SPEZIFIKATIONEN UND PREISE STAND MAI 2018 Dynamische Stabilitätsskontrolle (Dynamic Stability...

JAGUAR XJSPEZIFIKATIONEN UND PREISE STAND MAI 2018

J A H R E

JAGUAR CAREB I S 1 0 0 . 0 0 0 K I L O M E T E R

GARANTIE SERVICE

3

DAS KONZEPT DES XJ

ABGEBILDETES FAHRZEUG: XJ R-SPORT IN SANTORINI BLACK MIT SONDERAUSSATTUNG

Der XJ ist das Spitzenmodell von Jaguar. Die perfekte Kombination aus modernsten Technologien, sportlicher Fahrdynamik und elegantem Komfort. Der Innenraum bietet reichlich Platz, um sich mit unserem modernen Infotainment-System Touch Pro zu entspannen oder konzentriert zu arbeiten. Zum Funktionsumfang von Touch Pro gehört neben einem 10,2"-Touchscreen auch ein 4G Wi-Fi Hotspot. Der XJ bietet alles, was Ihre Fahrt noch produktiver und entspannter macht.

Damit sich alle Insassen jederzeit auf eine sichere Fahrt freuen können, ist der XJ mit einer ganzen Reihe fortschrittlicher Fahrassistenzsysteme ausgestattet. Dazu gehören auch ein autonomer Notfall-Bremsassistent (Autonomous Emergency Braking, AEB), ein Spurhalteassistent sowie eine adaptive Geschwindigkeitsregelung (Adaptive Cruise Control, ACC) mit Stauassistent. Gleichzeitig bündeln die serienmäßigen energieeffi-zienten Voll-LED-Scheinwerfer, deren Intensität dem natürlichen Tageslicht sehr nahe kommt, das Licht und sorgen so für noch mehr Sicherheit.

Bereits seit einem halben Jahrhundert überschreitet der XJ Grenzen, um neue Maßstäbe in Sachen Innovation und Stil zu setzen. Heute wollen wir diesen Meilenstein mit dem XJ50 Sondermodell gebührend feiern. Dank seiner fortschrittlichen Fahrzeugtechnologien und des überragen-den Komforts ist der XJ50 wahrlich einzigartig.

MODELLPREISE 4–5

SERIEN- UND SONDERAUSSTATTUNGTriebwerk und Fahrdynamik 6Exterieur 7–9Leichtmetallfelgen 10–11Sitze und Interieur 12–14Multimedia und Kommunikation 15

Sicherheit und Diebstahlschutz 16Ausstattungspakete 17–18Abmessungen 19Garantie und Service 19Technische Daten 20Glossar 21–26

RECHTLICHE HINWEISE 27

4

MODELLPREISE

MOTOR ANTRIEB LEISTUNG kW (PS) GETRIEBE KRAFTSTOFFVERBRAUCHKOMBINIERT

CO2-EMISSIONKOMBINIERT

€ PREISEXKL. NOVA & UST. NOVA € PREIS

INKL. NOVA & UST.

LUXURY LUXURYSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 71.583 19 % 99.200

PREMIUM LUXURY PREMIUM LUXURYSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 75.971 19 % 105.300

LANGVERSION 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 79.317 19 % 109.950

PORTFOLIO PORTFOLIOSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 81.511 19 % 113.000


AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHYLANGVERSION 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 100.288 19 % 139.100

R-SPORT R-SPORTSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 85.612 19 % 118.700

XJ50 XJ50SERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 80.072 19 % 111.000


Der verlängerte Radstand der Langversionen gestaltet den Aufenthalt im Fond noch luxuriöser. In der Ausstattung aller Langversionen sind, neben der Beinfreiheit von 111 cm, zusätzlich Annehmlichkeiten für komfortables Reisen enthalten.

5

MOTOR ANTRIEB LEISTUNG kW (PS) GETRIEBE KRAFTSTOFFVERBRAUCHKOMBINIERT

CO2-EMISSIONKOMBINIERT

€ PREISEXKL. NOVA & UST. NOVA € PREIS

INKL. NOVA & UST.

LUXURY LUXURYSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 71.583 19 % 99.200

PREMIUM LUXURY PREMIUM LUXURYSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 75.971 19 % 105.300


PORTFOLIO PORTFOLIOSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 81.511 19 % 113.000


AUTOBIOGRAPHY AUTOBIOGRAPHYLANGVERSION 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 100.288 19 % 139.100

R-SPORT R-SPORTSERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 85.612 19 % 118.700

XJ50 XJ50SERIENRADSTAND 3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel Heckantrieb 221 (300) 8-Gang-Automatikgetriebe 7,0 l/100km 185 g/km 80.072 19 % 111.000


Bei den angegebenen Kraftstoffangaben und CO2-Emissionen handelt es sich um Werte, die gemäß Verordnung (EU) 2017/1151 in der jeweils geltenden Fassung nach WLTP-Zyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurück- gerechnet wurden. Die Werte beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung, sie sind ausschließlich als Richtwert zu verstehen und dienen als Vergleich zwischen verschiedenen Fahrzeugmodellen und Fahrzeugherstellern. Der Kraft-stoffverbrauch und CO2-Ausstoß der verschiedenen Ausführungen einer Modellreihe kann sich aufgrund unterschiedlicher Spezifikationen und Sonderausstattungen unterscheiden bzw. erhöhen. Abhängig von Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie Fahrzeugzustand können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personen-kraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Jaguar Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

Bei sämtlichen Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene nicht kartellierte Richtpreise.

6

� Serienausstattung � Sonderausstattung — Nicht verfügbar � Sonderausstattung als Teil eines Pakets E Sonderausstattung ohne Aufpreis –/– Serienradstand/Langversion

Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem Jaguar Partner.

Die NoVA ist modellabhangig (siehe S. 4–5).


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

TRIEBWERK UND FAHRDYNAMIK CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

8-Gang-Automatikgetriebe mit Jaguar Sequential Shift � � � � � � –

Adaptive Dynamics (Adaptives Fahrwerk) � � � � � � –

Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Adaptive Cruise Control, ACC) mit Stauassistent 065AG � � � � � � 1.399

All Surface Progress Control � � � � � � –

Automatische Geschwindigkeits regelung mit Geschwindigkeits begrenzer (ASL) � � � — � � –

Automatische Niveauregulierung (Luftfederung an der Hinterachse) � � � � � � –

Bremssättel in Silber � � � � � � –

Dynamische Stabilitätsskontrolle (Dynamic Stability Control, DSC) � � � � � � –

Elektrische Parkbremse (Electric Parking Brake, EPB) � � � � � � –

Elektromechanische Servolenkung (Electric Power Assisted Steering, EPAS) � � � � � � –

„Intelligent Stop/Start“-System � � � � � � –

JaguarDrive Control � � � � � � –

JaguarDrive Selector � � � � � � –

Schaltpunktanzeige � � � � � � –

SERIEN- UND SONDERAUSSTATTUNG

7





LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

EXTERIEUR CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

18"-Leichtmetall-Reserverad 029VT � � � � � � 88

Elektrische Heckklappe � � � � � � –

AUSSENFARBENUNI

Narvik Black 1AT E E E E E — –

Fuji White 1AA E E E E E E –

METALLIC

Corris Grey 1AB � � � � � — 946

Rosello Red 1AX � � � � � � 946

British Racing Green 1AL � � � � � — 946

Loire Blue 1AM � � � � � � 946

Yulong White 1AQ � � � � � — 946

Firenze Red 1AF � � � � � — 946

Indus Silver 1AC � � � � � — 946

Santorini Black 1AG � � � � � � 946

PREMIUM METALLIC

Farallon Black 1BF � � � � � — 1.889

Carpathian Grey 1AU � � � � � — 1.889

8


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

EXTERIEUR (FORTSETZUNG) CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

VERGLASUNG UND AUSSENSPIEGELAußenspiegel, elektrisch einklapp-, einstell- und beheizbar und automatisch abblendend inkl. Umfeldbeleuchtung und Memory � � � � � � –

Beheizbare Frontscheibe mit beheizbaren Scheibenwaschdüsen 040AK � � � � � � 376

Beheizbare Heckscheibe � � � � � � –

Elektrisches Panorama-Schiebedach � � � � � � –

Regensensor � � � � � � –

Sonnenschutzverglasung (Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt) 047AB � �/� �/� � � �/� 359

Sonnenschutzverglasung (Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt) entfernen 047AA — —/E —/E E — —/E –

