www.brotfabrik-theater.de

Mai – Juli 2012

2

Theater CouturierGuten Tag, wo ist mein Fuß?Kinder Theater Tanz

Do 03. + Fr 04. Mai, 10 Uhr

Sa 05. Mai, 16 Uhr

Da wird ein Mond zum Bauch, ein Auge zum Stern und ein Pendel zur Tänzerin. Wie auf dem Rummelplatz kommt alles in Bewegung: Karussellfahrten, Versteckspiele und Schiffschau­keln befreien die Figuren, Zeichen und Linien aus Mirós Bildern. Sie beginnen zu sprechen, zu laufen und erzählen skurrile, stille und erstaunliche Geschichten.

Theater und Tanz mit Objekten und

Puppen für Familien und Kinder.

Do + Fr für Kindergärten und Schulen

ab 4 Jahren

8,– / 6,– €

Editorial

Alles neu macht der Mai – Mit der Ausgabe Mai / Juli halten Sie erstmals unser neu gestaltetes Programmheft in Händen. Das ist aber noch nicht alles. In den kommenden Wochen wird auch unsere neue Website online gehen.Wir möchten Ihnen eine zeitgemäße Gestaltung und einen inhaltlichen Mehrwert bieten. „Partizipation“ – Teilhabe – das wünschen wir uns von Ihnen. Treten Sie über unsere sozialen Medien mit uns in Austausch. Wünsche, Anregun-gen, Kritik und Lob sind herzlich willkommen.

„Language – Sprache – Idioma“ so nennen wir unseren programma-tischen Schwerpunkt im Mai, Juni und Juli. Zeitgenössisches Theater sowie klassisches Repertoire in an-deren Sprachen gehören seit vielen Jahren zum festen Programm auf der Brotfabrik Bühne. In den kom-menden Wochen präsentieren gleich drei Ensembles ihre neuen Stücke: The Bonn Players zeigen „Gott des Gemetzels“, das Erfolgs stück von Yasmina Reza, auf englisch. Eben-falls auf englisch gibt die BUSC den Wilde-Klassiker „Lady Windermeres Fächer“ und La ClinícA widmet sich der spanischen Originalfassung von Garcia Lorcas „Bluthochzeit“.

Viel Spaß beim Stöbern in unseren neu gestalteten Medien und aktuel-len Programm wünscht IhnenUlrike DümpelmannÖffentlichkeitsarbeitBrotfabrik Bühne Bonn

The Bonn PlayersGod of CarnageTheater

Di 08. – Sa 12. Mai, 20 Uhr

Diese schwarze Komödie „God of Carnage“ (Der Gott des Gemetzels) spielt in Brooklyn, einem besseren Wohngebiet von New York City. Sie zeigt die Auseinandersetzung zweier scheinbar zivilisierter Elternpaare. Anlass ist ein Schulhofgerangel zwischen ihren elfjährigen Söhnen, bei dem einer leicht verletzt wurde. Am Abend des Vorfalls treffen sie sich bei den Eltern des Täters. Nach dem Austausch von Höflichkeiten rutscht die Begegnung rapide in ein bösartiges, mit Kraftaus­drücken gepfeffertes Wortgefecht ab. Binnen kürzester Zeit ist die Fassade selbstgefälligen bürgerli­chen Anstands völlig zerfetzt.

In englischer Sprache

Karten ausschließlich unter:

0228 / 97 46 98 90

12,– / 8,– €

3

Mai

Do 17. + Mo 21. Mai, 20 Uhr

Man findet sie überall auf den Bürofluren mittlerer und großer Unternehmen: Sie sind jung, mo­tiviert, gut ausgebildet, reichlich ausgestattet mit Praxiserfahrung, Stresstoleranz und Idealismus – und sie sind auf dem Karriere­sprung. In seinem 2010 mit dem Kleist­Förderpreis für neue Dramatik ausgezeichneten Stück

„Warteraum Zukunft“ nutzt der Autor Oliver Kluck die Spanne eines einzigen Arbeitstages, um ein bitterböses Panorama west­europäischer Arbeits­ und Lebens­realität zu entwerfen.

