Spielzeit-Broschüre 14/15 - Hamburg Ballett

download Spielzeit-Broschüre 14/15 - Hamburg Ballett

of 140

description

oper theater musik

Transcript of Spielzeit-Broschüre 14/15 - Hamburg Ballett

  • 2 0 1 4 | 2 0 1 5

  • Geschftsfhrung

    Opernintendantin und GeneralmusikdirektorinSimone Young

    Ballettintendant John Neumeier

    Geschftsfhrender DirektorDetlef Meierjohann

    Spielzeit

    2014 | 2015

  • 2Simone Young, Opernintendantin und Generalmusikdirektorin

    Liebes Publikum,

    in meiner letzten Spielzeit freue ich mich, Ihnen erneut eine Urauffhrung im Groen Haus zu

    prsentieren. Mit Spannung erwarten wir das neue Musiktheaterwerk von Beat Furrer, einem

    der fhrenden zeitgenssischen Komponisten. Seine Oper la bianca notte/die helle nacht wird

    von Ramin Gray inszeniert, die Musikalische Leitung werde ich selbst bernehmen. Die Saison

    startet aber zunchst mit Offenbachs Klassiker La Belle Hlne; vom Team Renaud Doucet und

    Andr Barbe mit Tempo und spektakulrer Ausstattung in Szene gesetzt.

    Nach dem berwltigenden Erfolg unseres Verdi im Visier-Projekts steht mit Luisa Miller ein

    weiteres Frhwerk von Verdi an Andreas Homoki wird inszenieren, ich freue mich auf das

    Dirigat. Fr die Neuproduktion von Giacomo Puccinis La Fanciulla del West kehrt das Team

    Vincent Boussard, Vincent Lemaire und Christian Lacroix zu uns zurck.

    In Hamburg wurde 1920 eine der faszinierendsten Opern des frhen 20. Jahrhunderts uraufge-

    fhrt: Erich Wolfgang Korngolds Die tote Stadt. Mit dieser wunderbaren Partitur werde ich mir

    einen langgehegten Wunsch erfllen; Karoline Gruber fhrt Regie, Klaus Florian Vogt singt den

    Paul. Fr Honeggers Jeanne dArc au bcher begren wir die Starschauspielerin Fanny

    Ardant. Ein Wiedersehen gibt es schlielich mit vielen groen Knstlern: etwa Plcido Domingo,

    Karita Mattila, Vesselina Kasarova, Jennifer Larmore, Danielle de Niese, Roberto Alagna und

    Johan Botha.

    Zwei weitere Urauffhrungen zeigen wir mit Michael Langemanns Persona nach Ingmar

    Bergman fr das Internationale Opernstudio sowie mit den Hamburger Sindbadauken fr die

    Opera piccola.

    In den vergangenen zehn Jahren haben wir alle gemeinsam eine unglaublich vielfltige, kreati-

    ve und bereichernde Zeit an der Hamburgischen Staatsoper erlebt. Ich danke allen meinen

    Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Ihnen, unseren Zuschauern!

    John Neumeier, Ballettintendant

    Liebes Publikum, liebe Freunde des Balletts,

    fr jede klassisch ausgerichtete Compagnie, deren Chefchoreograf schpferisch ttig ist, gehrt

    die Beschftigung mit der Geschichte ihrer Kunstform zu den vorrangigen Aufgaben. Dabei ist

    der Reichtum des romantischen Balletts legendr. Nachdem wir vor einigen Jahren u.a. Filippo

    Taglionis La Sylphide in Erinnerung gebracht haben, wenden wir nunmehr den Blick auf ein

    anderes Land und prsentieren in unserer ersten Premiere August Bournonvilles vielleicht

    bekanntestes Meisterwerk Napoli oder Der Fischer und seine Braut. Die originale Choreografie

    des zweiten Aktes ist weitgehend verschollen. Ich bin daher sehr gespannt auf die Inszenierung

    und neue Choreografie, die unser Erster Solist und Ballettmeister Lloyd Riggins vornehmen wird.

    Als langjhriger Erster Solist des Kniglich Dnischen Balletts in Kopenhagen erhielt Lloyds pro-

    fessionelle Karriere eine wichtige Wendung.

    Unsere zweite Premiere zeigt mein 1989 uraufgefhrtes Ballett Peer Gynt. Damals erhielt

    Alfred Schnittke den Auftrag, die Musik fr dieses Werk zu komponieren. Ich spreche ganz

    bewusst von einer Premiere, weil ich berzeugt bin, im Abstand der Zeiten manche Linien in

    der Choreografie noch klarer herauszuarbeiten. Henrik Ibsen, dessen Peer Gynt meinem Werk

    in freier Form zugrunde liegt, hat sein in die Moderne weisendes dramatisches Gedicht brigens

    in der Mitte des 19. Jahrhunderts verfasst.

    Zum vielleicht schnsten und wichtigsten Ballett der romantischen Zeit zhlt Giselle. Wir neh-

    men das zum Anlass und setzen es als erste Wiederaufnahme auf den Spielplan. Schlielich

    kehrt mein Ballett Winterreise zurck, das hier 2004 zuletzt zu sehen war und Franz

    Schuberts Musik in der wunderbaren Fassung von Hans Zender wiedergibt.

    Ich wnsche Ihnen viel Spa und zahlreiche anregende Abende mit uns!

  • Peer Gynt

    Pellas et Mlisande

  • 2014 | 2015

    Premieren

    Das schlaue Fchslein

  • 66

    Das Bhnenbild und die Kostme werden aufwendig vorbereitet. Schlielich hat die Theaterleitung keineMhe gespart, um dem beliebten Komponisten, der seine erste groe Schlacht mit diesem Theater schlagen

    wird, alle Ehre zu machen. Man sagt, das Stck sei auerordentlich amsant. Was die Musik angeht, so heit es,

    Offenbach habe nie eine geistreichere und mitreiendere komponiert. Die Oper wird nicht nur sehr gut gespielt

    sein, was ja brigens im Thtre des Varits blich ist, sondern auch sehr gut gesungen werden.Jacques Offenbachs eigenhndiger Werbetext zur Urauffhrung von La Belle Hlne, Paris 1864

  • Premiere A 20. September 2014

    Premiere B24. September 2014

    Auffhrungen28. September 2014

    2., 5., 8. Oktober 2014

    19., 23., 25. Juni 2015

    7

    Jacques Offenbach

    La Belle Hlne Die schne Helena | Opra-bouffe in drei Akten (1864)Text von Henri Meilhac und Ludovic Halvy

    Musikalische LeitungGerrit Prienitz

    Inszenierung undChoreografieRenaud Doucet

    Bhnenbild und KostmeAndr Barbe

    LichtGuy Simard

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieKerstin Schssler-Bach

    PrisJun-Sang Han

    MnlasPeter Galliard

    HlneJennifer Larmore

    Vesselina Kasarova (Juni)

    AgamemnonViktor Rud

    OresteRebecca Jo Loeb

    Andrew Watts (Juni)

    AchilleDovlet Nurgeldiyev

    Ajax premierSergiu Saplacan

    Ajax deuximeBenjamin Popson

    CalchasMoritz Gogg

    BacchisAnat Edri

    LnaRenate Spingler

    ParthnisGabriele Rossmanith

  • 88

    Die Wahrheit hat nichts zu tun mit der Zahl der Leute, die von ihr berzeugt sind.Paul Claudel

    Dem franzsischen Dichter Paul Claudel erschien im Halbschlaf auf einer Zugfahrt die Gestalt der Johanna von

    Orlans so die Legende zur Entstehung von Arthur Honeggers dramatischem Oratorium. Die Gestalt der kom-

    promisslosen Wahrheitssucherin Jeanne dArc inspirierte Honegger zu einem einzigartigen musikalischen Portrt

    zwischen Vitalitt und Verklrung: eine Paraderolle fr groe Schauspielerinnen wie Fanny Ardant.

  • 9Premiere A 19. Oktober 2014

    Premiere B22. Oktober 2014

    Laeiszhalle, Groer Saal

    Konzertante Auffhrung in der Laeiszhalle I Arthur Honegger

    Jeanne dArc au bcherDramatisches Oratorium in einem Prolog und elf Szenen fr Sprecher, Soli, Chor und Orchester (1938)Text von Paul Claudel

    Musikalische LeitungSimone Young

    ChorEberhard Friedrich

    Jeanne dArcFanny Ardant

    Frre DominiqueJean-Philippe Lafont

    Hraut 3, Un Paysan, LAne, Le Duc de Bedford,Jean de Luxembourg,HeurtebiseWilliam Nadylam

    Regnault de Chartres, Un Prtre, Perrot, LAppariteur, Guillaume de FlavyVladislav Galard

    La ViergeSolen Mainguen

    MargueriteKatja Pieweck

    CatherineDeborah Humble

    Porcus, Hraut 1, Une Voix, Le ClercJrgen Sacher

    Hraut 2, Un autre Paysan, Une VoixWilhelm Schwinghammer

    Une voix denfantKindersolist

  • 10

    Das Grab ist ein mit Blumen geschmcktes Bett, in dem die sterbliche Hlle schlft. Nur die Schuldigen zitternvor dem grausamen Tod. Fr zwei reine Seelen hat der Tod keinen Schrecken. Er ist ein Engel, der die Tr zur

    ewigen Liebe im Himmel ffnet.Giuseppe Verdi: Luisa Miller, 3. Akt

  • 11

    Giuseppe Verdi

    Luisa MillerMelodramma in drei Akten (1849)Text von Salvadore Cammarano nach dem brgerlichen Trauerspiel Kabale und Liebe von Friedrich Schiller

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungAndreas Homoki

    Bhnenbild Paul Zoller

    KostmeGideon Davey

    LichtFranck Evin

    ChorEberhard Friedrich

    Il Conte di WalterTigran Martirossian

    RodolfoIvan Magr

    MillerGeorge Petean

    LuisaNino Machaidze

    WurmOliver Zwarg

    FedericaOlesya Petrova

    LauraIda Aldrian

    Un ContadinoMitglied des Internationalen Opernstudios

    Premiere A 16. November 2014

    Premiere B19. November 2014

    Auffhrungen22., 25., 30. November 2014

    4., 9. Dezember 2014

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

  • 1212

    Napoli entstand, als ich in der Postkutsche zwischen Paris und Dnkirchen sa. Die von der Eintnigkeit derFahrt aufkommende Ermdung und Monotonie bewirkt oft einen stimulierenden Effekt fr die Kraft der

    Einbildung. Sie wird nicht abgelenkt von zahlreichen Erscheinungen, sondern wchst wie der Winterweizen unter

    dem Schnee. Ich sa also und summte irgendetwas tanzhnliches, und von einer zerlegten Strophe zur nchsten

    hatte ich die ersten drei Reprisen der Tarantella D-Dur kreiert. August Bournonville

  • 13

    Premiere A7. Dezember 2014

    Premiere B10. Dezember 2014

    Auffhrungen13., 31. Dezember 2014

    10., 11., 13., 15., 16. Januar 2015

    1. Juli 2015

    Musik Edvard Mads Ebbe Helsted,

    Holger Simon Paulli, Niels Wilhelm Gade,

    Hans Christian Lumbye

    Traditionelle Choreografie August Bournonville, erster und dritter Akt

    Inszenierung und neue Choreografie Lloyd Riggins

    Bhnenbild und KostmeRikke Juellund

    Musikalische LeitungMarkus Lehtinen

    Napoli oder Der Fischer und seine BrautRomantisches Ballett in drei Akten von August Bournonville

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

  • 1414

    Was Puccinis Opern vor allem anderen ausdrcken, ist die Daseinserfllung durch ein utopisches Entfliehen ausder Wirklichkeit, das gleichwohl fast immer eine Fiktion bleibt. Diese Wirkung ist dabei vor allem eine Sache der

    Musik, insbesondere der emphatischen Melodie und des Klangzaubers, so dass sich in solcher Dramaturgie die

    Oper in exponierter Weise als musikdramatisches und musiktheatralisches Kunstwerk begrndet. Karl Georg Berg

  • 1515

    Premiere A 1. Februar 2015

    Premiere B4. Februar 2015

    Auffhrungen7., 10., 13., 18., 21. Februar 2015

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

    Giacomo Puccini

    La Fanciulla del WestOper in drei Akten. Text von Guelfo Civinini und Carlo Zangarini (1910)nach dem Schauspiel The Girl of the Golden West von David Belasco

    Musikalische LeitungCarlo Montanaro

    InszenierungVincent Boussard

    Bhnenbild Vincent Lemaire

    KostmeChristian Lacroix

    LichtGuido Levi

    ChorEberhard Friedrich

    MinnieEmily Magee

    Jack RanceAndrzej Dobber

    Dick JohnsonCarlo Ventre

    NickJrgen Sacher

    AshbyTigran Martirossian

    SonoraJan Buchwald

    TrinDovlet Nurgeldiyev

    SidMoritz Gogg

    BelloViktor Rud

    HarryBenjamin Popson

    JoeJun-Sang Han

    HappyVincenzo Neri

    LarkensAlin Anca

    Billy JackrabbitSzymon Kobylinski

    WowkleRebecca Jo Loeb

    Jake WallaceFlorian Spiess

    PostillonZiad Nehme

  • 16

    Was macht denn Die tote Stadt in Hamburg? Alle sagen, dass es so rasend schwer sei; ich finde es jahchst einfach lauter schne Musik!!!Erich Wolfgang Korngold an Egon Pollak, den Dirigenten der Hamburger Urauffhrung von Die tote Stadt 1920

    Eingesponnen in die Vergangenheit verweigert sich der Witwer Paul dem Leben. Seine innere Leere lsst keine

    Empfindungen zu. Erst die offene Konfrontation mit seinem Trauma bringt verschttete Sehnschte zum Ausbruch.