Wärmeschutzverglasung mit akustisch gedämmter Frontscheibe und vorderen Seitenscheiben � � � � � � –

SCHEINWERFER UND LICHTAdaptives Kurvenlicht Nur in Verbindung mit intelligentem Fernlicht 064GJ � � � � � � 386

Begrüßungslicht über Fernbedienung � � � � � � –

Intelligentes Fernlicht 030NT � � � � � � 129

LED-Heckleuchten � � � � � � –

LED-Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht � � � � � � –

Sensorgesteuertes Fahrlicht � � � � � � –

Umfeldbeleuchtung � � � � � � –





9

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

EXTERIEUR (FORTSETZUNG) CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

EXTERIEURGESTALTUNGAbgasendrohre Autobiography in Chrom, einfach, oval, rechts und links — — — � — — –

Abgasendrohre in Chrom, einfach, oval, rechts und links � � � — � � –

Autobiography Exterieur — — — � — — –

Entfall der Motorbezeichnung 057LA E E E — E E –

Luxury Exterieur � — — — — — –

Portfolio Exterieur — — � — — — –

Premium Luxury Exterieur — � — — — — –

R-Sport Exterieur mit Heckspoilerlippe — — — — � — –

XJ50 Exterieur — — — — — � –



Die NoVA ist modellabhangig (siehe S. 4–5). Bitte beachten Sie, dass sich der Gesamtpreis je nach Modell und Ausstattungsvariante ändert.


10

19" mit 7 Doppelspeichen „Style 7016“ silber

[031GT]

19" mit 10 Speichen „Style 1028“ silber

[031GN]


[031HC]

20“ mit 7 Doppelspeichen „Style 1029“ silber

[031GO]


[031GI]

20" mit 8 Doppelspeichen „Style 8001“ silber poliert

[031GL]

20" mit 5 Doppelspeichen „Style 5063“ dunkelgrau

[031RA]

20" mit 10 Doppelspeichen „Style 1010“ grau

[031GQ]


[031GS]

20“ mit 5 Doppelspeichen„Style 5045“

schwarz diamantgedreht[031QZ]

LUXURY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € � 665 € 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

PREMIUM LUXURY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € � 665 € 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

PORTFOLIO3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € 665 € � 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

AUTOBIOGRAPHY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel E E E 665 € 665 € 1.329 € � 665 € — —

R-SPORT3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel — — — — — — — — � —

XJ503.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel — — — — — — — — — �

LEICHTMETALLFELGEN

� Serienausstattung — Nicht verfügbar E Sonderausstattung ohne Aufpreis

Preise exkl. NoVA und USt. Die NoVA ist modellabhangig (siehe S. 4–5).

11


[031GT]

19" mit 10 Speichen „Style 1028“ silber

[031GN]


[031HC]


[031GO]


[031GI]

20" mit 8 Doppelspeichen „Style 8001“ silber poliert

[031GL]

20" mit 5 Doppelspeichen „Style 5063“ dunkelgrau

[031RA]

20" mit 10 Doppelspeichen „Style 1010“ grau

[031GQ]


[031GS]

20“ mit 5 Doppelspeichen„Style 5045“

schwarz diamantgedreht[031QZ]

LUXURY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € � 665 € 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

PREMIUM LUXURY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € � 665 € 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

PORTFOLIO3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel 665 € 665 € � 1.329 € 1.329 € 1.994 € — — — —

AUTOBIOGRAPHY3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel E E E 665 € 665 € 1.329 € � 665 € — —

R-SPORT3.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel — — — — — — — — � —

XJ503.0 Liter V6 Twinturbo-Diesel — — — — — — — — — �

12


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

SITZE UND INTERIEUR CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

SITZE14/14-Wege-Sitzeinstellung – elektrisch verstellbar, inkl. 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Memory-Funktion für Fahrer � � — — — — –

18/18-Wege-Sitzeinstellung – elektrisch verstellbar, inkl. 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Massage- und Memory-Funktion für Fahrer und Beifahrer 300AM — � � � — � 2.798

18/18-Wege-Sitzeinstellung – elektrisch verstellbar, inkl. 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Memory-Funktion für Fahrer und Beifahrer — — — — � —

Beheizbare Vorder- und Rücksitze � — — — — — –

Beheiz- und kühlbare Vorder- und Rücksitze — � � � � � –

Rücksitze mit Mittelarmlehne inklusive zwei Cupholdern � � � � � � –

INTERIEURGESTALTUNGArmaturentafeloberseite, Türverkleidung, Armstütze und Mittelkonsolendeckel in Soft-Grain-Leder 088EZ — � � � � � 874

Autobiography Interieur — — — � — — –

Kopfstütze in der Fondmitte � � � � � � –

Luxury Interieur � — — — — — –

Portfolio Interieur — — � — — — –

Premium Luxury Interieur — � — — — — –

XJ50 Interieur — — — — — � –

R-Sport Interieur — — — — � — –

Soft-Grain-Ledersitze in Ivory mit Mineral / London Tan mit Ebony Ivory mit Mineral nur in Verbindung mit Armaturentafeloberseite, Türverkleidung, Armstütze und Mittelkonsolendeckel in Soft-Grain-Leder verfügbar

SAD / SCT — � — — — — 918





13

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

SITZE UND INTERIEUR (FORTSETZUNG) CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

MULTIFUNKTIONS-LEDERLENKRADBeheizbares Multifunktions-Holz-/Lederlenkrad Nur in Verbindung mit glänzenden Edelhölzern verfügbar. 032DR+032DV — � — — — — 831

Beheizbares Multifunktions-Holz-/Lederlenkrad Nur in Verbindung mit glänzenden Edelhölzern verfügbar. 032DR — — � � — — 481

Beheizbares Multifunktions-Soft-Grain-Lederlenkrad 032DV � � � � � � 350

Lenksäule elektrisch verstellbar (axial und vertikal) � � � � � � –

Multifunktions-Soft-Grain-Lederlenkrad � � � � — � –

Multifunktions-Soft-Grain-Lederlenkrad mit R-Sport-Emblem — — — — � — –

DACHVERKLEIDUNGDachverkleidung in Ivory 032CV � � � � E � –

Dachverkleidung in Ebony Nur in Verbindung mit Interieurfarben mit Teilen in Ebony 032BU — — � � � — 438

Dachverkleidung in Leder — — — � — — –

Dachverkleidung in Morzine � � — — — � –

Dachverkleidung in Premium-Velours — — � — � — –

PANEELEPaneele in glänzend marmoriertem Ebenholz 088GF � � � E — — 473

Paneele in glänzendem Eichenholz 088KR � � E E — — –

Paneele in glänzendem Eichenholz mit geometrischen Laserintarsien 088KQ � � E � — — 473

Paneele in glänzendem Walnuss wurzelholz 088JR � � E E — — 473

Paneele in schattiertem Walnuss wurzelholz — — — — — � –

Paneele in Karbon Nicht in Verbindung mit beheizbarem Holz-/Lederlenkrad verfügbar 088HG � � E E E — 1.313

Paneele in Pianolack Schwarz Nicht in Verbindung mit beheizbarem Holz-/Lederlenkrad verfügbar 088EX � � E E � — 1.313



Die NoVA ist modellabhangig (siehe S. 4–5). Bitte beachten Sie, dass sich der Gesamtpreis je nach Modell und Ausstattungsvariante ändert.


