SPIELZEITPROGRAMM - kinderprogramm.papageno...

Musiktheater am Palmengarten

SPIELZEITPROGRAMM

•2018 / 2019

KINDERPROGRAMM & ABENDPROGRAMM

Centrum Frankfurt

C. Bechstein Centrum Frankfurt · Eschersheimer Landstraße 45 · 60322 Frankfurt am Main069 400 501 130 · [email protected] · www.bechstein-centren.de

Mein Klavier. Alles andere kann warten!

Lass auch Du Dich verzaubern vom wunderbaren Bechstein-Klang und

finde Dein Wunschklavier im C. Bechstein Centrum Frankfurt.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort .........................................................................................................................4

Das Kinderprogramm............................................17

Urmel aus dem Eis ...................................................................................18

Der kleine Muck ......................................................................................20

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer .................................... 23

Cinderella (Aschenputtel) .................................................................... 24

Rumpelstilzchen ...................................................................................... 26

Oliver Twist .............................................................................................. 28

Frau Holle ..................................................................................................31

Dornröschen ............................................................................................. 32

Emil und die Detektive .......................................................................... 34

Die kleine Zauberflöte ........................................................................... 36

Michel in der Suppenschüssel ............................................................. 39

Spielzeitkalender 2018/2019 ................................................................................41

Das Abendprogramm ............................................53

Die lustigen Weiber von Windsor ...................................................... 54

Krimis in der Opernwelt ....................................................................... 57

Sugar - Manche mögen’s heiß ............................................................. 58

Die Fledermaus .......................................................................................60

My Fair Lady ........................................................................................... 63

Rigoletto .....................................................................................................64

Orpheus in der Unterwelt ..................................................................... 67

•

Konzerte .............................................................. 68

Kennen Sie Jacques Offenbach? .........................................................69

Gail Gilmore ............................................................................................. 70

Italienische Opernnacht .........................................................................71

Weihnachtszauber .................................................................................. 72

Anna Maria Kaufmann - Winterwunderland .............................. 73

Dein ist mein ganzes Herz - Neujahrskonzert .............................. 74

Musicals, Filme und Evergreens ........................................................ 75

Eine kleine Nachtmusik - Sommernachtskonzert ........................ 76

Ensemble & Gäste ................................................................................................... 78

Eintrittspreise & Impressum .................................................................................80

Förderverein ............................................................................................................. 82

Ehrenmitglieder & Partner .................................................................................... 83

Über Theaterleiter Hans-Dieter Maienschein

Aus „Der rote Faden – Frankfurter im Porträt“. Von Inga Janovic

Wir bedanken uns bei Inga Janovic und der Frankfurter Neuen

Presse für die Bereitstellung des Artikels für unser Spielzeit-

programm 2018/19.

Hans-Dieter Maienschein ließ sich in einem Kostüm portraitie-

ren. Kostüme und Masken sind ihm während der Jahrzehnte

auf der Bühne zur zweiten Haut geworden.

Er trägt einen seidenen Hausmantel, auf dem die Rüschen des

Jabot-Kragens liegen. Das Gesicht ist weiß geschminkt, Mund

und Nasenspitze leuchtend rot, ebenso die Wangen. Ein paar

Stunden nur, sagt der Gründer und Direktor des Papageno

Musiktheaters am Palmengarten zur Begrüßung, dann stehe

er ja schon wieder auf der Bühne.

Jetzt lehnt er sich an eben diese, den Blick auf die roten Sitz-

reihen in denen Kinder und auch Erwachsene Platz nehmen.

•

THEATERLEITER

Hans-DieterMaienschein

Einer für alles

Den eigenwilligen Theaterbau zwischen dem Hochhaus der KfW und dem

Palmengarten-Gesellschaftshaus bezeichnet er als sein Zuhause. Er hätte

auch „Lebenswerk“ sagen können; alles, was Maienschein umgibt, hat er

geschaffen. Das gilt nicht nur für die Tatsache, dass er das Papageno-Theater

gemeinsam mit seiner Frau Renate vor 20 Jahren gegründet hat. Es trifft

auch darauf zu, dass er die nötigen Finanzen zusammenholt, Schauspieler

und Sänger engagiert, den Spielplan bestimmt, speziell fürs Papageno

geeignete Bühnenversionen verfasst und die Stücke, in denen er sich meist

auch selbst eine Rolle zuschreibt, inszeniert. Der Begriff Lebenswerk steht

in diesem Fall für mehr: Maienschein hat eine Art Theater erfunden, wie es

dies sonst nicht gibt. Denn in Wahrheit dient der Schauspieler der Musik:

„Wir sind ein Musiktheater, ich will insbesondere Kindern klassische Musik

nahebringen.“

Das gelingt mit Maienscheins ganz persönlichen Rezepten: Entweder er nimmt

bekannte Stoffe aus der Kinderliteratur und macht daraus eine Inszenierung

mit klassischer Musik. Pippi Langstrumpf mit Johann Strauß, Kalle Wirsch mit

Georges Bizet, Frau Holle mit Mozart. Oder er sucht sich eine Oper aus und

„verkleinert“ sie so, dass die Inhalte leicht werden und die Musik ein Maß

4 – 5

bekommt. Auch, weil alles live gespielt und gesungen wird.

Im Abendprogramm von einem kleinen Orchester begleitet,

im Kinderprogramm von Klavier und Geige.

Im November und Dezember gibt das Ensemble täglich zwei

Vorstellungen, füllt siebenmal sogar die Alte Oper.

Am Radio verführt

Nach den Vorstellungen rufen nicht selten ratlose Mütter an.

Ihre Kinder singen plötzlich Mozarts Arie des Vogelfängers

oder summen Melodien aus den Operetten von Johann Strauß;

gern wüssten nun die Eltern, welche CD sie kaufen müssen, um

nachzuhören, welche Klänge ihre Kinder da verzaubert haben.

In Maienscheins Fall war das die Oper „Hänsel und Gretel“

von Engelbert Humperdinck. Neun ist er, als er sie zum ersten

Mal im Radio hört. Der Junge, der zu diesem Zeitpunkt in den

Kindergärten seines Heimatstadtteils Riederwald schon als

Schauspieler reüssiert hat – irgendwie konnte er die Erziehe-

rinnen überreden, den nur wenig Kleineren seine selbst erdachten Szenen

vorführen zu dürfen –, findet seine Leidenschaft fürs Leben: Musik, klassisch.

Am besten Oper. Zwölf ist er, als er seine erste Vorstellung im Opernhaus

sieht, er verschlingt förmlich, was ihm geboten wird. Und kommt so oft

wie irgend möglich wieder.

Die Stars, die er damals in den Aufführungen sieht, hat er später alle in

sein Theater geholt. In handschriftlichen Briefen schildert er ihnen seine

Idee vom Musiktheater. Die ganz Großen sind begeistert, treten gern auf

seiner Bühne auf. Am liebsten wäre Maienschein selbst Opernsänger, Tenor,

geworden, doch als er diesen Wunsch bei sich entdeckt, ist er schon zu

alt für eine Stimmausbildung. Also studiert er an der Hochschule für Musik

und Darstellende Kunst in Frankfurt das Fach Schauspiel. „Umso stolzer bin

ich heute: Ich stehe mit so großen Sängern auf der Bühne und sie stehen

mit mir auf der Bühne.“

Vierzehn Operngrößen wie Anny Schlemm und Gail Gilmore sitzen zudem

im Förderverein des Theaters. June Card unterstützt es nicht nur, sondern

inszeniert regelmäßig, vor allem die Stücke für Erwachsene, die Maienschein

nach der Wiedereröffnung seines Theaters ins Programm genommen hat.

Das war 2003, als alles neu begann, was ein Jahr zuvor zu

Ende schien. Der Tag, „an dem ich mein Theater verlor“, liegt

im August 2002, im Sommer des Jahrhunderthochwassers an

der Elbe. „Es war das erste Mal seit der Theatergründung, dass

meine Frau und ich in den Urlaub gefahren sind.“ Am zweiten

Tag ruft Tochter Sarah an: In Frankfurt haben in der Nacht zuvor

Sturm und Regen getobt – und das Zirkuszelt, das dem Theater

im Palmengarten als Spielstätte dient, zum Einsturz gebracht.

Die Plane begräbt alles, Ton- und Lichtanlage, Kulissen, Stühle.

„Ich dachte, das war’s. Wir standen davor und haben geweint.“

Die guten Feen, die dann erscheinen, heißen Dina und Die-

ter Kürten, sie bringen den traurigen Theatermann zu einem

mildtätigen König. Dietmar Hopp, der SAP-Gründer, gilt als

überaus wohltätig, Theater allerdings ist nicht sein Feld. Fürs

Papageno macht er eine Ausnahme. Über eine Million Euro

gibt er, am Palmengarten kann davon das neue Theaterzelt, ein fester

Membranbau nach den Entwürfen der Berliner Architektin Felicitas Moss-

mann, errichtet werden.

Hopps Name steht heute ebenso auf der Liste der Ehrenmitglieder des

Papageno-Fördervereins wie der von Paul McCartney, den Maienschein seit

fünf Jahren zu seinen Brieffreunden zählt. Damals bringt er im Papageno

das „Liverpool Oratorio“ auf die Bühne. Der große Musiker und Ex-Beatle,

der erstmals klassische Musik geschrieben hat, gestattet persönlich die

Aufführung in halbszenischer Fassung. Zum Premieren-Abend schickt er

Blumen und handgeschriebene Glückwünsche. Ab und an gehen zwischen

den Männern bis heute Briefe hin und her. Der erste von damals hängt bei

Maienschein an der Wand. Noch eine Brieffreundschaft hielt der Frankfurter

in Ehren – die zu Simonetta Puccini († Dezember 2017), der Enkelin seines

absoluten Lieblingskomponisten Giacomo Puccini. „Seine Musik hat eine

Wirkung auf mich, das kann ich kaum erklären.“

„Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren

Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zu rücklässt, um sich einer unaussprechlichen

Sehnsucht hinzugeben.“

E.T.A. HOFFMANN

6 – 7

Eine Talentschmiede

Er will diese Begeisterung mit seinem Publikum teilen, nicht nur mit Kindern.

Maienschein macht eine Geste durch den Raum. Er fasst 199 Zuschauer, und

der Impresario setzt für sie Opern, Operetten und Musicals auf den Spielplan.

Opernschauspiel nennt er seine Haus-Versionen. Mit dem Einstieg in den

Abendbetrieb wird das Papageno auch zur Schmiede junger Sängertalente.

Sie bekommen hier die Gelegenheit, Bühnenerfahrungen zu sammeln. In

der Reihe „Kennen Sie. . .“, die auf eine überaus stimmungsvolle Weise in das

Werk verschiedener Komponisten einführt und die natürlich mit Maienscheins

Favorit Puccini begann, stehen junge und berühmte Solisten gemeinsam

auf der Bühne. Er hat viel dafür gegeben und hat nun ein Leben, das aus

dem besteht, was seine Leidenschaft ist. „Mein Leben dreht sich nur um

dieses Theater hier. Das lässt nichts anderes zu. Aber das stört mich nicht.“

Maienscheins Wirkung ist wohl eher die eines Feuers: Er sprüht vor Begeis-

terung, steckt andere an. Selbst mit der dicken Schminke im Gesicht ist klar,

dass nichts Theatralisches anklingt, wenn er sagt: „Für mich gibt es nichts

Schöneres als leuchtende Kinderaugen.“

Die meisten der kleinen Zuschauer werden verzaubert. In Gesprächen

nach der Vorstellung wollen sie immer ganz genau wissen, wie es sich

anfühlt, Oliver Twist oder der Sandmann zu sein. Rätselnd stehen sie vor

dem Brunnen, in den im Stück „Frau Holle“ Goldmarie und Pechmarie

gesprungen waren.

Um solche Komplimente zu hören, ist Hans-Dieter Maienschein im Leben

ein großes Risiko eingegangen. Nach der Schauspielschule nämlich hat

ihn das ZDF geholt. Er spricht Nachrichtenblöcke der „Heute“-Sendung.

„Ich war gut im Geschäft.“ Aber er bleibt nicht, gründet stattdessen ein

Kindertheater, mit dem er auf Tournee geht. „Das fing ganz klein an und

wurde schnell ganz groß.“ Eine Garage in Sachsenhausen als Fundus, ein

Bus voll mit Kostümen, Plakaten, Kulissen; ein Leben zwischen Frankfurt

und vielen Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Seine Frau entdeckt ihn

Bei einem dieser Auftritte wird Maienschein entdeckt, von Renate, seiner

Ehefrau. Sie hat in Mainz Schauspiel studiert, sieht ihn auf der Bühne – und

will sprichwörtlich in seine Garderobe. „Eine Freundin hat die Kupplerin

gegeben . . .“ Da finden sich zwei: „Sie ist mir eine unendliche Hilfe. Ich halte

den roten Faden in der Hand, aber ohne sie ginge es nicht.“ Fast 15 Jahre

ist das Paar mit seinem Kindertheater auf Tournee. Erst als das zweite Kind

größer wird, sehnt sich die Familie nach Sesshaftigkeit. Es ist nicht vieler

Überlegungen wert, dass sie sich in Maienscheins Heimatstadt niederlässt.