    Korngolds farbenrauschende Musik fhrt die Sptromantik mit psychologischer Verfeinerung zur Vollendung.

  • 17

    Erich Wolfgang Korngold

    Die tote StadtOper in drei Bildern (1920) Text von Julius und Erich Wolfgang Korngold nach dem Roman Bruges-la-Morte von Georges Rodenbach

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungKaroline Gruber

    Bhnenbild Roy Spahn

    KostmeMechthild Seipel

    LichtHans Toelstede

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieKerstin Schssler-Bach

    PaulKlaus Florian Vogt

    Marietta/Die Erscheinung MariensMeagan Miller

    Frank/FritzLauri Vasar

    BrigittaCristina Damian

    JulietteMlissa Petit

    LucienneGabriele Rossmanith

    VictorinJun-Sang Han

    Graf AlbertJrgen Sacher

    Premiere A 22. Mrz 2015

    Premiere B25. Mrz 2015

    Auffhrungen28., 31. Mrz 2015

    2., 7., 11. April 2015

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

  • 18

    Ihr ruhelosen Geister dass die Finsternis / dem Herzen gndig sei, das nicht mehr liebt!Dino Campana, Canti orfici (Orphische Gesnge)

    Dino Campanas Dichtungen proklamierten zu Anfang des 20. Jahrhunderts die geistige Freiheit eines Knstlers,

    der sich in einem unruhigen Leben an die Welt verschwendete und fr verrckt erklrt wurde. Beat Furrer ber-

    fhrt Campanas hochmusikalische Poesie in ein musiktheatralisches Gewebe von groer Ausdrucksdichte.

  • 19

    Beat Furrer

    la bianca notte/die helle nachtOper nach Texten von Dino Campana und dokumentarischem Material (2014)Urauffhrung, Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungRamin Gray

    Bhnenbild Jeremy Herbert

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieFrancis Hsers

    Kerstin Schssler-Bach

    SibillaN. N.

    MezzoTanja Ariane Baumgartner

    DinoLauri Vasar

    RegoloDerek Welton

    Il RussoTigran Martirossian

    Premiere A 10. Mai 2015

    Premiere B13. Mai 2015

    Auffhrungen16., 19., 24., 27., 31. Mai 2015

    Der Kompositionsauftrag wird untersttzt durch die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Buceriusund die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 20

    Peers Schicksal ist das jedermanns. Er ist der Antiheld, der Mensch nach dem Sndenfall. Es geht nicht um dieErlsung des Menschen, nicht darum, ob er gut oder schlecht war. Es gibt nicht einen Peer Gynt, es gibt viele.

    Nicht ein Name prangt in groen Lettern am Broadway, es sind viele, ganz klein geschrieben und im Computer

    gespeichert: Peer Gynt, Peer Gynt, Peer Gynt... Und doch: am Schluss macht ihn Solveigs Liebe zu ihm besonders.

    Peers Geschichte ist eine Legende ber die Liebe und Ambition, die am Ende alle Anonymitt hinter sich lsst.

    John Neumeier

  • 21

    Premiere A28. Juni 2015

    Premiere B30. Juni 2015

    Musik Alfred Schnittke

    Neue Choreografie und InszenierungJohn Neumeier

    Bhnenbild und KostmeJrgen Rose

    Musikalische LeitungMarkus Lehtinen

    Peer GyntBallett von John Neumeier frei nach Henrik Ibsen

  • 22

    Wie weit kann die Identifikation zweier Menschen gehen? Der Doppelabend des Internationalen Opernstudiossprt dieser Frage nach. In Persona vertont der junge Klner Komponist Michael Langemann ein Drehbuch von

    Ingmar Bergman: Eine junge Krankenschwester versetzt sich bis zur Selbstaufgabe in ihre Patientin, eine

    geheimnisvoll schweigende Knstlerin ein Traumspiel in der Schwebe zwischen Lebenslgen und Glckssuche.

    Nach einer Novelle von Thomas Hardy komponierte der Englnder Huw Watkins In the Locked Room: Eine

    junge Frau entgleitet der Realitt, als sie sich im Werk eines Dichters verliert. Aus der Bewunderung wird Obsession.

  • 23

    Das Internationale Opernstudio wirduntersttzt von der Krber-Stiftung, der Stiftung zur Frderung derHamburgi schen Staatsoper, der Commerzbank und der Nordmetall Stiftung sowie Herrn Dr. Winfried Stcker.

    Opera stabilePremiere 4. Juli 2015

    Auffhrungen6., 7., 9., 10., 12. Juli 2015

    Huw Watkins

    In the LockedRoomKammeroper nach Thomas Hardy (2012)Text von David HarsentDeutsche Erstauffhrung

    Michael Langemann

    PersonaKammeroper nach Ingmar Bergman (2014/15)Urauffhrung, Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper Text von Michael Langemann und Kerstin Schssler-Bach nach der bersetzung von Renate Bleibtreu

    Elisabet Vogler Anat Edri

    Alma Ida Aldrian

    Herr VoglerN. N.

    Der ArztStanislav Sergeev

    Ella Foley Christina Gansch

    Stephen FoleyBenjamin Popson

    Susan WheelerN. N.

    Ben Pascoe Vincenzo Neri

    Internationales Opernstudio

    Musikalische LeitungDaniel Carter

    InszenierungPetra Mller

  • 24

    Drei Hamburger Kinder fahren zur See nichts Ungewhnliches an und fr sich. Doch was Lilli, Lotte und Kalleunterwegs erleben, ist mehr, als ein Kinderzimmer fassen und ein selbstgebautes Flo so tragen kann. Sie

    begegnen Piraten, den Bewohnern einer versunkenen Stadt, dem Menschenfresser Caesar Knochen schmalz und

    der schnen Zauberin Kirke Wohlgeruch. Die aberwitzigen Abenteuer der Sindbadauken werden in der Opera pic-

    cola von Hamburger Kindern und Jugendlichen gesungen und gespielt und der langjhrige musikalische Leiter

    Benjamin Gordon hat diesmal die Musik dazu geschrieben.

  • 25

    Opera piccola | Urauffhrung | Benjamin Gordon

    Die Hamburger SindbadaukenEin Kinderopernabenteuerspa (2014)Text von Francis HsersAuftragswerk der Hamburgischen Staatsoper

    Musikalische LeitungBenjamin Gordon

    InszenierungNicola Panzer

    Mit Schlerinnen und Schlern

    aus Hamburger Schulen

    Opera stabile

    Gefrdert von der HamburgerSparkasse und der Stiftung zurFrderung der HamburgischenStaatsoper

    Premiere 8. Februar 2015

    Weitere Auffhrungen13., 14., 15., 20., 21., 22., 27., 28. Februar, 1. Mrz 2015

    (am 14., 21., 28. Februar jeweils nachmittags und abends)

    am 10., 18., 24. Februar 2015 jeweils geschlossene

    Vormittagsauffhrungen fr Schulklassen

  • 26

    Die experimentelle Reihe in der Opera stabile montiert Musik und Texte des 20. und 21. Jahrhunderts zu neuenStcken. Die Verzeihung des Opfers basiert auf Jean Genets Notre-Dame-des Fleurs, mit dem er seine Erfah -

    rungen in der schwulen Szene von Paris und dem Strichermilieu existentialistisch verarbeitet. Genets Text korres -

    pondiert mit Rolf Riehms Vertonung der letzten Tage Pasolinis, der ebenso wie der frankokanadische Komponist

    Claude Vivier von einem Stricher ermordet wurde. In Wien: Heldenplatz treffen gallige Chansons von Frie drich

    Cerha auf sterreichs bestgehassten und -verehrten Poeten: Thomas Bernhard und seine sarkastische Polemik.

  • 27

    Premiere 25. Oktober 2014

    Auffhrungen28., 30. Oktober, 1. November 2014

    Opera stabile

    Premiere 25. April 2015

    Auffhrungen28., 30. April, 2. Mai 2015

    Opera stabile

    Die Verzeihung des OpfersRolf Riehm: Pasolini in Ostia Claude Vivier: Ojikawa Jean Genet: Notre-Dame-des-Fleurs

    Musikalische Leitung und Klavier Rupert Burleigh

    Inszenierung Francis Hsers

    Ausstattung Swen-Erik Scheuerling

    Konzept/Dramaturgie Francis Hsers,

    Kerstin Schssler-Bach

    mit

    Hellen Kwon u. a.

    Mitglieder der Philharmoniker Hamburg

    Wien: HeldenplatzFriedrich Cerha: Eine Art Chansons Texte von Thomas Bernhard

    Musikalische Leitung und Klavier Volker Krafft

    Inszenierung und Bhne Christian von Gtz

    Konzept/Dramaturgie Kerstin Schssler-Bach,

    Francis Hsers

    mit

    Ida Aldrian

    Moritz Gogg

    Mitglieder der Philharmoniker Hamburg

    Black Box 20_21

  • 2014 | 2015

    Wiederaufnahmen

    Giselle

  • 30

    GiselleFantastisches Ballett in zwei Akten von Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, Thophile Gautier und Jean Coralli

    MusikAdolphe Adam

    Traditionelle ChoreografieJean Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa

    Inszenierung und neue Choreografie John Neumeier

    Bhnenbild und KostmeYannis Kokkos

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    Pavel Baleff (27. Sep.)

    Auffhrungen26., 27. September 2014

    12., 14. (nachm. und abends),

    15., 17., 20., 21. Mai 2015

    10. Juli 2015

    Wiederaufnahme21. September 2014

  • 31

    Wiederaufnahme16. Oktober 2014

    Auffhrungen23., 26., 29. Oktober 2014

    1. November 2014

    Leos Jancek

    JenufaOper in drei Akten (1904)Text vom Komponisten nach dem Drama von Gabriela Preissov

    Musikalische LeitungSusanna Mlkki

    InszenierungOlivier Tambosi

    Bhnenbild und Kostme Frank Philipp Schlmann

    LichtHans Toelstede

    ChorEberhard Friedrich

    SpielleitungPetra Mller

    Alte BuryaRenate Spingler

    LacaMiroslav Dvorsky

    StewaMartin Homrich

    KsterinDeborah Polaski

    JenufaKarita Mattila

    AltgesellWilhelm Schwinghammer

    DorfrichterStanislav Sergeev

    Seine FrauMaria Markina

    KarolkaChristina Gansch

    Eine MagdRebecca Jo Loeb

    BarenaGabriele Rossmanith

    JanoAnat Edri

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der Hamburgischen Staatsoper

  • 32

    Auffhrungen25., 28. Februar 2015

    3. Mrz 2015

    Wiederaufnahme22. Februar 2015

    Francis Poulenc

    Dialogues des CarmlitesGesprche der Karmeliterinnen | Oper in drei Akten und zwlf Bildern (1957) Text vom Komponisten nach dem gleichnamigen Stck von Georges Bernanos

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungNikolaus Lehnhoff

    Bhnenbild Raimund Bauer

    KostmeAndrea Schmidt-Futterer

    LichtOlaf Freese

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieAnnedore Cordes

    SpielleitungHeiko Hentschel

    Le Marquis de la ForceWolfgang Schne

    BlancheLiana Aleksanyan

    Le ChevalierDovlet Nurgeldiyev

    LAumnierJrgen Sacher

    Madame de CroissyAmanda Roocroft

    Madame LidoineRicarda Merbeth

    Mre MarieKatja Pieweck

    Sur ConstanceMlissa Petit

    Mre JeanneRenate Spingler

    Sur MathildeSusanne Bohl

    LOfficierVincenzo Neri

    Premier CommissaireBenjamin Popson

    Deuxime CommissaireStanislav Sergeev

    ThierryRainer Bddeker/Peter Veit

    Le GelierJan Buchwald

  • 33

    Wiederaufnahme 29. Mrz 2015

    Auffhrungen1., 12. (nachm. und abends)

    16. April 2015

    9. Juli 2015

    WinterreiseBallett von John Neumeier

    MusikHans Zender Schuberts Winterreise

    eine komponierte Interpretation

    fr Tenor und kleines Orchester

    ChoreografieJohn Neumeier

    Bhnenbild und KostmeYannis Kokkos

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    TenorN. N.

