Spiralkegelgetriebe Technische Daten

7212019 Spiralkegelgetriebe Technische Daten

httpslidepdfcomreaderfullspiralkegelgetriebe-technische-daten 162

TANDLER Zahnrad- undGetriebefabrik GmbH amp Co KG

Spiralkegelgetriebe

spiral bevel gearboxes

Standard

HW

HWS

HWK

HWZ

WV

HRZ

F

S | AS

W

HL

HL HW

HL HWS

Technische Datentechnical data

Das besondere Kegelradgetriebe

the unique bevel gearbox



Antriebswelle

input shaft

Hohlritzel mitZahnnaben-

profilhollow pinionwith internalinvolute spline

Antriebs-flansch

input flange

Antriebs-flansch

input flange

Abtriebswelle

output shaft

Hohlwelle mitPassfedernut

hollow shaftwith key way

Standard HRZ FS2 F Standard HW

Optionen am Antrieb (d1) options for input shaft (d 1 )

Spiralkegelgetriebespiral bevel gearboxes

SK

HochleistungskraftgetriebePowerMaster gearboxes HL

Drehzahluumlberlagerungsgetriebe speed modulation gearboxes

Spiralkegelplaneten-Uumlberlagerungsgetriebespiral bevel planetary speed modulation gearboxes SP2

Einfachplaneten-Uumlberlagerungsgetriebesingle stage pl anetary speed modulation gearboxes PE2

Doppelplaneten-Uumlberlagungsgetriebedouble stage planetary speed modulation gearboxes PD2

Doppelplaneten-Uumlberlagungsgetriebedouble stage planetary speed modulation gearboxes PDS

Kegeldifferential-Uumlberlagerungsgetriebeinline bevel differential speed modulation gearboxes KD

ServoFoxxreg GetriebeServoFoxx gearboxes

Planetengetriebe planetary gearboxe s PL2 FS

Planetengetriebe planetary gearboxe s PL2

Spiralkegelgetriebespiral bevel gearboxes FS2

Planeten-Spiralkegelgetriebe planetary spiral bevel ge arboxes

PSK2 FS

PSK2

Spiralkegel-Planetengetriebespiral bevel planetary gearboxes

SKP2 FS2SKP2

Hypoidgetriebehypoid gearboxes HYP FS2

Planetengetriebe planetary gearboxe s

P

TANDLER Getriebeprogramm-GesamtuumlbersichtTANDLER gearbox range overview

Getriebeprogramm-Gesamtuumlbersichtgearbox range overview

Standard Optional

Uumlbersicht der Baureihen Spiralkegel-Drehzahluumlberlagerungs- ServoFoxxreg- undPlanetengetriebe mit moumlglichen Varianten

Overview of the spiral bevel speed modulationServofoxx and planetary gearbox range with

possible variants

Getriebekombinationen und Sondergetriebegearbox combinations and special gearboxes

Das TANDLER Baukastensystem bietet nahezu unendliche MoumlglichkeitenSo koumlnnen Getriebe aus den verschiedenen Baureihen Spiralkegel-Drehzahluumlberlagerungs- und ServoFoxxreg-Getriebe kombiniert werden

The TANDLER modular system of construction provides almost unlimited possibi-lities Therefore the various ranges of spiral bevel speed modulation and Servo-Foxx gearboxes can be combined together to provide the optimum solution



hlwelle mithrumpf-

eibelow shafth shrink disc

Hohlwelle mitKeilnaben-

profilhollow shaftwith straightsplined

Hohlwelle mitZahnaben-

profilhollow shaftwith internalinvolute spline

verstaumlrkteWelle

reinforced shaft

RoboterFlansch

robotic flange

Schalt- undAusschalt-

getriebeswitchablegearboxes

Wendege-triebe

reversinggearboxes

RaumlderanordnungenAbzweiggetriebe

gear wheel arrgtauxilliary outputs

HWS HWK HWZ WV RF RF HW S AS W EA ZA DA

onen am Abtrieb (d2) options for output shaft (d 2 ) Optionen allgemein general options

Wir entwickeln zusammen mit Ihnen nach Ihren Wuumlnschen kompletteSondergetriebe wie zum Beispiel Stirnrad- Schnecken- oder speziellePlanetengetriebe

We will work together with you to develop complete special gearboxes tomeet your requirements such as spur helical worm or special planetarygearboxes

siehe Seite 54see page 54

siehe BroschuumlrebdquoDrehzahluumlberlagerungsgetriebeTechnische Datenldquo

see brochure bdquospeed modulation gearboxestechnical dataldquo



siehe BroschuumlrebdquoServoFoxxreg GetriebeTechnische Datenldquo

see brochure bdquoServoFoxx reg gearboxestechnical dataldquo

siehe BroschuumlrePlanetengetriebe PTechnische Datenldquo

see brochure bdquoPlanetary gearb oxestechnical dataldquo



Praumlzision ist unsere Lebensaufgabe minus und das fuumlr jede AnforderungPrecision is our lifersquos ambition minus and for every application

Neun Baugroumlszligen fuumlrDrehmomentuumlbertragungbis 10 000 Nm

Fast unbegrenzte Uumlberset-zungsvielfalt

Zahlreiche Sonderoptionenwie verstaumlrkte Lagerungenoder Kuumlhlung bei erhoumlhtenBetriebstemperaturenverfuumlgbar

Verschiedene Getriebe-Guumlteklassen

Groumlszligter Variantenreichtumdurch variable Raumlderanord-nungen

Geschliffene Radsaumltze mitmaximaler Verzahnungsqualitaumlt

Qualitaumlt der Verzahnungen

durch Messprotokolle belegbar(Einflankenwaumllzpruumlfung)

Geraumluscharmer Lauf

Kleinste Zahnspielebis zu unter 1arcmin

HoumlchsteRundlaufgleichfoumlrmigkeit

Vorgespannte Waumllzlage-rungen allseitig bearbeiteteGehaumluseflaumlchen mitBefestigungsgewinden

Radsaumltze aus gehaumlrtetemEinsatzstahl mit hoher Oberflauml-chenhaumlrte und Kernfestigkeit

Hoher Wirkungsgradbis zu 99

Verwendung selektierterWaumllzlager mit houmlhererGenauigkeit (SQ47)

Tragbildoptimierte Montagevon Hand fuumlr gleichmaumlszligigeVerzahnungsbelastung

Hohlwellen in gehaumlrteterAusfuumlhrung

Diverse Korrosionsschutz-Ausfuumlhrungen AluminiumEdelstahl Lackierung oderTenifer 30 NO-Behandlung