„Ich mag Frankfurt.“

Inzwischen sind die Kinder groß. Tochter Sarah und Sohn Niklas. Beide hat

das Theaterleben der Eltern geprägt. Den Jüngeren hat es gar infiziert – er

studierte Schauspiel am Mozarteum in Salzburg. „Das hat er ganz allein

ausgesucht und entschieden. Er hat enormes Talent. Er war der einzige

Kinderdarsteller, den wir je hatten“, schwärmt der Vater, der sich fragt, ob

er sein Werk in die Hände des Sohnes übergeben wird. Man werde sehen.

Maienschein muss noch lange nicht ans Aufhören denken.

Tochter Sarah ist in gewisser Weise schon in den Betrieb eingestiegen, sie

leitet den Förderverein des Theaters. Sie arbeitet als Rechtsanwältin. Der

Vater glaubt, auch sie wäre eine gute Schauspielerin geworden.

Ich wünsche uns allen eine erfolgreiche Spielzeit 2018/19 und viele verzaubernde Stunden im Papageno Musiktheater.

Ihr Hans-Dieter Maienschein

„Kinder sind keine kleinen Erwachsenen, sondern brauchen einen Hautarzt, der sich speziell mit den Besonderheiten der kindlichen und jugendlichen Haut auskennt.“

Warzen •Neurodermitis • Akne • Blutschwämmchen • trockene Haut • Pigmentstörungen • Windeldermatitis Muttermale • Feuermale • Schuppenflechte • Urtikaria u. Mastozytosen • Arzneimittelreaktionen • Allergiesprechstunde

Haar- und Nagelwachstumsstörungen • angeborene Hauterkrankungen

069 – 77 06 19 89 10 www.kinderhautarzt-frankfurt.de

DR. MED. REBEKKA SALGO

PRIVATPRAXIS

FACHÄRZTIN FÜR DERMATOLOGIE UND VENEROLOGIE

ZUSATZBEZEICHNUNG ALLERGOLOGIE

AM WEINGARTEN 25

60487 FRANKFURT

TEL 069 - 77 06 19 89 10

FAX 069 - 77 06 19 89 99

[email protected]

www.kinderhautarzt-frankfurt.de

Dr. Rebekka Salgo Bankverbindung: Deutsche Bank IBAN: DE84 5007 0024 0028 8969 00 BIC: DEUTDEDBFRA


PRIVATPRAXIS



AM WEINGARTEN 25

60487 FRANKFURT

TEL 069 - 77 06 19 89 10

FAX 069 - 77 06 19 89 99

[email protected]



8 – 9

„Kinder sind keine kleinen Erwachsenen, sondern brauchen einen Hautarzt, der sich speziell mit den Besonderheiten der kindlichen und jugendlichen Haut auskennt.“

Warzen •Neurodermitis • Akne • Blutschwämmchen • trockene Haut • Pigmentstörungen • Windeldermatitis Muttermale • Feuermale • Schuppenflechte • Urtikaria u. Mastozytosen • Arzneimittelreaktionen • Allergiesprechstunde

Haar- und Nagelwachstumsstörungen • angeborene Hauterkrankungen

069 – 77 06 19 89 10 www.kinderhautarzt-frankfurt.de


PRIVATPRAXIS



AM WEINGARTEN 25

60487 FRANKFURT

TEL 069 - 77 06 19 89 10

FAX 069 - 77 06 19 89 99

[email protected]




PRIVATPRAXIS



AM WEINGARTEN 25

60487 FRANKFURT

TEL 069 - 77 06 19 89 10

FAX 069 - 77 06 19 89 99

[email protected]



IhrPeter Feldmann Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main

Liebe Freunde des Papageno Musiktheaters,

„Vorhang auf und Bühne frei für ein Programm der Extraklasse“ heißt es auch

in der Spielzeit 2018/2019 für das Publikum des Papageno Musiktheaters.

Traumhafte Theater- und Konzerterlebnisse warten auf kleine und große

Besucher.

Hans-Dieter Maienschein und sein Ensemble haben sich das Ziel gesetzt,

Musiktheater ansprechend zu vermitteln und alle Menschen an die Kunst

heranzuführen. Dabei geht es nicht nur um die Darstellung klassischer

Opernliteratur, sondern vor allem auch um die Verbindung klassischer

Musik mit Schauspielstoffen. Die phantasievollen Kostüme und Bühnen-

dekorationen machen einen Besuch im Papageno Musiktheater zu einem

unvergesslichen Erlebnis. Das Abendprogramm, das sich an ein erwachsenes

Publikum richtet und die Kindersparte mit Vorstellungen am Nachmittag

ergänzen sich dabei intensiv.

Besonders faszinierend ist für die Besucher die einzigartige Atmosphäre,

die aus der Nähe zu den Darstellern, Sängern und Musikern des Papageno

Ensembles entsteht. So kann man das Geschehen intensiv mitverfolgen

und ganz im Spiel und in der Musik aufgehen.

In der Saison 2018/2019 stehen mit „Rumpelstilzchen“ und „Michel in der

Suppenschüssel“ gleich zwei Neuproduktionen auf dem Spielplan. Da sich

•

PeterFeldmann

2019 der Geburtstag von Jacques Offenbach zum 200. Mal

jährt, hat das Papageno Musiktheater im Abendprogramm

eine der bekanntesten Operetten des Komponisten wieder ins

Programm aufgenommen: „Orpheus in der Unterwelt“, dessen

berühmter „Cancan“ wohl eine der bekanntesten Melodien

aller Zeiten ist.

Eine wunderbare Spielzeit erwartet uns und ich wünsche al-

len Zuschauern – Jung und Alt – fröhliche, berührende und

traumhafte Musiktheatererlebnisse im Papageno Musiktheater.

Dem Ensemble wünsche ich Freude am Spiel und viel Erfolg

bei ihrem Wirken.

10 – 11

Liebe Besucherinnen und Besucher,

nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entde-

cken. Hugo von Hofmannsthal sprach wahrscheinlich nicht

vom Papageno Musiktheater in Frankfurt. Doch auch in der

Spielsaison 2018/2019 lohnt es sich wieder, sich auf den Weg

Richtung Palmengarten zu machen. Ob klein, ob groß, ob jung

oder junggeblieben, für alle Generationen hält Papageno ein

abwechslungsreiches Programm bereit.

Die möglichen Neuentdeckungen sind zahlreich. Sie reichen von

der Neuproduktion „Rumpelstilzchen“ in der Vorweihnachts-

zeit bis zur Wiederaufnahme der wohl bekanntesten Operette

„Orpheus in der Unterwelt“ von Jacques Offenbach, dessen

Geburtstag sich 2019 zum 200. Mal jährt und dessen berühm-

ter „Cancan“ zu den bis heute bekanntesten Melodien zählt.

Seit über 20 Jahren nimmt das Team um Hans-Dieter Mai-

enschein seine Besucherinnen und Besucher in neue Welten

•

UweBecker

mit, die eine Fülle von neuen Eindrücken hinterlassen. Vielen Dank an das

Papageno Musiktheater, dass Sie die Frankfurter Kulturlandschaft auf diese

Weise bereichern.

In diesem Sinne, liebe Leserinnen und Leser, machen Sie sich auf den

Weg. Ich wünsche Ihnen unvergessliche Momente und viele bezaubernde

Stunden im Papageno Musiktheater.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Uwe BeckerBürgermeister und Stadtkämmerer der Stadt Frankfurt am Main

Liebe große und kleine Papageno-Liebhaber,

„ach wie gut, dass niemand weiß…“: dieses bekannte Zitat aus dem Mär-

chenklassiker „Rumpelstilzchen“ kennt jeder – aber ach wie gut, dass jede

Frankfurterin und jeder Frankfurter weiß, dass unser Musiktheater Papageno

heißt! Die neue Spielzeit verspricht uns wieder viel: große Stoffe und be-

kannte Geschichten stehen auf dem Programm und wir können uns auf die

Inszenierungen und Ideen der Kreativen des Hauses unter der Leitung von

Hans-Dieter Maienschein freuen.

Seit über 20 Jahren schenkt das Papageno-Musiktheater Erwachsenen

und einem jungen Publikum unterhaltsame Stunden. Die Mischung des

Programms ist charakteristisch für diese Bühne: Musiktheater für alle,

altersgerecht umgesetzt mit eben jener Papageno-Handschrift Hans-Dieter

Maienscheins, welche prägend ist und das Theater ausmacht.

Die große Bedeutung des Papageno für unsere Theaterlandschaft und für

sein Publikum ist der Stadt Frankfurt am Main bewusst und zeigt sich auch

in der kontinuierlichen finanziellen Unterstützung. Darüber hinaus ist das

Papageno Musiktheater ein bekannter und beliebter Ort für die Besucher

aus der Region, die wir gerne willkommen heißen in unserer Theaterstadt.

•

InaHartwig

Um mit einem Zitat "Please, Sir, I want some more" aus Charles

Dickens Roman „Oliver Twist“ zu schließen: getreu diesem

Motto erhoffen wir uns voller Vorfreude, dass wir im Gegensatz

zu Oliver Twist für diese Bitte nicht bestraft, sondern belohnt

werden mit vielen vergnüglichen und anregenden Theater-

momenten. Ich wünsche Ihnen und Euch allen viel Freude in

der Spielzeit 2018/19!

Dr. Ina HartwigKulturdezernentin der Stadt Frankfurt am Main

12 – 13

Liebe Gäste des Papageno Musiktheaters,

seit mehr als 20 Jahren verzaubern Herr Maienschein und sein Team nun

schon Kinder und Erwachsene und geben uns hier im Palmengarten einen

Raum, wo wir dem Smartphone mal entkommen können. Für ihre neue

Spielzeit haben sie sich ein treffliches Motto von E.T.A. Hoffmann ausgewählt.

Wer stünde für dieses Reich, wo wir uns einer „unaussprechlichen Sehnsucht“

hingeben können, besser ein als der Komponist Jacques Offenbach? Aus

Anlass seines 200. Geburtstags können wir auf die Wiederaufnahme seiner

wohl bekanntesten Operette "Orpheus in der Unterwelt" freuen.

Auch für Kinder wird die neue Saison einige Highlights bieten: Neben Klas-

sikern wie der „Kleinen Zauberflöte“ oder „Urmel aus dem Eis“ versprechen

die Neuproduktionen „Rumpelstilzchen“ in der Vorweihnachtszeit und

„Michel in der Suppenschüssel“ im Frühjahr 2019 amüsante Stunden. In

jeder neuen Inszenierung spürt man dieselbe Begeisterung wie in den

Anfangsjahren. Dabei ist Herr Maienschein selbst über die Jahre schon in

weit mehr als 100 Rollen geschlüpft, hat immer wieder neue Talente an

sein Haus gebunden und so manchen Star gewonnen.

Auch das Theater selbst hält er stets fit. Nach der klimafreundlichen Lüftung

und Beleuchtung stehen nun eine bessere Bestuhlung und ein komplett

neu designtes Foyer auf dem Programm. Ich möchte sehr herzlich allen

Sponsoren danken, die sich hieran beteiligen. Am 31. März 2018, in der

noch laufenden Spielzeit, wird Anna Maria Kaufmann sie mit

einer exklusiven Musicalgala für ihr Engagement belohnen.

Schenken Sie sich und ihren Kindern eine Auszeit vom

Medienkonsum, tauchen Sie ein in dieses kleine und zugleich

unermessliche Reich der Kreativität, Fantasie und Menschlich-

keit. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei den Vorstellungen und

dem Papageno Musiktheater eine erfolgreiche Saison 2018/19!

•

RosemarieHeilig

IhreRosemarie Heilig (Dezernentin für Umwelt und Frauen)

Liebe Leserinnen und Leser,

Der neuen Spielzeit des Papageno Musiktheaters ist der Ausspruch von

Henri Matisse „Man darf nicht verlernen, die Welt mit den Augen des Kindes

zu sehen“ vorangestellt. Dem kann ich mich nur anschließen, denn das

Strahlen eines Kindes, die Neugier und die Hingabe sind besondere Gaben,

die gerade im Theater, aber auch durch das Zusammenspiel von Musik

und Schauspiel wieder zum Leben erweckt werden. Das Facettenreichtum

und die Auswahl der Stücke, die von Klassikern der Grimmschen Märchen

über Jim Knopf und Mozarts Zauberflöte für Kinder bis hin zu einer großen

Brandbreite an Inszenierungen im Abendprogramm reichen, waren und sind

eine der wahren Stärken des Papageno Musiktheaters.