  • 34

    Giuseppe Verdi

    Simon BoccanegraMelodramma in fnf Bildern (1881)Text von Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli und Arrigo Boitonach dem Drama Simn Bocanegra von Antonio Garca Gutirrez

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungClaus Guth

    Bhnenbild und Kostme Christian Schmidt

    LichtWolfgang Gbbel

    ChorEberhard Friedrich

    SpielleitungWolfgang Bcker

    Simon BoccanegraPlcido Domingo (7., 10. Juni)

    George Gagnidze

    Jacopo FiescoJohn Tomlinson

    Paolo AlbianiJan Buchwald

    PietroAlin Anca

    Amelia GrimaldiBarbara Frittoli

    Gabriele AdornoGiuseppe Filianoti

    Un Capitano dei BalestrieriMitglied des Internationalen Opernstudios

    UnAncella di AmeliaAnat Edri

    Die Auffhrungsserie wird untersttzt durchdie Stiftung zur Frderung der Hamburgischen Staatsoper

    Auffhrungen7., 10., 13., 18., 21. Juni 2015

  • D I ED E U T S C H L A N DD A S T R A U M S C H I F F

    Musik ist international und Klassik kennt Knner und Liebhaber in allen Lndern und Kulturen. Wohl nirgends kann man sie intensiver genieen, als bei einer Kreuzfahrt. Erleben Sie klassischen Musikgenuss und die einzigartige Kunst des Verwhnens auf dem Grandhotel zur See. Ob in der Ostsee oder am Nordkap, auf dem Atlantik oder im Mittelmeer, in Fernost oder der Sdsee. Vom 3-tgigen Traumschiffschnuppern ber

    die klassische 14-Tage-Kreuzfahrt bis zur 134-tgigen Weltreise. Begleiten Sie das Original-Traumschiff DEUTSCHLAND auf vielen Premieren in neue Hfen. Fordern Sie noch heute den ausfhrlichen Katalog 2014/15 an und lassen sich von den weltweiten Routen des Kult(ur)schiffs inspirieren.

    Herzlich willkommen an Bord!

    KLASSIK UND ME(E)HR ...

    5FMt&.BJMEJSLTDIJFXFS!EFJMNBOOEFtXXXEBTUSBVNTDIJEF

  • 36

    2014 | 2015

    Oper Repertoire

    Carmen

  • 37

  • 38

    Auffhrungen25., 30. September 2014

    3., 7., 12. Oktober 2014

    Giuseppe Verdi

    AidaOper in vier Akten und sieben Bildern (1871)Text von Antonio Ghislanzoni

    Musikalische LeitungStefan Soltesz

    InszenierungGuy Joosten

    BhnenbildJohannes Leiacker

    KostmeJorge Jara

    LichtDavy Cunningham

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieLuc Joosten

    SpielleitungHeiko Hentschel

    Tim Jentzen

    Il ReFlorian Spiess

    AmnerisMichaela Schuster

    AidaLiudmyla Monastyrska

    RadamsJohan Botha

    Roberto Alagna (7., 12. Okt)

    RamfisAlin Anca

    AmonasroFranz Grundheber

    Un MessageroMitglied des Internationalen Opernstudios

    Una Sacerdotessa Ida Aldrian

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der Hamburgischen Staatsoper

  • 39

    Auffhrungen1., 4., 10. Oktober 2014

    Richard Strauss

    SalomeDrama in einem Aufzug (1905)Text vom Komponisten nach dem Drama von Oscar Wilde

    Musikalische LeitungJames Gaffigan

    InszenierungWilly Decker

    Bhnenbild und KostmeWolfgang Gussmann

    LichtManfred Voss

    DramaturgieKlaus Angermann

    SpielleitungHeiko Hentschel

    Heide Stock

    HerodesJrgen Sacher

    HerodiasRenate Spingler

    SalomeHellen Kwon

    JochanaanDietrich Henschel

    NarrabothChris Lysack

    PageMaria Markina

    Fnf JudenMarkus Petsch, Ziad Nehme,

    Benjamin Popson, Sergiu Saplacan, Stanislav

    Sergeev

    Zwei Nazarener Wilhelm Schwinghammer, Vincenzo Neri

    Zwei Soldaten Alin Anca, Dieter Schweikart

    Ein CappadocierDoojong Kim/Christoph Rausch

    SklaveDimitar Teneev/Dae Young Kwon

    Gefrdert durch die Deutschen Philips-Unternehmen.Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 40

    Auffhrungen9., 11., 18., 25. Oktober 2014

    5., 11., 15. Februar 2015

    Georges Bizet

    CarmenOper in vier Bildern (1875) Text von Henri Meilhac und Ludovic Halvy nach der Novelle von Prosper Mrime

    Musikalische LeitungAxel Kober

    InszenierungJens-Daniel Herzog

    Bhnenbild und Kostme Mathis Neidhardt

    LichtStefan Bolliger

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieHans-Peter Frings

    Kerstin Schssler-Bach

    SpielleitungHolger Liebig

    Tim Jentzen

    Don JosJames Valenti

    Arturo Chacon-Cruz (Feb)

    EscamilloDerek Welton

    Egils Silins (Feb)

    RemendadoMitglied des Internationalen

    Opernstudios

    DancaroVincenzo Neri

    ZunigaFlorian Spiess

    MoralsViktor Rud

    CarmenCristina Damian

    MicalaLiana Aleksanyan

    Solen Mainguen (Feb)

    FrasquitaChristina Gansch

    MercdsIda Aldrian

    Vier ZigarettenverkuferKatharina Dierks/Veselina Teneva

    Michael Reder/Julius Vecsey

    Catalin Mustata/Sun-Ill Paik

    Mark Bruce/Christoph Rausch

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

  • 41

    Auffhrungen21., 24., 28., 31. Oktober 2014

    Georg Friedrich Hndel

    AlmiraOper in drei Akten (1705)Text von Friedrich Christian Feustking

    Musikalische LeitungAlessandro De Marchi

    InszenierungJetske Mijnssen

    Bhnenbild und KostmeBen Baur

    LichtMark van Denesse

    DramaturgieKerstin Schssler-Bach

    SpielleitungHolger Liebig

    AlmiraRobin Johannsen

    EdiliaMlissa Petit

    BellanteRebecca Jo Loeb

    RaymondoFlorian Spiess

    ConsalvoWolf Matthias Friedrich

    OsmanManuel Gnther

    FernandoViktor Rud

    TabarcoSara-Maria Saalmann

    Koproduktion der Staatsoper Hamburg mit den

    Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

  • 42

    Auffhrungen30. Oktober 2014

    6. November 2014

    4., 8. April 2015

    1., 5., 9., 23. Mai 2015

    Giuseppe Verdi

    La TraviataMelodramma in drei Akten (vier Bildern) (1853)Text von Francesco Maria Piave nach Alexandre Dumas La Dame aux Camlias

    Musikalische LeitungAlexander Joel

    Patrick Lange (Apr)

    Henrik Nnsi (Mai)

    InszenierungJohannes Erath

    BhnenbildAnnette Kurz

    KostmeHerbert Murauer

    LichtOlaf Freese

    DramaturgieFrancis Hsers

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHolger Liebig

    Violetta ValeryKaterina Tretyakova

    Nino Machaidze (Apr)

    Flora BervoixCristina Damian/Maria Markina

    AnninaIda Aldrian

    Alfredo GermontDovlet Nurgeldiyev

    Stefan Pop (Apr)

    Giorgio GermontAlfredo Daza

    Alexandru Agache (Apr)

    Gezim Myshketa (Mai)

    GastoneMitglied des Internationalen

    Opernstudios

    Il Barone DoupholJan Buchwald

    Il Marchese dObignyFlorian Spiess

    Il Dottore GrenvilAlin Anca

    GiuseppeBenjamin Popson

    Un Domestico di FloraGheorghe Vlad

    Un CommissionarioAndreas Kuppertz/Peter Veit

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der HamburgischenStaatsoper

  • 43

    Auffhrungen15., 18., 21. November 2014

    Ludwig van Beethoven

    FidelioOper in zwei Aufzgen (1805/1815) | Text von Josef Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke nach einem Libretto von Jean Nicolas Bouilly

    Musikalische LeitungMarcus Bosch

    InszenierungHans Neuenfels

    Bhnenbild und KostmeReinhard von der Thannen

    LichtBernd Grube

    ChorEberhard Friedrich

    DramaturgieLorenz Aggermann

    SpielleitungPetra Mller

    Don FernandoJan Buchwald

    PizarroWolfgang Koch

    FlorestanSimon ONeill

    LeonoreKatja Pieweck

    RoccoWilhelm Schwinghammer

    MarzellineKaterina Tretyakova

    Jaquino Chris Lysack

    1. Gefangener Benjamin Popson

    2. GefangenerStanislav Sergeev

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 44

    Auffhrungen23., 29. November 2014

    3., 14., 18., 20. Dezember 2014

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Die ZauberflteGroe Oper in zwei Aufzgen (1791)Text von Emanuel Schikaneder

    Musikalische LeitungEugene Tzigane

    Daniel Carter (14., 18., 20. Dez)

    Inszenierung, Bhnenbild und KostmeAchim Freyer

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungWolfgang Bcker

    SarastroWilhelm Schwinghammer

    TaminoJun-Sang Han

    Peter Sonn (14., 18., 20. Dez)

    PaminaVida Mikneviciute

    Katerina Tretyakova (14., 18., 20.

    Dez)

    SprecherJan Buchwald

    PriesterBenjamin Popson

    Knigin der NachtCornelia Gtz

    Drei DamenHellen Kwon/Solen Mainguen

    Rebecca Jo Loeb

    Renate Spingler

    PapagenoMoritz Gogg

    PapagenaAnat Edri

    MonostatosChris Lysack

    Zwei GeharnischteJrgen Sacher

    Stanislav Sergeev

    Drei KnabenSolisten des Tlzer Knabenchores

    Drei SklavenMark Bruce/Christoph Rausch

    Christian Bodenburg/Bruno Nimtz

    Jrgen Ohneiser/Detlev Tiemann

  • 45

    Auffhrungen28. November 2014

    2., 11., 16. Dezember 2014

    26. Februar 2015

    1., 4., 7. Mrz 2015

    Giacomo Puccini

    La BohmeSzenen aus La Vie de Bohme von Louis Henri Murger (1896)Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica

    Musikalische LeitungIvan Repusic

    InszenierungGuy Joosten

    BhnenbildJohannes Leiacker

    KostmeJorge Jara

    LichtDavy Cunningham

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHeide Stock

    Anja Krietsch

    RodolfoGiorgio Berrugi

    Teodor Ilincai (Feb, Mrz)

    SchaunardViktor Rud

    Moritz Gogg (Feb, Mrz)

    MarcelloLauri Vasar

    Orhan Yildiz (Feb, Mrz)

    CollineFlorian Spiess

    Alin Anca (Feb, Mrz)

    BenotFrieder Stricker

    MimAilyn Prez

    Tatjana Lisnic (Feb, Mrz)

    MusettaKaterina Tretyakova

    Solen Mainguen (Feb, Mrz)

    ParpignolMitglied des Internationalen Opernstudios

    AlcindoroStanislav Sergeev

  • 46

    Auffhrungen8., 12., 17., 19. Dezember 2014

    15. Dezember vormittags

    fr Schulklassen

    Engelbert Humperdinck

    Hnsel und GretelMrchenspiel in drei Bildern (1893)Text von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Mrchen der Brder Grimm

    Musikalische LeitungTitus Engel

    InszenierungPeter Beauvais

    BhnenbildJan Schlubach

    KostmeBarbara Bilabel/

    Susanne Raschig

    SpielleitungHeiko Hentschel

    Tim Jentzen

    PeterJan Buchwald

    Franz Grundheber (17., 19. Dez)

    GertrudKatja Pieweck

    HnselMaria Markina

    GretelChristina Gansch

    KnusperhexeRenate Spingler (8., 12. Dez)

    Peter Galliard

    SandmnnchenIda Aldrian

    TaumnnchenAnat Edri

  • 47

    Auffhrungen21., 28. Dezember 2014

    4., 17. Januar 2015

    Richard Wagner

    TannhuserRomantische Oper in drei Aufzgen (1845/1861)Dichtung vom Komponisten

    Musikalische LeitungBertrand de Billy

    InszenierungHarry Kupfer

    Bhnenbild Hans Schavernoch

    KostmeReinhard Heinrich

    LichtManfred Voss

    ChorEberhard Friedrich

    SpielleitungPetra Mller

    Nicola Panzer

    Landgraf HermannWilhelm Schwinghammer

    TannhuserLance Ryan

    Wolfram von EschenbachLauri Vasar

    Walther von der VogelweideJun-Sang Han

    BiterolfFlorian Spiess

    Heinrich der SchreiberBenjamin Popson

    Reinmar von ZweterStanislav Sergeev

    Elisabeth/VenusDeborah Voigt

    HirtChristina Gansch

    4 EdeldamenChing-Hwei Chi/Ulrike

    Gottschick, Giu-Xian Cheng/

    Christiane Donner, Sabine

    Renner/Gisela Weintritt

    Corinna Meyer-Esche/Beate

    Skiba

    Gefrdert durch die DeutschenPhilips-Unternehmen.Untersttzt durch die Stiftung zurFrderung der HamburgischenStaatsoper