BaukastensystemKombinationen verschiedenerGetriebetypen moumlglich

Kundenspezifische Loumlsungenab Stuumlckzahl 1 optimal aufIhre Anwendung angepasst

Ausfuumlhrungen fuumlr spezielleAnforderungen wie ATEX oderEinsatz in der Lebensmittel-industrie

Nine gearbox sizes for outputtorques up to 10000 Nm

Almost unlimited ratio possibilities

Numerous special optionsavailable such as reinforcedbearings or cooling for operationat high temperatures

Various gearbox quality classes

Large wealth of variationsdue to numerous gear arrange-ments

Ground gear sets with highestgear tooth quality

Accuracy of gearing guaranteedby verifiable inspection reports(single flank test)

Quiet in operation

Reduced backlash as low as1 arc min

Highest transmission accuracy

Preloaded bearings all gearboxfaces machined all faces withtapped mounting holes

Gear sets manufactured fromcase hardened steel with highsurface hardness and corestrength

High efficiency up to 99

Uses selected bearings withhigher accuracy (SQ47)

Precision manual assemblyoptimises tooth contact patternfor maximum load capacity

Hardened hollow shafts

Various corrosion resistantfinishes aluminium stainlesssteel painting or Tenifer 30 NOtreatment

Modular system combinationsof various gearbox types are

possible

One-off customised solutions tomeet your specific application

Versions for special require-ments such as ATEX or for use inthe food industry

Spiralkegelgetriebe | Allgemeine Produktmerkmalespiral bevel gearboxes | general product characteristics

Lassen Sie sich von unserer Faszination fuumlr Praumlzision begeistern underleben Sie houmlchste Qualitaumlt und Langlebigkeit unserer Getriebe

Let our fascination with precision inspire you and allow you toexperience gearboxes of the highest quality and durability

2



3

Das hochpraumlzise und leistungsstarke Spiralkegelgetriebevon TANDLER wird weltweit in allen Industriezweigen desMaschinenbaus eingesetzt

Unsere groszlige Fertigungstiefe und unsere hauseigenenHaumlrtereien machen uns extrem flexibel und reaktionsschnellWir begleiten Sie ab der Konstruktionszeichnung fertigen nach

Ihren individuellen Anforderungen und stehen Ihnen par tner-schaftlich mit Rat und Tat zur Seite

Gerade fuumlr kundenspezifische Sonderloumlsungen sind diesunschaumltzbare Vorteile

Our name stands for quality

High-precision and high performance spiral bevel gearboxes fromTANDLER are used worldwide in all industrial sectors of mechanicalengineering

Our comprehensive manufacturing facilities and our in-house heattreatment make us extremely flexible and responsive We work

together in partnership with you providing advice and assistance for your specific application guiding you through concept design andmanufacture according to your individual requirements

Provides invaluable benefits for customised solutions

Zur Getriebeprogramm-Uumlbersicht(bitte aufklappen)

For the overview of the gearbox range(please unfold)

Unser Name steht fuumlr Qualitaumlt


Uumlbersicht der Baureihen Spiralkegel-Drehzahluumlberlagerungs- ServoFoxxreg-und Planetengetriebe mit moumlglichenVarianten Getriebekombinationenverbinden die unterschiedlichenBaureihen miteinander Sondergetrie-

be sind komplett kundenspezifischeEntwicklungen

Overview of the range of Spiral BevelSpeed Modulation ServoFoxxreg- andPlanetary gearboxes with possiblevariations Gearboxes from the differentranges can be combined together to

provide optimum solutions for specificapplications Special gearboxes are fullybespoke developments



4 wwwtandlerde

Allgemeine Produktmerkmale general product characteristics 2

Getriebeprogramm-Gesamtuumlbersicht Umschlagcover gearboxes program overview

Inhalt contents 4

Spiralkegelgetriebe und Varianten spiral bevel gearboxes and product variants

Spiralkegelgetriebe | Inhaltspiral bevel gearboxes | contents

Standardversion und Varianten standard version and product variants 6

Drehmomente fuumlr Standardversion und Varianten 8 performance data for standard version and product variants

Standard Standardversion 10

standard version

HW | HWS | HWK | HWZ Hohlwelle 12hollow shaft

WV verstaumlrkte Welle d2 14reinforced shaft d 2

HRZ Hohlritzel 16 hollow pinion

F Antriebsflansch 18 input flange

FS2 ServoFoxxreg Spiralkegelgetriebe 19ServoFoxxreg spiral bevel gearboxes

Qualitaumltsmerkmale | Spezifikationen 20characteristics of quality | specifications

Schalt- und Wendegetriebe switching and reversing gearboxes 24

Drehmomente fuumlr Schalt- und Wendegetriebe 25 performance data for switching and reversing gearboxes

S | AS Schalt- und Ausschaltgetriebe 26switching spiral bevel gearboxes

W Wendegetriebe 28 reversing spiral bevel gearboxes

Schalthebel-Anordnung fuumlr Schalt- und Wendegetriebe 30 position of switching lever for switching and reversing gearboxes

Schalthebel-Anordnung fuumlr Ausschaltgetriebe 31 position of switching lever for switch-off spiral bevel gearboxes

Qualitaumltsmerkmale | Spezifikationen 32

characteristics of quality | specifications



5


- Edelstahl stainless steel- Aluminium aluminium- weitere Oberflaumlchenbehandlungen additional surface treatments

Angaben zu Verdrehspiel Radial-belastung Gewichten Schmierstoffen Lageder Oumll-Ein-Ablassschrauben Anordnungder Oumll-Schauglaumlser und Anstandszeigersiehe bdquoQualitaumltsmerkmale | Spezifikationenrdquoder jeweiligen Getriebegruppe

For information on backlash radial loadweights lubricants location of the oil filler anddrain plugs arrangement of the oil sight glas-ses and oil level gauges see characteristics ofquality | Specifications of each gearbox range

Hochleistungskraftgetriebe PowerMaster gearboxes 36

Drehmomente fuumlr Hochleistungskraftgetriebe 37 performance data for PowerMaster gearboxes

HL Standard 38standard

HL HW | HL HWS Hohlwelle 39 hollow shaft


Allgemeine Technische Daten general technical data 42

Seitendefinition designation of gearbox faces 42

Ermittlung der Auslegungsdaten determination of the application data 43

Bestimmung der Uumlbersetzungdetermination of gearbox ratio 43

Betriebsfaktoren fuumlr die Getriebeauswahl 43 service factors used in the selection of gearboxes