Warteraum Zukunft ist ein Pilot-

projekt der Zusammenarbeit

zwischen NRW-Stadttheatern und

soziokulturellen Zentren.

Nico Link: Schauspiel

Ralph Püttmann: Schauspiel, Musik

Jan Stephan Schmieding: Regie

Anne Brüssel: Ausstattung

13,– / 9,– €

Brotfabrik / Theater BonnWarteraum ZukunftTheater

Warteraum Zukunft © Thilo Beu

Jazzfest Bonnx-tremeMichael Heupel & Uwe Kropinski

Three FallMusik

So 13. Mai, 19:30 Uhr

Virtuos und spielfreudig, rhyth­misch, melodisch und kompro­misslos …Die beiden Ausnahmemusiker sprengen den üblichen klangli­chen Rahmen ihrer Instrumente mit außergewöhnlichen Spiel­weisen. Beide lieben perkussive Klangeffekte. Michael Heupel fas­ziniert dabei vor allem mit seiner Subkontrabassflöte, die mit ihren 3,50 Metern Rohrlänge spannende Töne erzeugt. Uwe Kropinski hat eine spezielle Perkussionstechnik auf dem Gitarrenkorpus entwi­ckelt und spielt eine Gitarre mit 39 Bünden, statt der üblichen 19 oder 20 …

Michael Heupel: Flöten

Uwe Kropinski: Gitarren

Ein Schmelztiegel aus Beats und Vibes in einer einzigartigen Besetzung: Saxophon, Posaune, Schlagzeug.Mit diesem ungewöhnlichen Bandkonzept konnte Three Fall Publikum und Kritiker auf ihre Seite bringen. Three Fall erklären das so: „Jazz war schon immer der Versuch einer jeden Generation, Grenzen zu überschreiten und Kulturen zu vereinen. Und wir verwenden eben Sachen, die wir inspirierend finden: Hip­Hop, Reggae, Funk. Das Publikum fühlt die Authenti­zität. Das ist unsere musikalische Herkunft.“

Lutz Streun: Tenorsaxophon, Bass-

klarinette · Tilmann Schneider:

Posaune · Sebastian Winne: Schlag-

zeug, Perkussion

19,– / 14,– € (Doppelkonzert)

4

Mai

So 20. Mai,11:30 Uhr

Ende des 19. Jahrhunderts hatten Adele Sandrock und Arthur Schnitzler, beide um die 30 Jahre, eine heftige Liebesaffäre. Er, Arzt, Erzähler und Dramatiker, in dessen Stücken die schöne Adele am Wiener Volkstheater spielte – sie, die gefeierte, hochbegabte Schauspielerin lieferten sich leidenschaftliche, von Launen und heftigen Einstellungswechseln geprägte Auseinandersetzungen, denen wir – dank des vorliegen­den Briefwechsels – heute noch genüsslich folgen können.

Auszüge daraus werden gelesen von Petra Kalkutschke (Schauspielerin) und Norbert Alich (Kabarettist).12,– / 8,– €

Alich / KalkutschkeBriefe von Artur Schnitzler und Adele SandrockLesung

Trys KeturioseSutartinés – PolyphonienMusik

Di 22. Mai, 20 Uhr

Das Vokalensemble Trys Keturiose wurde 1984 gegründet und wid­met sich dem fast vergessenen Repertoire litauischer Polyphoni­en, den Sutartinés, die 2010 von der UNESCO auf die Liste des Immateriellen Weltkulturerbes auf genommen wurden. Sutartinés ist eine Form litauischer tradi­tioneller Musik, die durch ihre einfachen Melodien besticht und sehr variantenreich in ihren stilistischen Arten und Formen ist. In der poetischen Sprache spiegelt sich die Arbeit, der Jahreszyklus und religiöse Feste wider: es gibt Hochzeitslieder und Lieder, die das Leben der Familie oder den Krieg thematisieren.