  • 48

    Auffhrungen22., 26., 30. Dezember 2014

    1. Januar 2015

    Gioachino Rossini

    Il Barbiere di SivigliaDer Barbier von Sevilla | Commedia in zwei Akten (1816)Text von Cesare Sterbini nach der gleichnamigen Komdie von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

    Musikalische LeitungDaniel Carter

    Inszenierungnach Gilbert Deflo

    Bhnenbild und Kostmenach Ezio Frigerio

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHeide Stock

    Il Conte dAlmavivaEdgardo Rocha

    Don BartoloRenato Girolami

    RosinaTara Erraught

    FigaroRodion Pogossov

    Don BasilioTigran Martirossian

    FiorilloVincenzo Neri

    Un OfficialeAndreas Kuppertz/Bernhard Weindorf

    BertaKatja Pieweck

  • 49

    Auffhrungen6., 9., 14., 18. Januar 2015

    Gioachino Rossini

    La CenerentolaAschenputtel | Dramma giocoso in zwei Akten (1835) Text von Jacopo Ferretti

    Musikalische LeitungGiacomo Sagripanti

    Inszenierung und ChoreografieRenaud Doucet

    Bhnenbild und KostmeAndr Barbe

    LichtGuy Simard

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHolger Liebig

    Don RamiroMaxim Mironov

    DandiniViktor Rud

    Don MagnificoEnzo Capuano

    TisbeIda Aldrian

    ClorindaAnat Edri

    AngelinaTara Erraught

    AlidoroTigran Martirossian

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 50

    Auffhrungen23., 25., 27., 30. Januar 2015

    Leos Jancek

    Das schlaue Fchslein(Prhody liky Bystrouky)Oper in drei Akten (1924) | Text von Leo Janek nach Rudolf Tesnohldek

    Musikalische LeitungTomas Netopil

    InszenierungJohannes Erath

    BhnenbildKatrin Connan

    KostmeKatharina Tasch

    LichtJoachim Klein

    DramaturgieFrancis Hsers

    ChorEberhard Friedrich

    SpielleitungHeide Stock

    FrsterLauri Vasar

    Frsterin/EuleRenate Spingler

    Schulmeister/MckePeter Galliard

    Pfarrer/DachsFlorian Spiess

    HraschtaZoltan Nagy

    Gastwirt PasekMitglied des Internationalen

    Opernstudios

    Fchsin SchlaukopfAdriana Kucerov

    FuchsHellen Kwon

    HahnAnat Edri

    Dackel/SpechtIda Aldrian

    Gastwirtin/SchopfhenneChristina Gansch

    Pepik, Sohn des FrstersKathrin v. d. Chevallerie/

    Hannah Ulrike Seidel

    Frantik, sein FreundBettina Rsel/Franziska Seibold

    Grille, Heuschreck, FroschMitglieder der Hamburger

    Alsterspatzen

    Solo-FuchskindBettina Rsel/Hannah Ulrike Seidel

  • 51

    Auffhrungen3., 6., 8., 12. Februar 2015

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Le Nozze di FigaroDie Hochzeit des Figaro | Commedia per musica in vier Akten (1786)Text von Lorenzo Da Ponte

    Musikalische LeitungStefan Soltesz

    InszenierungJohannes Schaaf

    Bhnenbild und KostmeEzio Toffolutti

    ChoreografieRolf Warter

    ChorChristian Gnther

    DramaturgieWolfgang Willaschek

    SpielleitungHolger Liebig

    Il Conte di AlmavivaMark Stone

    La Contessa di AlmavivaInga Kalna

    SusannaDanielle de Niese

    FigaroWilhelm Schwinghammer

    CherubinoMaria Markina

    MarcellinaKatja Pieweck

    BartoloMarko pehar

    Don BasilioPeter Galliard

    Don CurzioFrieder Stricker

    BarbarinaChristina Gansch

    AntonioSzymon Kobylinski

    Due DonneChristiane Donner/Annegret Gerschler

    Corinna Meyer-Esche/Gisela Weintritt

    Gefrdert durch die Daimler-Benz AG

  • 52

    Auffhrungen14., 17., 19., 24. Februar 2015

    Richard Strauss

    ElektraTragdie in einem Aufzug (1909)Text von Hugo von Hofmannsthal

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungAugust Everding

    Bhnenbild und KostmeAndreas Majewski

    ChoreinstudierungChristian Gnther

    SpielleitungWolfgang Bcker

    Klytmnestra Agnes Baltsa

    ElektraLise Lindstrm

    ChrysothemisHellen Kwon

    AegisthPeter Galliard

    OrestJames Rutherford

    Pfleger des OrestStanislav Sergeev

    VertrauteSusanne Bohl/Kristina Susic

    SchlepptrgerinKathrin v. d. Chevallerie/Christina Gahlen

    Junger DienerMitglied des Internationalen Opernstudios

    Alter DienerDieter Schweikart

    AufseherinRenate Spingler

    Fnf MgdeDeborah Humble

    Maria Markina

    Rebecca Jo Loeb

    Gabriele Rossmanith

    Katerina Tretyakova

  • 53

    Auffhrungen27. Februar 2015

    5., 8. Mrz 2015

    Gaetano Donizetti

    LElisir dAmoreDer Liebestrank | Melodramma in zwei Akten (1832)Text von Felice Romani nach dem Libretto von Eugne Scribe zu Aubers Oper Le Philtre

    Musikalische LeitungAlessandro De Marchi

    Inszenierung und Bhnenbildnach Jean-Pierre Ponnelle

    KostmePet Halmen

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungTim Jentzen

    AdinaRobin Johannsen

    NemorinoJun-Sang Han

    BelcoreVincenzo Neri

    DulcamaraTigran Martirossian

    GianettaAnat Edri

  • 54

    Auffhrungen14., 21., 24., 26. Mrz 2015

    Gaetano Donizetti

    Lucia di LammermoorDramma tragico in zwei Teilen (1835) Text von Salvadore Cammarano nach dem Roman The Bride of Lammermoor von Walter Scott

    Musikalische LeitungHenrik Nnsi

    InszenierungSandra Leupold

    BhnenbildStefan Heinrichs

    KostmeEsther Bialas

    LichtThomas Gldenberg

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHolger Liebig

    Lord Enrico AshtonArtur Rucinski

    LuciaKaterina Tretyakova

    Sir Edgardo RavenswoodPiero Pretti

    Lord Arturo BucklawDovlet Nurgeldiyev

    Raimondo BidebentAlin Anca

    AlisaMaria Markina

    NormannoBenjamin Popson

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 55

    Auffhrungen6., 10., 15., 18. April 2015

    Claude Debussy

    Pellas et MlisandeDrame lyrique in 5 Akten und 13 Bildern (1902) Text von Maurice Maeterlinck

    Musikalische LeitungSimone Young

    InszenierungWilly Decker

    Bhnenbild und KostmeWolfgang Gussmann

    LichtHans Toelstede

    SpielleitungHeiko Hentschel

    ArkelWolfgang Schne

    GeneviveRenate Spingler

    GolaudJean-Philippe Lafont

    PellasGiuseppe Filianoti

    MlisandeChristiane Karg

    YnioldKindersolist

    Un mdecin/Le BergerStanislav Sergeev

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • Auffhrungen 14., 17., 19., 22., 25. April 2015

    56

    Wolfgang Amadeus Mozart

    Die Entfhrung aus dem SerailSingspiel in drei Aufzgen (1782)Text von Johann Gottlieb Stephanie d. J. nach einem Libretto von Christoph Friedrich Bretzner

    Musikalische LeitungKristiina Poska

    Inszenierung Johannes Schaaf

    Bhnenbild und KostmeWolfgang Gussmann

    ChorChristian Gnther

    DramaturgieWolfgang Willaschek

    SpielleitungAnja Krietsch

    Bassa SelimGtz Schubert

    KonstanzeBrenda Rae

    BlondeCornelia Zink

    BelmonteDovlet Nurgeldiyev

    PedrilloManuel Gnther

    OsminWilhelm Schwinghammer

    Gefrdert durch die Deutschen Philips-Unternehmen

  • 57

    Auffhrung22., 25., 28. Mai 2015

    2. Juni 2015

    Musikalische LeitungAsher Fisch

    InszenierungAlexander Schulin

    Bhnenbild Richard Peduzzi

    KostmeMoidele Bickel

    LichtHeinrich Brunke

    ChorEberhard Friedrich

    SpielleitungPetra Mller

    Gustavo III Marcello Giordani

    Il Conte di Anckarstrm (Renato)Dalibor Jenis

    AmeliaNorma Fantini

    UlricaYvonne Naef

    OscarChristina Gansch

    ChristianoVincenzo Neri

    Il Conte di RibbingAlin Anca

    Il Conte di HornFlorian Spiess

    Un GiudiceSergiu Saplacan

    Un Servitore di AmeliaJoo-Hyun Lim/Jrgen Ohneiser

    Giuseppe Verdi

    Un Ballo in MascheraEin Maskenball | Melodramma in drei Akten (1859)Text von Antonio Somma nach einem Libretto von Eugne Scribe

  • 58

    Auffhrung9., 14., 20., 24. Juni 2015

    Giacomo Puccini

    Madama ButterflyTragedia giapponese in drei Akten (1904)Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica

    Musikalische LeitungKirill Karabits

    InszenierungVincent Boussard

    Bhnenbild Vincent Lemaire

    KostmeChristian Lacroix

    LichtGuido Levi

    DramaturgieBarbara Weigel

    ChorChristian Gnther

    SpielleitungHeiko Hentschel

    Cio-Cio San Alexia Voulgaridou

    SuzukiCristina Damian

    Kate PinkertonIda Aldrian

    B. F. Pinkerton Stefano Secco

    Sharpless Lauri Vasar

    Goro Jrgen Sacher

    Il Principe Yamadori Viktor Rud

    Lo Zio Bonzo Tigran Martirossian

    YakusidEun-Seok Jang/Burkhard

    Weindorf

    Il Commissario ImperialeVincenzo Neri

    LUfficiale del RegistroDoo-Jong Kim/Christian

    Bodenburg

    La Madre di Cio-Cio SanInes Krebs/Lucia Marinkovic

    La CuginaBettina Rsel/Christina Gahlen

    La ZiaVeselina Teneva/Maria Koler

    Untersttzt durch die Stiftung zurFrderung der HamburgischenStaatsoper

  • Intensiverleben

    Spezielles Rahmenprogramm

    Erstklassige Studiosus-Reiseleitung

    Erscheint sechsmal im Jahr

    Events und Kulturtrips weltweit

    Katalog kostenlos und unverbindlich

    Tel. 00 800 /24 01 24 01 (gebhrenfrei fr D, A und CH) oder in jedem guten Reisebro.

    www.kultimer.com

  • 60

    Konz

    erte

  • 61

    Nachdem Angela Denoke mit ihrem

    Programm Von Babelsberg bis

    Beverly Hills an der Staatsoper

    Hamburg mit groem Erfolg gastier-

    te, kehrt sie nun mit ihrem neuen

    Recital zurck:

    Two lives to live sprt Kurt Weills

    beiden Leben zwischen Berlin und

    Broadway nach mit Songs aus der

    Dreigroschenoper und aus

    Mahagonny, aber auch aus seinen

    in Deutschland weniger bekannten

    Musicals wie One Touch of Venus

    und Street Scene. Angela Denoke,

    zweimal zur Opernsngerin des

    Jahres gekrt, zeigt mit diesem

    Programm eine neue Facette ihrer

    knstlerischen Vielseitigkeit.

    2011 feierte Two lives to live

    seine Premiere bei den Salzburger

    Festspielen. Tal Balshai arrangierte

    die jazzigen Ohrwrmer, Norbert

    Nagel untersttzt die musikalischen

    Grenzberschreitungen auf

    Klarinette, Saxophon und Querflte.

    24. November 2014, 20.00 Uhr

    Hamburgische Staatsoper,

    Groes Haus

    Simone Young DirigentinCamilla Nylund SopranIda Aldrian MezzosopranStuart Skelton TenorWolfgang Koch BaritonChor der Staatsoper Hamburg

    Philharmoniker Hamburg

    Arvo Prt

    In speLudwig van Beethoven

    Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125

    Sonntag, 9. November 2014

    19.00 Uhr

    Laeiszhalle

    in Kooperation mit den Philharmonikern Hamburg

    Angela DenokeTwo lives to liveEin Kurt Weill-Abend

    Beethoven IXSonderkonzert zum 25. Jahrestag des Mauerfalls

  • 2014 | 2015

    Ballett Repertoire

    Othello

  • 64

    Auffhrungen17., 19. und 22. Oktober 2014

    5. Juli 2015

    Tod in VenedigEin Totentanz von John Neumeierfrei nach der Novelle von Thomas Mann

    Musik Johann Sebastian Bach und Richard Wagner

    Choreografie, Inszenierung und LichtkonzeptJohn Neumeier

    Bhnenbild Peter Schmidt

    Kostme John Neumeier und Peter Schmidt

    PianistinElizabeth Cooper

  • 65

    Auffhrungen27. Oktober 2014

    9. (nachm. und abends) November 2014

    5. und 12. Januar 2015

    11. Juli 2015

    OthelloBallett von John Neumeiernach William Shakespeare

    MusikArvo Prt, Alfred Schnittke, Nan Vasconcelos u.a.