I | II | III | IV | V | VI Raumlderanordnungen Abzweiggetriebe 44EA | ZA | DA gear arrangementsgearboxes with auxiliary shafts

Vertikaler Einbauvertical installation 48

Definition der Guumlteklassendefinition of quality classes 48

Einflanken-Waumllzpruumlfung measurement of gearbox accuracy 49

Korrosionsschutz 51corrosion protection

Optionen 52 options

Getriebekombinationen und Sondergetriebe 54

gearbox combinations and special gearboxes

ATEX-Getriebe 55 ATEX gearboxes

Applikationen applications 56

Auslandsvertretungen worldwide representation 58

Bestellbeispiel ordering example 59

Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Standardversion und Variantenspiral bevel gearboxes | standard version and product variants

StandardHW | HWS | HWK | HWZ

WVHRZ

FStandardversion und Variantenstandard version and product variants

Die TANDLER Spiralkegelgetriebe sind in der Standardversionmit Hohlwelle Hohlwelle mit Schrumpfscheibe mit verstaumlrkterWelle mit Hohlritzel und mit Flansch erhaumlltlich

The standard version of TANDLER spiral bevel gearboxes areavailable with hollow shaft hollow shaft with shrink disk reinforcedthrough shaft hollow pinion and flange

Standardversionstandard version

Inhalt contents

Drehmomente performance data 8

Zeichnung und Maszligedrawing and dimensions

- Standardversion standard version 10 - mit Hohlwellewith hollow shaft 12 - mit verstaumlrkter Welle d2with reinforced shaft d 2 14 - mit Hohlritzel und Zahnabewith hollow pinion 16

- mit Antriebsflanschwith input flange 18 Qualitaumltsmerkmale und Spezifikationen 20 quality characteristics and specifications

Zusaumltzliche Abtriebszapfen und frei waumlhlbare Raumlderanordnungenmachen unsere Spiralkegelgetriebe der Standardversion zuwahren Variationskuumlnstlern Von einem bis zu drei zusaumltzlichenWellenzapfen sind sie optimal erweiterbar

Additional drive shafts and a choice of internal gear arrangementsmake the standard version of our spiral bevel gearbox trulyadaptable From one to three additional shafts you will find the

perfect solution

bdquoStandardmaumlszligig variabel Wir passen unsere Getriebe an Ihre Beduumlrfnisse anldquo

bdquoCustomisation as standard We can adapt our gearbox to meet your requirementsldquo



7

Hohlwelle HWhollow shaft HW

Abb 71 siehe Seite 12

verstaumlrkte Welle WVreinforced shaft WV


Hohlritzel HRZhollow pinion HRZ


Antriebsflansch F input flange F


ServoFoxxreg SpiralkegelgetriebeServoFoxxreg spiral bevel gearboxes


Variantenvariants


StandardHW | HWS | HWK | HWZWVHRZF

Hohlwelle mitSchrumpfscheibe HWS

hollow shaft with shrink disc HWSAbb 72 siehe Seite 12



8 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Standardversion und Varianten | Drehmomentespiral bevel gearboxes | standard version and product variants | performance data


WVHRZ

F

Zulaumlssige Drehmomente am Abtrieb der Welle d2

permissible torques at output shaft d 2

Drehmomente fuumlr Standardversion und Varianten performance data for standard version and product variants

i =n1n2=11 (Standard und and HL)

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

D r e h m o m e n t t o r q u e

M 2 [ N m ]

Drehzahl s peed n1 [min-1]

C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1

Drehzahl speed n1 [min-1]



M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00

i =n1n2=3 1 (Standard und and HL) i=n1n2=41 (Standard)

HL A1

HL 01

HL 00

C1

HL = Hochleistungskraftgetriebe mehr Details siehe Seiten 36-41HL = PowerMaster gearboxes for more details see pages 36-41

Drehmomente fuumlr weitere Uumlbersetzungen auf AnfrageTorques for other ratios on request

Houmlhere Drehmomente durch verstaumlrkte Lagerung moumlglichHigher torques possible with reinforced bearings


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9



i=n1n2=51 (Standard) i=n1n2=6 1 (Standard)

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]

i=n1n2=115 (Standard) i =n1n2=1 2 (Standard)



10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde

Standardversion der Spiralkegelgetriebestandard version of spiral bevel gearboxes

TANDLER Spiralkegelgetriebe besitzen einen hohen Wirkungs-grad geringes Zahnspiel und eine hohe Uumlbertragungs-genauigkeit Sie sind geraumluscharm unempfindlich gegen Stoumlszligehoch belastbar und raumsparend

TANDLER spiral bevel gearboxes provide highly efficienthigh accuracy torque transmission with minimum backlashThey are quiet resistant to shocks highly reliable and compact

Spiralkegelgetriebe | Standardversionspiral bevel gearboxes | standard version

Standard

Abb 102

Abb 101

Darstellung Raumlderanordnung III weitere Raumlderanordnungen siehe Seiten 44-47gear arrangement III is shown for more gear arrangements see pages 44-47

Uumlbersetzungen vonratios

i = n1n2 = 11 bisup to 61i = n1n2 = 11 bisup to 12

(baugroumlszligenabhaumlngigdepending upon gearbox size)

Weitere Uumlbersetzungenauf Anfrage please enquirefor alternative ratios

Auslegungsdaten siehe Seite 43 application data see page 43

Bei Bestellung bitte die Einbaulageangeben siehe Seite 48

when ordering please specify the

mounting position see page 48

Leistungsdaten Qualitaumltsmerk-male Verdrehspiel und Spezifikati-onen siehe Seiten 20-23

performance data quali tycharacteristics backlash andspecifications see pages 20-23

Zulaumlssige Drehmomentesiehe Seiten 8-9

permissible torques se e pages 8-9



11


Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 151

Getriebegroumlszligegearbox size

g l1 m1 o d1j6 r Paszligfkey DIN 68851

00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard

Uumlbersetzungsunabhaumlngige Maszlige (auszliger 1175 und 12)dimensions not dependent on ratio (except 1175 and 12)

Maszlige Abtriebswelle d2 output shaft dimensions d 2


a b c j7 e k Tiefe depth

= 15 bull k

l2 m2 v w d2j6 r Paszligfkey DIN 68851

000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 111 | 1251 | 151 | 1751 | 21 | 251 | 1125 | 115