14


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

SITZE UND INTERIEUR (FORTSETZUNG) CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

INTERIEUR (FORTSETZUNG)2 Cupholder vorne � � � � � � –

2-Zonen-Klimaautomatik � � — — — — –

4-Zonen-Klimaautomatik 022BC � �/� � � � � 438

12-V-Anschlüsse vorne und hinten � � � � � � –

Ablagetische im Fond 033XC — —/� —/� � — —/� 1.662

Ambiente Innenraumbeleuchtung � � � � � � –

Beleuchtete Edelstahl-Einstiegsleisten mit Jaguar Schriftzug Inhalt von Beleuchtungspaket — � � � — — –

Beleuchtete Edelstahl-Einstiegsleisten mit XJ50 Schriftzug — — — — — � –

Beleuchtete Lüftungsdüsen Inhalt von Beleuchtungspaket — � � � — � –

Edelstahl-Einstiegsleisten � � � — � — –

Elektrische Fensterheber mit One-Touch-Funktion und Einklemmschutz � � � � � � –

Heckscheibe mit elektrischer Sonnenblende 019CA � �/� �/� � � �/� 438

Innenrückspiegel automatisch abblendend � � � � � � –

JaguarSense – Handschuhfachöffnung � � � � � � –

JaguarSense – Innenraumbeleuchtung � � � � � � –

Jaguar Smart Key System mit Keyless Start � � � � � � –

LED Leselampen im Fond 064MB � � � � � � 211

Luftgütesensor mit automatischer Umluftfunktion 022FA � � � � � � 71

Mittelkonsole vorne mit beleuchtetem Ablage fach, zusätzlichem Strom anschluss und Armlehne � � � � � � –

Polierte Edelstahlpedalerie — — — � � � –

Premium-Analog-Uhr � � � � � � –

Premium-Fußmatten � � � � � � –

Raucher-Paket 094AA � � � � � � 44

Seitenscheiben hinten mit elektrischen Sonnenblenden 112RB — —/� —/� � — —/� 525

Seitenscheiben hinten mit manuellen Sonnenblenden — —/� —/� — — —/� –

Sonnenblende mit beleuchteten Make-up-Spiegeln für Fahrer und Beifahrer � � � � � � –





15

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

MULTIMEDIA UND KOMMUNIKATION CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

Bluetooth®-fähiges Telefonsystem � � � � � � –

Bluetooth® Streaming � � � � � � –

DAB-Radioempfänger (Digital Audio Broad casting) (DAB-, DAB+- und DMB-fähig) 025JB � � � � � � 403

Digitales Meridian 380-Watt-Premium-Klangsystem mit 14 Lautsprechern 025LM � � � � � � 874

Digitales Meridian 850-Watt-Premium-Surround-Klangsystem mit 20 Lautsprechern 025LN � � — — — � 2.623

Digitales Meridian 850-Watt-Premium-Surround-Klangsystem mit 20 Lautsprechern 025LN — — � � � — 1.749

Digitales Meridian 1300-Watt-Premium-Surround-Klangsystem mit 26 Lautsprechern und Conversation-Assist 025LV — � — — — � 5.246

Digitales Meridian 1300-Watt-Premium-Surround-Klangsystem mit 26 Lautsprechern und Conversation-Assist 025LV — — � � — — 4.373

Jaguar 250-Watt-Klangsystem � � — — — � –

Multimedia-System im Fond mit zwei 10,2"-LCD-Farbdisplays Nur in Verbindung mit digitalen Meridian Premium-Klangsystemen verfügbar 129AQ — � � � — � 3.060

Sprachsteuerung (Jaguar Voice) � � � � � � –

USB und iPod™-Konnektivität � � � � � � –

TOUCH PRO12,3" HD TFT-Instrumentendisplay � � � � � � –

Dual View Nur in Verbindung mit digitalen Meridian Premium-Klangsystemen verfügbar 087AS � � � � � � 685

Touch Pro Infotainment-System mit 10,2"-Touchscreen-Farbdisplay � � � � � � –

Touch Pro SSD-Festplatten-Navigationssystem � � � � � � –

InControl Apps � � � � � � –

InControl Pro Services Dienste gültig für 3 Jahre ab Aktivierung � � � � � � –

InControl Protect Dienste gültig für 3 Jahre ab Aktivierung � � � � � � –

InControl Remote Premium Dienste gültig für 3 Jahre ab Aktivierung � � � � � � –

InControl Secure Dienste gültig für 3 Jahre ab Aktivierung 011AE � � � � � � 560





16


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

SICHERHEIT UND DIEBSTAHLSCHUTZ CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

SICHERHEITErste-Hilfe-Set � � � � � � –

Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer � � � � � � –

Fußgänger-Schutzsystem – automatisch gesteuerte, energie absorbierende Funktion der Motorhaube � � � � � � –

ISOFIX-Verankerung für Kindersitze hinten � � � � � � –

Jaguar Tyre Repair System (nicht erhältlich für 20"-Felgen) � � � — — � –

Kopfairbag vorne und hinten � � � � � � –

Reifenluftdruckkontrolle (Tyre Pressure Monitoring System, TPMS) � � � � � � –

Schleudertrauma-Reduktionssystem im Vordersitz � � � � � � –

Warndreieck � � � � � � –

FAHRERASSISTENZSYSTEME360° Einparkhilfe 086EK � � � � � � 343

Einparkhilfe hinten � � � � � � –

Einparkhilfe vorne � � � � � � –

Notfall-Bremsassistent (EBA) � � � � � � –

ParkassistentNur in Verbindung mit 360° Einparkhilfe 086HA � � � � � � 814

Rückfahrkamera � � � � � � –

Surround-Kamerasystem 086GJ � � � � � � 1.028

Spurhalteassistent mit Aufmerksamkeitsassistent � � � � � � –

Verkehrszeichenerkennung � � � � � � –

Warnsystem „Toter Winkel“ mit Spurhaltefunktion, Annäherungssensor(Close Vehicle Sensing, CVS) und seitlicher Ruckfahruberwachung 086GG � � � � � � 471

DIEBSTAHLSCHUTZGaragentoröffner 025FG � � � — � � 237

Keyless Entry inkl. Soft-Close-Automatik 066AC � � � � � � 1.461

Sicherheitssystem mit Einbruchmelder und perimetrischer Diebstahl warnanlage � � � � � � –

Zentralverriegelung mit Funkfern bedienung, Doppelverriegelung und automatischer Türverriegelung bei Anfahrt � � � � � � –





17

LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

AUSSTATTUNGSPAKETE CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

Beleuchtungs-Paket Beleuchtete Edelstahl-Einstiegsleisten mit Jaguar Schriftzug, beleuchtete Schutzleiste für den Koffer-raum, beleuchtete Lüftungsdüsen, LED Leselampen im Fond

075GB — � � � — — 1.268

Fond-Komfort-Paket Zwei Einzelsitze im Fond mit individueller Sitzverstellung; Massage-Funktion mit 3 Intensitätsstufen; Mittelarmlehne; Komfort-Kopfstützen vorne und hinten; Beifahrersitz aus dem Fond bedienbar; Fuß-stützen (heraus nehmbar); LED-Leselampen und Seiten scheiben hinten mit elektrischen Sonnenblenden Nur in Verbindung mit 18/18-Wege-Sitzeinstellung

017MK — —/� — — — — 4.669

Fond-Komfort-Paket Zwei Einzelsitze im Fond mit individueller Sitzverstellung; Massage-Funktion mit 3 Intensitätsstufen; Mittelarmlehne; Komfort-Kopfstützen vorne und hinten; Beifahrersitz aus dem Fond bedienbar; Fuß-stützen (heraus nehmbar); LED-Leselampen und Seiten scheiben hinten mit elektrischen Sonnenblenden

017MK — — —/� — — — 3.794

Fond-Komfort-Paket Zwei Einzelsitze im Fond mit individueller Sitzverstellung; Massage-Funktion mit 3 Intensitätsstufen; Mittelarmlehne; Komfort-Kopfstützen vorne und hinten; Beifahrersitz aus dem Fond bedienbar; Fuß-stützen (heraus nehmbar); bei XJ50 zusätzlich mit Seitenscheiben hinten mit elektrischen Sonnen-blenden

017MK — — — —/� — —/� 3.060





18


LUX

UR

Y

PR

EM

IUM

LU

XU

RY

PO

RT

FO

LIO

AU

TOB

IOG

RA

PH

Y

R-S

PO

RT

XJ5

0

AUSSTATTUNGSPAKETE (FORTSETZUNG) CODE € PREIS EXKL.NOVA & UST.