    Choreografie und InszenierungBhnenbild und KostmeJohn Neumeier

    Musikalische LeitungGarrett Keast

    ViolineAnton Barachovsky

    ViolineJoanna Kamenarska-Rundberg

    Ljudmila Minnibaeva

    KlavierRichard Hoynes

  • 66

    Auffhrungen11., 14., 20. November 2014

    26. Mai 2015

    3., 4., 5., 6. Juni 2015

    2. Juli 2015

    Musik von Lera AuerbachEin Auftragswerk des HAMBURG BALLETT

    und der Hamburgischen Staatsoper

    Choreografie und InszenierungJohn Neumeier

    Bhnenbild und KostmeJohn Neumeier

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    Garrett Keast (11., 14., 20. Nov., 2. Juli)

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

    Koproduktion mit dem Stanislavsky and Nemirovich-

    Danchenko Moscow Music Theatre

    TatjanaBallett von John Neumeiernach Eugen Onegin von Alexander Puschkin

  • 67

    Auffhrungen23. Dezember 2014

    2., 3., 7., 8. Januar 2015

    Der NussknackerBallett von John Neumeier

    Musik Peter I. Tschaikowsky

    Choreografie und InszenierungJohn Neumeier

    Bhnenbild und KostmeJrgen Rose

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung der

    Hamburgischen Staatsoper

  • 68

    Auffhrungen25., 27., 29. Dezember 2014

    SopranMlissa Petit

    AltKatja Pieweck

    TenorManuel Gnther

    BassWilhelm Schwinghammer

    Musik Johann Sebastian Bach

    Choreografie, Inszenierung und KostmeJohn Neumeier

    BhnenbildFerdinand Wgerbauer

    Musikalische LeitungAlessandro De Marchi

    ChorEberhard Friedrich

    Weihnachtsoratorium I-VI Ballett von John Neumeier

  • 69

    Auffhrungen22., 24., 31. Januar 2015

    LiliomBallettlegende von John Neumeier frei nach Ferenc Molnr

    Musik von Michel LegrandEin Auftragswerk des HAMBURG BALLETT

    und der Hamburgischen Staatsoper

    Choreografie, Inszenierung und KostmeJohn Neumeier

    BhnenbildFerdinand Wgerbauer

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    In Kooperation mit der NDR Bigband

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 70

    Auffhrungen6., 12., 13., 15. Mrz 2015

    3. Juli 2015

    Die kleine MeerjungfrauBallett von John Neumeierfrei nach Hans Christian Andersen

    Musik Lera Auerbach

    Choreografie und Inszenierung,Bhnenbild und KostmeJohn Neumeier

    Musikalische LeitungSimon Hewett

    Untersttzt durch die Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper

  • 71

    Auffhrungen3., 5. (nachm. und abends), 9. April 2015

    MessiasBallett von John Neumeier

    MusikGeorg Friedrich Hndel, Arvo Prt

    Choreografie und KostmeJohn Neumeier

    BhnenbildFerdinand Wgerbauer

    Musikalische LeitungAlessandro De Marchi

    ChorEberhard Friedrich

  • 72

    Auffhrungen21., 23., 24. April 2015

    Prludes CVBallett von John NeumeierEin choreografisches Skizzenbuch in zwei Teilen

    Musik Lera Auerbach

    24 Prludien fr Violoncello und Klavier op. 47

    24 Prludien fr Violine und Klavier op. 46

    Choreografie, Bhnenbild und KostmeJohn Neumeier

    VioloncelloAni Aznavoorian

    ViolineVadim Gluzman

    KlavierLera Auerbach

    Angela Yoffe

  • 73

    Auffhrungen26. (nachm. und abends), 30. April 2015

    2., 3., 6. Mai 2015

    29. Juni 2015

    Romeo und JuliaBallett von John Neumeiernach William Shakespeare

    MusikSergej Prokofjew

    Choreografie und Inszenierung John Neumeier

    Bhnenbild und KostmeJrgen Rose

    Musikalische LeitungMarkus Lehtinen

  • 74

    Auffhrungen29., 30. (nachm. und abends) Mai 2015

    OneginBallett in drei Akten von John Cranko nach Alexander Puschkin

    MusikPeter I. Tschaikowsky

    eingerichtet und instrumentiert

    von Kurt-Heinz Stolze

    Choreografie und Inszenierung John Cranko

    Bhnenbild und KostmeJrgen Rose

    Musikalische LeitungJames Tuggle

  • 75

    Auffhrungen11., 12. Juni 2015

    4. Juli 2015

    Shakespeare DancesDie ganze Welt ist BhneSzenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier

    MusikWolfgang Amadeus Mozart, Michael Tippett,

    Antonio Vivaldi

    ChoreografieJohn Neumeier

    BhnenbildKlaus Hellenstein,

    Hans Martin Scholder

    KostmeChristina Engstrand,

    Klaus Hellenstein

    Musikalische LeitungSimon Hewett

  • 76

    BALLETT-GASTSPIELE

    Kopenhagen, KniglichesOpernhausTod in Venedig

    9., 10., 11., 12. September 2014

    Baden-Baden, FestspielhausBallett-Werkstatt

    3. Oktober 2014

    Shakespeare Dances

    4., 5. Oktober 2014

    Giselle

    10., 11. und 12. Oktober 2014

    Wien, Theater an der WienWeihnachtsoratorium I-VI

    17., 18., 19. und 20. Dezember

    2014

    Muscat, Oman,Royal Opera HouseDer Nussknacker

    27., 28. Februar 2015

    Madrid, Teatro RealTod in Venedig

    18., 19., 20., 21. Mrz 2015

    Salzburg, Groes FestspielhausPfingstfestspieleEin Sommernachtstraum

    24. Mai 2015

    Venedig, Palazzo Ducale,InnenhofDritte Sinfonie von Gustav Mahler

    16., 17. Juli 2015

    41. Hamburger Ballett-Tage

    28. Juni Peer Gynt

    29. Juni Romeo und Julia

    30. Juni Peer Gynt

    1. Juli Napoli

    2. Juli Tatjana

    3. Juli Die kleine Meerjungfrau

    4. Juli Shakespeare Dances

    5. Juli Tod in Venedig

    7. Juli Gastspiel

    8. Juli Gastspiel

    9. Juli Winterreise

    10. Juli Giselle

    11. Juli Othello

    12. Juli Nijinsky-Gala XLI

    Ballett-Werksttten

    19. Oktober 2014

    11. Januar 2015 (Benefiz)

    19. April 2015

    31. Mai 2015

    14. Juni 2015

    jeweils 11.00 Uhr

    Weite

    re V

    eran

    staltu

    ngen

    Ball

    ett

    Junge Choreografen

    zwischen dem 5. und 14. Mrz

    2015 in der Opera stabile

    (genauere Daten entnehmen Sie

    bitte dem Ballettjahresflyer)

    Ballettschule des HAMBURG BALLETT

    Werkstatt der Kreativitt

    Die Ballettschule des HAMBURG

    BALLETT im Ernst Deutsch Theater

    23.-28. Februar 2015

    Jugendprogramm

    Das HAMBURG BALLETT bietet im

    Rahmen der Musikkontakte

    diverse Angebote fr Schulklassen

    an (Seite 81).

  • Romeo und Julia

  • 78

    2014 | 2015

    Weitere Veranstaltungen

    Jenufa

  • 79

  • 80

  • 81

    Musikalische Leitung: Simone YoungPhilharmoniker Hamburg

    Das Internationale Opernstudio der Hamburgischen Staatsoper feiert sein zwanzigjhriges

    Bestehen! Anlass genug fr ein groes Festkonzert auf jener Bhne, von der aus sich die

    ersten Tren zur Karriere junger Sngerinnen und Snger ffnen.

    Viele ehemalige Mitglieder des Internationalen Opernstudios kehren an diesem Abend nach

    Hamburg zurck, um gemeinsam mit dem aktuellen Jahrgang zu feiern. Unter den Gsten

    sind etwa Christiane Karg, Aleksandra Kurzak, Olga Peretyatko, Inga Kalna, Ann-BethSolvang, Martin Homrich, Dominik Kninger und Andreas Hrl. Aber auch die Kollegen,die vom Opernstudio ins Hamburger Ensemble gewechselt sind, gratulieren natrlich mit

    einem musikalischen Gru, der von den Philharmonikern Hamburg unter der Leitung von

    Simone Young begleitet wird.

    2. November 2014, 18.00 Uhr

    Gala-Konzert zum 20-jhrigen Bestehendes Internationalen Opernstudios der Hamburgischen Staatsoper

    Das Internationale Opernstudio wird untersttzt von der Krber-Stiftung, der Stiftung zur Frderung derHamburgi schen Staatsoper, der Commerzbank und der Nordmetall Stiftung sowie Herrn Dr. Winfried Stcker.

  • 82

    Vor der Premiere

    Leitungsteams und Snger geben

    Einblicke in die Neuproduktionen.

    Beginn jeweils 11.00 Uhr,

    Probebhne 1

    La Belle Hlne (7.9.2014) Luisa Miller (2.11. 2014)La Fanciulla del West (18.1.2015) Die tote Stadt (15.3.2015) la bianca notte (26.4.2015)

    Vortrge von Jrgen Kestingin der Opera stabile

    Der Journalist und Musikschrift steller

    Jrgen Kesting stellt zu ausgewhlten

    Themen der Gesangskunst aktuelle

    und historische Tonaufnahmen vor.

    Offenbach29. September 2014, Opera stabile

    La Fanciulla del West26. Januar 2015, Probebhne 1

    Die tote Stadt16. Mrz 2015, Probebhne 2

    Beginn jeweils 19.30 Uhr

    Theatertagung zu Dialogues des Carmlites

    22. Februar 2015

    15.00-16.30 Uhr Einfhrung mit

    Dr. Kerstin Schssler-Bach und

    Dr. Veronika Schlr

    in der Katholischen Akademie

    Hamburg

    mit anschlieendem

    Vorstellungsbesuch (18.00 Uhr) in

    der Staatsoper

    Einfhrungsvortrge zuVorstellungen in der Staatsoper

    Zu ausgewhlten Produktionen fin-

    det 40 Minuten vor Vorstellungs -

    beginn eine Einfhrung in der

    Staats oper statt. Bitte entnehmen

    Sie die genauen Termine und den

    Ort den aktuellen Verffent lichun gen.

    Opernwerkstatt mit Volker Wacker

    Die Opernwerkstatt ist ein Kom pakt -

    seminar, bei der die Teil neh mer alle

    wichtigen Aspekte einer Opernpro -

    duk tion kennen lernen. Sie findet je -

    weils freitag abends von 18.00 bis

    21.00 Uhr sowie am fol gen den

    Sonn abend von 11.00 bis 17.00 Uhr

    mit entsprechenden Pausen statt.

    Eintrittskarten fr 48, erhalten Sie

    im Kartenservice und in unserem

    Online-Ticketshop.

    La Belle Hlne26./27. September 2014

    Chorsaal

    Luisa Miller14./15. November 2014

    Chorsaal

    Tannhuser16./17. Januar 2015

    Probebhne 2

    La Fanciulla del West30./31. Januar 2015

    Probebhne 2

    Die tote Stadt20./21. Mrz 2015

    Probebhne 2

    Bhne frei!

    Das beliebte Konzert mit Ensemble -

    mitgliedern der Hambur gischen

    Staatsoper und Simone Young Zugunsten der Deutschen Muskelschwund-Hilfe e.V.

    6. Dezember 2014, 20.00 Uhr

    Groes Haus

    Some other timeChansonabend mit Gabriele Rossmanith

    Chansons und Lieder von Ralph

    Benatzky, Kurt Weill, Arthur Sullivan,

    Jacques Brel, Leonard Bernstein,

    Cole Porter, Stephen Sondheim u.a.