000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

1175 undand 1 2Maszlige Antriebsseite d1

input dimensions d 1

Maszlige Abtriebsseite d2output dimensions d 2


a b c j7 e g k Tiefe depth

= 15 983086 k

l1 l2 m1 m2 o v d1j6 r Paszligfkey DIN 68851

d2j6 r Paszligfkey DIN 68851

00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe mit Hohlwelle werden zum Beispiel zumAntrieb von Spindeln eingesetzt Sie eignen sich auch hervor-ragend zum direkten Anschluszlig von Wellenstraumlngen und sorgendamit fuumlr eine Weiterleitung des Drehmoments bei geringemBauraum Unterschiedliche Ausfuumlhrungen mit Passfedernut Keil-nabe Zahnnabe oder Schrumpfscheibe stehen zur Verfuumlgung

Spiral bevel gearboxes with hollow shafts are ideal for directconnection of drive shafts and for the insertion of special connectingshafts By eliminating couplings they provide a compact solution totorque transmission in small spaces Different versions with keywaystraight sided splines involute splines and shrink disc are available

Spiralkegelgetriebe mit Hohlwellespiral bevel gearboxes with hollow shaft

Spiralkegelgetriebe | mit Hohlwellespiral bevel gearboxes | with hollow shaft

HWHohlwelle mit Passfedernut1 hollow shaft with keyway 1 DIN 68853

HWKHohlwelle mit Keilnabe1 hollow shaft with straight sidedsplined bore1 DIN 5462 5463 5472

HWZHohlwelle mit Zahnnabe2

hollow shaft with internalinvolute spline2 DIN 5480 5482

HWSHohlwelle mit Schrumpfscheibe

Die Schrumpfscheibe wird jeweilsauf der Welle d2 montiert Bei derRaumlderanordnung III (RA III) ist seri-enmaumlszligig nur eine Schrumpfschei-be im Lieferumfang enthaltenBei Raumlderanordnungen I und II(RA I und RA II) ist der Hohlwel-lendurchmesser gegenuumlber derSchrumpfscheibe = dw + 05 mm

hollow shaft with shrink disk

The shrink disc is always mountedto the extended hollow shaft d 2The standard version includes the

delivery of one shrink disk With gearwheel arrangements I and II (RA Iand RA II) the diameter of the hollowshaft opposite the shrink disk= d w + 05 mm1 gehaumlrtet Bohrung geschliffenhardened ground 2 gehaumlrtet hardened

HW HWK HWZ HWSL2 gt 15d2 gt 1d 2 gt 1d2 gt 2dw

HW | HWS | HWK | HWZ

HW | HWK | HWZ

HW | HWK | HWZ HW | HWK | HWZ

HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121

Kundenwellecustomer shaft


HWPassfedernut(oberflaumlchengehaumlrtetgeschliffen)

keyway (hardened ground)

HWKKeilnabe(oberflaumlchengehaumlrtetgeschliffen) straight sided splined bore(hardened ground)

HWZZahnnabe(oberflaumlchengehaumlrtet) internal involute spline(hardened)

HWSSchrumpfscheibe(geschliffen) shrink disc (ground)


i = n1n2 = 11 bis up to 61(baugroumlszligenabhaumlngigdepending upon gearbox size)




when ordering please specify themounting position see page 48







13


Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 1i = n1 n2 = 11 | 1251 | 151 | 1751 | 2 1 | 251



HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24

Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 1i = n1 n2 = 61



HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14

Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 1i = n1 n2 = 35 1



HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

Uumlbersetzungsunabhaumlngige Maszligedimensions not dependent on ratio



a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS

d2H7 t uJ9 DIN Keilnabenstraight sided

spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5480dB x m

Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk

HW 000 60 73 59 46 M 5 84 20 86 12 138 4 - - - - 1015 117 12 12h6HW 00 80 110 74 60 M 6 115 22 117 14 152 5 - - - - 1335 150 14 14h6HW 01 110 145 102 82 M 8 150 38 152 22 236 6 5463 1780 204 24 24h6HW A1 140 175 130 105 M 10 182 42 184 28 300 8 5462 2125 241 28 28h6HW B1 170 215 160 130 M 12 222 55 224 35 374 10 5472 2545 285 35 35h6HW C1 210 260 195 160 M 16 268 65 270 45 471 14 5472 3050 340 45 45h6HW D1 260 330 245 200 M 16 338 80 340 55 574 16 5463 3800 420 55 55g6

HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14

68 x 78 x 16 DIN 5462 + DIN 5463 maszliggleich mit identical to ISO 14



Keyshot groumlszliger

14 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe mit verstaumlrkter Welle dienen zum Aufbauvon Hauptwellenstraumlngen aus denen nur Teilmomenteentnommen werden Die verwendeten Getriebe sind dadurchwesentlich kleiner und guumlnstiger

Spiral bevel gearboxes with reinforced shafts are commonlyused in line-shaft drive applications where only a proportion ofthe full torque is taken off the main drive shaft at various intervalsBecause the full torque is not transmitted through the gearssmaller more cost effective gearboxes can be utilised

Spiralkegelgetriebe mit verstaumlrkter Welle d2spiral bevel gearboxes with reinforced shaft d 2

Spiralkegelgetriebe | mit verstaumlrkter Wellespiral bevel gearboxes | with reinforced shaft

WV




Abb 143

Abb 141

Beispiel eines Hauptwellenstrangesexample of a line shaft drive

Abb 142

Darstellung Raumlderanordnung III weitere Raumlderanordnungen siehe Seiten 44-47

gear arrangement III is shown for more gear arrangements see pages 44-47










15


WV

Uumlbersetzungsunabhaumlngige Maszligedimensions not dependent on ratioMaszlige Abtriebswelle d2

output shaft dimensions d 2Getriebegroumlszlige

gearbox sizea b c17 e k

Tiefe depth= 15 bull k


WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24

Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 111 | 1251 | 151 | 1751 | 21 | 251



WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16

Zulaumlssige Drehmomente zum Durchleiten an d2maximum permitted torque on shaft d 2


d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

Die dargestellten Drehmomenteduumlrfen nur durch die Welle d2geleitet werden (S10 Abb102) Fuumlr den Radsatz gelten die Dreh-momentwerte aus den Diagram-

men auf Seite 8-9

The torques shown in the table areonly for the shaft d 2 (p10 fig102)

For the gears the torques arefrom the tables on page 8-9



16 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe mit Hohlritzel koumlnnen Antriebswellen mitZahnwellenprofil nach DIN 5482 direkt aufnehmen Es ist keineKupplung noumltig

Spiral bevel gearboxes with hollow pinion allow direct connectionto drive shafts with splines to DIN 5482 No coupling is needed