Ich fühle mich diesem seit vielen Jahren verbunden, weil dort mit der

Vielfalt von musikalischen Märchen, Opern, Operetten, Opernschauspielen,

Musicals und Konzerten altersunabhängig Menschen erreicht werden und

allen der Zugang zur kulturellen Bildung und zu den schönen Künsten er-

öffnet wird. Es gelingt hier, die hohe qualitative künstlerische Leistung, die

durch die vielen engagierten Akteure verwirklicht wird, mit einer wichtigen

gesellschaftlichen Aufgabe zu verbinden: So bedeutet kulturelle Bildung

auch die Bildung zur kulturellen Teilhabe. Der Zugang zu Kunst und Kultur

ermöglicht einen neuen Zugang zu Themen und auch zueinander - und

hier haben wir alle eine Aufgabe zu erfüllen.

•

NicolaBeer

Auch aus diesem Grund habe ich mit Freude die Schirmherr-

schaft für den Ausbau des Foyers und die Erneuerung der

Theaterbestuhlung übernommen, denn das Papageno ist auch

in ganz besonderer Weise ein Ort der bürgerlichen Engage-

ments für Frankfurter und in Frankfurt, welches unsere stetige

Unterstützung verdient.

Mit einem Leuchten in den Augen und auch mit der Unbe-

fangenheit eines Kindes im Sinne von Matisse blicke ich nun

auf die neue Spielzeit 2018/19 und wünsche dem Papageno

Musiktheater und uns allen viele spannende Veranstaltungen.

Ihre Nicola Beer MdBStaatsministerin a.D.

Generalsekretärin der FDP

Ich liebe das Papageno Theater und bewundere, was es alles auf die Beine

stellt. Es ist zu einem richtigen Kult-Theater geworden und die Darsteller

sind einfach brillant. Es ist ähnlich intim wie im berühmten Manhattan

Actors Studio - herausragende künstlerische Leistung und Entwicklungen

von Stücken, die die Menschen tief berühren. Das Theater ist für ganz

Deutschland ein Beispiel, wie mit viel Herzblut und Leidenschaft eine Qualität

entwickelt wird, die mit großen Theatern absolut mithalten kann. Ich bin

sicher, dass durch solch eine Kultureinrichtung besonders Kinder positiv

beeinflusst werden und inspirierende Vorbilder finden. Gott beschütze das

Papageno Theater.

Anna Maria Kaufmann

•

Anna MariaKaufmann

14 – 15

Lorbeeren bekommt man nicht um sich darauf auszuruhen. Sie sind

Anerkennung und Ansporn zugleich. Im vergangenen Jubiläumsjahr hat das

Papageno Musiktheater eine große Kiste von Zauberhaften Geschenken, eins

nach dem anderen, für Frankfurt ausgepackt. Ob Musical, Operette, Konzert

oder Kindertheater - alles war dabei, was man sich für ein bisschen Ent-

spannung vom stressgeplagten Alltag wünschen konnte. Die Resonanz war

groß, und jetzt bemühen sich alle, die Hoffnungen auf ein wunderbares

neues Theaterjahr zu erfüllen. Es werden sogar noch mehr Vorstellungen

für Sie gespielt. Gönnen Sie sich wieder einen schönen Abend in unserem

Theater. Sie werden es bestimmt nicht bereuen.

June Card

•

JuneCard

16 – 17

Ab dem 2. August 2018

URMEL AUS DEM EIS

Musical nach Max Kruse


DER KLEINE MUCK

Orientalisches Märchen nach Wilhelm Hauff


JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Musikalische Abenteuergeschichte

nach Michael Ende

Ab dem 7. September 2018

CINDERELLA (ASCHENPUTTEL)

Musikalisches Märchen nach den Gebr.Grimm

Ab dem 26. Oktober 2018

RUMPELSTILZCHEN

Musikalisches Märchen nach den Gebr.Grimm

Ab dem 9. November 2018

OLIVER TWIST


nach Charles Dickens

18./ 19./ 20./ 21. Dezember 2018

FRAU HOLLE

Musikalisches Wintermärchen nach den Gebr.Grimm

Gastspiel in der Alten Oper

Ab dem 1. Februar 2019

DORNRÖSCHEN

Musikalisches Märchen nach den Gebrüdern Grimm


EMIL UND DIE DETEKTIVE

Musical nach Erich Kästner

Ab dem 18. April 2019

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE

Singspiel mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart

Ab dem 11. Mai 2019

MICHEL IN DER SUPPENSCHÜSSEL

Familienstück nach Astrid Lindgren

Vorstellungspause vom 14. bis 25. Januar 2019

Theaterferien vom 8. Juli bis 8. August 2019

Änderungen vorbehalten.

DAS KINDERPROGRAMM•

18 – 19

•„Das Urmel wurde im Ei nach Frankfurt ge-schwemmt und sorgt für tolle Unterhaltung. (...) Mit einer gewissen Unaufdringlichkeit gelingt es Maienschein, den Schauspielern

und Musikern, eine Kindergeschichte auf dem Niveau anspruchsvollen Theaters

unter Einbeziehung klassischer Musik aufzuführen.“

- FRANKFURTER RUNDSCHAU

Urmel ausdem Eis

Vom 2. August bis 18. August 2018

Musical nach dem Kinderbuch von Max Kruse

Für das Papageno Musiktheater eingerichtet

von Hans-Dieter Maienschein unter

Verwendung klassischer Kompositionen von Saint-Saëns

Altersempfehlung ab 5 Jahren

BÜHNENBEARBEITUNG Frank Pinkus

MUSIK Ines Lange & Jan-Henning Preuße

REGIE H.-D. Maienschein

AUSSTATTUNG Annette Finze

Auf der einsamen Insel Titiwu gibt es seltsame Dinge: Dort lebt der etwas

zerstreute Professor Habakuk Tibatong, der einigen Tieren das Sprechen

beigebracht hat. Zum Beispiel seiner Haushälterin, der Schweinedame

Wutz, dem Pinguin Ping Pinguin oder dem Waran Wawa... und am Mee-

resstrand singt der Seeelefant seine „Löder“. Es herrscht eine wunderbare

Eintracht zwischen Mensch und Tier. Doch eines Tages passiert etwas

Unglaubliches. Ein Eisberg mit einem Ei wird an den Strand der kleinen

Insel angespült und aus dem Ei schlüpft ein seltenes Tier, das sogar

sprechen kann: das Urmel. Was für eine Sensation!

Der Professor, der stets an die Existenz des Urmels geglaubt hatte und

dafür von seinen Kollegen verlacht worden war, begeht eine Dummheit.

König Pumponell von Pumpolonien erfährt von der Sache und fliegt

los, um das Urmel zu jagen...

Die mitreißende Musik und vor allem die liebevoll gezeichneten Tierfi-

guren mit ihren sprachlichen Eigenheiten geben dieser Bühnenfassung

des überaus bekannten und beliebten Kinderbuchs seinen ganz eige-

nen Reiz. Die Geschichte wurde 1969 als Puppenspiel der Augsburger

Puppenkiste in vier Folgen vom Hessischen Rundfunk verfilmt.

20 – 21

•„Der Ton des Stückes ist nicht schwermütig ernst, sondern mit sehr viel humoristischen

Elementen durchsetzt. Eine wundersame Mischung aus orientalischem Zauber,

Tragik und Leichtigkeit.“


Der kleine Muck

Vom 5. August bis 26. August 2018

Orientalisches Märchen nach Wilhelm Hauff mit Musik

von Nicolai Rimsky-Korsakov, Joseph Kettelby u.a.


BUCH UND REGIE H.-D. Maienschein

AUSSTATTUNG Bärbel Jahn / Ulla Hartmann

Der kleine Muck hat es nicht leicht: Weil er zwergenhaft klein ist, wird er

immer wieder von seinen Mitmenschen verspottet. Als sein Vater stirbt,

wirft der Onkel den kleinen Kerl mit dem großen Turban auch noch

aus dem Haus. Er wandert in die Welt hinaus und wird durch die vielen

Abenteuer, die er bei seinen Dienstherren erlebt, erwachsen. Seine erste

Dienstherrin, eine Zauberin, vertreibt ihn mit ihrer Ungerechtigkeit.

Als Lohn für seine Arbeit nimmt er ein paar riesengroße Pantoffeln und

einen Wanderstab mit. Nach und nach entdeckt der kleine Muck die

geheimen Kräfte, die in Zauberstab und Wunderschuhen stecken. So

ausgerüstet gelangt er an den Hof und die Dienste des Sultans, wird

dort aber wegen falscher Verdächtigungen wieder verjagt. Während

alle, denen er begegnet, den kleinen Helden auslachen oder neidisch

auf ihn sind, enttarnen sie sich mit ihrem Geschwätz als die eigent-

lichen Dummköpfe. Und schließlich erhält die Geschichte eine ganz

unerwartete Wendung.

22 – 23

22 – 23

•„Lummerland im Farbenmeer [...] Blau leuchtet der Tausend-Wunder-Wald, rot ist die Farbe von Li Sis

Heimat China, grün ist die Höhle des bösen Drachen Frau Malzahn. [...] Dennoch bleibt, auch durch das

Spiel mit Licht und Schatten, immer noch genug Raum für die eigene Fantasie.“


Jim Knopf und Lukas der

LokomotivführerVom 5. August bis 26. August 2018


nach dem Buch von Michael Ende




Die Insel Lummerland wird für ihre Bewohner zu klein. Jim Knopf und

Lukas der Lokomotivführer machen sich in der Lokomotive Emma auf

den Weg, um Abhilfe zu schaffen. Der Wind verweht die Freunde zu-

nächst ins ferne China. Dort erzählt man ihnen die traurige Geschichte

von der Entführung der kleinen Prinzessin Li Si durch die Piratenbande

„Die Wilde 13“.

Natürlich versprechen die beiden Abenteurer dem Kaiser, seine Tochter

zu befreien, die in der Stadt der tausend Drachen von Frau Mahlzahn

gefangen gehalten wird. Auf der Suche nach Li Si begegnen Jim Knopf

und Lukas geheimnisvollen Gestalten: Der Scheinriese Herr Tur Tur und

der Halbdrache Nepomuk sind sehr hilfsbereit. Gemeinsam verkleiden die

Freunde die Lokomotive Emma als Drachen. So gelangen sie unerkannt

in das Reich der Drachen und können Prinzessin Li Si befreien. Doch

dann geschieht etwas Seltsames...

24 – 25

•„Cinderella ist ein Spaß für Klein und Groß. Während

sich die Erwachsenen am liebevoll gestalteten Bühnen-bild erfreuen und begeistert Rossinis Arien lauschen,

sind die Kleinen Feuer und Flamme für die prächtigen Kostüme und das märchenhafte Happy-End. Fazit: Märchen und Musik schlagen selbst die Generation

Smartphone immer noch in ihren Bann.“


Cinderella(Aschenputtel)

Vom 7. September 2018 bis 15. Dezember 2018


und der Oper von Gioacchino Rossini




Cinderella muss für ihre Stiefmutter Signora Magnifica und deren gehäs-

sige Töchter Tisbe und Clorinde tagein, tagaus als Dienstmagd schuften.

Dennoch bewahrt sie sich ihre Anmut, Fröhlichkeit und ihre Träume von

einem Königssohn und einem glücklichen Leben.

Mit Hilfe von Alidoro, der einmal als bescheidener Bettler und dann auch

als weiser Lehrer erscheint, geht für Cinderella ein Traum in Erfüllung:

Ein weißes Pferdchen bringt sie in einer Kutsche auf das Schloss des

Prinzen Ramiro. Dort findet ein Ball statt, auf dem Ramiro das

schönste Mädchen zu seiner Braut wählen will.

Um die Mädchen ganz genau zu prüfen,schlüpft er in die Rolle seines

Dieners Dandini. Dieser wiederum muss sich als Prinz ausgeben. Als

Cinderella erscheint, verliebt sich Ramiro sofort in die unbekannte

Schöne. Um Mitternacht verliert er sie aus den Augen. Ihm bleibt nur

ein goldener Schuh, mit dessen Hilfe er seine zukünftige Braut wieder

finden will. Im ganzen Land wird verkündet: „Diejenige, welcher der

goldene Schuh passt, wird noch heute Königin“ ...

26 – 27

•In einer märchenhaften Bühnen und

Kostümausstattung und in einer eigens für das Papageno Musiktheater dramatisierten Fassung

inszeniert H.-D. Maienschein eines der bekanntesten und beliebtesten Märchen der Gebrüder

Grimm unter Verwendung vieler klassischer Kompositionen der Musikliteratur.