Premium-Fond-Komfort-Paket Beinhaltet das Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Ablagetische im Fond, Memory-Funktion und das Multimedia-System im Fond mit 10,2"-LCD-Farbdisplays Nur in Verbindung mit 18/18-Wege-Sitzeinstellung

017MM — —/� — — — — 9.390

Premium-Fond-Komfort-Paket Beinhaltet das Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Ablagetische im Fond, Memory-Funktion und das Multimedia-System im Fond mit 10,2"-LCD-Farbdisplays

017MM — — —/� — — — 8.516

Premium-Fond-Komfort-Paket Beinhaltet das Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Ablagetische im Fond, Memory-Funktion und das Multimedia-System im Fond mit 10,2"-LCD-Farbdisplays

017MM — — — —/� — —/� 7.782

Premium-Fond-Komfort-Paket mit Dual View Beinhaltet das Premium-Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Dual View für die vordere Sitzreihe Nur in Verbindung mit 18/18-Wege-Sitzeinstellung

017MP — —/� — — — — 11.066

Premium-Fond-Komfort-Paket mit Dual ViewBeinhaltet das Premium-Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Dual View für die vordere Sitzreihe 017MP — — —/� — — — 10.191

Premium-Fond-Komfort-Paket mit Dual ViewBeinhaltet das Premium-Fond-Komfort-Paket sowie zusätzlich Dual View für die vordere Sitzreihe 017MP — — — —/� — —/� 9.456

R Sport Black-Pack Kühlergrill und Kühlergrilleinfassung in glänzend Schwarz; Scheibenrahmeneinfassungen in glänzend Schwarz; Seitliche Luftauslässe in glänzend Schwarz; Blades in Frontschürze in glänzend Schwarz

032MH — — — — � — 1.749





19

ABMESSUNGEN

SERIENRADSTANDGesamtlänge: 5.130 mmGesamthöhe: 1.448 mmHöhe inkl. Antenne: 1.460 mmSpur vorne: 1.626 mmSpur hinten: 1.604 mmRadstand: 3.032 mmWendekreis: 11,9 m (RWD)Gesamtbreite inkl. Außenspiegel: 2.105 mmGesamtbreite exkl. Außenspiegel: 1.899 mmKofferraumvolumen 478 lKopffreiheit vorne: 1.004 mmKopffreiheit hinten: 946 mmBeinfreiheit vorne: 1.055 mm Beinfreiheit hinten: 988 mmBreite innen: 1.464 mm vorne und 1.437 mm hinten

LANGVERSIONGesamtlänge: 5.255 mmGesamthöhe: 1.448 mmHöhe inkl. Antenne: 1.460 mmSpur vorne: 1.626 mmSpur hinten: 1.604 mmRadstand: 3.157 mmWendekreis: 12,3 m (RWD)Gesamtbreite inkl. Außenspiegel: 2.105 mmGesamtbreite exkl. Außenspiegel: 1.899 mmKofferraumvolumen 478 lKopffreiheit vorne: 1.004 mmKopffreiheit hinten: 960 mmBeinfreiheit vorne: 1.055 mm Beinfreiheit hinten: 1.109 mmBreite innen: 1.464 mm vorne und 1.437 mm hinten

GARANTIE UND SERVICE

• 3-Jahres-Garantie und 3 Jahre Service bis 100.000 km• 3-Jahres-Garantie auf Lack• 6-Jahres-Garantie gegen Durchrostung• 3 Jahre europaweite Mobilitätsgarantie

JAGUAR CAREWir kümmern uns um alles. Wir legen Wert auf höchste Qualität und Detailgenauigkeit, auch nachdem Ihr Fahrzeug das Werk verlassen hat. Jaguar Care bietet ein äußerst attraktives Paket, mit dem Sie absolut sorgenfrei fahren: drei Jahre Garantie und drei Jahre Service ab Erstzulassung / Übergabe des Fahrzeugs an den Erstbesitzer (was zuerst eintritt) – bis 100.000 km und ohne zusätzliche Kosten*.

3 JAHRE SERVICEDie regelmäßigen Inspektionen werden in den ersten drei Jahren nach der Erstzulassung / Übergabe des Fahrzeugs an den Erstbesitzer bis 100.000 km (was zuerst eintritt) von unseren ausgebildeten Mechanikern durchgeführt – ohne zusätzliche Kosten*. Wir sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug sein volles Potenzial entfaltet und immer die optimale Leistung bringt.

3 JAHRE GARANTIEMit dem großen Leistungsumfang unserer 3-Jahres-Garantie können Sie Ihre Fahrten ohne Sorgen genießen. Wir bei Jaguar sind von der Qualität unserer Fahrzeuge so sehr überzeugt, dass wir 3 Jahre Garantie bis 100.000 km (was zuerst eintritt) gewähren – mehr als die meisten anderen Premiummarken.

MOBILITÄTSGARANTIEJaguar Care umfasst außerdem drei Jahre lang einen nahezu europaweiten** Mobilitätsservice, der Ihnen bei technischen Problemen hilft. Ganz gleich ob Sie nicht weiterfahren können, weil Sie eine Panne, einen Unfall oder kleinere Probleme haben – Sie können sicher sein, dass Jaguar Sie nicht im Stich lässt.

* Service bei Ihrem teilnehmenden Jaguar Partner laut Wartungsrichtlinien gemäß Herstellergarantie. Ausgenommen sind Reparatur- und Austauschkosten jeglicher Art aufgrund von Verschleiß oder Schäden, die durch Nichteinhaltung der Wartungsrichtlinie verursacht wurden.

** Alle teilnehmenden Länder und weitere Informationen finden Sie bei Ihrem teilnehmenden Jaguar Partner oder unter www.jaguar.at/JaguarCare

J A H R E

JAGUAR CAREB I S 1 0 0 . 0 0 0 K I L O M E T E R

GARANTIE SERVICE

20

TECHNISCHE DATEN

1 Bei den angegebenen Kraftstoffangaben und CO2-Emissionen handelt es sich um Werte, die gemäß Verordnung (EU) 2017/1151 in der jeweils geltenden Fassung nach WLTP-Zyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerech-net wurden. Die Werte beziehen sich auf ein Fahrzeug in Basisausstattung, sie sind ausschließlich als Richtwert zu verstehen und dienen als Vergleich zwischen verschiedenen Fahrzeugmodellen und Fahrzeugherstellern. Der Kraftstoffver-brauch und CO2-Ausstoß der verschiedenen Ausführungen einer Modellreihe kann sich aufgrund unterschiedlicher Spezifikationen und Sonderausstattungen unterscheiden bzw. erhöhen. Abhängig von Fahrweise, Straßen- und Verkehrsver-hältnissen sowie Fahrzeugzustand können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Jaguar Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.

2 Die Gewichtsangaben beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßiger Ausstattung, Sonderausstattungen können das Fahrzeuggewicht und den Kraftstoffverbrauch erhöhen. Ihr Jaguar Partner informiert Sie gerne im Detail über Änderungen in Verbindung mit Sonderausstattung.

MOTOR 3.0 LITER V6 TWINTURBO-DIESEL

Zylinder/Ventile 6/24

Bohrung x Hub mm 84/90

Hubraum cm3 2.993

Nennleistung kW (PS) 221 (300)

bei U/Min. 4.000

Maximales Drehmoment Nm 700

bei U/Min. 2.000

Verdichtungsverhältnis 16,1 : 1

Kraftstoff Diesel

Antrieb Heckantrieb

Getriebe 8-Gang-Automatikgetriebe

FAHRLEISTUNGBeschleunigung 0–100 km/h in Sek. 6,2

Höchstgeschwindigkeit km/h 250 (abgeregelt)

KRAFTSTOFFVERBRAUCH1

Kombiniert l/100km 7,0

CO2-Emission g/km 185

Abgasnorm EU6d-temp

Tankinhalt l, ca. 77

GEWICHT2 SERIE LANGVERSIONLeergewicht kg 1.835 1.860

Zulässiges Gesamtgewicht kg 2.400 2.450

21

GLOSSAR

TRIEBWERK UND FAHRDYNAMIK (FORTSETZUNG)

ALL SURFACE PROGRESS CONTROL (ASPC) Das einzigartige All Surface Progress Control (ASPC) gibt Fahrern des Jaguar XJ mehr Sicherheit bei rutschiger Fahrbahn; ob beim Anfahren auf einer verschneiten Einfahrt, beim Parken auf einer vereisten Steigung oder beim Anfahren auf nassem Gras. Die ASPC-Funktion des Jaguar XJ ist eine Geschwindigkeitsregelung für niedrige Geschwindigkeiten zwischen 3,6 km/h und 30 km/h. Sie sorgt dafür, dass der Jaguar XJ bei schlechten Witterungs-verhältnissen mit ausreichend Traktion versorgt wird.

AUTOMATISCHE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER (ASL) Der Fahrer kann eine Höchstgeschwindigkeit wählen, die nicht überschritten werden darf. Möglich macht dies die Zusammen arbeit der Geschwindigkeitsregelung mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL).

DYNAMISCHE STABILITÄTSKONTROLLE (DYNAMIC STABILITY CONTROL, DSC) Verringert in kritischen Situationen automatisch die Motorleistung und bremst bei Bedarf einzelne Räder ab.