Spiralkegelgetriebe mit Hohlritzelspiral bevel gearboxes with hollow pinion

Spiralkegelgetriebe | mit Hohlritzelspiral bevel gearboxes | with hollow pinion

HRZ

HRZHohlritzel d1 mit Zahnnaben-profil nach DIN 54821

Weitere Profile und Bohrungenmit Passfedernut auf Anfrage hollow pinion d 1 with internalinvolute spline according toDIN 54821

other splines and bores withkeyway upon request1 gehaumlrtet harde ned

HRZZahnnabenprofilinternal involute spine





Abb 162

Abb 163

Abb 161












17

HRZ Spiralkegelgetriebe | mit Hohlritzelspiral bevel gearboxes | with hollow pinion

Uumlbersetzungsunabhaumlngige Maszlige (auszliger 1 175 und 1 2) dimensions not dependent on ratio (except 1175 und 12)

Maszlige Abtriebswelle d2 output shaft dimensions d2


a b c17 e g k Tiefe depth

= 15 bull k

l2 m1 m2 o v w d2j6 r Paszligfkey DIN 68851

HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17



DIN 5482 an d1 p s t

HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

1175 undand 1 2Maszlige Abtriebsseite d2output dimensions d 2



= 15 983086 k

l2 m1 m2 o v d2j6 r Paszligfkey DIN 68851

HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44

Sprechen Sie uns auf IhreSonderwuumlnsche an

Gerne entwickeln wir fuumlr Sie

eine individuelle LoumlsungPlease talk to us about your special requirements We will behappy to develop an individual solution to meet your needs



18 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe mit verschiedenen Flansch-Anschluumlssen sindan nahezu alle Drehstrom-Norm- und viele Servomotoren koppel-bar Dazu ist das Ritzel als Hohlritzel mit Passfedernut zur Aufnahmedes Motorzapfens ausgebildet Fuumlr hochdynamische Servo-Anwendungen sollte ein ServoFoxxreg Getriebe ausgewaumlhlt werden

Spiral bevel gearboxes with various flange designs and a hollow inputshaft with keyway can be can be assembled to virtually any AC or DCmotor available in the market For highly dynamic servo applicationsServoFoxxreg gear units are used

Spiralkegelgetriebe mit Antriebsflanschspiral bevel gearboxes with input flange

Spiralkegelgetriebe | mit Antriebsflanschspiral bevel gearboxes | with input flange

F

Uumlbersetzungen von ratios




Abb 183

Abb 181

Beispiel Getriebe mit angeflanschtem Motor example gearbox assembled with flange mounted motor

Abb 182









permissible torques see pages 8-9



19


F

Uumlbersetzungsunabhaumlngige Maszlige (auszliger 1175 und 12) dimensions not dependent on ratio (except 1 175 and 1 2)


a b c j7 e h k Tiefe depth

= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16

Flansch (DIN 42677)flange (DIN 42677)

Flanschgroumlszligeflange size

Getriebegroumlszligegearbox-size

o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k

l2 m2 v d2j6 r Paszligfkey DIN 68851

F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9

Maszlige Hohlritzeld1dimensions hollow pinion d 1


l1 m1 t uJ9 d1H7 Paszligfkey

DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48

Weitere Hohlritzel-Durchmesser auf Anfrage additional hollow pinion diameters on request

5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

Abweich Maszlige bei Sonderhohlritzel d1 nach Maszligblatt S 1516for alternative dimensions for special hollow pinion d 1

see data sheet S1516


l1 t uJ9 d1H7 Paszligfkey

nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10


Fuumlr Servoanwendungen empfehlen wir Ihnen unsereFS2-Spiralkegelgetriebe aus der ServoFoxxreg-Baureihe Diesebesitzen im Gegensatz zu den Flanschgetrieben F am Eingangeine zweiteilige steckbare und spielfreie Balgkupplung sindserienmaumlszligig lebensdauergeschmiert und korrosionsgeschuumltzt

Daruumlber hinaus eignet sich die Baureihe FS2 wie alle Getriebeaus dem ServoFoxxreg-Programm aufgrund austauschbarer

Flanschplatten und variabler Kupplungsdurchmesser zurAufnahme von nahezu allen Servo- und Normmotoren auchohne Passfeder an der Motorwelle

Weiterfuumlhrende Informationen zu den FS2 Spiralkegelgetriebenfinden Sie im ServoFoxxreg-Katalog und unter wwwtandlerde

For servo applications we recommend our FS2- spiral bevel gear-box from the ServoFoxxreg range In contrast to the flanged gearbo-

xes series F the input is fitted with a 2 piece bellows coupling theyare lubricated for life and have a corrosion resistant finish

Additionally the FS2 series like all gearboxes from the ServoFoxxregrange interchangeable flanges and couplings cater for almost allservo and standard motors with and without keyed motor shafts

For further information on the FS2 spiral bevel gearboxes see theServoFoxxreg catalogue and wwwtandlerde



Abb 201

20 wwwtandlerde

Qualitaumltsmerkmale Spezifikationen fuumlr Standardversion und Variantenquality characteristics specifications for standard version and product variants

Spiralkegelgetriebe | Standardversion und Varianten | Qualitaumltsmerkmale Spezifikationenspiral bevel gearboxes | standard version and product variants | quality characteristics specifications


WVHRZ

F

Fuumlr die Standardversionen Spiralkegelgetriebe mit Hohlwelle mitverstaumlrkter Welle mit Hohlritzel und mit Antriebsflansch

Inhalt contents

1 Verdrehspiel an Welle d2 backlash at shaft d 2 202 Zulaumlssige Radialbelastung permitted radial lo ad 203 L age der Oumll- Ein-und Ablassschrauben positions of oil screw plugs 214 Anordnung der Oumllschauglaumlser arrangement of the oil-level gauges 21

5 S chmierstoffe und Fuumlllmengen lubricants and lubricant quantities 226 Oumllstandsanzeiger fuumlr Getriebe mit zusaumltzlichen Wellenzapfen(S 545) 23

oil gauge for gearboxes with aditional shaft extensions(S 545)

7 Gewichte in kg weights in kg 238 Weitere technische Daten additional technical data 23

For standard version spiral bevel gearboxes with hollow shaftreinforced shaft hollow pinion and with input flange

1 Verdrehspiel an Welle d2 backlash at shaft d 2

Getriebegroumlszlige gearbox size 000 - B1 C1 - F1

Standard-Ausfuumlhrungstandard design [arc min] 6lsquo 7lsquo

Eingeengtes Verdrehspiel SFreduced backlash SF [arc min] 4lsquo 4lsquo

Abhaumlngig vom Einsatzfall ist auch bis 1lsquo moumlglichdepending on the application 1 arc min may also be possible