RumpelstilzchenVom 26. Oktober 2018 bis 24. März 2019 PREMIERE


Dramatisierung: Hans-Dieter Maienschein

Für das Papageno Musiktheater eingerichtet von Hans-Dieter

Maienschein unter Verwendung klassischer Kompositionen




„Ach wie gut, dass niemand weiß…“

Zauberhaft und zeitlos schön ist die Geschichte von Rumpelstilzchen.

Ein Müller behauptet von seiner Tochter, sie könne Stroh zu Gold spinnen,

und will sie an den König verheiraten. Der König stellt ihr die Aufgabe,

über Nacht eine Kammer voll Stroh zu Gold zu spinnen. Die Müller-

stochter ist verzweifelt, bis ein kleines Männchen auftaucht und ihr

gegen ihr Halsband Hilfe anbietet und für sie das Stroh zu Gold spinnt.

In der zweiten Nacht wiederholt sich das Gleiche und die Müllerstochter

gibt ihren Ring her. Darauf verspricht der König dem Mädchen, sie zu

seiner Frau zu nehmen, falls sie noch einmal eine Kammer voll Stroh

zu Gold zu spinnen vermag. Diesmal verlangt das Männchen von der

Müllerstochter, dass sie ihm ihr erstgeborenes Kind geben solle. In ihrer

Verzweiflung geht sie auch auf diese Forderung ein. Sie glaubt nicht an

den Tag, an dem das Männchen kommt, um das Kind zu holen. Ihr Kind

darf sie nur behalten, wenn es ihr gelingt, den Namen des rätselhaften

Männchens zu erraten...

28 – 29

•„Unaufdringlich, aber mit viel Gespür für Stimmungen

und Details wird hier der Stoff von Charles Dickens in Szene gesetzt. Das Ensemble ist eingespielt und pro-

fessionell, die technischen Effekte maßvoll und passend.“

- RHEINMAIN.NET

Oliver TwistVom 9. November 2018 bis 12. Januar 2019

Musikalische Abenteuergeschichte nach

dem gleichnamigen Roman

von Charles Dickens mit Musik von Wilfried Hiller

Altersempfehlung ab 8-9 Jahren


AUSSTATTUNG H.-D. Maienschein

England, Mitte des 19. Jahrhunderts: Im Waisenhaus ergeht es dem

Findelkind Oliver Twist gar nicht gut - und als er auch noch eine Ausbil-

dung bei einem Leichenbestatter machen soll, reißt er lieber aus. Doch

so ganz allein in der harten Großstadt London kommt Oliver auch nicht

zurecht. Andere Straßenkinder bringen den Streuner zum Ganoven

Fagin, der ihn in seine Kinderbande aufnimmt. So ist zwar sein Überleben

zunächst gesichert, aber nun müssen sie für Fagin „arbeiten“ indem sie

Passanten bestehlen und auch in Häuser einbrechen. Als auch Oliver

bei einem Einbruch helfen soll, geht alles schief und er wird verletzt.

Zum Glück nimmt ihn der vornehme Herr Brownlow auf und pflegt ihn

gesund - er will Oliver sogar bei sich behalten. Doch Fagin ist auf Olivers

Spur und entdeckt ihn schließlich. Das Waisenmädchen Nancy riskiert

sein Leben beim Verrat an Fagin und dem bösen Bill Sikes. Doch wird

Oliver auch diesmal aus den Fängen des Hehlers entkommen?

30 – 31

30 – 31

•„Prinzipal Hans-Dieter Maienschein hat es sich wie stets zur Aufgabe gemacht, dem Pu-blikum neben den klassischen Märchen auch

eine gute Portion klassischer Musik mit auf den Weg zu geben. Und Mozarts ‚Kleine

Nachtmusik‘, Auszüge aus Sinfonien und Klavierkonzerten, mit Geige (Stany Anders)

und Klavier (Irina Fundiler) gespielt, passen tatsächlich schön zu den Szenen, die

Annette Finze mit prachtvollen Kostümen und Requisiten ausgestattet hat.“

- FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Frau HolleVom 18. bis 21. Dezember 2018

Neuinszenierung für die Alte Oper Frankfurt

Musikalisches Wintermärchen nach den Gebrüdern Grimm

Dramatisierung: Carl Josef Grund

Für das Papageno Musiktheater eingerichtet

von Hans-Dieter Maienschein.

Unter Verwendung klassischer Kompositionen

von Wolfgang Amadeus Mozart u.a.




Es war einmal..... Eine Witwe lebt mit ihren beiden Töchtern in einem

Land irgendwo im Märchenreich. Die eine lässt sie nach dem Tod des

Vaters sehr hart arbeiten und behandelt sie auch sonst sehr grob und

lieblos. Die leibliche Tochter der Stiefmutter hingegen muss nicht einen

Finger rühren und soll sich schonen und pflegen. Eines Tages fällt dem

fleißigen Mädchen beim Spinnen die Spindel in den Brunnen. In ihrer

Not springt sie hinterher, um die Spule zurückzuholen. Doch statt auf

dem Grund des Brunnens landet sie wohlbehalten im Reich der Frau

Holle, welche in unserer Welt das Wetter sendet...

10 Jahre Gastspiele in der Alten Oper Frankfurt!

32 – 33

•„Bühne, Musik und Spiel entfalten (…)

einen fein abgestimmten, umsichtigen Er-zählton, der auf vielfältige Weise märchen-

haft-romantische, humorvolle und melan-cholische Elemente nutzt, um dem alten

Märchen neuen Glanz zu verleihen.“


DornröschenVom 1. Februar 2019 bis 15. Juni 2019

Märchen nach den Gebrüdern Grimm

und dem gleichnamigen Ballett

Mit Musik von Peter I. Tschaikowsky



AUSSTATTUNG H.-D. Bärbel Jahn / Ulla Hartmann

Der König und seine Königin feiern ein großes Fest: Der lang gehegte

Wunsch nach einem Kind ging endlich in Erfüllung! Allerdings haben

die Eltern zur Feier der Geburt von Prinzessin Aurora nur zwölf Feen

eingeladen. Diese legen dem Kind alle guten Eigenschaften in die Wiege.

Die zornige 13. Fee Carabosse jedoch spricht einen fürchterlichen Fluch

aus, den die Fliederfee mit ihrem Wunsch gerade noch abmildern kann:

In einen 100-jährigen Schlaf soll Aurora fallen, wenn sie sich an ihrem

16. Geburtstag an einer Spindel sticht.

Die Jahre vergehen. Der König verbannt alle Spindeln aus dem Land

– doch eine einzige wird vergessen. Am Tag ihres 16. Geburtstags

entdeckt Aurora in einer abgelegenen Kammer des Schlosses eine alte

Frau an einem Spinnrad. Sie sticht sich mit der Spindel in den Finger

und der Fluch der bösen Fee erfüllt sich. Der gesamte Hofstaat fällt in

tiefen Schlaf ... Eine hohe Dornenhecke wächst um das Schloss, doch

Prinz Florand ist mutig und schlau genug, mit Hilfe seiner Freunde bis

zur schlafenden Prinzessin zu gelangen.

34 – 35

•Der Komponist Marc Schubring und der

Texter Wolfgang Adenberg haben aus Kästners Klassiker ein Musical für die

ganze Familie geschaffen, das voller Abenteuer und Spannung steckt und mit

seinen gefühl- und temperamentvollen Songs das Berlin der 1920er Jahre wieder

aufleben lässt. „Parole Emil!“ singt man noch sehr lange nach dem

Theaterbesuch leise vor sich hin!

- VERLAG FÜR KINDERTHEATER

Emil und die Detektive

Vom 15. Februar bis 4. Mai 2019

Ein Musical für die ganze Familie nach dem

Roman von Erich Kästner

Buch und Liedtexte: Wolfgang Adenberg

Musik: Marc Schubring




Zum ersten Mal darf Emil allein nach Berlin fahren. Seine Großmutter und

die Kusine Pony Hütchen erwarten ihn am Bahnhof Friedrichstraße. Aber

Emil kommt nicht. Während die Großmutter und Pony Hütchen noch

überlegen, was sie tun sollen, hat Emil sich schon in eine aufregende

Verfolgungsjagd gestürzt. Quer durch die große fremde Stadt, immer

hinter dem Dieb her, der ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen hat.

Zum Glück bekommt Emil bald Unterstützung von Gustav mit der Hupe.

36 – 37

•„Der Zauber wirkt immer, wenn das ‚Papageno‘-Theater

sich eines Stoffes annimmt. So ist auch die Adaption der Mozart-Oper mit ihren zahlreichen Anleihen bei

Märchen und Mythen ein so lustiges wie zartes Gebilde aus Musik, Text und Bühnenbild. Kinder, die das erlebt

haben, werden später wohl auch der großen ‚Zauber-flöte‘ Interesse schenken. Wer in jungen Jahren einen

Stoff dargeboten bekommt, wird sich seiner womöglich nicht nur erinnern, sondern mehr darüber in Erfahrung bringen wollen. Daher sind eng am ursprünglichen Text angesiedelte Fassungen, die wesentliche Züge von Kom-

position und Handlung herausarbeiten, von nicht zu unterschätzender Bedeutung, um kulturelle Kompetenz

zu entwickeln. Die liebevolle Gestaltung der Charaktere hinterlässt gewiss starke Eindrücke.“

- FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG ZUM GASTSPIEL IN DER ALTEN

OPER

Die kleine Zauberflöte

Vom 18. April bis 29. Juni 2019 Singspiel mit Musik von Wolfgang Amadeus Mozart


BUCH UND REGIE H.-D. Maienschein


Prinz Tamino verirrt sich auf der Jagd ins Reich der Königin der Nacht.

Als ihn tief im Wald eine Schlange bedroht, wird er von der Königin

gerettet – allerdings nicht ganz ohne Hintergedanken: Sarastro, der

Priester der Isis, entführte ihre Tochter Pamina einst, um sie dem bösen

Einfluss ihrer Mutter zu entziehen. Die Königin verspricht Tamino die

Prinzessin zur Frau, wenn er sie aus den Händen des Sarastro befreit.

Zur Unterstützung bekommt er den lustigen Vogelfänger Papageno und

eine Zauberflöte mit auf den Weg. Doch zu seinem Erstaunen erkennt

Tamino, dass Sarastro gar kein Bösewicht, sondern der Oberpriester im

Tempel der Weisheit ist. Der Prinz beschließt, sich den Prüfungen des

Priesters zu unterziehen, um die geliebte Pamina für sich zu gewinnen.

Auch der Vogelfänger Papageno möchte ein Weibchen finden, ganz für

sich allein. Aber die Königin der Nacht legt den beiden allerlei Steine

in den Weg...

38 – 39

•Die Abenteuer von einem der bekanntesten und liebens-wertesten Lausejungen der Kinderliteratur versprechen

turbulente Unterhaltung mit Witz und Herz für Jung und Alt.

Am 14. November 1907 wird Astrid Anna Emilia Ericsson auf Näs bei Vimmerby im schwedischen

Småland geboren. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher wurde sie mit zahlreichen

Preisen ausgezeichnet. Viele ihrer Bücher wurden in über 80 Sprachen übersetzt und werden

auf der ganzen Welt gelesen.

Michel in der Suppenschüssel

(Michel aus Lönneberga)

Vom 11. Mai bis 7. Juli 2019 PREMIERE

Familienstück mit viel Musik nach dem

weltbekannten Kinderbuch von Astrid Lindgren

Für das Papageno Musiktheater eingerichtet von Hans-Dieter

Maienschein unter Verwendung klassischer Kompositionen




Die Svenssons auf dem Katthult-Hof in Lönneberga haben es nicht leicht.

Denn ihr Sohn Michel hat mehr Unsinn im Sinn als irgendein anderer

Junge in ganz Lönneberga - oder in ganz Schweden oder vielleicht

sogar auf der ganzen Welt. Dabei ist Michel eigentlich ein hilfsbereiter

und liebenswerter Junge. Aber es ist wie verhext: Was Michel auch

tut – es kommt immer ein Streich dabei heraus! Weil er noch den letz-

ten Rest Suppe ausschlecken wollte, steckt Michels Kopf nun in der

Suppenschüssel fest. Ob er wohl mehr Erfolg haben wird beim Versuch,

Linas entzündeten Zahn zu ziehen oder seiner Schwester Klein-Ida zu

helfen, den Katthult-Hof mal von oben zu sehen?