ELEKTROMECHANISCHE SERVOLENKUNG (EPAS) Die elektromechanische Servolenkung (EPAS) des Jaguar XJ bietet präzises Feedback und maximale Kontrolle. Darüber hinaus steht Ihnen die Servo-Unterstützung genau dann zur Verfügung, wenn Sie diese brauchen. So wird auch Kraftstoff gespart. Sie besitzt dafür eine fein abgestimmte Computersteuerung, die das Maß an Lenkunter-stützung anpasst; sei es, dass die Lenkbewegungen bei hoher Geschwindigkeit exakt umgesetzt werden müssen, oder dass umfassende Unterstützung bei Fahrmanövern bei geringer Geschwindigkeit nötig ist.

„INTELLIGENT STOP/START“-SYSTEM Beim Stop-/Start-System handelt es sich um eine Technologie, die den Motor ausschaltet, wenn er nicht benötigt wird. So sinken Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen. Der Motor springt sofort wieder an, wenn der Fahrer den Fuß vom Bremspedal nimmt.

JAGUARDRIVE CONTROL JaguarDrive Control ermöglicht es Ihnen, den Fahrmodus zu wechseln und zwischen Dynamic, Winter, Eco und Normal zu wählen. Dieses System passt die Lenkung und Gaspedalannahme sowie die Gangwechsel den jeweili-gen Fahrbedingungen an. Der Eco-Modus unterstützt kraftstoffsparendes Fahrverhalten und liefert Informationen zu Schaltpunkten und Kraftstoffverbrauch. Im Dynamic-Modus wird die Lenk- und Gaspedalrückmeldung direkter. Bei Automatik getrieben verkürzt der Dynamic-Modus die Schaltzeit. Im Winter-Modus wird das Ansprechverhalten des Gaspedals gedämpft, um bei rutschigen Bedingungen mehr Reifenhaftung zu bieten.

JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT Das Getriebe gibt Ihnen die Wahl zwischen den Programmen Drive, Sport Auto und Sport Manual. Wer gern selbst schaltet, kann die Gänge mit den Schaltwippen hinter dem Lenkrad wechseln.

TRAC DSC-MODUS Erhöht die Interventionsschwelle des DSC-Systems für sportliches Fahren.

TRIEBWERK UND FAHRDYNAMIK

ADAPTIVE DYNAMICS (ADAPTIVES FAHRWERK) Das System misst über eine komplexe Sensorik 100 mal pro Sekunde die Vertikal-, Wank- und Kippbewegung der Karosserie. Somit passt das System die Fahrwerkseinstellungen entsprechend den Bedingungen an. Darüber hinaus misst das System 500 mal pro Sekunde die Lenkimpulse und kann so die Wanktendenz der Karosserie prognostizieren um entsprechend zu reagieren. Analog dazu kann das System Kipptendenzen prognostizieren und die vorderen oder hinteren Dämpfer versteifen, um der Eintauchtendenz beim Bremsen oder Beschleunigen entgegenzuwirken. Vorteile des Systems: verbesserte Karosseriestabilität, verbessertes Kippverhalten, verbessertes Handling und Agilität, höherer Fahrkomfort, schnelles Erkennen und Reagieren auf kritische Fahrsituationen und Anforderungen des Fahrers. Das System sorgt für ein optimales Gleichgewicht zwischen Komfort bei niedrigem Tempo und präzisem Handling bei hohen Geschwindigkeiten.

ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG (ADAPTIVE CRUISE CONTROL, ACC) MIT STAUASSISTENT Mit einem Mikrowellenradar wird der vorausfahrende Verkehr erfasst und es wird vor möglichen Gefahren gewarnt. Das System beschleunigt und bremst automatisch, um einen konstanten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu wahren. Sobald die Straße frei ist, beschleunigt das System auto matisch auf die Geschwindigkeit, mit der Sie zuvor unterwegs waren. Die Vorauswarnung meldet mit einem Warnton, wenn der vorausfahrende Verkehr lang-samer wird. Der Stauassistent ermöglicht es, in einer Stausituation das Fahrzeug automatisch im Stop & Go Ver-kehr zu bewegen. Der erweiterte Notfall-Bramsassistent (IEB) berechnet anhand der Daten des ACC-Radars den Abstand und die Näherungsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden Fahrzeug. Außerdem werden die Bremsen voraktiviert, um so die Aufprallgeschwindigkeit zu verringern, falls eine Kollision prognostiziert wird. ACC infor-miert den Fahrer mittels der virtuellen Instrumente über die herrschenden Fahrbedingungen.

ADBLUE/DIESEL EXHAUST FLUID (DEF) Der AdBlue Tank befindet sich im Kofferraum auf der linken Seite und bietet ein Volumen von 16 Litern. 1 Liter AdBlue reicht ca. 1.600 km (abhangig von der Fahrweise). D. h. bei vollem Tank ergibt sich eine Reichweite von ca. 25.600 km. Wenn die AdBlue Reichweite unter 2.400 km sinkt, wird ein Warnhinweis ersichtlich. Ein gelbes Warnlicht leuchtet bei einer Restreichweite von 900 km auf. Jetzt erscheint bei jedem Start ein Hinweis und die Restreichweite wird angezeigt. Ab 300 km wird eine Warnmeldung angezeigt, dass ein Neustart bald nicht mehr möglich ist. Wenn der AdBlue Tank leer ist, erscheint ein rotes Warnlicht und ein Fahrzeugstart ist nicht möglich. Es müssen mindestens 3 l AdBlue aufgefüllt werden.

22

EXTERIEUR

SOFT-CLOSE-AUTOMATIK Die Soft-Close-Automatik ermöglicht ein bequemes und sicheres Schließen der Türen ohne viel Kraftaufwand und störende Zuschlaggeräusche. In engen Parklücken oder bei wenig Platz zum Schwungholen genügt es, die Tür sanft ins Schloss fallen zu lassen.

SCHEINWERFER UND LICHT

ADAPTIVES KURVENLICHT Sensoren erfassen die Geschwindig keit des Fahrzeugs und den Lenkeinschlag. Basierend auf diesen Daten wird das Licht der Scheinwerfer dem Kurvenverlauf angepasst. Bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h ist das Abbiege-licht aktiv. Das adaptive Kurvenlicht passt sich bei Kurvenfahrten bis zu + 14 Grad/- 7 Grad an. Bei Nachtfahrten ergibt sich so ein Plus an Sicherheit.

INTELLIGENTES FERNLICHT Wenn vorausfahrende bzw. entgegenkommende Fahrzeuge oder eine Straßenbeleuchtung erkannt werden, schaltet das intelligente Fernlicht die Scheinwerfer automatisch auf Abblendlicht. Der Fahrer erhält so stets optimale Sicht-verhältnisse, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden. Sobald das entgegenkommende Fahrzeug vorbeige-fahren ist, wird auto matisch wieder auf Fernlicht geschaltet.

LED-SCHEINWERFER MIT LED-TAGFAHRLICHT Diese neu entwickelte Scheinwerfertechnologie mit zahlreichen LEDs in neuem attraktiven Design sorgt für klares Licht auch bei schlechter Witterung. Dazu kommen LED-Tagfahrleuchten im Double J-Blade-Design mit integrierten LED-Blinkern.

EXTERIEUGESTALTUNG

AUTOBIOGRAPHY EXTERIEUR Kühlergrill und Einfassung mit unterem Maschengitter in Chrom, Einfassung der Lufteinlässe in der Frontschürze in Chrom, Heckschürze in Wagenfarbe mit Zierleiste in Chrom, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher Autobiography Luftauslass und Maschengitter in Chrom, Jaguar Edelstahl-Einstiegsleisten und Jaguar Intaglio.

LUXURY EXTERIEUR Kühlergrill und Einfassung mit unterem Maschengitter in Chrom, Blades in der Frontschürze in Chrom, Heck-schürze in glänzend Schwarz mit Zierleiste in Chrom, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher Luftauslass und Maschengitter in Chrom, Jaguar Edelstahl-Einstiegsleisten und Jaguar Intaglio.

PORTFOLIO EXTERIEUR Kühlergrill und Einfassung mit unterem Maschengitter in Chrom, Blades in der Frontschürze in Chrom, Heck-schürze in glänzend Schwarz mit Zierleiste in Chrom, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher Luftauslass und Maschengitter in Chrom, Jaguar Edelstahl-Einstiegsleisten und Jaguar Intaglio.