Zulaumlssige Radialbelastung am Wellenzapfen d2 permissible radial load at shafts d 2


Uumlbersetzung i= n1n2ratio i=n1n2

FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -

2 Zulaumlssige Radialbelastung permissible radial load

Radiallasten fuumlr abweichende Bedingungen sowie am Wellen-zapfen d1 auf Anfrage

Radial loads for different conditions and on d 1 shaft on requestStandard

Richtwerte gelten fuumlr 50 des zulaumlssigen Drehmoments bei 50 der maximalen Drehzahl (siehe Diagramme Seite 8-9)

Values apply for 50 of the allowable torque at 50 of maximum speed(see diagram on page 8-9)

FRLFRR

verstaumlrkte Lagerung (S 523)reinforced bearing (S 523)



21



3 Lage der Oumll- Ein-und Ablassschrauben position of oil filler and drain plugs

Baugroumlszlige 000 je Seite eine Verschlussschraube kein OumllaugeBaugroumlszlige 00 Schraub endiagonale entgegengesetzt zu Abb 211Size 000 each face is fitted with a screw plug no oil sightSize 00 diagonal pattern of plugs is opposite to figure 211

Abmaszlige Verschlussschraube screw plug dimensions


Stuumlck quantity

Gewinde Position 1thread position 1

Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211

Bei den Standardgetrieben der Groumlszlige 00 01 und A1 wird dasOumllschauglas in der Mitte des Getriebegehaumluses und zwar gegen-uumlber des Wellenzapfens d1 angeordnet und das Oumll unabhaumlngigvon der Uumlbersetzung bis zur Mitte des Schauglases aufgefuumlllt

Bei den Getriebegroumlszligen B1 C1 D1 E1 F1 werden die Oumllschauglauml-ser je nach Getriebestellung bei Uumlbersetzung 11 stets an der

untersten Verschraubung montiert und das Oumll bis Mitte desSchauglases aufgefuumlllt

Bei einer Uumlbersetzung i ne11 muss das Oumllschauglas in der Mittedes Gehaumluses angebracht sein Liegen andere Einbauverhaumlltnissevor ist das mit O-Ring abgedichtete Oumllschauglas umzusetzenZur Vereinfachung kann bereits bei der Bestellung die nach-stehende Bezeichnungsweise uumlber die Position des Oumllschau-glases aufgegeben werden

Da alle Flaumlchen des Gehaumluses bearbeitet und mit Oumllablass- undOumllschauglasverschraubungen ausgestattet sind ist auf Wunschauch eine vom Standard abweichende Einbaulage moumlglich

4 Anordnung der Oumllschauglaumlser arrangement of the oil-level gauges

Moumlgliche Positionen des Oumllschauglases (S 506) possible positions of the oil sight glass (S 506)

Abb 212Getriebegroumlszlige gearbox size 00 - A1 Getriebegroumlszlige gearbox size B1 - F1

For standard gearboxes sizes 00 01 and A1 irrespective of ratio thesight glass is always in the middle of the casing with the oil level tothe middle of the sight glass

For gearbox sizes B1 C1 D1 E1 F1 with 11 ratio the oil sight glassesarealways fitted at the lowest position with the oil level at the centre of

the sight glassFor gearbox ratios other than 11 the oil sight is fitted in the middleof the casing All gearbox faces are machined and provided withtapped holes for the oil plugs and sight glass to allow for alternativeoil sight positions

Where an alternative position is required please use the diagrambelow to establish the designation and indicate it to us on your order



22 wwwtandlerde



WVHRZ

F

Tauchschmierung splash lubrication

Bis 15 ms Umfangsgeschwindigkeit der SpiralkegelraumlderUumlber 15 ms wird Einspritzschmierung empfohlen

Die Umfangsgeschwindigkeit kann mithilfe derTeilkreisdurchmesser d0 auf Seite 48 berechnet werden

Suitable for peripheral speed of spiral bevel gears up to15 msec Above 15 msec forced lubrication is recommendedThe peripheral speed can be calculated using the gear pitchcircle diameter d 0 given on page 48

Standard-Erstbefuumlllung standard initial fillAral Degol BG 46

Optionale Erstbefuumlllung optional initial fillSynthetische Oumlle auch lebensmittelechtsynthetic food grade or other special oils

Oumll-Bezugsquellen where to buy TANDLER Zahnrad- und Getriebefabrik GmbH amp Co KG

Fettschmierunggrease lubrication

Bis 3 m s Umfangsgeschwindigkeit der Spiralkegelraumlderwird Fettschmierung empfohlen Die Umfangsgeschwindig-

keit kann mithilfe der Teilkreisdurchmesser d0 auf Seite 48berechnet werden

For peripheral speed of spiral bevel gears up to 3msec greaselubrication is recommended The peripheral speed can becalculated using the gear pitch circle diameter d 0 given on page 48

Standard-Erstbefuumlllung standard initial fillAral Aralub FDP 00

Optionale Erstbefuumlllung optional initial fillSynthetische Fette auch lebensmittelechtsynthetic food grade or other special greases

Fett-Bezugsquellenwhere to buy

TANDLER Zahnrad- und Getriebefabrik GmbH amp Co KG

Fuumlllmengen lubricant quantities


Oumlloil [Ltr]i = 1 1

Oumlloil [Ltr]i ne1 1

Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900

The selection of lubricants and their viscosity is made taking intoaccount the type scope speed backlash and operating temperatureof the gearbox The run-tested spiral bevel gearboxes are suppliedfilled with the correct quantity of mineral oil CLP to DIN 51517 ISO VG 46

The position of the oil sight glass can be changed to suit theapplication The oil sight glass and screw plugs are sealed withO-rings The oil change intervals are dependent on the operatingconditions To extend the oil change intervals gearboxes can besupplied filled with fully synthetic oil For low speeds applications werecommend fluid grease GP 00 according to DIN 51826 All gearbo-

xes can be supplied with food grade oils and greases

5 Schmierstoffe und Fuumlllmengen lubricants and lubricant quantities

Die Auswahl der Schmierstoffe und deren Viskositaumlt erfolgtunter Beruumlcksichtigung von Bauart UmfangsgeschwindigkeitZahnspiel und Betriebstemperatur der Getriebe Die laufgepruumlf-ten Spiralkegelgetriebe werden mit der erforderlichen Oumllfuumlllungund zwar mit mineralischem CLP-OumlI nach DIN 51517 der ISO VG 46ausgeliefert