40 – 41

AUGUST 2018

DO 2. 16:00 Urmel aus dem Eis %

FR 3. 16:00 Urmel aus dem Eis %

SA 4. 16:00 Urmel aus dem Eis

SA 4. 19:30 Die lustigen Weiber von Windsor MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 5. 16:00 Der kleine Muck

FR 10. 16:00 Der kleine Muck %

SA 11. 16:00 Der kleine Muck

SA 11. 19:30 Die lustigen Weiber von Windsor MUSIKALISCHE KOMÖDIE | ZUM LETZTEN MAL

SO 12. 16:00 Urmel aus dem Eis ZUM LETZTEN MAL

FR 17. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer %

SA 18. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

SA 18. 19:30 Kennen Sie Jacques Offenbach? KONZERT | ZUM LETZTEN MAL

SO 19. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer



SA 25. 19:30 Krimis in der Opernwelt – Konzert und Opernschauspiel „Bajazzo“ PREMIERE



SPEILZEITKALENDER 2018/2019•

42 – 43

SEPTEMBER 2018


SA 1. 19:30 Krimis in der Opernwelt – Konzert und Opernschauspiel „Bajazzo“


FR 7. 16:00 Cinderella (Aschenputtel) %

SA 8. 16:00 Cinderella (Aschenputtel)

SA 8. 19:30 Sugar - Manche mögen's heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 9. 16:00 Cinderella (Aschenputtel)







SA 22. 19:30 Die Fledermaus OPERETTE






OKTOBER 2018

MI 3. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

DO 4. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer %



SA 6. 19:30 Sugar - Manche mögen’s heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


DO 11. 16:00 Cinderella (Aschenputtel) %






SA 20. 16:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer ZUM LETZTEN MAL

SA 20. 19:30 Krimis in der Opernwelt – Konzert und. Opernschauspiel „Bajazzo“ ZUM LETZTEN MAL


SA 27. 16:00 Rumpelstilzchen PREMIERE

SO 28. 16:00 Rumpelstilzchen

NOVEMBER 2018

FR 2. 16:00 Rumpelstilzchen %

SA 3. 16:00 Rumpelstilzchen

SA 3. 19:30 Italienische Opernnacht KONZERT


FR 9. 16:00 Oliver Twist %

SA 10. 16:00 Oliver Twist


SO 11. 16:00 Oliver Twist


SA 17. 13:30 + 16 h Oliver Twist

SA 17. 19:30 Gail Gilmore: Gospel, Spirituals und mehr

SO 18. 13:30 + 16 h Cinderella (Aschenputtel)


SA 24. 13:30 + 16 h Cinderella (Aschenputtel)

SA 24. 19:30 Italienische Opernnacht KONZERT

SO 25. 13:30 + 16 h Rumpelstilzchen


FR 30. 19:30 Anna Maria Kaufmann: Winterwunderland KONZERT

DEZEMBER 2018

SA 1. 13:30 + 16 h Rumpelstilzchen

SA 1. 19:30 Anna Maria Kaufmann: Winterwunderland KONZERT




SA 8. 19:30 Weihnachtszauber KONZERT

SO 9. 13:30 + 16 h Cinderella (Aschenputtel)


SA 15. 13:30 + 16 h Cinderella (Aschenputtel)



DI 18. 17.00 Frau Holle - Gastspiel in der Alten Oper

MI 19. 14:30 + 17 h Frau Holle - Gastspiel in der Alten Oper

DO 20. 14:30 + 17 h Frau Holle - Gastspiel in der Alten Oper

FR 21. 14:30 + 17 h Frau Holle - Gastspiel in der Alten Oper



44 – 45


MI 26. 14:30 + 17 h Rumpelstilzchen

DO 27. 13:30 + 16 h Rumpelstilzchen

FR 28. 16:00 Rumpelstilzchen




MO 31. 16:00 Oliver Twist

MO 31. 19:30 Die Fledermaus OPERETTE | SILVESTERVORSTELLUNG

JANUAR 2019

DI 1. 16:00 Rumpelstilzchen

DO 3. 16:00 Rumpelstilzchen %





DO 10. 16:00 Oliver Twist %


SA 12. 16:00 Oliver Twist ZUM LETZTEN MAL

SA 12. 19:30 Dein ist mein ganzes Herz NEUJAHRSKONZERT


Theaterpause bis einschließlich 25. Januar 2019


SA 26. 19:30 Die Fledermaus OPERETTE | ZUM LETZTEN MAL


FEBRUAR 2019

FR 1. 16:00 Dornröschen %

SA 2. 16:00 Dornröschen

SA 2. 19:30 Sugar – Manche mögen's heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE

SO 3. 16:00 Dornröschen



SA 9. 19:30 Rigoletto OPERNSCHAUSPIEL


FR 15. 16:00 Emil und die Detektive %

SA 16. 16:00 Emil und die Detektive

SA 16. 19:30 Dein ist mein ganzes Herz KONZERT | ZUM LETZTEN MAL

SO 17. 16:00 Emil und die Detektive





MÄRZ 2019



SA 2. 19:30 Musicals, Filme und Evergreens KONZERT




46 – 47





SA 16. 19:30 Musicals, Filme und Evergreens KONZERT | ZUM LETZTEN MAL




SA 23. 19:30 Rigoletto OPERNSCHAUSPIEL | ZUM LETZTEN MAL

SO 24. 16:00 Rumpelstilzchen ZUM LETZTEN MAL

FR 29 19:30 My Fair Lady MUSICAL

SA 30. 19:30 My Fair Lady MUSICAL


APRIL 2019







SA 13. 19:30 Sugar – Manche mögen's heiß MUSIKALISCHE KOMÖDIE


DO 18. 16:00 Die kleine Zauberflöte %

FR 19. 16:00 Die kleine Zauberflöte

SA 20. 16:00 Die kleine Zauberflöte


SO 21. 16:00 Die kleine Zauberflöte

MO 22. 16:00 Die kleine Zauberflöte

DO 25. 16:00 Emil und die Detektive %



SA 27. 19:30 Sugar – Manche mögen's heiß MUSICAL


MAI 2019

MI 1. 16:00 Emil und die Detektive


SA 4. 16:00 Emil und die Detektive ZUM LETZTEN MAL


SO 5. 16:00 Dornröschen ZUM LETZTEN MAL

SA 11. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga) PREMIERE

SO 12. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)

FR 17. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga) %

SA 18. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)





SA 25. 19:30 Orpheus in der Unterwelt OPERETTE


DO 30. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)


JUNI 2019


SA 1. 19:30 Orpheus in der Unterwelt OPERETTE


FR 7. 16:00 Die kleine Zauberflöte %



MO 10. 16:00 Dornröschen





DO 20. 16:00 Michel in der Suppenschüssel (Michel aus Lönneberga)



48 – 49

SA 22. 19:30 Eine kleine Nachtmusik SOMMERNACHTSKONZERT


FR 28. 16:00 Die kleine Zauberflöte %


SA 29. 19:30 Eine kleine Nachtmusik SOMMERNACHTSKONZERT


JULI 2019




Theaterferien vom 8. Juli bis 8. August 2019

Stand Februar 2018. Kurzfristige Änderungen und Umbesetzungen vorbehalten.PFS-AZ Papageno 2014.fh8 18.02.2014 7:33 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Um Außergewöhnliches zu erschaffen, das auf die

Bewunderung anderer stößt, bedarf es mehr als

„schierer Größe“: Begeisterung, Leidenschaft und

Können spielen eine zentrale Rolle und ermöglichen

es auch kleineren Musiktheatern und Produktions-

agenturen, über sich hinauszuwachsen.

FISSLER & SCHRÖDER GbRDie Produktionsagentur

Ihre Experten für Drucksachen und WerbemittelIndustriestraße 2 • 63150 HeusenstammTel. +49 6104 – 606337 • www.dpa-fs.deId

ee &

Ges

taltu

ng: co

ncep

t42

Wie groß mussman sein, um Großes

leisten zu können?

Wenn das KidsKonto von Anfangan mit Ihrem Kind mitwächst.

Sparenist einfach.

Das Sparkassen-KidsKonto ist die kostenfreie und sichere Geldanlagefür Ihr Kind. Dank Verzinsung ab dem ersten Euro entsteht aus demAngesparten mit der Zeit ein Polster für besondere Wünsche. Jetzt informieren, und Ihr Kind wird profitieren.

Auf Wunsch auch

als KidsKonto AdlerSeit 1822. Wenn’s um Geld geht.www.frankfurter-sparkasse.de/kidskonto

1822_Az_KidsKonto_2016_210x210_4c.qxp 23.01.18 12:12 Seite 1

Wenn das KidsKonto von Anfangan mit Ihrem Kind mitwächst.

Sparenist einfach.

Das Sparkassen-KidsKonto ist die kostenfreie und sichere Geldanlagefür Ihr Kind. Dank Verzinsung ab dem ersten Euro entsteht aus demAngesparten mit der Zeit ein Polster für besondere Wünsche. Jetzt informieren, und Ihr Kind wird profitieren.

Auf Wunsch auch

als KidsKonto AdlerSeit 1822. Wenn’s um Geld geht.www.frankfurter-sparkasse.de/kidskonto

1822_Az_KidsKonto_2016_210x210_4c.qxp 23.01.18 12:12 Seite 1

52 – 52

52 – 53


DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR

Musikalische Komödie nach Shakespeare


KRIMIS IN DER OPERNWELT

Konzert und Opernschauspiel „Der Bajazzo“


SUGAR - MANCHE MÖGEN‘S HEISS

nach dem Film „Some like it hot“


DIE FLEDERMAUS

Operette von Johann Strauß

Ab dem 29. März 2019

MY FAIR LADY

Musical von Frederick Loewe

Die Abendvorstellungen beginnen um 19:30 Uhr.

Zu den einzelnen Terminen beachten Sie bitte

den jeweils aktuellen Spielplan.



RIGOLETTO

Opernschauspiel nach Giuseppe Verdi

Ab dem 25. Mai 2019

ORPHEUS IN DER UNTERWELT

Operette von Jacques Offenbach

DAS ABENDPROGRAMM•

54 – 55

•

„Das Papageno-Musiktheater hat mit seiner Inszenierung [...] wieder einen Volltreffer gelandet.

Und man muss sich einig sein: Hans-Dieter Maienscheins Theater gehört zu den kleinen Juwelen

in der vielfältigen Kulturwelt Frankfurts. [...] Das Ensemble des Papageno-Theaters brachte Shakespeares Turbulenzen äußerst munter auf die Bühne und beson-ders die gesangliche Leistungen von Semira Samar, Sue

Voges und Burkhard Solle sind beachtlich. Allen Dar-stellern jedoch ist die Freude am Spiel anzumerken. Es

gibt in der Kritik keine Abstriche. Und dass Hans-Dieter Maienschein ein Sir John Falstaff par excellence ist, hat

man schon erwartet. Das Bühnenbild ist mit einfachsten Mitteln mit Hilfe von drapierten Stoffbahnen, dem Vor-

hang und wenigen Gegenständen sehr stimmig. Dabei ein Bett im Mittelpunkt als zarte Andeutung. Aber wie

der nächtliche Wald hingezaubert wird mit Sternenhim-mel, Mond und Bäumen fasziniert die Besucher. Auch

die Kostüme in ihrer Üppigkeit mit Liebe zum Detail (Annette Finze) passen genau und die musikalische

Leitung von Seung-Jo Cha – wie gewohnt zart und die Sänger gut führend – überzeugt. Alles in allem: es war

ein vergnüglicher Abend.“

- FRANKFURT-LIVE.COM

Die lustigen Weiber von Windsor4. und 11. August 2018

REGIE H.-D. Maienschein / Pari Samar


MUSIKARRANGEMENT Ingmar Sonnenmoser

Es spielt das Kammermusik-Ensemble

MUSIKALISCHE LEITUNG Seung-Jo Cha

Sir John Falstaff durchlebt harte Zeiten und fürchtet, sein bequemes

Leben aufgeben zu müssen, falls es ihm nicht gelingt, Geld aufzutrei-

ben. Er hofft darauf, die Aufmerksamkeit zweier Damen aus Windsor zu

erlangen, Frau Fluth und Frau Reich, indem er ihnen zwei (identische)

Liebesbriefe schreibt. So wird er in die Gesellschaft zweier schöner

Frauen kommen, die zufälligerweise auch noch reiche Ehemänner

haben. Da ist er allerdings an die Falschen geraten. Gemeinsam mit den

Dorfbewohnern schmieden sie einen Plan um dem dicken Tunichtgut

eine Lehre zu erteilen. Gemeinsam locken sie ihn bei Mondaufgang in

den Wald und erscheinen ihm als Elfen, Insekten und Geister verkleidet...

Nur zwei Termine in dieser Spielzeit!

MUSIKALISCHE KOMÖDIE NACH SHAKESPEARE UND DER GLEICHNAMIGEN OPER VON OTTO NICOLAI

Mit Sue Kyung Voges (Sopran), Semira Samar (Sopran), Erich P.