Klangkosmos: Litauen

14,– / 9,– €

Trys Keturiose © Keiici KagiSchnitzler und SandrockKarel Vanek

Karel VanekSusan im BettTanz

Fr 18. + Sa 19. Mai, 20 Uhr

Angenommen an der Tür klingelt ein weißes Kaninchen und sagt:

„all the civilization is a bed, and all the men and women merely dancers!“ – Ein Traum, Karneval, Matrix … falscher Film? SUSAN IM BETT ist eine Reise in den Kaninchenbau des Denkens, die phantastischen Kräfte der Imagination und den Abgrund unserer Wünsche. Wie Alice im Wunderland finden wir uns durch einen Sturz ins Tanztheater in einer Welt wieder, die vertraut und doch radikal fremd ist.

Konzept und Idee: Karel Vanek,

Guido Preuß · Regie / Choreografie:

Karel Vanek · Bühne: Frank Chamier ·

Performance: Olaf Reinecke, Bärbel

Stenzenberger, Eric Trottier, Erika

Winkler · Dramaturgie: Guido Preuß ·

Koproduktion: Cerna Vanek Dance,

Brotfabrik Bühne Bonn, alt@rt Praha13,– / 9,– €

5

Go.oldVom Suchen und FindenTanz

Do 24. + Fr 25. Mai, 20 Uhr

Die Suche nach dem Glück ist ein Thema unserer Zeit und jedem begegnet das Glück anderswo. Aber was macht eigentlich glück­lich und wie kommen wir dahin? Denn Glück ist nicht nur die Abwesenheit von Unglück. 15 Menschen zwischen 50 und 71 Jahren haben sich unter der Leitung der Bonner Choreogra­phin Gudrun Wegener auf die Suche begeben und zeigen in einer Tanztheatercollage Szenen vom Suchen und Finden, von Mühsal, Gelassenheit, Verlust und Erfüllung.

10,– / 7,50 €

Gefördert durch das Kulturamt der

Bundesstadt Bonn

Fr 25. + Sa 26. Mai, 20 Uhr

Fr 15. + Sa 16. Juni, 20 Uhr

Die Interpretation von Federico García Lorcas Bodas de sangre durch die spanischsprachige Bonner Theatergruppe LaClínicA transportiert den Stoff seines Wer­kes in die heutige Zeit. Das Schick­sal dreier Familien ist auf tragi­sche Weise miteinander verstrickt und lässt den Protagonisten keine Möglichkeit, sich daraus zu lösen. Verletzter Stolz, verlorene Familienehre und Intrigen führen unaufhaltsam zur Katastrophe. Eine blutige Familienfehde und eine unerlaubte Liebe belasten die anstehende Hochzeit zweier jun­ger Menschen. Das Vorhersehbare tritt ein: Leidenschaft siegt über gesellschaftlichen Zwang und es kommt zum Todestanz im kalten Licht des Mondes.

Von Federico García LorcaIn spanischer Sprache9,– / 6,50 €

Do 31. Mai, 20 Uhr

Eine melodiöse Stimme, ein Kontrabass, ein Akkordeon, Chansons mit Swing und Jazz, poetische Texte mit Anleihen aus dem Kreolischen: Das Trio L’ Albert (Albert Boutilier: Gesang, Yragaël Unfer: Percussion / Vibraphon, Mylène Willaume: Cello / Akkor­deon und Patrice Hue „Gonzo“: Schlagzeug) präsentiert sein neues Album „La Java“ (2011).

Eine Veranstaltung des Institut

Français Bonn in Kooperation mit

der Brotfabrik.