PREMIUM LUXURY EXTERIEUR Kühlergrill und Einfassung mit unterem Maschengitter in Chrom, Blades in der Frontschürze in Chrom, Heck-schürze in glänzend Schwarz mit Zierleiste in Chrom, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher Luftauslass und Maschengitter in Chrom, Jaguar Edelstahl-Einstiegsleisten und Jaguar Intaglio.

XJ50 EXTERIEUR Kühlergrill und Einfassung mit unterem Maschengitter in Schwarz, Blades in der Frontschurze in Chrom, Heck-schurze in glänzend Schwarz mit Zierleiste in Chrom, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher XJ50 Luftauslass und Maschengitter in Chrom, XJ50 Emblem am Heck, Jaguar XJ50 Edelstahl-Einstiegsleisten und XJ50 Intaglio.

R-SPORT EXTERIEUR Kühlergrill und unteres Maschengitter in glänzend Schwarz, Kühlergrilleinfassung in Chrom, Blades in der Front-schürze in Chrom, 3-teiliger Frontsplitter mit äußerem Teil in Wagenfarbe und innerem Teil in Schwarz, Heckspoiler, Heckschürze in glänzend Schwarz, Scheibenrahmeneinfassung in Chrom, seitlicher R-Sport Luftauslass in Chrom mit Maschengitter in glänzend Schwarz, R-Sport Edelstahl-Einstiegsleisten und Jaguar Intaglio.

GLOSSAR

23

SITZE UND INTERIEUR

INTERIEURGESTALTUNG

AUTOBIOGRAPHY INTERIEUR Gesteppte Semi-Anilin-Ledersitze (perforiert) mit geprägtem Jaguar-Logo an den Kopfstützen und Kontrastnähten. Elektrische 18 (Fahrer)/18 (Beifahrer)-Wege-Sitz einstellung, darunter Längsverstellung, Lehnenneigung, Sitzkissen neigung, Höhe, 4-Wege-Lenden wirbelstütze, Speicher für 3 Fahrer- und Beifahrersitzeinstellungen, verstellbares Polster, Massage-Funktion mit 5 Intensitätsstufen, elektrische Kopfstütze und Sitzkissenverlängerung. Aktiv belüf tete Sitze, beheiz- und kühlbar vorne und hinten. Soft-Grain-Leder an Armaturentafeloberseite, Türverklei dungen, Seiten- taschen, Armstützen in der Tür und Mittelkonsolendeckel. Dachverkleidung in Leder.

LUXURY INTERIEUR Bond-Grain-Ledersitze mit elektrischer 14 (Fahrer)/14 (Beifahrer)-Wege-Sitzeinstellung, darunter Längs verstellung, Lehnenneigung, Höhe, Sitzkissenneigung und 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Speicher für 3 Fahrer sitzeinstel-lun gen sowie beheizbare Sitze vorne und hinten. Bond-Grain Armaturentafeloberseite, Türverkleidungen, Armstüt-zen und Mittelkonsolendeckel. Dachverkleidung in Morzine.

PORTFOLIO INTERIEUR Gesteppte Soft-Grain-Ledersitze (perforiert) mit Kontrastnähten und geprägtem Jaguar-Logo an den Kopf stützen. Elektrische 18 (Fahrer)/18 (Beifahrer)-Wege-Sitz einstellung, darunter Längsverstellung, Lehnenneigung, Sitzkissen-neigung, Höhe, 4-Wege-Lenden wirbelstütze, Speicher für 3 Fahrer- und Beifahrersitzeinstellungen, verstellbares Polster, Massage-Funktion mit 5 Intensitätsstufen, elektrische Kopfstütze und Sitzkissenverlängerung. Aktiv belüftete Sitze, beheiz- und kühlbar vorne und hinten. Soft-Grain-Leder an Armaturentafeloberseite, Türverklei dungen, Seiten- taschen, Armstützen in der Tür und Mittelkonsolendeckel. Dachverkleidung in Premium-Velours.

PREMIUM LUXURY INTERIEUR Soft-Grain-Ledersitze (perforiert) mit Kontrastleder und Kontrastnähten sowie geprägtem Jaguar-Logo an den Kopf stützen. Elektrische 14 (Fahrer)/14 (Beifahrer)-Wege-Sitzeinstellung, darunter Längsverstellung, Lehnen-neigung, Sitz kissen neigung, Höhe, 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Speicher für 3 Fahrersitz einstel lungen sowie aktiv belüftete Sitze, beheiz- und kühlbar vorne und hinten. Soft-Feel Armaturentafeloberseite, Türverklei dun gen, Armstützen und Mittel konsolen deckel. Dachverkleidung in Morzine.

XJ50 INTERIEUR – PREMIUM LUXURY INTERIEUR Soft-Grain-Ledersitze (perforiert) mit Kontrastleder und Kontrastnähten sowie geprägtem Jaguar-Logo an den Kopfstützen. Elektrische 14 (Fahrer)/14 (Beifahrer)-Wege-Sitzeinstellung, darunter Längsverstellung, Lehnen-neigung, Sitzkissenneigung, Höhe, 4-Wege-Lendenwirbelstütze und Speicher fur 3 Fahrersitzeinstellungen sowie aktiv belüftete Sitze, beheiz- und kühlbar vorne und hinten. Soft-Grain Armaturentafeloberseite, Türverkleidungen, Armstützen und Mittelkonsolendeckel. Dachverkleidung in Gloss Shadow Walnut.

R-SPORT INTERIEUR Soft-Grain-Sportsitze (perforiert) mit Kontrastnähten. Elektrische 18 (Fahrer)/18 (Beifahrer)-Wege-Sitzeinstellung, darunter Längsver stel lung, Lendenneigung, Sitzkissenneigung, Höhe, 4-Wege-Lendenwirbelstütze, Speicher für 3 Fahrer- und Beifahrersitz einstellungen, verstellbare Polster, elektrische Kopfstütze und Sitzkissenverlängerung, aktiv belüftete Sitze, beheiz- und kühlbar. Soft-Grain-Leder an Armaturentafeloberseite, Türverkleidungen, Seiten- taschen, Armstützen in der Tür und Mittelkonsolendeckel. Dachverkleidung in Premium-Velours in Ebony.

INTERIEUR

2-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK Mit Pollenfilter, Feuchtigkeitsregelung und separater Temperaturregelung für Fahrer und Beifahrer.

4-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK Neben den zwei Zonen im Frontbereich gibt es zusätzlich eine unabhängige automatische Temperaturregelung für Fond passagiere links und rechts.

JAGUARSENSE Elektronisches Steuerungssystem, das durch eine leichte Berührung die Lichter der Dachkonsole ein- und aus-schaltet.

24

GLOSSAR

MULTIMEDIA UND KOMMUNIKATION

BLUETOOTH®-FÄHIGES TELEFONSYSTEM UND STREAMING Sie können Ihr Mobiltelefon über die Freisprechanlage und den Touchscreen bedienen, wenn sich das Telefon im Fahrzeug befindet. Mit Bluetooth® ist es möglich, Audio-Inhalte zu übertragen. Dank der umfassenden Steuerung wird die Titelauswahl erleichtert. Bluetooth® ist mit ausgewählten Handys von mehreren Herstellern kompatibel. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Partner oder unter jaguar.de. Es können zwei Geräte gleich-zeitig per Bluetooth® verbunden werden. So können beispielsweise Mobiltelefon und Mediaplayer gleichzeitig per Bluetooth® genutzt werden.

USB UND IPOD™-KONNEKTIVITÄT Das System ermöglicht den Anschluss eines iPods, MP3-Players oder USB-Massenspeichergeräts am Soundsystem des Fahrzeugs. Die Geräte können dann über das Touchscreen-Farbdisplay bedient werden.

JAGUAR 250-WATT-KLANGSYSTEM Mit AM/FM-Radio mit EON, RDS, PTY, TA, 1-fach CD/DVD-Player, MP3-Kompatibilität, Festplatte (HDD) zum Speichern von bis zu zehn CDs mit unkomprimierten Musikdateien und 12 Lautsprechern. Anschlussmöglichkeit für iPod, USB, AUX und Bluetooth Konnektivität. Die Steuerung erfolgt über den Touchscreen und die interaktiven Bedienelemente. 8-Kanal-Verstärker mit Audyssey MultEQ (Audioentzerrung) und dynamischer Lautstärke-regelung, die aktiv das Innenraumgeräusch ausgleicht.

