulten el camararo 6,5% I.G.I.C. no incluido / zuzüglich 6,5% Mehrwertsteuer

Sopas/ Ensaladas Suppen und Salate

Sopa del Dia s/M

Tagessuppe Gazpacho andaluz 5,00 €

Kalte andalusische Gemüsesuppe Sopa de Tomates de Fuerteventura con Queso fresco y Gotita de Nata 6,00 €

Fuerteventura Tomatensuppe mit frischem Ziegenkäse und Sahnetropfen Sopa de Ajos con Tostada de Queso 5,50 €

Spanische Knoblauchsuppe mit Käsetoast auf Ei

Ensalada variada con Vinagreta de Vino tinto 7,50 €

Gemischter Salat mit Rotwein- Kräutervinagrette Ensalada de Tomate con Tronco de Bonito y Cebollas rojas 10,50 €

Salat von Fuerteventura Tomaten mit Thunfisch und roten Zwiebeln Ensaladas de la temporada con Hígado de Conejo frito y Vinagreta tibia de Ajo 11,50 €

Blattsalate mit gebratener Kaninchenleber und warmer Knoblauch Vinaigrette Ensalada Campesina con Jamon, Queso y Aceitunas 11,50 € Spanischer Bauernsalat mit Serranoschinken, Ziegenkäse und Oliven Ensalada francesa- con Jamón cocido, Queso y Huevo 12,00 €

Großer gemischter Salat mit gekochtem Schinken, Käse, Ei und französischer Senf- Salatsauce

Marisco Meeresfrüchte

Puntillas de Calamar y Chips con Perlas de Vinagre de Manzana 7,00 € Fritierte kleine Baby- Calamar und Chips mit Apfelessig Perlen Pulpo frito sobre Lechugas de temporada con Vinagreta de Vino 13,50 €

Fritierte kleine Krake auf Salaten der Saison mit Rotwein Vinaigrette Chipirones fritos sobre Mayonesa de Limón 9,00 € Gebackene kleine Chipiron- Kalamares auf Zitronen Mayonaise

Ensalada de Langostinos con Aguacates, Tiras de Manzana y Salsa rosa 14,00 €

Salat von Riesengarnelen mit Avocado, Apfelstreifen und leichter Cocktailsauce Gambónes Langostinos al ajillo 12,00 €

Geschälte rote Riesengarnelen in Knoblauchoel gebacken Gambónes envuelto en Beicon a la plancha sobre Salsa de Brandy 19,00 € Geschälte Gambónes- Riesengarnelen im Speckmantel vom Rost auf Brandyrahm

Page 3: Speisekarte deutsch neu - e Marabu · 2019. 5. 7. · Pimientos del Piquillo relleno de Pescado y Surimi gratinado con Queso 12,00 € Kleine Paprikaschoten “del Piquillo” mit

07/05/2019 Sobre alérgenos consulten el camararo 6,5% I.G.I.C. no incluido / zuzüglich 6,5% Mehrwertsteuer

Pescados Fischgerichte

Caneloni rellenos de Pescado y Mariscos en Salsa de Setas, gratinado con Queso 12,50 €

Canneloni mit Jakobsmuscheln und Fisch gefüllt an Steinplizen mit Käse überbacken Steak de Pez Espada en Costra de Pimienta con Papas folio y Requeson de finas hierbas 15,50 €

Steak vom Schwertfisch in der Pfefferkruste gegrillt, Ofenkartoffel und Kräuterquark Sama dorada fresca al Gril con Chips de Ajos, Papas arrugadas y Mojo 18,00 €

Ganze frische Goldbrasse vom Grill mit Knoblauchchips und Kanarischen Kartoffeln

Filete de Abai fresco sobre Tortelloni relleno de Espinacas en Salsa con Curcuma 19,00 €

Frisches gegrilltes Abade Barschfilet auf Spinat Tortelloni in Curcumarahmsauce Lomo de Bacalao sobre Risotto de Quinoa con Calabacin y Setas 18,00 €

Gegrillter Stockfisch- Kabeljau auf Quinoa Risotto mit Zucchini und Steinpilzen

Carnes Fleischgerichte

Pechuga de Pavo sobre Chutney de Calabaza y Tomates, Papas fritas y Ensalada 13,50 € Gegrillte Truthahnbrust auf Kürbis- Tomaten Chutney mit Salatgarnitur und Pommes frites Lomo de Conejo con Romero asado al Horno con Papas fritas y Verduras 14,00 €

Frischer Kaninchenrücken mit Rosmarin im Ofen gebraten mit Würfelkartoffeln und Gemüse Medallones de Solomillo de Cerdo con Salsa de Setas silvetres sobre Spätzle de Queso 14,00 €

Gebratenes Schweinemedaillon auf Käsespätzle mit Waldpilzrahm Presa iberico con Chutney de Albaricoque y Almendras, Papas al Romero 17,50 € Gegrilltes Huftsteak vom Iberischen Schwein mit Aprikosen Mandel Chutney an Rosmarinkartoffeln

Brocheta de Cordero fresco con Cebollas y Pimientos sobre Pisto, Papas salteadas 16,00 €

Spieß von frischen spanischen Lamm, gegrillt mit Zwiebeln und Paprika auf Ratatouille, Bratkartoffeln Entrecote de Ternera lechal a la plancha con Mantequilla de hierbas y Papas folio 17,50 € Frisches durchwachsenes Kalbs Entrecote vom Grill, mit Kräuterbutter und Ofenkartoffel mit Quark Entrecote de Añojo madurado con Salsa de Pimienta verde, Croquetas de Papas y Verdura 19,50 € Gereiftes frisches Entrecote vom Grill mit grünem Pfeffer an Kartoffelkroketten und Gemüse Cote ´d boeuf- Chuletón de Añojo a la plancha para 2 Pers. ( ca. 900 grs) p.P20,-€

Grosses Rinderkotelette vom Grill für 2 Pers. am Tisch tranchiert an drei Saucen mit Folienkartoffel Emince de Solomillo de Añojo al stroganoff con Papas Rösti 20,00 € Geschnetzeltes vom Rinderfilet in Senfsauce mit Gurkenstreifen an Kartoffelrösti Solomillo nacional con Salsa de Mostaza y finas hierbas, Papas gratinadas 24,00 €

Frisches spanisches Rinderfiletsteak mit Senf- Kräuterrahm, Kartoffelgratin und Gemüse