12,– / 8,– €

LaClínicABodas de sangreTheater

L’ AlbertFranzösische ChansonsMusik

Premiere

L’ Albert

6

Juni

Mi 06. Juni19:30 Uhr

Künstlerinnen und Künstler, die regelmäßig in der Brotfabrik auftreten, haben sich eigens für diese Nacht kurze Stücke und Performances ausgedacht, die sie an zum Teil ungewöhnlichen Orten zeigen. Mit dabei sind u. a. die Bonn University Shakespeare Company mit „Walkie. Talkie.“, Volkstheater mit „Platonow“, Karel Vanek mit „6 + 6 = 12“ und LaClínicA mit „Compré una pala en IKEA para cavar mi tumba“. Zum Abschluß performt Petra Kalkutschke Texte von Kurt Schwitters.

www.bonnertheaternacht.de

Di 19. + Mi 20. Juni, 19:30 Uhr

Zwei Lehrer, die an zwei Schulen mit ganz unterschiedlichem Background unterrichten, haben ein spannendes Theaterprojekt ins Leben gerufen: Zu Antonio Vivaldis

„Die vier Jahreszeiten“ entwickeln Schülerinnen und Schüler der Katharina­Henoth­ Gesamtschule Köln­Vingst und dem katholi­schen Mädchengymnasium Sankt Adelheid in Bonn­Pützchen ein lyrisches Bewegungstheater. Der Gegensatz zwischen dem sozialen Brennpunkt Köln – Vingst und dem beschaulichen Bonn­Pützchen und die somit ganz unterschiedlichen Lebenswelten haben einen starken Einfluss auf die Entwicklung des Projektes und bündeln die unterschiedlichen Stärken und Erfahrungen der Schüler zu einem kreativen Prozess.

Sankt-Adelheid-Gymnasium &

Katharina-Henoth-Gesamtschule

6,– / 4,– €

Di 26. + Fr 29. Juni, 20 Uhr

Im Kurhotel Gran Paradiso widmen sich die Gäste einer Choreographie des Müßiggangs: Sehen und Gesehenwerden beim Lustwandeln, Sonnenbaden, Wasser waten, Dinieren und Tanzen. Daneben existiert eine Choreografie der Arbeit von Oberkellner, Dienstmädchen, Bademeister und Gigolo.In traumverlorener Atmosphäre geht die Libido frei flanieren, stürzt Schranken und stiftet Sommeraffären. Doch der Traum vom ewig währenden Sommer platzt, als den Gästen dämmert, wo sie sich befinden.

12,– / 8,– €

Gefördert durch die Bundesstadt Bonn

6. Bonner TheaternachtTheater Tanz Performance

SchulprojektVier Jahreszeiten – Vivaldi in BewegungTheater

Theater UHUPicknick im Gran ParadisoTheater

Premiere

Theater UHU

7

Juli

Di 03. + Do 05. Juli, 19:30 Uhr

Das integrative Tanztheater EigenArt tanzt mit Kindern und Jugendlichen der Heinrich­Hansel­mann­Schule St. Augustin.

„Returning Home“ setzt sich mit der Frage auseinander: Was bedeutet Heimkommen / Heimat für mich? Wo ist sie? Zurück zur Natur – Besinnung auf das Wesentliche, das Archaische? Sein / Selbstsein? Suche, Ankom­men in / bei mir, bei Mama und Papa, im Heim? Die Zusammen­führung von TänzerInnen unter­schiedlicher Generationen, der interkulturelle Hintergrund und die vielfältigen Kompetenzen der TänzerInnen versprechen ein spannendes Stück.

10,– / 7,50 € (Premiere)

9,– / 6,50 €

Do 05. – Di 10. Juli, 20 Uhram So 08. Juli um 18 Uhr

Die Sommer­Inszenierung der Bonn University Shakespeare Company verlegt Oscar Wildes ironische Gesellschaftskomödie vom viktorianischen London auf ein Kreuzfahrtschiff als Treffpunkt der Reichen und Schönen.Lady und Lord Windermere sind das perfekte Traumpaar der High Society. Mit ihrem Namen stehen sie für Anstand und Moral. Als je­doch eine mysteriöse Mrs.  Erlynne an Bord erscheint, wird die per­fekte Märchenwelt der Lady Win­dermere kräftig durcheinander gewirbelt … Welches Geheimnis verbirgt Mrs Erlynne? Und wer an Bord hat womöglich noch die eine oder andere „Leiche im Keller“ versteckt?