10,2" LCD-FARBDISPLAYS IM FOND Hochmodernes digitales Unterhaltungssystem im Fond mit zwei 10,2" LCD-Farbdisplays, die über eine Touch-screen-Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung kann in der mittleren Armstütze im Fond eingesetzt und geladen werden. Das System umfasst außerdem eine Medienschnittstelle hinten, über die verschiedenste USB-Geräte angeschlossen werden können. Ist das Unterhaltungssystem im Fond vorhanden, können die Fond-passagiere über die Medienschnittstelle hinten DVD oder andere Video-Daten sehen. Zum System gehören zwei digitale WhiteFire®-Funkkopfhörer mit Sender.

DIGITALES MERIDIAN 380-WATT-PREMIUM-KLANGSYSTEM Mit AM/FM-Radio mit EON, RDS, PTY, TA, 1-fach CD/DVD-Player, MP3-Kompatibilität, Festplatte (SSD) mit 10 GB Speicherkapazität. In Kombination mit den Premium-Fond-Komfort-Paketen erhöht sich die Speicherkapazität auf 110 GB. 14 genau positionierte Lautsprecher sorgen für eine optimale Tonübertragung. Die leistungsstarke DSP-Technologie (Digital Signal Processing) wird für jeden Lautsprecher ange wendet, um die gleiche Tonqualität zu erhalten wie bei herkömmlichen Lautsprechern in mindestens vierfacher Größe. Anschluss möglichkeit für iPod, USB, AUX und Bluetooth Konnektivität. Leistungs starker 12-Kanal-Klasse-DSP-Verstärker mit MultiEQ® Audio-entzerrung und dynamischer Lautstärkeregelung.

DIGITALES MERIDIAN 850-WATT-PREMIUM-SURROUND-KLANGSYSTEM Mit AM/FM-Radio mit EON, RDS, PTY, TA, 1-fach CD/DVD-Player, MP3-Kompatibilität, Festplatte (SSD) mit 10 GB Speicherkapazität. In Kombination mit den Premium-Fond-Komfort-Paketen erhöht sich die Speicherkapazität auf 110 GB. 20 genau positionierte Lautsprecher mit 7.1 Surround Sound sorgen für eine optimale Tonübertragung. Die leistungsstarke DSP-Technologie (Digital Signal Processing) wird für jeden Lautsprecher angewendet, um die gleiche Tonqualität zu erhalten wie bei herkömmlichen Lautsprechern in mindestens vierfacher Größe. Anschluss-möglichkeit für iPod, USB, AUX und Bluetooth Konnek tivität. Die Meridian Trifield-Technologie gewährleistet einen exquisiten Klang und ein konzertähnliches Erlebnis. Leistungsstarker 15-Kanal-Klasse-DSP-Verstärker mit Audyssey MultEQ® Audio entzerrung und dynamischer Laut stärkeregelung.

DIGITALES MERIDIAN 1300-WATT-PREMIUM-SURROUND-KLANGSYSTEM Mit AM/FM-Radio mit EON, RDS, PTY, TA, 1-fach CD/DVD-Player, MP3-Kompatibilität, Festplatte (SSD) mit 10 GB Speicherkapazität. In Kombination mit den Premium-Fond-Komfort-Paketen erhöht sich die Speicherkapazität auf 110 GB. 26 Super-Premium-Lautsprecher. Das Klangsystem beinhaltet jeweils zwei 80 mm Lautsprecher und jeweils einen 25 mm Hochtöner im Rücken der Vordersitze. Die Lautsprecher mit 7.1 Surround Sound sorgen für eine optimale Tonübertragung. Das System beinhaltet auch DEC, welches eine Weiterentwicklung der erfolgrei-chen dynamischen Lautstärkeregelung ist. Anschluss möglichkeit für iPod, USB, AUX und Bluetooth Konnek tivität. Dieses exklusive Klangsystem ist mit einzigartigen Emblemen und roten Membranen an den Tür-Lautsprechern bestückt. Darüber hinaus verfügt das Meridian 1300 Watt-Premium-Surround-Klangsystem über einen Conver-sation Assistant. Leistungsstarker 17-Kanal-Klasse-DSP-Verstärker mit MultEQ Audioentzerrung.

INTERAKTIVE BEDIENELEMENTE Über zwei 5-Wege-Bedienelemente am Lenkrad kann der Fahrer häufig genutzte Funktionen über die Menüs der virtuellen Instru mente nutzen, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen oder die Menüs auf dem Touchscreen anse-hen zu müssen. Mit weiteren Bedien elementen unter den Lenkradspeichen werden die Geschwindigkeits regelung, das Telefon und die Sprach steuerung bedient.

25

TOUCH PRO

12,3" HD TFT-INSTRUMENTENDISPLAY Die serienmäßige virtuelle Instrumentenanzeige des Jaguar XJ stellt Informationen anschaulich dar – das 12,3" HD TFT-Display ersetzt das herkömmliche Kombiinstrument. Diese leistungsfähige virtuelle Anzeige verbindet ein attraktives neues Design mit einer komplett neuen grafischen Benutzeroberfläche, vielen neuen Funktionen und sorgt so für noch mehr Fahrvergnügen. Sie können die Anzeige Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen und aus vier (Technical, Graphical, Minimal, Journey) voreingestellten Darstellungsmöglichkeiten wählen oder das Navigationssystem in Vollbildansicht nutzen. Darüber hinaus wird der Drehzahlmesser im Dynamic-Modus zentral dargestellt und in Rot hinterlegt. Des Weiteren gibt es einen Nacht-Modus, der eine Spotlight-Funktion beinhaltet.

TOUCH PRO INFOTAINMENT-SYSTEM MIT 10,2" TOUCHSCREEN FARBDISPLAYTouch Pro bietet ein hochauflösendes 10" Touchscreen-Farbdisplay in der Mittelkonsole mit einer benutzerfreund-lichen Oberfläche. Das System basiert auf einer neuen Elektro-Architektur und integriert den Jaguar XJ nahtlos in die digitale Welt. Es reagiert auf Berührungs- („Swipe“, „Drag“, „Pinch“ & „Zoom“) und Sprachbefehle (Naviga-tionssprachsteuerung nicht verfügbar) gleichermaßen. Es beinhaltet eine 10 GB Festplatte zum Speichern Ihrer persönlichen Daten und Medien, USB 3.0, MHL- und HDMI-Anschlüsse, einen CD/DVD-Player und eine „more like this“-Musiksuche/-auswahl. Sein integriertes Navigationssystem bietet zahlreiche intuitive Funktionen wie Kurzeingabe von Zielen und Routen mit geringem CO₂ Ausstoß, verschiedene Kartenansichten in 2D und 3D, eine erweiterte Fahrspuremp- fehlung und 3D-Kreuzungsanzeige.

PRO SERVICES Über Pro Services können Sie eine Reihe praktischer Anwendungen nutzen, wie Connected Navigation, Real Time Traffic, Web-Browser, Satelliten-Ansicht, aktuelle Benzinpreise und verfügbare Parkplatze, Tür zu Tür Navigation (Door to Door Routing), Live-Suche oder die neue vorausschauende Navigation, welche sich Ihre regelmäßigen Fahrstrecken merkt und Ihre voraussichtliche Ankunftszeit anzeigt und Ihnen die schnellste Route vorschlagt, ohne dass Sie ein neues Fahrtziel einzugeben brauchen (Commute-Mode).

INCONTROL APPS Mit InControl Apps können Smartphone kompatible Apps auf dem Touchscreen-Farbdisplay genutzt werden. Laden Sie einfach Jaguar InControl Apps auf Ihr Smartphone herunter. Sie können dann Ihr Smartphone über den USB-Anschluss verbinden, um kompatible Apps auf dem Touchscreen in der Mittelkonsole anzuzeigen.

PROTECT Protect beinhaltet den SOS-Notruf. Dieser führt in kritischen Situationen den entsprechenden Notdienst direkt an Ihren Standort. Protect bietet ebenfalls erweiterte Jaguar Assistance Dienste, so werden Ihr Standort und die Fahrzeugdiagnosedaten an den Jaguar Pannendienst übermittelt und mögliche Verzögerungen vermieden. Des Weiteren enthält Protect die Remote Essentials App. Mit dieser App können Sie bestimmte Informationen von Ihrem Jaguar XJ mit Ihrem Smartphone abrufen, zum Beispiel wie viel Kraftstoff noch im Tank ist und ob das Fahrzeug abgeschlossen ist. Protect steht erst nach erfolgreicher Aktivierung zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Jaguar Partner.