Bro-Larsen (Tenor), Burkhard Solle (Tenor), Markus Wedde (Bari-

ton), Timon Führ / Andreas Kaun - alternierend (Bariton) und dem

Schauspiel-Ensemble des Papageno Musiktheaters

I N H A LT

Spielzeiteröffnungund Premiere!

56 – 57

•„Die Partitur Leoncavallos wurde für dieses kleine En-

semble hervorragend und klangschön arrangiert, so dass man bei der einstündigen Aufführung nie ein großes

Orchester vermisst. Im Gegenteil: Gerade in der subtilen musikalischen Bearbeitung kommt so manches

melodische Detail dieser Oper gut zum Tragen.“

-FRANKFURTER NEUE PRESSE

„Oper für jeden verständlich: Von den Kostümen bis zur Mimik und Musik stimmte alles. Das fanden auch die

Ehrengäste - die ehemaligen Opernsängerinnen June Card, Pari Samar, Danica Mastilovic. Nach der gelun-

genen Premiere sprach Card dem Theaterleiter Hans- Dieter Maienschein höchste Anerkennung für seine

Arbeit mit dem Papageno-Theater aus.“

- OFFENBACH POST

Krimis in der Opernwelt

Vom 25. August bis 20. Oktober 2018

REGIE H.-D. Maienschein / Pari Samar / June Card





DER BAJAZZO : Im kalabrischen Dorf Montalto hält eine Schauspie-

lertruppe Einzug. Canio, der alternde Chef der Gruppe und Ehemann

der wunderschönen Nedda, passt eifersüchtig auf, dass niemand seiner

Frau zu nahe kommt. Allerdings hat sich seine Liebste insgeheim in einen

der Dorfbauern – Silvio – verliebt. Canio missfällt es, dass seine Frau so

umschwärmt wird, er setzt klare Grenzen zwischen der Schauspielkunst

seiner Gruppe auf der Bühne und dem wahren Leben. Seine Nedda

hört diese Warnung, ist aber zu verliebt, um sie zu beachten. Beim

Stelldichein auf der Weide werden die Liebenden von Tonio erwischt,

jedoch kann Silvio unerkannt flüchten. Tonio, ebenfalls Komödiant in

der Schauspielertruppe, hat selbst ein Auge auf Nedda geworfen. Er

überredet Canio, seiner untreuen Frau auf der Bühne eine Falle zu stellen.

Die Oper ist ein Ort voller Liebe, Eifersucht, Intrigen und Rache. Unzählige

Werke basieren auf Geschichten, die man gemeinhin als Kriminalromane

bezeichnen könnte. Das Papageno Musiktheater hat eine Auswahl dieser

„Opern-Krimis“ zusammengestellt und beleuchtet dieses mörderische

Geschehen in einem Programm, das sich ganz auf die zwielichtigen

Figuren der Opernwelt konzentriert.

1.TEIL (KONZERT)

Arien, Duette und Szenen aus berühmten Krimiopern von Verdi,

Puccini, Donizetti u.a. / Mit Fabienne Grüning (Sopran),Cornelia

Haslbauer (Mezzosopran) Martin Kellenbenz/Burkhard Solle

(Tenor) u.a.

2.TEIL

Opernkrimi „Der Bajazzo“ mit Musik von Ruggiero Leoncavallo

Mit dem Schauspiel-Ensemble des Papageno Musiktheaters

58 – 59

• „... in dieser romantischen Komödie, die mit viel Musik

und Situationskomik kurzweilige Unterhaltung (nicht nur) für laue Sommernächte bietet.“

-FRIZZ MAGAZIN

„Die auf knapp zwei Stunden gestraffte Show bietet alles, was ein Musicalfreund erwartet:

Kurzweiligkeit, schmissige Songs. Eine schräge Story und „heiße“ Akteure.“

- ZEITSCHRIFT MUSICALS

Sugar - Manche mögen’s heiß

Vom 7. September 2018 bis 27. April 2019

SEIT ÜBER 15 JAHREN IM PROGRAMM

Musikalische Komödie nach dem Film „Some like it hot“

von Billy Wilder mit Musik von Jule Styne





MUSIKALISCHE LEITUNG Irina Fundiler

Chicago 1929: Joe und Jerry, zwei chronisch mittellose Jazz-Musiker,

werden unfreiwillig Zeugen eines Blutbades, das von Spats Palazzo und

seiner Bande angerichtet wird. Da ihnen klar ist, daß ihre Lebenserwar-

tung als einzige Zeugen eines Mafiamordes eher gering einzustufen

ist, beschließen sie, nach Florida zu fliehen - allerdings nicht, ohne

sich vorher die Beine zu rasieren, denn ihre Mitreisegelegenheit bietet

sich in Gestalt einer Damenkapelle. Und so werden aus Joe und Jerry

„Josephine“ und „Daphne“.

Doch leider treten Komplikationen auf: Joe verliebt sich in die Sängerin

Sugar Kane und muß einen Weg finden, seine Kostümierung loszuwerden;

Jerry alias Daphne wird unbarmherzig von einem verliebten Millionär

verfolgt, und als ob das nicht schon genug wäre, tauchen dann auch

noch überraschend Spats Palazzo und seine Bande wieder auf...

Eigentlich muß man zu „Manche mögen‘s heiss“ nicht mehr viele Worte

verlieren, denn dies ist sicherlich einer der bekanntesten Filme von Billy

Wilder: Eine brillant geschriebene Komödie, die vom American Film

Institute zur „Besten Komödie aller Zeiten“ gewählt wurde.

60 – 61

•„Auf der Bühne herrscht bis zum Schlussakkord durch-

gehend Bewegung, sei es im Takt des Wiener Walzers, (...) oder durch klangvolle Stimmen und amüsante Sprü-

che, die schauspielerisch pointiert auf den Punkt gebracht werden.“

-FRANKFURTER RUNDSCHAU

„Das war ein echtes Jubiläumsgeschenk. Mit einer hinreißenden „Fledermaus“ hat das Papageno-Musik-

theater im Frankfurter Palmengarten seinen zehnten Geburtstag gefeiert. (...) Die beiden Sopranistinnen

Esther Hock und Anja Stader bewiesen gleich im ersten Akt, wie sorgfältig Maienschein seine

Darsteller ausgewählt hatte.“

- FAZ KULTUR RHEIN-MAIN

„Rauschendes Fest bei Prinz Orlofsky - Wertung: Sehr gut“

-BILD FRANKFURT

Die FledermausVom 22. September 2018 bis 26. Januar 2019

REGIE KS June Card





Eigentlich sollte der Wiener Lebemann Eisenstein eine mehrtägige

Arreststrafe antreten, doch stattdessen nimmt er einen Umweg und

verbringt die letzte Nacht in Freiheit auf dem Ball des Prinzen Orlofsky.

Seiner Frau Rosalinde erzählt er davon nichts. Doch auch diese erscheint

auf dem Ball - wenn auch in der Maskerade einer ungarischen Gräfin.

Nichtsahnend umgarnt Eisenstein die schöne Unbekannte. Diese nutzt

die Gunst der Stunde um heimlich die Treue ihres Gatten auf die Probe

zu stellen. Auch der Gefängnisdirektor Dr. Falke ist auf dem Ball zu

Gast - und auch er bedient sich eines Inkognitos und tritt als Chevalier

Chagrin auf. Eisenstein und er trinken Bruderschaft. Umso größer ist

die Überraschung, als sich die beiden am nächsten Morgen ohne Mas-

kerade gegenüberstehen. Doch auch Rosalinde wird überrascht, als sie

feststellen muss, dass ihr Geliebter, der Gesangslehrer Alfredo, anstelle

ihres Mannes bereits in der Gefängniszelle sitzt.

„Gipfelpunkt der klassischen Operette“, „(...) sehr wienerisch, aber auch

etwas verführerisch (...)“ - der sonst so nüchtern-sachliche Operetten-

führer überschlägt sich fast, wenn es darum geht, die Qualitäten der

Strauß‘schen „Fledermaus“ zu beschreiben. Abgerundet wird die Komödie

durch die erfrischende Unbedarftheit des stets betrunkenen Gefäng-

niswärters Frosch, der das komische Talent eines Schauspielers fordert.

OPERETTE VON JOHANN STRAUSS

Mit Fabienne Grüning, Anja Stader (Sopran), Cornelia Haslbauer

(Mezzosopran), Burkard Solle, Erich P. Bro-Larsen (Tenor),

Andreas Kaun (Bariton), Hans-Dieter Maienschein als Gerichts-

diener Frosch und dem Schauspiel-Ensemble des Papageno

Musiktheaters

62 – 63

•„June Card und Theaterdirektor Hans-Dieter Maien-schein inszenieren weitgehend am Film entlang [...]

geizen aber nicht an Kostümen: Zum Pferderennen in Ascot zum Beispiel werden beachtliche Hüte aufgefahren (Ausstattung: Bärbel Jahn / Ulla Hartmann). Und in der

Ballrobe Elizas hätte sich Kate Middleton verheiraten können. Die fünf Musiker [...] lassen keine bekannte

Melodie vermissen und die Akteure keinen bekannten Satz.“

- FRANKFURTER RUNDSCHAU - FEUILLETON

„Das Papageno-Theater wagt sich an einen Musical-Hit - und gewinnt dabei. „My fair Lady“, für ein kleines

Privattheater sicherlich eine Herausforderung. Aber eine, die gemeistert wird.“

- JOURNAL FRANKFURT

My Fair LadyVom 29. März bis 15. Juni 2018

REGIE KS June Card / Hans-Dieter Maienschein


CHOREOGRAPHIE Ute Scheepers




Sprachforscher Professor Higgins lebt für das Studium der Sprachen und

Dialekte. Mit seinem Fachkollegen Oberst Pickering schließt er eine Wette

ab: Die Blumenverkäuferin Eliza Doolittle soll binnen sechs Monaten eine

Lady mit gepflegter Ausdrucksweise werden. Erbarmungslos unterweist

Higgins Eliza, bis sie endlich Sätze wie „Es grünt so grün, wenn Spaniens

Blüten blühen“ fehlerfrei aussprechen kann. Beim Pferderennen in Ascot

stellt er sie erstmals der feinen Gesellschaft vor. Eliza fällt aus der Rolle,

doch der junge Freddy Eynsford-Hill ist von ihr bezaubert und verliebt

sich augenblicklich in sie. Beim Diplomatenball ist Eliza dank ihrer

Schönheit und des perfekten Auftretens der umschwärmte Mittelpunkt

des Abends. Higgins und Pickering feiern gemeinsam die gewonnene

Wette. Als Eliza erkennt, dass sie nur das Objekt eines Experiments war,

verlässt sie wutentbrannt das Haus. Higgins begibt sich auf die Suche

und trifft bei seiner Mutter auf Eliza. Sie geraten augenblicklich wieder

in Streit. Wieder allein zu Hause, wird Higgins bewusst, dass ihm die

junge Frau mehr bedeutet als er dachte.

MUSICAL VON FREDERICK LOEWE

Mit Anja Stader (Eliza Doolittle), Markus Wedde (Higgins),

Erich P. Bro-Larsen (Freddy), Sven Marko Schmidt (Pickering),

Fabienne Grüning (Mrs. Pears), Renate Maienschein

(Mrs. Higgins) und H.-D. Maienschein (Doolittle) sowie dem

Papageno Schauspiel-Ensemble.

64 – 65

• „Mehr als zehn Jahre ist es her, dass Hans-Dieter Mai-enschein in seinem Papageno-Musiktheater im Palmen-garten als Verdis Rigoletto in eigener Regie auftrat. Nun

kehrt er nun in dieser Rolle zurück, und man glaubt es kaum: Dieser „Rigoletto“ hat sich nicht abgenutzt, er ist

taufrisch und geht noch immer unter die Haut wie eh und je.“

-FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

RigolettoVom 9. Februar bis 23. März 2019


AUSSTATTUNG Bärbel Jahn / Ulla Hartmann / Annette Finze




Rigoletto ist der bucklige Hofnarr des Herzogs von Mantua, eines rück-

sichtslosen Frauenhelden. Gedemütigte Liebchen, gehörnte Ehemänner,

leidende Väter – der Spott des Hofnarren macht vor nichts und nie-

mandem Halt. Er ist daher nicht besonders beliebt bei den Höflingen.

Als Rigoletto in seiner Bosheit wieder einmal zu weit geht, beschließen

sie, ihm eine Lektion zu erteilen. Sie machen sich einen Spaß daraus,

seine vermeintliche Geliebte zu entführen und ihn dabei auch noch

ungewollt zum Mittäter zu machen. Keiner weiß, dass die Schöne die

Tochter Rigolettos ist, die er vor dem Herzog und der verdorbenen

Hofgesellschaft verborgen hält. Das Versteckspiel war allerdings verge-

bens: Längst ist die unschuldige Gilda den Liebesschwüren des „armen

Studenten“ erlegen. Rigoletto schmiedet einen blutigen Racheplan...