    Mit Gabriele Rossmanith (Sopran) und Clotilde Pompini (Klavier)10. und 11. Januar 2015, 19.30 Uhr

    Opera stabile

    11. Hamburger Theaternacht13. September 2014

    Hei begehrt bei Theaterfreunden

    und Nachtschwrmern: die Ent -

    deckungsreise durch rund 40

    Theater Hamburgs. Die Staats oper

    bietet volles Programm auf allen

    Bhnen

    Weite

    re V

    eran

    staltu

    ngen

  • Vom Leben ohne TrnenBallade in Bildern

    Eine andreas bode company

    Produktion

    Changierend zwischen Film und

    Theater erzhlt der Abend die

    Geschichte einer Frau, die um ihr

    Dasein kmpft und dabei in einen

    Strudel aus sozialen und menschli-

    chen Abgrnden gert. Die andreas

    bode company, die sich mit

    L'Orfeo und Mozart Requiem

    auf Kampnagel und Miss Elvira in

    der Opera stabile einen Namen

    gemacht hat, zeigt eine Produk -

    tion, in der Filmse quen zen, Musik

    und Theater elemente ein filigranes

    Kammer spiel formen.Gefrdert durch die Stadt Hamburg undden Fonds Darstellende Knste

    Premiere am 12. September 2014

    Weitere Vorstellungen am 14., 18.,

    19., 20., 21. September

    und 7., 8., 9. November 2014

    Opera stabile

    Exit GKammeroper von Michael Maierhof

    und Steffen Pohl

    mit Daniel Gloger, Frauke Aulbert

    und dem ensemble decoder

    Musikalische Leitung: Michael

    Maierhof

    Regie: Isabel OsthuesGefrdert von der KulturbehrdeHamburg; im Rahmen des Festivalsblurred edges

    Premiere am 5. April 2015

    Weitere Vorstellungen am 6. April

    und am 15., 16. und 17. Mai 2015

    Opera stabile

    Performing Arts Festival Festival 150 %

    18. 21. Mai 2015, Opera stabile83

    Der R

    ing d

    es N

    ibelun

    gen

    Gasts

    piele

    After work

    Einmal pro Monat, jeweils an

    einem Freitag von 18.00 bis 19.00

    Uhr, findet in der Opera stabile ein

    Konzert der Reihe After work

    statt. Nach Feierabend prsentieren

    sich Knstler der Hamburger Oper:

    Solisten, Mitglieder des Internatio -

    na len Opernstudios sowie En -

    sembles der Philharmoniker. Im

    Eintritts preis von 10, ist ein

    Getrnk Ihrer Wahl enthalten.

    26. September 2014

    10. Oktober 2014

    28. November 2014

    19. Dezember 2014

    9. Januar 2015

    6. Mrz 2015

    10. April 2015

    5. Juni 2015

    Operngraben und OrgelbankMusik von Johann ChristianSchieferdecker

    Zur Wiederaufnahme von Hndels

    Almira erklingt Musik von J. C.

    Schieferdecker: ein weiterer

    Barockkomponist aus dem Umkreis

    der Hamburger Gnsemarkt-Oper.

    Mit Klaus Mertens (Bass) und dem

    Ensemble Hamburger Ratsmusik

    Leitung: Simone Eckert

    10. Oktober 2014, 18.00 Uhr

    Opera stabile

    im Rahmen von After work

    Disk

    ussio

    nen

    Korngold in Hamburg

    In den frhen Zwanziger Jahren war

    Korngold der Hamburger Oper eng

    verbunden heute wrde man ihn

    als Composer in residence

    bezeichnen. ber sein Wirken in

    Hamburg und die Urauffhrung der

    Toten Stadt berichten die

    Korngold-Experten Prof. Dr. Arne

    Stolberg, Bernd O. Rachold sowie

    Kerstin Schssler-Bach.

    27. Mrz 2015, 19.30 Uhr

    Orchesterprobensaal

    Wie geht zeitgenssische Oper?

    Ihre Intendanz schliet Simone

    Young mit zwei Urauffhrungen im

    Groen Haus und in der Opera stabi-

    le ab. ber Perspektiven, Risiken

    und Chancen des Musiktheaters

    heute sprechen die Komponisten

    Beat Furrer, Michael Langemann und

    Michael Maierhof, der Librettist

    Wolfgang Willaschek, der Kritiker

    Christian Wildhagen sowie Francis

    Hsers und Kerstin Schssler-Bach

    16. Mai 2015, 15.00 Uhr

    Foyer

    Komponistenportrt Beat Furrer

    Beat Furrer im Gesprch

    mit Kerstin Schssler-Bach und

    Francis Hsers

    11. Mai 2015, 19.30 Uhr

    Opera stabile

  • 84

    Bund

    esjug

    endb

    allet

    t

    Jugen

    dorg

    anisa

    tione

    n

    Junge Opernfreunde

    Gemeinsam Kultur entdecken

    mit ffentlichen Einfhrungen zu

    Opern- und Ballettvorstellungen im

    Groen Haus, Workshops zu

    Schwer punktthemen des Spielplans

    der Hamburgischen Staatsoper,

    Fhrungen durch das Opernhaus

    und das Ballettzentrum, gemeinsa-

    men Vorstellungs besuchen oder

    Ausflgen in andere Opernhuser

    begeistern die Jungen Opern -

    freunde Hamburg e.V. Jugendliche

    und Studenten fr die Welt des

    Musiktheaters. Dieses Engagement

    untersttzt die Hamburgische

    Staatsoper, indem sie den

    Vereinsmitgliedern beispielsweise

    ermigte Karten im Vorverkauf,

    kostenlose Programm hefte zu den

    Einfhrungen oder Rumlichkeiten

    fr die Veran stal tungen zur

    Verfgung stellt. Auerdem geben

    Knstler der Staatsoper Einblicke in

    ihre Arbeit.

    Informationen zum Verein und den

    aktuellen Angeboten unter

    www.junge-opernfreunde-

    hamburg.de

    Jugendopern-Akademie

    Die Jugendopern-Akademie (JOpAk)

    ist eine Kooperation der Staatlichen

    Jugendmusikschule und der Staats -

    oper Hamburg.

    Hier erhalten Kinder und Jugend -

    liche zwischen 9 und 20 Jahren

    Einblicke in die Welt von Oper und

    Musiktheater sowie eine Grund -

    ausbildung in den Fchern Gesang,

    Tanz und Schau spiel. Unter der

    Leitung der Diplom regisseurin

    Nadine Hellriegel lernen die Schler

    ihre gesanglichen, tnzerischen und

    darstellerischen Fhigkeiten kennen,

    die sie am Ende ihres Schuljahres in

    einer Auffhrung prsentieren. Der

    Unter richt findet auf den Probe bh -

    nen der Staatsoper statt.

    Gemeinsame Vorstellungsbesuche

    und Projekte mit der Staatsoper und

    den Philhar monikern runden die

    Akademie ab. Fr Kinder im Alter

    von 6 bis 8 Jahren gibt es das

    Angebot Musiktheater fr Kinder,

    in dem spielerisch erste Erfahrun -

    gen in Gesang, Tanz und Schauspiel

    gesammelt werden, und das als

    Vorbereitung auf die Jugendopern-

    Akademie dient.

    Informationen und Anmeldung:

    Staatliche Jugendmusikschule

    Hamburg, Stadtbereich Mitte

    Telefon (040) 42 80 14 144

    E-Mail: jugendmusikschule-

    [email protected]

    Weitere Informationen unter

    www.jugendmusikschule-

    hamburg.de

    Bundesjugendballett

    Das Bundesjugendballett wurde

    2011 von John Neumeier gegrn-

    det, mit Arbeitsort am Ballett -

    zentrum Hamburg. Es frdert inter-

    nationale Tanztalente zwischen 18

    und 23 Jahren mit abgeschlossener

    Berufsausbildung fr maximal zwei

    Jahre. Ziel ist es, das Ballett an

    neue, ungewhnliche Orte zu brin-

    gen und vor allem junge Zuschauer

    zu begeistern. Die Compagnie ohne

    feste Spielsttte tanzt daher bun-

    desweit und international auf

    Festivals, in Clubs, in Schulen, in

    Seniorenresidenzen, im Schwimm -

    bad und sogar im Gefngnis. Das

    Ensemble studiert Werke der

    Ballettgeschichte ein, arbeitet mit

    zeitgenssischen Choreografen

    unterschiedlichen Alters und Stils,

    entwickelt eigene Kreationen und

    frdert junge Choreografie-Talente.

    Mitglieder der CompagnieSara Coffield

    Maria del Mar Hernndez

    Giorgia Giani

    Nicolas Glsmann

    Yehor Hordiyenko

    Minju Kang

    Pascal Schmidt

    Hlias Tur-Dorvault

    Das Bundesjugendballett wird unter-sttzt von der Beauftragten derBundesregierung fr Kultur und Medien. Mobilittspartner:Volkswagen AG. Fashionpartner: CloshDance Fashion.

    Alle Termine unter

    www.bundesjugendballett.de

  • 85

    Inter

    natio

    nales

    Ope

    rnstu

    dio

    Musik

    kont

    akte

    | Jug

    endp

    rogr

    amm

    Internationales Opernstudioder Hamburgischen Staatsoper

    Das Internationale Opernstudio

    der Hamburgischen Staatsoper

    bietet jungen Sngerinnen und

    Sngern die Mglichkeit, ihre

    Ausbildung unter den Bedin gungen

    eines Theaterbetriebes zu ergnzen

    und zu vervollstndigen.

    MitgliederChristina Gansch

    Anat Edri

    Ida Aldrian

    Benjamin Popson

    N.N.

    Vincenzo Neri

    Stanislav Sergeev

    Das Internationale Opernstudio wird untersttzt von der Krber-Stiftung,der Stiftung zur Frderung derHamburgischen Staatsoper und der Commerzbank sowie Herrn Dr. Winfried Stcker.

    Programm fr SchulklassenFr Schulklassen bieten wir unter-

    schiedliche Mglichkeiten im Be -

    reich Oper, Orchester und Ballett

    an, um sich aktiv mit unserem Pro -

    gramm auseinanderzusetzen.

    Musikinstrumente entdecken (10-12 Jahre)

    In dieser Veranstaltung werden

    Musikinstrumente des Orchesters

    vorgestellt und knnen selber aus-

    probiert werden.

    Termine: September 2014,

    November 2014

    OpernIntro/BallettIntro (ab 12 Jahren)

    Zu ausgewhlten Inszenierungen

    bieten wir spielerische Einfhrungs -

    veran s tal tun gen an einem Vormittag

    auf unseren Probe bh nen oder im

    Ballettzen trum als Vorbereitung auf

    den Vorstellungsbesuch an.

    OperAida, Carmen, Almira, La Traviata,

    La Bohme, La Cenerentola,

    Le Nozze di Figaro

    BallettTatjana, Othello, Giselle

    Patenklasse Oper und BallettDie Patenklassen werden beim

    Intro selbst aktiv. Der Besuch

    einer Bhnenorchester probe erlaubt

    einen Blick hinter die Kulissen. Am

    Ende steht ein gemeinsamer Vor -

    stellungsbesuch.

    Das vollstndige Programm derMusikkontakte sowie die Termineentnehmen Sie bitte derBroschre Musikkontakte, dieim Juni erscheint.

    Programm fr FamilienDie Staatsoper Hamburg ldt in die-

    ser Spielzeit Familien mit Kindern

    ab 3 Jahren in unterschiedlichen

    Veranstaltungen ein, in der Opera

    stabile Geschichten, Musik und

    Instrumente zu entdecken.

    Guten Abend, gut Nacht, kleineWolke (ab 3 Jahren)Die kleine Wolke unternimmt eine

    Reise und erlebt dabei viele

    Abenteuer. Fr dieses Programm

    wurden Volkslieder fr eine

    Sngerin und Instrumentalmusik

    neu arrangiert.

    Termine: Mai 2015

    Spielplatz Musik zu Aus demLand der Trolle (ab 5 Jahren)Mit Musik fr Streichquartett

    In dieser Veranstaltungsreihe erklin-

    gen Geschichten in Erzhlung und

    Musik in Kammerbesetzung mit

    den Philharmonikern Hamburg. Um

    das Programm herum gibt es die

    Mglichkeit, den Besuch spielerisch

    zu vertiefen.

    Termine: November 2014

    Ein neues Programm zu Spielplatz

    Musik erscheint im Juni 2015

    Diese Veranstaltungen werden imRahmen des Projekts Kunst und Spielevon der Robert Bosch Stiftung gefrdert.

    Musikkontakte-InfosWir informieren Sie regelmig per

    Post zu unseren Angeboten fr

    Kinder, Jugendliche und Familien.

    Anmeldung:

    musikkontakte@staatsoper-

    hamburg.de

  • 2014 | 2015

    Ensemble | Mitarbeiter

    Shakespeare Dances

  • Gesc

    hfts

    fhr

    ung

    88

    Opernintendantin,GeneralmusikdirektorinSimone Young

    BallettintendantJohn Neumeier

    Ge schfts fhrender DirektorDetlef Meierjohann

    Assistentin der OpernintendantinAnja Krietsch

    Assistenz BallettintendantCatherine Dumont

    Sekretariat Geschfts fhrenderDirektorKirsten Junke

    Operndirektor undStellvertretenderOpernintendant Francis Hsers

    BesetzungsberatungTobias Hasan

    Knstlerischer Produktions leiterMorten Mikkelsen

    Leiter des Knstle rischenBetriebsbrosToni Post

    Assistenz im Knstle rischenBetriebsbroAnn-Kristin Seele

    Assistenz OperndirektorErle Bessert

    Assistenz Besetzung/DispositionBettina Kok

    Leitende DramaturginDr. Kerstin Schssler-Bach

    Dramaturgin und GrafikerinAnnedore Cordes

    TheaterpdagoginKathrin Barthels

    DramaturgieassistenzDaniela Becker

    Kns

    tleris

    cher

    Bet

    rieb

    Dram

    atur

    gie

  • 89

    PressesprecherinBettina Bermbach

    Leitung Werbung/MarketingMatthias Forster

    Mitarbeit in der ffentlichkeits-,Marketing- und Pressearbeit Anja Bornhft

    Assistenz MarketingMaria Bauer

    Generalmusik direktorinSimone Young

    Musikalischer Assistent derGeneral musik direktorinDaniel Carter

    StudienleiterRupert Burleigh

    Assistentin und stellvertretendeStudienleiterin fr administrativeAufgabenDr. Anna Bergamo

    Musikalischer Leiter OpernstudioAlexander Winterson

    Musikalische EinstudierungSamuel Hogarth

    Volker Krafft

    Anna Kravtsova

    Moshe Landsberg

    Naomi Shamban

    Chris Squires

    NotenbibliothekFrank Gottschalk

    Holger Winkelmann-Liebert

    ChordirektorEberhard Friedrich

    Assistent des ChordirektorsChristian Gnther

    SpielleiterWolfgang Bcker a. G.