Zur Kontrolle des Oumllspiegels dient ein umsetzbares Oumllaugewelches der jeweiligen Einbaulage angepasst werden kannOumllauge und Verschluss-Schraube sind mit O-Ringen abgedichtetDie Oumllwechselintervalle sind abhaumlngig von den Betriebs-bedingungen Zur Verlaumlngerung der Oumllwechselintervalle koumlnnendie Getriebe auf Wunsch mit vollsynthetischem Oumll ausgeliefertwerden Bei niedrigen Drehzahlen empfehlen wir Flieszligfett GP 00

nach DIN 51826 welches auf Kundenwunsch eingefuumlllt wirdAlle Getriebe koumlnnen auf Wunsch auch mit lebensmittelechtenOumllen und Fetten ausgeliefert werden

Die Mengen sind ca Wertelisted quantities are approximate values



23



6 Oumllstandsanzeiger fuumlr Getriebe mit zusaumltzlichen Wellenzapfen(S 545)

oil gauge for gearboxes with additional shaft extensions (S 545)

Sofern Getriebe mit zusaumltzlichen Wellenzapfen liegend ein-gesetzt werden die Wellen demnach horizontale Lage habensind Winkeloumllstandsanzeiger (wie nebenstehend) zu empfehlen Um die Lage des Winkeloumllstandsanzeigers der vorhandenenKonstruktion anzupassen muss uns die entsprechende Aus-fuumlhrung (zB A wie zeichnerisch dargestellt Maszligblatt S 545)angegeben werden

When gearboxes are specified with additional shaft extensionsand all shafts are in the horizontal plane it is not possible to usethe standard oil sight glass A special angular oil level indicator

(as shown opposite) is recommendedTo ensure that the oil level indicator is visible after installation of thegearbox the correct position eg S545-A (as shown in the data sheetS545 and diagram opposite) must be specified

Weitere Positionenauf Anfrage

Further positions on requestAbb 231


Grundmodulbasic model

Baureihe HW | HWK | HWZseries HW | HWK | HWZ

Baureihe HWSseries HWS

Baureihe WVseries WV

Baureihe HRZseries HRZ

Baureihe Fseries F

Normal-Ausfuumlhrungstandard Version

Alu-Ausfuumlhrungaluminium Version

000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14

A1 21 12 HW A1 20 HWS A1 21 WV A1 225 HRZ A1 205 200 FA1 26

B1 36 23 HW B1 34 HWS B1 35 WV B1 385 HRZ B1 35 200 FB1 42

C1 64 44 HW C1 59 HWS C1 61 WV C1 67 HRZ C1 61 300 FC1 74

D1 124 - HW D1 116 HWS D1 120 WV D1 131 HRZ D1 119 350 FD1 82

E1 250 - HW E1 241 HWS E1 247 WV E1 266 HRZ E1 242 - -F1 455 - HW F1 422 HWS F1 429 WV F1 460 - - - -

Geringe Abweichungen von den Gewichtsangaben sind moumlglich small de viations of the weights are possible

7 Gewichte in kg weights in kg

8 Weitere technische DatenMassentraumlgheitsmomenteaumluszligere Kraumlftefurther technical data mass moments of inertia external loads

Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne die von Ihnen zusaumltzlichbenoumltigten Daten wie zum Beispiel Massentraumlgheitsmomenteoder Informationen uumlber weitere zulaumlssige Radial- und Axial-kraumlfte mit Letztere sind abhaumlngig von den Einsatzbedingungenwie Drehzahl und dem zu uumlbertragenden Drehmoment

Technische Anfragen werden von uns kurzfristig beantwortet

On request we can provide further data such as inertia or moreinformation regarding radial and axial loads which are dependenton operating conditions such as speed and torque transmitted

Technical questions will be answered in a timely manner



Inhalt contents



- Schalt-Ausschaltgetriebeswitching gearboxes 26 - Wendegetriebereversing gearboxes 28 - Schalthebel-Anordnung position of switch lever 30 Qualitaumltsmerkmale und Spezifikationen 32 quality characteristics and specifications

24 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Schalt- und Wendegetriebespiral bevel gearboxes | switching and reversing gearboxes

Spiralkegel Schalt- und Wendegetriebe switching and reversing spiral bevel gearboxes

TANDLER Spiralkegelgetriebe in Schalt- bzw Wendeausfuumlhrunghaben sich durch ihre hohe Zuverlaumlssigkeit und Uumlbertragungs-genauigkeit weltweit immer dann bewaumlhrt wenn in Maschinen-anlagen einzelne Stationen abgeschaltet oder ruumlckwaumlrts ange-trieben werden sollen

Aber auch in anderen Bereichen wie zum Beispiel bei zuschalt-baren Notsystemen oder in der Agrarindustrie ist der Einsatzsolcher Getriebe sinnvoll Bei der Montage werden alle mecha-nischen Teile die zur Schaltung des Getriebes erforderlich sindvon unseren Monteuren individuell angepasst so dass immereine sichere Funktion gewaumlhrleistet ist

Sonderoptionen wie eine elektromechanische oder pneumati-sche Ansteuerung der Schaltung geben Ihnen eine Vielzahl vonMoumlglichkeiten an die Hand und lassen es zu die Getriebe auch

an unzugaumlnglichen Stellen einzubauenSie haben die Wahl zwischen unseren Ausschaltgetrieben beider die Ausgangswelle d1 von der Eingangswelle d1 entkoppeltwerden kann oder dem Schaltgetriebe dass zusaumltzliche eineDrehrichtungsumkehr der Ausgangswelle ermoumlglichtDas Wendegetriebe bei der koaxial der Eingang vom Ausgangentkoppelt oder gegenlaumlufig geschaltet werden kann rundetdas Angebot ab

TANDLER switching and reversing spiral bevel gearboxes provide ahigh accuracy reliable means of disconnecting or reversing indivi-dual machine elements

In other areas of application such as in auxiliary or emergency drivesor in the agricultural industry the use of these gearboxes provides aneconomic solution Component parts from the switching arrange-ment are individually adjusted by our fitters on assembly to ensuresafe reliable operation

Special options such as electro-mechanical or pneumatic operationof the switch lever provide alternative methods of operation whichenable the gearboxes to be installed in inaccessible locations

You have the choice of three variants of switching and reversinggearboxes The AS version allows the d 1 shaft to be disengaged