OPERNSCHAUSPIEL

Nach der gleichnamigen Oper von Giuseppe Verdi

Die Arien und Duette werden in deutscher Sprache gesungen.

Mit Anja Stader (Sopran), Katja Löffler (Mezzosopran) und dem

Papageno Schauspiel-Ensemble.

66 – 67

• „In der für das Papageno-Theater charakteristischen Weise folgt Grappes Inszenierung dem Anspruch, die

vertrauten Passagen des musikalischen Repertoires mit pointiert ausgearbeiteten Bühnenszenen zu verbinden.

(...) Damit diese Langeweile [die der Götter und der Sterblichen] nicht ansteckend wirkt, hat Boris Grappe

mit viel Kreativität humoristische Effekte nach Art der Commedia dell‘ arte in die Inszenierung eingeflochten.“


Orpheus in der Unterwelt

200 Jahre Jacques Offenbach25. Mai und 1. Juni 2019

REGIE Boris Grappe





Eigentlich könnten in Griechenland alle glücklich sein. Doch das Ehe-

paar Eurydike und Orpheus hat sich auseinander gelebt. Orpheus ist

ein langweiliger Musiklehrer, Eurydike hat nur noch Augen für den

Schäfer Aristäus von schräg gegenüber. Doch dieser ist in Wahrheit

Pluto, der Gott der Unterwelt. Mit einem Todesbiss in den Hals entführt

er Eurydike in die Unterwelt. Immerhin hinterlassen sie Orpheus einen

Abschiedsbrief. Orpheus ist froh, dass er seine Frau los ist, doch die

öffentliche Meinung besteht darauf, dass er die Götter bittet, ihm seine

Frau zurückzuholen. Die öffentliche Meinung schleppt Orpheus zum

Olymp, zum Götterchef Jupiter. Dessen Ehefrau Juno misstraut ihrem

Gatten und vermutet, er selbst habe Eurydike entführt. Jupiter beordert

Pluto aus der Unterwelt auf den Olymp, da er vermutet, dass Eurydike

bei ihm ist. Doch Pluto streitet alles ab. Jupiter will die Sache persönlich

kontrollieren. Er macht mit allen Göttern einen „Betriebsausflug“ in die

Unterwelt. Jupiter, der sich in alle Tiere verwandeln kann, kommt als

Fliege durchs Schlüsselloch in das geheime Boudoir Eurydikes. Statt sie für

ihren Mann wieder auf die Welt zu holen, lädt Jupiter Eurydike zu sich in

den Olymp ein. Jetzt hat Eurydike noch einen Verehrer! Doch sie müssen

noch bei Pluto, seinem Höllenfest und dem Cancan unbemerkt vorbei.

Dort fordert Orpheus, gedrängt von der öffentlichen Meinung, seine

Frau abermals zurück. Dank eines Tricks und eines mächtigen Donners

von Pluto braucht Eurydike schlussendlich nicht zurück auf die Erde.

Diese Operette von Jacques Offenbach war 1858 ein sensationeller

Erfolg in Paris. Denn die Geschichte und die Musik machen sich über

alles und jeden lustig.

OPERETTE VON JACQUES OFFENBACH

200 JAHRE JACQUES OFFENBACH

Mit Anja Stader, Therese Glaubitz, Semira Samar

(Sopran), Cornelia Haslbauer (Mezzosopran), Burkhard

Solle, Erich P. Bro-Larsen (Tenor), Andreas Kaun

(Bariton), und dem Schauspiel-Ensemble des

Papageno Musiktheaters.

Nur zwei Termine in dieser Spielzeit!

68 – 69

18. August 2018

KENNEN SIE JACQUES OFFENBACH?

Zum 200. Geburtstag von Jacques Offenbach

17. November 2018

GAIL GILMORE

Gospel, Spirituals und mehr

3. und 24. November 2018

ITALIENISCHE OPERNNACHT

Ein musikalischer Ausflug in die Welt

der italienischen Oper

30. November und 1. Dezember 2018

ANNA MARIA KAUFMANN

Winterwunderland

8., 15. und 22. Dezember 2018

WEIHNACHTSZAUBER

Das traditionelle Weihnachtskonzert

Die Konzerte beginnen um 19:30 Uhr.


12. Januar und 16. Februar 2019

DEIN IST MEIN GANZES HERZ

Ein Spaziergang durch das Land der Operette

2. und 16. März 2019

MUSICALS, FILME UND EVERGREENS

Ein Konzertabend mit weltbekannten und

beliebten Melodien

22. und 29. Juni 2019

EINE KLEINE NACHTMUSIK

Sommernachtskonzert

KONZERTE•

Mit Fabienne Grüning, Esther Hock, Anja Stader (Sopran),

Cornelia Haslbauer (Mezzosopran),

Martin Kellenbenz (Tenor), Andreas Kaun (Bariton)

Ehrengast: Hans Christoph Begemann (Bariton)

PRODUKTIONSLEITUNG H.-D. Maienschein

KONZEPTION UND REGIE KS June Card




In der Fortsetzung der beliebten Konzertreihe führt Kammer-

sängerin June Card durch Leben und Werk des berühmten

Komponisten anlässlich seines 200. Geburtstages und stellt

neben den schönsten Arien, Duette und Szenen aus seinen

erfolgreichsten Werken vor wie Hoffmanns Erzählungen,

Orpheus in der Unterwelt, „Die schöne Helena u.v.a.“

•

Kennen Sie Jacques Offenbach?

18. August 2018Zum 200. Geburtstag von Jacques Offenbach

Gail Gilmore in Concert

MUSIKALISCHE LEITUNG Prof. Jan Lenselink


Die Opern-, Jazz- und Konzertsängerin Gail Gilmore wurde berühmt

durch ihre Interpretation der Kundry in der Oper Parsifal von Richard

Wagner. Außerdem sang sie an der Seite von José Carreras in der Arena

von Verona, an der Metropolitan Oper in New York und an allen großen

Opernhäusern der Welt.

Bis heute beeindruckt sie auf der Opernbühne und im Konzertsaal

nicht nur durch ihre verinnerlichte und ausdrucksvolle Gesangskunst,

sondern auch durch außergewöhnliche Glaubwürdigkeit ihrer Opern-

rollen und ihre große Bühnenpräsenz. Gail Gilmore ist dem Theaterleiter

Hans-Dieter Maienschein freundschaftlich verbunden und trotz ihrer

vielen Verpflichtungen erklärt sie sich immer wieder bereit, in Son-

der- und Galakonzerten das Papageno Musiktheater mit ihrer Kunst zu

unterstützen. Die Theaterleitung freut sich sehr über ihre Ehrenmit-

gliedschaft im Förderverein.

Jan Lenselink zählt zu den bekanntesten Pianisten der Niederlande. Er hat

bei unzähligen Konzertaufnahmen mitgewirkt und ist regelmäßig bei Radio-

und TV-Auftritten zu hören. Er gibt Konzerte in ganz Europa und den USA.

•

GailGilmoreGospel, Spirituals und mehr 17. November 2018

Weltstars imPapageno Musiktheater!

70 – 71

Mit Fabienne Grüning, Esther Hock,

Anja Stader (Sopran), Cornelia Haslbauer

(Mezzosopran), Martin Kellenbenz (Tenor) u.a.






Ein musikalischer Ausflug in die Welt der Italienischen

Oper. Mit Arien, Duette und Szenen aus weltberühmten

Werken italienischer Komponisten wie

Puccini, Verdi, Rossini u.a.

•

Italienische Opernnacht

3. und 24. November 2018






Das traditionelle Weihnachtskonzert mit festlicher Musik zur

schönsten Zeit des Jahres u.a. mit einem großen Ausschnitt

aus Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“.

Mit Fabienne Grüning (Sopran), Kartja Löffler (Mezzosopran),

Cornelia Haslbauer (Mezzosopran) u.a.

Ehrengast: Gail Gilmore als Knusperhexe

•

WeihnachtszauberKonzert mit festlicher Musik zur schönsten Zeit des Jahres

8., 15. und 22. Dezember 2018

72 – 73

Das traditionelle Adventskonzert der

weltbekannten Sopranistin




Die kanadische Star-Sopranistin und Musicalsängerin

Anna Maria Kaufmann („Phantom der Oper“) gastiert

in diesem Jahr erneut mit zwei Konzerten ihrer

Weihnachtstournee im Papageno Musiktheater am

Palmengarten und bringt uns ein besinnliches Konzert

mit deutschen und internationalen Weihnachtsliedern.

„Mit ihrer warmen Sopranstimme, dem Timbre ohne Spitzen, aber absolut sicher und einfühlsam zog Anna Maria Kaufmann einen

Liederbogen vom ‚Ave Maria‘ bis zu ‚Don´t cry for me Argentina‘, vom kleinen Trommler bis zu einem Lied der Huronen-Indianer, von

‚Jingle Bells‘ und ‚I´m dreaming of a White Christmas‘ bis zu dem Halleluja. Anna Maria Kaufmann sang fernab vom nerventötenden

Weihnachtslieder-Geträller mit dem falschen Pathos vieler Schlager-stars und erntete zum Schluss begeisterten, tosenden Beifall.“

- FRANKFURT-LIVE.COM

•

Anna MariaKaufmann

Winterwunderland 30. November und 1. Dezember 2018

© MANFRED ESSER

Weltstars imPapageno Musiktheater!






Mit Fabienne Grüning (Sopran), Esther Hock (Sopran), Burk-

hard Solle (Tenor) u.a.

Der stimmungsvolle Konzertabend "Dein ist mein ganzes

Herz" ist ein musikalisches Feuerwerk beliebter Operetten-

melodien. Konzept und Regie des Abends übernimmt

Kammersängerin June Card, die über 30 Jahre zum

Ensemble der Frankfurter Oper gehörte und auf eine inter-

nationale Karriere zurückblickt. Sie stellt gemeinsam mit

Solisten aus Oper und Konzert beliebte Operettenmelodien

unterschiedlicher Komponisten vor. So werden

weltbekannte Arien und Duette erklingen.

•

Dein ist meinganzes HerzKonzert zum Jahresbeginn 12. Januar und 16. Februar 2019

74 – 75






Ein Konzertabend mit weltbekannten

und beliebten Melodien

Viele Lieder sind untrennbar mit einem Film oder Musical

verbunden. Zum Beispiel Doris Day mit "Que sera, sera"

aus dem Hitchcock Film „Der Mann, der zu viel wusste“

oder die unvergessene Audrey Hepburn mit „I could have

danced all Night“ in „My Fair Lady“. Lieder die Evergreens

wurden und sofort Erinnerungen wecken.

KS June Card präsentiert dieses Konzert

der ganz besonderen Art mit Fabienne Grüning und

Esther Hock (Sopran), Martin Kellenbenz

(Tenor), Markus Wedde (Bariton) u.a.

•

Musicals, Filme und Evergreens

2. und 16. März 2019

Ein sommerlicher Ausflug mit den schönsten Melodien der

Musikliteratur unter anderem mit Werken von Wolfgang

Amadeus Mozart.






Mit Fabienne Grüning (Sopran), Esther Hock (Sopran),

Cornelia Haslbauer (Mezzosopran) und Burkhard Solle

(Tenor), sowie weiteren Solisten aus Oper und Konzert.

An diesem Abend erwarten die Zuschauer neben einem

Ausschnitt aus der kleinen Nachtmusik von W. A. Mozart,

dessen Titel wir für unser Konzert ausgesucht haben, viele

musikalische Kostbarkeiten.

Das abwechslungsreiche Konzertprogramm beinhaltet

neben Arien, Duetten und Liedern, die schönsten Melodien

aus Opern, Operetten und Musicals - passend zu einer

warmen Sommernacht, in der man sich auf wunderschöne

Stimmen freuen darf.

•

Eine kleineNachtmusikSommernachtskonzert 22. und 29. Juni 2019

76 – 77

Steuerberatungsgesellschaft PartG mbB T 069 686059-0

Bravo, Zugabe …

Täglich beweisen wir uns im steuerlichen Rampenlicht: innovativ, überraschend, engagiert … www.edelmann-steuerberatung.dewww.gemeinnuetzig-frankfurt.de

Eine kleineNachtmusik

Steuerberatungsgesellschaft PartG mbB T 069 686059-0

Bravo, Zugabe …

Täglich beweisen wir uns im steuerlichen Rampenlicht: innovativ, überraschend, engagiert … www.edelmann-steuerberatung.dewww.gemeinnuetzig-frankfurt.de

ENSEMBLE & GÄSTE•

H.-D. MAIENSCHEIN

Theaterleiter

Regie & Schauspiel

A. M. KAUFMANN

Sopran

Botschafterin

KS JUNE CARD

Sopran

Regie

GAIL GILMORE

Mezzosopran

PARI SAMAR

Mezzosopran

Regie

HANS CHRISTOPH

BEGEMANN

Bariton

BORIS GRAPPE

Bariton

Regie

Ehrengäste und Ehrenmitglieder im Förderverein

RENATE MAIENSCHEIN

Schauspiel

SVEN MARKO

SCHMIDT

Schauspiel

NATALIE RAGGI

Schauspiel

HELENA FINATZER

Nachwuchsschau-

spielerin

KATHARINA DIETZ

Nachwuchsschau-

spielerin

TIM GROTHE

Schauspiel

SEMIRA SAMAR

Schauspiel / Musical

JÖRG SCHÄFER

Schauspiel

JOHN P. FOERSTER

Technische Leitung

ANNETTE FINZE

Ausstattung

MARKUS WEDDE

Schauspiel / Musical

LARS BÜRGER

Presse- und

Öffentlichkeitsarbeit

ANNA LIBBACH

Marketing

ERICH P.