REMOTE PREMIUM Remote Premium ermöglicht es Ihnen, über die Remote App erweiterte Funktionen in Anspruch zu nehmen. Beispielsweise können Sie das Fahrzeug ent- und verriegeln oder die Lichthupe betätigen, um das Fahrzeug einfacher zu lokalisieren. Remote Premium steht erst nach erfolgreicher Aktivierung zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Jaguar Partner.

SECURE Secure stellt fest, ob Ihr Jaguar XJ unbefugt bewegt wird. Es alamiert Sie und übermittelt den Behörden die exakte Position des Fahrzeugs. Secure steht erst nach erfolgreicher Aktivierung zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Jaguar Partner.

26

GLOSSAR

SICHERHEIT UND DIEBSTAHLSCHUTZ

SICHERHEIT

FUSSGÄNGER-SCHUTZSYSTEM (PEDESTRIAN CONTACT SENSING) Automatisch gesteuerte, energieabsorbierende Funktion der Motorhaube. Das System erkennt den Aufprall eines Fußgängers im Frontbereich des Fahrzeugs. Die Motorhaube wird umgehend leicht angehoben, um den Aufprall des Fußgängers zu dämpfen.

INTELLIGENTER (AUTONOMER) NOTFALL-BREMSASSISTENT (AEB) Im Falle einer Notbremsung ist ihr Fahrzeug bereit. Wenn die nach vorn blickende Kamera eine mögliche Kollision erkennt, gibt Ihnen das Fahrzeug eine akustische Kollisionswarnung, damit Sie rechtzeitig Handeln können. Es folgt eine optische Warnung in der Instrumentengruppe. Wenn keine Gegenmaßnahmen getroffen werden, wird das Bremssystem für eine Vollbremsung vorbereitet, damit das ABS seine volle Wirkung entfalten kann. Wenn immer noch keine eigenständige Reaktion folgt, leitet der AEB eine automatische Bremsung ein, um eine Kollision zu verhindern (wenn die Geschwindigkeit ca. 50 km/h beträgt) oder sie abzuschwächen (bei 50–80 km/h).

FAHRERASSISTENZSYSTEME

360° EINPARKHILFE Akustisches Warnsignal für vorne, hinten und die Seite beim Ein- und Ausparken.

SPURHALTEASSISTENT INKL. AUFMERKSAMKEITSASSISTENTDer aktive Spurhalteassistent erkennt ein ungewolltes Verlassen der Fahrspur und hilft dabei, durch einen leichten Lenkimpuls in die Fahrspur zurückzulenken (kein autonomer Lenkeingriff). Für Ihre Sicherheit sorgt auch der Aufmerksamkeitsassistent, der permanent Ihr Lenkverhalten und Ihr Verhalten im Innenraum analysiert und erkennt, wenn Ihre Konzentration aufgrund von Müdigkeit nachlässt. Erkennt das System die Müdigkeit des Fahrers, wird über eine Meldung im Kombiinstrument eine Pause empfohlen. Die Meldung kann vom Fahrer deaktiviert werden. Bei erhöhter Müdigkeit erfolgt eine zweite Warnung, bei der das Fahrzeug in die Fahrstufe „P“ gestellt werden muss, die Zündung ausgeschaltet und die Türen geöffnet werden müssen, um die Meldung zu deaktivieren.

EINPARKHILFE HINTEN Einparkhilfe hinten mit visueller Touchscreen-Anzeige.

EINPARKHILFE VORNE Einparkhilfe vorne mit visueller Touchscreen-Anzeige.

PARKASSISTENT Unterstützt Ein- und Ausparken parallel zur Fahrtrichtung und in Parkbuchten, Parklückenvermessung, Berechnung der Einparklinie und Übernahme der Lenkung.

FAHRERASSISTENZSYSTEME (FORTSETZUNG)

RÜCKFAHRKAMERA MIT HILFSLINIEN Dieses System kombiniert eine Rückfahrkamera mit Touchscreen-Informationen. Es zeigt farbige Abstands infor ma-tionen sowie dem Lenkwinkel entsprechende Hilfslinien auf dem Bildschirm an, um das Einparken so sicher und komfortabel wie möglich zu gestalten.

SURROUND-KAMERASYSTEM Kamerabasierte Erfassung und Anzeige der Fahrbahnbereiche seitlich, vor und hinter dem Fahrzeug (Top View und Rückfahrkamera), Anzeige im 8" Touchscreen-Farbdisplay. Kameras in Außenspiegeln, Kofferraumklappe und Frontstoßfänger. Bei Bedarf können alle Kameras einzeln angewählt werden.

VERKEHRSZEICHENERKENNUNG Die Verkehrszeichenerkennung von Jaguar nutzt die hochauflösende nach vorne gerichtete Kamera und das Navi-gations system (Kartenmaterial) zur Erkennung von Tempolimit- und Überholverbot-Schildern und zeigt diese im Kombi instrument an. Dieses System berücksichtigt auch temporäre Geschwindigkeitsbeschränkungen und Straßenverhältnisse.

WARNSYSTEM „TOTER WINKEL“ MIT SPURHALTEFUNKTION, ANNÄHERUNGSSENSOR (CLOSE VEHICLE SENSING, CVS) UND SEITLICHER RÜCKFAHRÜBERWACHUNG Aufbauend auf dem Warnsystem „Toter Winkel“ mit Annäherungssensor (Close Vehicle Sensing, CVS) und seitlicher Rückfahrüberwachung bietet diese Erweiterung zusätzliche Sicherheit durch einen Lenkimpuls (kein autonomer Lenkeingriff), welcher ausgelöst wird, wenn der Blinker gesetzt und versucht wird in eine andere Fahrspur zu wechseln, obwohl sich ein Fahrzeug in dieser von hinten nähert.

ABGEBILDETES FAHRZEUG TITEL- UND RÜCKSEITE: XJ50 LANGVERSION IN LOIRE BLUE MIT SONDERAUSSTATTUNG

Jaguar Land Rover Austria GmbHSiezenheimer Straße 39a5020 Salzburgjaguar.at

Gedruckt in Österreich

WICHTIGER HINWEISJaguar Land Rover Limited entwickelt seine Produkte in Bezug auf technische Daten, Design und Produktions methoden ständig weiter, daher sind Änderungen jederzeit möglich. Obwohl die vorliegenden Informationen mit größtmöglicher Sorgfalt zusammen gestellt wurden, können sie nicht als Vorlage für technische Daten oder als Verkaufsunterlagen für ein bestimmtes Fahrzeug herangezogen werden. Vertriebsunternehmen und Vertriebspartner agieren weder aufgrund ausdrücklicher noch stillschweigender Versprechen oder Darstellungen als Vertreter von Jaguar Land Rover Limited.

AUSSENFARBENDie hier gezeigten Farben können aufgrund drucktechnischer Faktoren von den Originalfarben des Fahrzeugs abweichen. Wir behalten uns das Recht vor, Farben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Einige dieser Farben sind in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar. Verbindliche Auskünfte über die Verfügbarkeit einzelner Fahrzeugfarben und über aktuelle Spezifikationen erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Partner.

INNOVATIONEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEl JAGUARJaguar sieht sich in der Pflicht, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu senken, weniger natürliche Ressourcen zu verbrauchen und weniger Abfall zu erzeugen. Wir setzen auf echte Innovationen zum Schutz der Umwelt.

Jaguar empfiehlt Castrol EDGE Professional.

Meridian™ ist eine eingetragene Marke der Meridian Audio Ltd. HomeLink® ist eine eingetragene Marke der Johnson Controls Inc. Bluetooth® und zugehörige Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Alle genannten Marken werden von Jaguar mit freundlicher Genehmigung verwendet.

Verbindliche Auskünfte über die Verfügbarkeit serienmäßiger und optionaler Ausstattungselemente erhalten Sie bei Ihrem Jaguar Partner. Bei sämtlichen Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene nicht kartellierte Richtpreise. Alle Angaben unterliegen möglichen Änderungen nach finaler Homologation.

Alle Angaben zu Ausstattung und Preisen entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können sich ändern. Änderungen von Konstruktionen, Ausstattungen, Liefer- und Leistungs- umfang sowie Änderungen des Katalogs wegen Druckfehlern bleiben ausdrücklich vorbehalten.

SPEZIFIKATIONEN UND PREISE STAND MAI 2018 Dynamische Stabilitätsskontrolle (Dynamic Stability...

Documents

Transcript of SPEZIFIKATIONEN UND PREISE STAND MAI 2018 Dynamische Stabilitätsskontrolle (Dynamic Stability...