    Heiko Hentschel

    Tim Jentzen

    Anja Krietsch

    Holger Liebig

    Petra Mller

    Nicola Panzer a. G.

    Heide Stock

    InspizientenIndra Abraham

    Peter Hofbauer

    Horst Warneyer

    SouffleusenJana Frank

    Petra Mauritz

    KomparserieMonika Wilken

    Kerstin Theileis

    Choreografische Betreuung Kristin Schaw Minges a. G.

    Musik

    alisc

    he V

    orst

    nde

    Szen

    ische

    Vor

    stnd

    e

    Pres

    seste

    lle, M

    arke

    ting

  • 90

    Ense

    mble

    Ope

    r

    DirigentenSimone YoungGeneralmusikdirektorin

    Bertrand de Billy

    Marcus Bosch

    Rupert Burleigh

    Daniel Carter

    Alessandro De Marchi

    Titus Engel

    Asher Fisch

    James Gaffigan

    Benjamin Gordon

    Alexander Joel

    Kirill Karabits

    Axel Kober

    Volker Krafft

    Patrick Lange

    Susanna Mlkki

    Carlo Montanaro

    Henrik Nnsi

    Tomas Netopil

    Kristiina Poska

    Gerrit Prienitz

    Ivan Repusic

    Giacomo Sagripanti

    Stefan Soltesz

    Eugene Tzigane

    RegisseurePeter Beauvais

    Vincent Boussard

    Willy Decker

    Gilbert Deflo

    Renaud Doucet

    Johannes Erath

    August Everding

    Achim Freyer

    Christian von Gtz

    Ramin Gray

    Karoline Gruber

    Claus Guth

    Jens-Daniel Herzog

    Andreas Homoki

    Francis Hsers

    Guy Joosten

    Harry Kupfer

    Nikolaus Lehnhoff

    Sandra Leupold

    Jetske Mijnssen

    Petra Mller

    Hans Neuenfels

    Nicola Panzer

    Jean-Pierre Ponnelle

    Johannes Schaaf

    Alexander Schulin

    Olivier Tambosi

    BhnenbildnerAndr Barbe

    Raimund Bauer

    Ben Baur

    Katrin Connan

    Achim Freyer

    Ezio Frigerio

    Christian von Gtz

    Wolfgang Gussmann

    Stefan Heinrichs

    Annette Kurz

    Johannes Leiacker

    Vincent Lemaire

    Andreas Majewski

    Mathis Neidhardt

    Richard Peduzzi

    Jean-Pierre Ponnelle

    Hans Schavernoch

    Swen-Erik Scheuerling

    Frank Philipp Schlmann

    Jan Schlubach

    Christian Schmidt

    Roy Spahn

    Reinhard von der Thannen

    Ezio Toffolutti

    Paul Zoller

    KostmbildnerAndr Barbe

    Ben Baur

    Esther Bialas

    Moidele Bickel

    Barbara Bilabel

    Gideon Davey

    Achim Freyer

    Ezio Frigerio

    Wolfgang Gussmann

    Pet Halmen

    Reinhard Heinrich

    Jorge Jara

    Christian Lacroix

    Andreas Majewski

    Herbert Murauer

    Mathis Neidhardt

    Susanne Raschig

    Swen-Erik Scheuerling

    Christian Schmidt

    Andrea Schmidt-Futterer

    Mechthild Seipel

    Frank Philipp Schlmann

    Katharina Tasch

    Reinhard von der Thannen

    Ezio Toffolutti

    SngerinnenLiana Aleksanyan

    Agnes Baltsa

    Tanja Ariane Baumgartner

    Cristina Damian

    Danielle de Niese

    Tara Erraught

    Norma Fantini

    Barbara Frittoli

    Cornelia Gtz

    Deborah Humble

    Robin Johannsen

    Inga Kalna

    Christiane Karg

    Vesselina Kasarova

    Adriana Kucerov

    Aleksandra Kurzak

  • 91

    Ks. Hellen Kwon

    Jennifer Larmore

    Hayoung Lee

    Lise Lindstrm

    Tatjana Lisnic

    Rebecca Jo Loeb

    Nino Machaidze

    Emily Magee

    Solen Mainguen

    Maria Markina

    Karita Mattila

    Ricarda Merbeth

    Vida Mikneviciute

    Meagan Miller

    Liudmyla Monastyrska

    Yvonne Naef

    Olga Peretyatko

    Ailyn Prez

    Mlissa Petit

    Olesya Petrova

    Katja Pieweck

    Deborah Polaski

    Brenda Rae

    Amanda Roocroft

    Ks. Gabriele Rossmanith

    Sara-Maria Saalmann

    Ann-Beth Solvang

    Renate Spingler

    Michaela Schuster

    Katerina Tretyakova

    Deborah Voigt

    Alexia Voulgaridou

    Cornelia Zink

    SngerAlexandru Agache

    Roberto Alagna

    Alin Anca

    Giorgio Berrugi

    Johan Botha

    Jan Buchwald

    Enzo Capuano

    Arturo Chacon-Cruz

    Alfredo Daza

    Andrzej Dobber

    Ks. Plcido Domingo

    Miroslav Dvorsky

    Giuseppe Filianoti

    Wolf Matthias Friedrich

    George Gagnidze

    Peter Galliard

    Marcello Giordani

    Renato Girolami

    Moritz Gogg

    Ks. Franz Grundheber

    Manuel Gnther

    Jun-Sang Han

    Dietrich Henschel

    Andreas Hrl

    Martin Homrich

    Teodor Ilincai

    Dalibor Jenis

    Szymon Kobylinski

    Wolfgang Koch

    Dominik Kninger

    Jean-Philippe Lafont

    Chris Lysack

    Ivan Magr

    Tigran Martirossian

    Maxim Mironov

    Gezim Myshketa

    Zoltan Nagy

    Ziad Nehme

    Dovlet Nurgeldiyev

    Simon ONeill

    George Petean

    Markus Petsch

    Rodion Pogossov

    Stefan Pop

    Piero Pretti

    Edgardo Rocha

    Artur Rucinski

    Viktor Rud

    James Rutherford

    Lance Ryan

    Jrgen Sacher

    Sergiu Saplacan

    Stefano Secco

    Egils Silins

    Peter Sonn

    Marko pehar

    Florian Spiess

    Wolfgang Schne

    Dieter Schweikart

    Wilhelm Schwinghammer

    Mark Stone

    Frieder Stricker

    Sir John Tomlinson

    James Valenti

    Lauri Vasar

    Carlo Ventre

    Klaus Florian Vogt

    Andrew Watts

    Derek Welton

    Orhan Yildiz

    Oliver Zwarg

    Solisten des Tlzer Knabenchores

    Mitglieder der Hamburger

    Alsterspatzen

    SchauspielerFanny Ardant

    Vladislav GalardWilliam Nadylam

    Gtz Schubert

    Internationales OpernstudioAnat Edri

    Christina Gansch

    Ida Aldrian

    Benjamin Popson

    N. N.

    Vincenzo Neri

    Stanislav Sergeev

  • Chor

    92

    Gabriele Alban

    Susanne Bohl

    Birgit Brning

    Gui-Xian Cheng

    Kathrin v. d. Chevallerie

    Ching-Hwei Chi

    Katharina Dierks

    Christiane Donner

    Christina Gahlen

    Ludmila Georgieva

    Annegret Gerschler

    Ulrike Gottschick

    Anja Hintsch

    Gabriela John

    Daniela Kappel

    Ute Kloosterziel

    Maria Koler

    Elzbieta Kosc

    Ines Krebs

    Heike Limmer

    Lucija Marinkovic

    Corinna Meyer-Esche

    Sabine Renner

    Bettina Rsel

    Mercedes Seeboth

    Franziska Seibold

    Hannah-Ulrike Seidel

    Beate Skiba

    Kristina Susic

    Veselina Teneva

    Annette Vogt

    Gisela Weintritt

    Eleonora Wen

    Ilka Zwarg

    Bernd Alexander

    Rainer Bddeker

    Christian Bodenburg

    Peter John Bouwer

    Mark Bruce

    Seong-Woog Choi

    Ciprian Done

    Madou Ellabib

    Steven Dorn Gifford

    Blaine Goodridge

    Thomas Gottschalk

    Eun-Seok Jang

    Findlay A. Johnstone

    Doojong Kim

    Jun Yeon Kim

    Mariusz Koler

    Andreas Kuppertz

    Michael Kunze

    Dae Young Kwon

    Joo-Hyun Lim

    Catalin Mustata

    Gabor Nagy

    Bruno Nimtz

    Jrgen Ohneiser

    Sun-Ill Paik

    Piotr Pajaczkowski

    Christoph Rausch

    Michael Reder

    Kiril Sharbanov

    Jan Schlke

    Irenus Suchowski

    Dimitar Tenev

    Detlev Tiemann

    Peter Veit

    Julius Vecsey

    Gheorghe Vlad

    Bernhard Weindorf

    Yue Zhu

    Generalmusik direktorinSimone Young

    Geschftsfhrender DirektorDetlef Meierjohann

    OrchesterdirektorThorsten Stepath

    Leitung OrchesterbroAnnika Donder

    OrchesterdispositionSabine Holst

    Christiane Reimers

    Elena Kreinsen

    Assistent der Generalmusik direktorin Daniel Carter

    Philh

    arm

    onike

    r Ham

    burg

  • 93

    KonzertmeisterKonradin Seitzer

    1. Konzertmeister

    Ilian Garnetz

    1. Konzertmeister

    Thomas C. Wolf

    2. Konzertmeister

    Joanna Kamenarska-Rundberg

    2. Konzertmeisterin

    1. ViolinenMonika Bruggaier Vorspielerin

    Mitsuru Shiogai Vorspielerin

    Bogdan Dumitrascu Vorspieler

    Danuta Kobus

    Jens-Joachim Muth

    Janusz Zis

    Hildegard Schlaud

    Solveigh Rose

    Annette Schfer

    Stefan Herrling

    Imke Dithmar-Baier

    Christiane Wulff

    Esther Middendorf

    Sidsel Garm Nielsen

    Tuan Cuong Hoang

    Hedda Steinhardt

    Piotr Pujanek

    Daria Pujanek

    2. ViolinenHibiki Oshima Stimmfhrerin

    N. N. Stimmfhrer/in

    Marianne Engel

    stellv. Stimmfhrerin

    Stefan Schmidt

    stellv. Stimmfhrer

    Berthold Holewik Vorspieler

    Miyuki Odagiri

    Sanda-Ana Popescu

    Thomas F. Sommer

    Herlinde Kerschhackel

    Martin Blomenkamp

    Heike Sartorti

    Felix Heckhausen

    Anne Schnyder Dhl

    Annette Schmidt-Barnekow

    Anne Frick

    Dorothee Fine

    Mette Tjrby Korneliusen

    Christoph Bloos

    BratschenNaomi Seiler Solo-Bratscherin

    N. N. Solo-Bratscher/in

    Isabelle-Fleur Reber Stimm -

    fhrerin

    Snke Hinrichsen

    stellv. Stimmfhrer

    N. N. stellv. Stimmmfhrer/in

    Minako Uno-Tollmann

    Vorspielerin

    Christopher Hogan

    Daniel Hoffmann

    Jrgen Strummel

    Roland Henn

    Annette Hnsel

    Elke Br

    Gundula Faust

    Bettina Rhl

    Liisa Haanter

    Thomas Rhl

    Stefanie Frie

    VioloncelliThomas Tyllack Solo-Cellist

    Olivia Jeremias Solo-Cellistin

    N. N. stellv. Solo-Cellist/in

    Markus Tollmann Vorspieler

    Ryuichi R. Suzuki Vorspieler

    Prof. Klaus Stoppel

    Monika Mrkl

    Arne Klein

    Brigitte Maa

    Tobias Bloos

    Yuko Noda

    KontrabsseGerhard Kleinert Solo-KontrabassistStefan Schfer Solo-KontrabassistPeter Hubert stellv. Solo-KontrabassistTobias Grove stellv. Solo-