BRO-LARSEN

Tenor

SABINE MUNKELT

Cello

THERESE GLAUBITZ

Sopran

MARTIN KELLENBENZ

Tenor

TIMON FÜHR

Bariton

MARTIN KRESS

Cello

FABIENNE GRÜNING

Sopran

BURKHARD SOLLE

Tenor

DON HEIN

Bass

ESTHER HOCK

Sopran

ANDREAS KAUN

Bass-Bariton

NINA GUREVICH

Klavier

IRINA FUNDILER

Musikalische Leitung

Klavier

SEUNG-JO CHA

Musikalische Leitung

Klavier

ANJA STADER

Sopran

INGMAR

SONNENMOSER

Klarinette

Arrangement

SUE KYUNG VOGES

Sopran

STANY ANDERS

Violine

CORNELIA

HASLBAUER

Mezzosopran

KATJA LÖFFLER

Mezzosopran

EINTRITTSPREISE & IMPRESSUM•

EINTRITTSPREISE

EINZELKARTE KINDERPROGRAMM ABENDPROGRAMM

Kategorie Erwachsene Kinder/Schüler Erwachsene Ermäßigt

1 | Reihe 1 19,50 EUR 16,50 EUR 30,00 EUR 15,00 EUR

2 | Reihe 2 - 7 17,50 EUR 14,50 EUR 28,00 EUR 14,00 EUR

3 | Reihe 8 - 11 15,50 EUR 12,50 EUR 25,00 EUR 12,50 EUR

Preise für Sonderveranstaltungen abweichend. Gebührenpositionen können

bei externen Ticket-Verkäufen geringfügig abweichen

PAPAGENO-KINDERTAG

Freitags, in den Ferien zeitweise auch an anderen Wochentagen, außer an Premieren,

Feiertagen sowie vom 17.12.2018 bis 1.1.2019:

KARTENKAUF

Telefonische Kartenbestellungen werden nur über die

TICKET-HOTLINE 069 / 13 40 400 entgegengenommen.

Dort können auch am Veranstaltungstag Karten gebucht und an der Thea-

terkasse hinterlegt werden. Die Theaterkasse öffnet an Vorstellungstagen

1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass

nur bezahlte Karten reserviert werden können!

Die Ticket-Hotline ist erreichbar:

MO bis FR 9 - 19 Uhr / SA 10 - 15 Uhr / SO 13 - 17 Uhr

(nicht in den Theaterferien der Alten Oper Frankfurt).

Karten sind außerdem erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen von

Frankfurt Ticket RheinMain oder im Internet unter www.frankfurt-ticket.de.

Gebührenpositionen können bei externen Ticket-Verkäufen geringfügig

abweichen. Gruppenermäßigungen ab 10 Personen sind nicht online

buchbar, sondern ausschließlich über die Ticket-Hotline.

Kombi-Ticket Palmengarten

Gegen Vorlage einer gedruckten gültigen Eintrittskarte erhalten Sie an

der Kasse des Palmengartens eine Eintrittskarte zum Sonderpreis. Dieses

Angebot gilt ganztägig an dem Tag, auf den das Ticket für das Papageno

Musiktheater ausgestellt ist.

Ausgenommen: Sonderveranstaltungen des Palmengarten Frankfurt.

Ermäßigt. Palmengarten-Eintrittspreis Erwachsene: 3,00 EUR

Ermäßigt. Palmengarten-Eintrittspreis Kinder: 1,00 EUR

20 % Ermäßigung für Kinder (an diesen Tagen keine zusätzliche Gruppenermäßigung)

20 % Ermäßigung für Inhaber der Familienkarte Hessen (für alle Familienmitglieder)

50 % Ermäßigung für Frankfurt-Pass-Inhaber (nur gegen Vorlage des Passes erhältlich)

8,50 EUR/Person für Schul- und Kindergartengruppen ab 20 Personen (1 Lehrer frei)

Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) 10 %. Buchung nur telefonisch unter 069 13 40 400

Geschlossene Vorstellungen oder Sondervorstellungen am Vormittag werden auf Anfrage

durchgeführt | Informationen und Buchung unter 0 69 /51 50 38 (DI-SO 9-13 Uhr)

Ein Rollstuhlplatz kann auf Anfrage über [email protected] gebucht werden.

Eintrittskarten sind grundsätzlich von Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.

Ermäßigungen können nicht nachträglich gewährt werden. Nach Veranstaltungsbeginn

besteht kein Anspruch auf Einlass. Kurzfristige Besetzungsänderungen begründen keinen

Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises.

Gutscheine sind über jeden beliebigen Betrag an der Theaterkasse erhältlich und

können für alle Veranstaltungen im Papageno Theater eingelöst werden. Ab einem

Gutscheinwert von 120,00 EUR erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf den Kaufpreis.

80 – 81

IMPRESSUM

Papageno Musiktheater am Palmengarten gGmbH

Leitung: Hans-Dieter Maienschein

Büroanschrift:

Walter-Leiske-Straße 36,

60320 Frankfurt am Main

INFORMATIONEN

Bürozeiten: DI bis SO 9 bis 13 Uhr

Telefon: 069 / 51 50 38, Telefax: 069 / 95 11 77 40

[email protected], www.papageno-theater.de

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT / MARKETING /

PERSÖNLICHER ASSISTENT DER THEATERLEITUNG

Lars Bürger, Telefon: 0160 / 94 94 34 86

[email protected]

FÖRDERVEREIN

Papageno Musiktheater e. V.

1. Vorsitzende: Sarah Gärtner ([email protected])

2. Vorsitzende: Sunhild Pfeiffer ([email protected])

Walter-Leiske-Straße 36, 60320 Frankfurt am Main

Telefon: 069 / 52 93 07, Telefax: 069 / 95 11 77 40

Bildnachweis:

Antje Preiss, Bad Vilbel / Laura Nickel, Frankfurt am Main /

Cornelius Malerczyk, Hofheim / Manfred Esser / Bernd Georg,

Offenbach / Fotolia / Shutterstock

SPIELSTÄTTE

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Auto und Parkmöglichkeiten

ZUGANGE SPIELSTÄTTE:

Palmengartenstrasse und Zeppelinallee

RMV: U4, U6 und U7, Bus Linie 32, 50 und 75 sowie Straßenbahn Linie 16,

alle Station Bockenheimer Warte

Fahren Sie auf der A 66 bis zur Anschlussstelle 21 „Frankfurt-Miquelallee“.

Verlassen Sie hier die Autobahn und folgen Sie der Beschilderung Richtung

„Messe“. Sie gelangen auf die Miquelallee und kurz darauf wird diese zur

Zeppelinallee.

Parkmöglichkeiten finden Sie rund um die Bockenheimer Warte, an der Zep-

pelinallee vor den Botschaften und in der Sophienstraße. Das nächstgelegene

Parkhaus befindet sich in der Gräfstraße direkt neben dem Bockenheimer

Depot. Die Einfahrt ist täglich von 7 - 24 Uhr geöffnet. Die Ausfahrt ist je-

derzeit möglich. Die Parkgebühr beträgt 1,50 Euro pro angefangene Stunde.

Die Adresse des Parkhauses lautet Gräfstraße 92, 60487 Frankfurt.

Wir raten dringend davon ab, das Parkhaus "Palmengarten" anzufahren,

da ein kostenloser Durchgang durch den Palmengarten NICHT möglich ist.

Alle Angaben zu Öffnungszeiten und Parktarifen ohne Gewähr.

82 – 83

FÖRDERVEREIN•

Danke allen Förderern und Spendern des Papageno Musiktheaters!

Die Mitglieder des gemeinnützigen Vereins Papageno Musiktheater e. V. haben es

sich zur Aufgabe gemacht, die Arbeit des Theaters darin zu unterstützen, Kindern,

Jugendlichen und Erwachsenen auf eine ganz besondere Art und Weise die Welt

von Theater, Oper und klassischer Musik zu eröffnen.

KULTURSPONSORING UND PROJEKTFÖRDERUNG SIND WICHTIGE ASPEKTE FÜR JEDES THEATER

SIE SIND UNS HERZLICH WILLKOMMEN!

Werden Sie aktiv und treten Sie dem Papageno-Förderverein bei!

Die Vereinsvorsitzenden Sarah Gärtner und Sunhild Pfeiffer geben Ihnen gerne unter

der Telefonnummer 069 / 52 93 07 weitere Informationen. Oder schreiben Sie an

[email protected]

SIE WOLLEN SPENDEN?

Jede Spende kommt dem Theater ohne Abzug zugute, da der Verein seine Kosten

durch Mitgliedsbeiträge und ehrenamtliche Arbeit deckt.

UNSER KONTO

Papageno Musiktheater e. V., Frankfurter Sparkasse,

BIC-/SWIFT: HELADEF1822, IBAN: DE90 5005 0201 0000 4064 06

Selbstverständlich erhalten Sie nach Eingang Ihrer Spende eine Spendenbeschei-

nigung. Durch das große Engagement von Dietmar Hopp und Dieter Kürten konnte

die Entstehung des neuen Theatergebäudes ermöglicht werden. Vor allem freut sich

der Vorstand auch über das private Engagement vieler treuer Theaterfreunde, die

zum Teil seit vielen Jahren regelmäßig zu Besuch ins Theater kommen.

EHRENMITGLIEDER & PARTNER•

„Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zu-rücklässt, um sich einer unaussprechlichen Sehnsucht hinzugeben.“

E.T.A. HOFFMANN

In diesem Sinne bedanke ich mich sehr herzlich bei den Ehrenmitgliedern des Fördervereins

und bei allen wunderbaren Menschen, die das Papageno Musiktheater mit ihren großen Namen

unterstützen.

IHR HANS-DIETER MAIENSCHEIN

Botschafterin und Ehrenmitglied: Anna Maria Kaufmann

Hans Christoph Begemann (Opernsänger)

Kammersänger Hubert Bischof

Kammersängerin June Card

Kammersänger William Cochran

Luana DeVol (Opernsängerin)

Jean-Christine Eklund (Opernsängerin)

EHRENMITGLIEDER

Leah Frey-Rabine (Opernsängerin)

Gail Gilmore (Opernsängerin)

Rainer Holbe (Fernsehmoderator und Journalist)

Dietmar Hopp (SAP-Mitbegründer)

Dieter Kürten (Sportmoderator)

Kammersängerin Danica Mastilovic

Kammersängerin Elsie Maurer

PARTNER

Sir Paul McCartney

Kammersängerin Margit Neubauer

† Simonetta Puccini (Enkelin von G. Puccini)

Pari Samar (Opernsängerin)

Kammersängerin Anny Schlemm

Hildegard Schwab-Heichele (Opernsängerin)

Daniela Ziegler (Schauspielerin)

Kulturamt Frankfurt am Main

Professor Dr. Cornelius Malerczyk

Palmengarten Frankfurt

Paula Müller Kinderhilfe Stiftung

Stiftung Polytechnische Gesellschaft

Schloss Vaux AG

Adolf Christ Stiftung

Alte Oper Frankfurt

Amt für Stadtmarketing u. Kommunikation Frankfurt

C. Bechstein Centrum Frankfurt

Dr. Marschner Stiftung

Energiereferat Frankfurt

Frankfurter Neue Presse

Frankfurt Ticket Rhein Main

Förderverein Papageno Musiktheater e.V.

Hess. Ministerium für Wissenschaft u. Kunst

Inga Janovic

Kanzlei Wallasch und Koch

Hotline: 069 13 40 400

www.frankfurt-ticket.deFrankfurt Ticket

RheinMain

Klingt nach guten Karten fürs Papageno.

RZ_240114_ftrm_az_210x210mm_papageno_sb_.indd 1 24.01.14 10:53

SPIELZEITPROGRAMM - kinderprogramm.papageno...

Documents

Transcript of SPIELZEITPROGRAMM - kinderprogramm.papageno...