Von Oscar WildeIn englischer Sprache10,– / 7,50 €

Tanztheater EigenArtReturning homeTanz

Bonn UniversityShakespeare CompanyLady Windermere’s FanTheater

Premiere Premiere

Tanztheater EigenArt

MaiDo 03. 10 Uhr Guten Tag, wo ist mein Fuß? Kinder

Fr 04. 10 Uhr Guten Tag, wo ist mein Fuß? Kinder

Sa 05. 16 Uhr Guten Tag, wo ist mein Fuß? Kinder

Di 08. – Sa 12. 20 Uhr God of Carnage Theater Englisch

So 13. 19:30 Uhr Heupel / Kropinski + Three Fall Musik Jazzfest

Do 17. 20 Uhr Warteraum Zukunft Theater

Fr 18. 20 Uhr Susan im Bett Tanz

Sa 19. 20 Uhr Susan im Bett Tanz

So 20. 11:30 Uhr Briefe von Schnitzler und Sandrock Lesung

Mo 21. 20 Uhr Warteraum Zu kunft Theater

Di 22. 20 Uhr Trys Keturiose Musik Litauen

Do 24. 20 Uhr Vom Suchen und Finden Tanz Projekt

Fr 25. 20 Uhr Vom Suchen und Finden Tanz Projekt

Fr 25. 20 Uhr Bodas de sangre Theater Spanisch

Sa 26. 20 Uhr Bodas de sangre Theater Spanisch

Do 31. 20 Uhr Französische Chansons Musik Frankreich

JuniMi 06. Theaternacht Theater Performance

Fr 15. 20 Uhr Bodas de sangre Theater Spanisch

Sa 16. 20 Uhr Bodas de sangre Theater Spanisch

Di 19. + Mi 20. 19:30 Uhr Vier Jahreszeiten Tanz / Musik Projekt

Sa 23. spotlights Schultheaterfest

Di 26. 20 Uhr Picknick im Gran Paradiso Theater

Fr 29. 20 Uhr Picknick im Gran Paradiso Theater

Sa 30. 15 + 17 Uhr Kinder­Kurs­Fest Kinder u. Jugendliche

JuliS0 01. 15 + 17 Uhr Kinder­Kurs­Fest Kinder u. Jugendliche

Di 03. 19:30 Uhr Returning home Tanz Performance

Do 05. 19:30 Uhr Returning home Tanz Performance

Do 05. – Sa 07. 20 Uhr Lady Windermere’s Fan Theater Englisch

So 08. 18 Uhr Lady Windermere’s Fan Theater Englisch

Mo 09. 20 Uhr Lady Windermere’s Fan Theater Englisch

Di 10. 20 Uhr Lady Windermere’s Fan Theater Englisch

InformationenAusführlichere Infos zu allen Veranstaltungen auf unserer Website:www.brotfabrik-theater.de

Die Brotfabrik Bühne Bonn ist auf facebook.com/brotfabrik

Kontakt / Karten reservierungBrotfabrik Bühne BonnKreuzstraße 16, 53225 BonnTelefon: 0228 / 421 31- 0

Kartenvorverkaufin der KulturKneipe Brotfabrik mit 10 % VVK­Rabatt täglich, 18 – 24 Uhr

Preiskategorie I: voller EintrittspreisPreiskategorie II: Ermäßigung für Auszubildende, Schwerbehinderte, Bonn­Ausweis­Inhaber, Bezieher von Arbeits losengeld, Schüler, Studenten

ImpressumHerausgeber: Brotfabrik Theater GmbHProgrammplanung: Jürgen BeckerRedaktion: Ulrike DümpelmannDesign, Satz: neo design consulting

Die Brotfabrik Bühne Bonn wird gefördert durch die Stadt Bonn sowie im Rahmen der Konzept­förderung und der Reihe „Kinder­theater des Monats“ durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein­Westfalen und das NRW­KULTURsekretariat (Wuppertal).