    Kontrabassist

    Friedrich Peschken

    Katharina von Held

    Franziska Kober

    Benedikt Kany

    Hannes Biermann

    FltenBjrn Westlund Solo-Fltist

    Walter Keller Solo-Fltist

    Manuela Tyllack stellv. Solo-Fltistin Anke Braun

    Piccolo-Fltistin/Fltistin

    Jocelyne Fillion-Kelch

    Piccolo-Fltistin/Fltistin

    Vera Plagge Piccolo-Fltistin/Fltistin

    OboenThomas Rohde Solo-Oboist

    Nicolas Thibaud Solo-Oboist

    Sevgi zsever stellv. Solo-OboistinMelanie Jung

    Oboistin/Englischhornistin

    Birgit Wilden

    Englischhornistin/Oboistin

    Ralph van Daal

    Englischhornist/Oboist

    KlarinettenRupert Wachter Solo-Klarinettist

    Alexander Bachl Solo-

    Klarinettist

    Thomas Franke stellv. Solo-

    Klarinettist

    Christian Seibold

    Hoher Klarinettist/Klarinettist

    Kai Fischer

    Bass-Klarinettist/Klarinettist

    Matthias Albrecht

    Bass-Klarinettist/Klarinettist

    FagotteChristian Kunert Solo-Fagottist

    N. N. Solo-Fagottist/in

    Olivia Comparot stellv. Solo-FagottistMathias Reitter

    Fabian Lachenmaier

    Fagottist/Kontrafagottist

    Rainer Leisewitz

    Kontrafagottist/Fagottist

    Hrner (hohe)Bernd Knkele Solo-Hornist

    N. N. Solo-Hornist/in

    Isaak Seidenberg stellv. Solo-Hornist Luise Bruchstellv. Solo-HornistinClemens Wieck

    Hrner (tiefe)Jan-Niklas Siebert

    Ralph Ficker

    Hornist/Wagner-Tubist

    Saskia van Baal

    Hornistin/Wagner-Tubistin

    Torsten Schwesig

    Hornist/Wagner-Tubist

    Jonathan Wegloop

    Hornist/Wagner-Tubist

    TrompetenStefan Houy Solo-Trompeter

    N. N. Solo-Trompeter

    Eckhard Schmidt stellv. Solo-TrompeterChristoph Baerwind

    Martin Frie

    Mario Schlumpberger

    PosaunenFilipe Manuel Vieira AlvesSolo-PosaunistN. N. Solo-Posaunist/in

    Eckart Wiewinner

    Hannes Tschugg

    Joachim Knorr Bass-Posaunist

    N. N. Bass-Po sau -

    nist/Kontrabassposaunist

    TubenLars-Christer Karlsson Bass-Tubist

    Andreas Simon Bass-Tubist

    PaukenJesper Tjrby

    Korneliusen Solo-Pauker

    Brian Barker Solo-Pauker

    SchlagzeugMassimo Drechsler

    Solo-Schlagzeuger

    N. N.

    Solo-Schlagzeuger/Pauker

    Frank Polter

    Matthias Hupfeld

    HarfenIrina Kotkina Solo-Harfenistin

    Lena-Maria Buchberger Solo-

    Harfenistin

    OrchesterwarteJosef Euler

    Thomas Geritzlehner

    Jrgen Schtz

    Thomas Schumann

    Thomas Storm

    Erik Wahl

    InstrumentenverwaltungJudith Schacht

  • Ham

    burg

    Ball

    ett I

    nten

    danz

    Kns

    tleris

    cher

    Bet

    rieb

    Erste

    Solis

    tinne

    n un

    d So

    liste

    n

    Ense

    mble

    94

    BallettintendantJohn Neumeier

    Ballettbetriebsdirektorinund Stellvertreterin desBallettintendantenUlrike Schmidt

    Assistentin desBallettintendantenCatherine Dumont

    Assistenz derBallettbetriebsdirektorinNicolas HartmannBirgit Paulsen

    KnstlerischerProduktionsleiterEduardo Bertini

    Erster BallettmeisterKevin Haigen

    BallettmeisterEduardo BertiniLaura CazzanigaLeslie McBethNiurka MoredoLloyd RigginsRadik ZaripovAnn Drower (fr dieSchule)Irina Jacobson a.G.

    ChoreologinSonja Tinnes

    MusikalischerStudienleiter Richard Hoynes

    PianistenRichard HoynesNarmin ElyasovaMark HarjesOndrej RudcenkoAdam SzvorenIrina Tchaikova

    BallettinspizientUlrich Ruckdeschel

    Technischer KoordinatorVladimir Kocic

    Erste SolistinnenCarolina AgeroSilvia AzzoniHlne Bouchet Leslie HeylmannAnna LaudereAlina Cojocaru a. G.

    Erste SolistenOtto BubencekCarsten JungEdvin Revazov Alexandre RiabkoLloyd RigginsAlexandr TruschIvan UrbanAmilcar Moret Gonzaleza.G.

    SolistinnenFlorencia ChinellatoYuka OishiPatricia Friza

    SolistenKaren AzatyanSilvano BalloneDario FranconiAleix MartnezKonstantin TselikovKiran West

    GruppentnzerinnenMayo AriiKristna BorblyovHannah CoatesYaiza CollWinnie DiasFutaba IshizakiXue Lin Aurore LissitzkyEkaterina MamrenkoEmilie Mazon Natalie OgonekHayley PageYun-Su ParkZhaoqian PengLucia RosPriscilla TselikovaMiljana Vracaric

    GruppentnzerBraulio lvarezEmanuel AmuchsteguiJacopo BellussiZachary ClarkOrkan DannChristopher EvansGraeme FuhrmanMarc JubeteAljoscha LenzMarcelino LibaoFlorian PohlLennart RadtkeSasha RivaDale RhodesThomas StuhrmannLizhong Wang

    Eliot Worrell

    AspirantenJemina BowringMadoka SugaiLuca-Andrea TessariniMatias Oberlin

    Massage und PilatesMonika Brandt

  • Balle

    ttsch

    ule u

    nd In

    tern

    at

    Ham

    burg

    Ball

    ett

    Bund

    esjug

    endb

    allet

    t

    Chor

    eogr

    afen,

    Dirig

    ente

    n

    Bhn

    enbil

    dner,

    Kos

    tm

    bildn

    er

    Dram

    atur

    gie, F

    oto

    und

    Graf

    ik

    Webs

    ite, G

    astsp

    iele

    95

    ChoreografenAugust BournonvilleJean CoralliJohn CrankoJohn NeumeierJules PerrotMarius PetipaLloyd Riggins

    Erster Dirigent fr BallettSimon Hewett

    DirigentenPavel BaleffAlessandro De MarchiGarrett KeastMarkus LehtinenJames Tuggle

    MusikerLera AuerbachAni AznavoorianAnton BarachovskyElizabeth CooperVadim GluzmanJoanna Kamenarska-RundbergLjudmila MinnibaevaAngela Yoffe

    Bhnenbildner und KostmbildnerChristina EngstrandKlaus HellensteinRikke JuellundJohn NeumeierJrgen RosePeter SchmidtMartin ScholderSilvia StrahammerFerdinand Wgerbauer

    Dramaturgie Andr Podschun

    Fotograf und GrafikerHolger Badekow

    WebsiteJean-Jacques Defago

    GastspielleitungRachel Gimber

    Leiter Presse undKommunikationJrme Cholet

    Assistenz Presse undKommunikationKaterina Kordatou Daniela Rothensee

    JugendarbeitIndrani Delmaine

    Technische LeitungN.N.

    BeleuchtungRalf Merkel Andreas Rudloff

    TonabteilungFrdric CousonJochen Schefe

    BhneAndreas WeilandJrn Fischer

    RequisiteJrgen Tessmann

    GarderobeBarbara Huber

    Susann HawelDiana RkersLeonie RodeSandra Schmidt

    MaskeLydia HauserAdnan Metin

    BallettschuhverwaltungElizabeth Jung

    HausmeisterBallettzentrumAtila Toprak

    DirektorProf. John Neumeier

    Pdagogische Leiterinund Stellvertreterin des DirektorsGigi Hyatt

    Pdagogische BeratungIrina Jacobson

    PdagogenCarolina BorrajoAnn DrowerKevin HaigenLeslie HughesGigi HyattJanusz Mazon Anna PolikarpovaChristian SchnStacey Denham a.G.Victoria Zaripova a.G.

    Dozenten fr theoretische FcherJanusz Mazon Nicola Bronisch a.G.Helga Gustafsson a.G.Mark Hahnemann a.G.Victor Hughes a.G.

    PianistenYevgen BosyyNarmin ElyasovaMark HarjesAnastasia KozubRichard MarkonIryna MenshykovaAdam SzvorenIrina Tchaikova

    PercussionBernd Dietz a.G.

    Organisatorische LeitungIndrani Delmaine

    SchulsekretariatFrauke von Lehe

    InternatsleitungUlrike OergelKerstin IngwersenMarianne Bruhn

    ErzieherinnenMagdalena BlaszkeAnouma BoutsarathYasemin CakmakSongl Demir-PiccioneLynne FingerhuthIsolde JungInes KossmerKarolina Machul

    Bundesjugendballett

    IntendantJohn Neumeier

    Knstlerischer undpdagogischer LeiterKevin Haigen

    Organisatorischer LeiterLukas Onken

    Ballettmeister u. Stellv.Knstlerischer LeiterYohan Stegli

    PianistinAike Errenst

    Meister frVeranstaltungstechnikTim-Oliver Thede

    GewandmeisterinnenSonja Kraft/Katja Textoris

    Mitarbeiter OrganisationArnold Simmenauer

    TnzerSara CoffieldMaria Del Mar HernndezNicolas GlsmannGiorgia GianiYehor HordiyenkoMinju KangHlias Tur-DorvaultPascal Schmidt

    Pres

    se u

    nd K

    omm

    unika

    tion

    Tech

    nik H

    ambu

    rg B

    allet

    t

  • 96

    Tech

    nik

    Leiter der kaufmnni-schen VerwaltungN. N.

    Sekretariat d. kaufm.VerwaltungsleitersMarion Lutz

    Allgemeine Verwaltung/RechtsangelegenheitenSabine Rehberg

    Isgard Rhein

    PoststellePetra Duttke

    Knut Kersten

    Thorsten Kleinwort

    Leiter der Perso nal -abteilungThomas Schiller

    Sekretariat des Leitersder Perso nalabteilungSusann Risch

    PersonalsachbearbeitungSaskia Czoske

    Sandra Freimane-Franke/

    Heide Dittmer

    Lohn- und GehaltsstelleSuzana Condric

    Ilka Lorenz

    Susanne Wsthof

    Soheila Yousefi

    Leiter RechnungswesenThorsten Arbogast

    SachbearbeiterRechnungswesenWolfgang Eschermann

    Saskia Fritzsche

    Antje Gngler

    Rainer Landstorfer

    Andrea Nehring

    Mariya Schwab

    Referent des Geschfts -fhrenden Direktorsund Controller Jan Hendrik Btcher

    Kommissarischer LeiterKartenvertriebMike Ehrhardt

    Mitarbeiter KartenvertriebGldane Altekrger

    Maj-Britt Bornhft

    Andrea Bren necke

    Heiko Hoffmann

    Agnes Jaworek

    Ayfer Dogan-Kizil

    Mareike Kranz

    Meinolf Meier

    Mareike Nicholson

    Andreas Pfeil

    Jennifer Reinhart

    Lea Rochus

    Jens-Peter Ruscher

    Thomas Schmidt

    Sabine Schmser

    Michael Stephan-Hegner

    Antje Thiele

    Philipp Thies

    Jenny Wehrstedt

    EDVSven Kthe

    Andreas Reinhart

    InnenrevisionKai Peters

    Leitung Vorderhaus -betriebAlexander Nowak

    Mitarbeiter VorderhausDanuta Bozenski

    Roman Brunner

    Birgit Hobohm

    Nicole Hoff

    MusikshopRainer Mesecke

    Daniel Stolte

    Tim Stolte

    Anna Maria Torkel

    Arutyan Muradyan

    Fachkraft frArbeitssicherheitMichael Roth

    BetriebsarztDr. med. Arend Hartjen

    Technischer DirektorHans Peter Boecker

    Assistent desTechnischen DirektorsGunnar Wolff

    Maschine/BetriebsingenieurHanno Nagel

    Sekretariat TechnischerDirektorChristiane Nicolausen

    AuszubildendeMalte Arms

    Jonathan Fortmeier

    BhneninspektionAlexander Mller

    Christoph Becker

    Verwaltung Bhnen -inspektionPatrick Oracz

    Technischer Leiter BallettN. N.

    TheatermeisterJrg Hnel

    Dirk Mangelsdorf

    Torsten Mller

    Klaus Zeike

    OberseitenmeisterWalter Jedlicka

    David Kraus

    Bernhard Kubocz

    Ren Mller

    Hans Ulrich Riedel

    Norbert Seidel

    Oliver Wandschneider

    Verw

    altun

    g

  • 97

    SeitenmeisterAndreas Adamczyk

    Mathias Braun

    Oliver Daneke

    Thomas Funck

    Robert Gose