The S version allows the d 1 shaft to be disengaged and to haveits direction of rotation reversed Finally the W version

has a two piece through shaft which can bedisengaged or reversed in direction

bdquoRichtungswechsel sind kein ProblemUnsere Schalt- und Wendegetriebehaben den richtigen Dreh rausldquo

Changing direction is not a problem Our switching andreversing gearboxes have the right capability

S | ASW

Schaltgetriebeswitching gearbox



25

Drehmomente fuumlr Schalt- und Wendegetriebe performance data for switching and reversing gearboxes

Spiralkegelgetriebe | Schalt- und Wendegetriebe | Drehmomentespiral bevel gearboxes | switching and reversing gearboxes | performance data

S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

Drehzahl speed n1 [min-1]Drehzahl speed n1 [min-1]

F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31


permissible torques at shaf t d 2

Drehmomente fuumlr weitere Uumlbersetzungen auf Anfrage

Torques for other ratios on request





27

Spiralkegelgetriebe | Schalt- und Ausschaltgetriebespiral bevel gearboxes | switching gearboxes

S | AS


output shaft dimensions d2Getriebegroumlszlige

gearbox sizea b c j7 e k



SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

Maszlige Antriebsseite d1 input dimensions d 111 | 1251 | 151 | 1751 | 21


g l1 m1 n o p d1j6 r Paszligfkey DIN 68851

SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20

Schaltwinkel 70deg bis 80degvon 0-Stellung

switch angle 70deg to 80deg

from 0-position

Weitere Ausfuumlhrungen sieheSeite 30 und 31

further ratios see pagesee 30 and 31

Schaltgetriebe SRaumlderanordnung RA I Schalthebelstellung normalreversing gearbox Sgear arrangement lstandard switch lever position

SchaltgetriebeS Raumlderanordnung RA III Schalthebelstellung normalreversing gearbox Sgear arrangement lllstandard switch lever position

Ausschaltgetriebe AS Raumlderanordnung RA III Schalthebelstellung normaldisengaging gearbox ASgear arrangement lllstandard switch lever position

Standardausfuumlhrung der Schalthebelanordnungstandard switch lever

Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten

Getriebe duumlrfen nurim Stillstand und lastfreigeschaltet werden

Please note

Gearbox must bestationary with no loadbefore switching



28 wwwtandlerde

Durch Schalten koumlnnen zur Drehrichtungsumkehr beide Zapfender Welle d

2 gleich- oder gegenlaumlufig drehen Mit oder ohne

Zapfen d1 lieferbar

With a constant direction of input shaft d 1 the direction of rotation of the through shaft (d 2 loose gear) can be switched torotate in the same or opposite directions The gearbox can besupplied either with or without shaft d 1

Spiralkegel Wendegetriebereversing spiral bevel gearboxes W

Spiralkegelgetriebe mitzweiteiliger Welle d2

spiral bevel gearbox with atwo part shaft d 2

Auch ohne Ritzelwelle d1 moumlglich

also available without pinion shaft d 1

Spiralkegelgetriebe | Wendegetriebespiral bevel gearboxes | reversing gearboxes

W

Wendegetriebereversing gearbox W

Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen

Neben der herkoumlmmlichenSchaltung per Hand uumlber denSchalthebel koumlnnen wir Ihnenauch pneumatische elekt-rische und hydraulische Schalt-loumlsung anbieten

switching options

In addition to the conventionalmanual operation of the switchlever we can offer pneumatichydraulic electric and electro-mechanical switching options

Losradloose gear

Festradfixed gear







Zulaumlssige Drehmomentesiehe Seite 25

permissible torques se e page 25



29


W



a b c j7 e g h2 k Tiefe depth

= 15 bull k

l1

l2

m1 m2 n o p v w d1j6d2j6

r Paszligfkey DIN 68851

W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16

WendegetriebeW Raumlderanordnung RA III Schalthebelstellung normalreversing spiral bevel gearboxes Wgear arrangement III standard switch lever position

Standardausfuumlhrung der Schalthebelanordnungstandard position of switch lever



Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


switch angle 70deg to 80degfrom 0-position

Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde

Allgemein gilt Bei der Standardausfuumlhrung wird der Schalthebelgegenuumlber der Ritzelwelle d1 montiert Bei besonderen Einbau-verhaumlltnissen kann der Schalthebel auch nach folgenden Ausfuumlh-rungen eingebaut werden Bitte die gewuumlnschte Ausfuumlhrung imBestelltext als Zusatz mit angeben zum Beispiel S507 U2

Schalthebel-Anordnung fuumlr Schalt- und Wendegetriebenach Maszligblatt S507

position of switch lever for disengaging and reversing gearboxes according to dimension sheet S507

Spiralkegelgetriebe | Schalt- und Wendegetriebe | Schalthebel-Anordnungspiral bevel gearboxes | switch and reversing gearboxes | position of switch lever

S 507 N1

In general the switch lever of a standard gearbox is assembled at the lower position on the face opposite the pinion shaft d 1For special assembly conditions the switch lever may also be assem-bled as shown In the order please define the position as followsS507 U2

Ausfuumlhrung Normal N1switch lever position N1


Ausfuumlhrung Oben O1switch lever position O1

Ausfuumlhrung O2switch lever position O2



Ausfuumlhrung Unten U1switch lever position U1

Ausfuumlhrung U2switch lever position U2



S bei Raumlderanordnung (RA) I with gear arrangement I

S | W bei Raumlderanordnung (RA) III with gear arrangement III

Ausfuumlhrung Normal N

switch lever position N

S 507 N1

S 507 O1 oder or O2 S 507 O1 oder or O2

S 507 U1 oder or U2S 507 U1 oder or U2

S | W



31


AS

AS bei Raumlderanordnung (RA) I oder II with gear wheel arrangement I or II

AS bei Raumlderanordnung (RA) III with gear wheel arrangement III

Schalthebel-Anordnung fuumlr Ausschaltgetriebenach Maszligblatt S507

position of switch lever for disengaging gearboxes according to dimension sheet S507













S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Schalt- und Wendegetriebe | Qualitaumltsmerkmale Spezifikationenspiral bevel gearboxes | switch and reversing gearboxes | quality characteristics specifications

S | ASW


Abmaszlige Verschlussschraube dimensions screw plug


Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents

1 Verdrehspiel an Welle d2 backlash at shaft d 2 322 Lage der Oumll- Ein-und Ablassschrauben positions of oil screw plugs 323 Anordnung der Oumllschauglaumlser arrangement of the oil-level gauges 334 Schmierstoffe und Fuumlllmengen lubricants and lubricant quantities 34

5 Oumllstandsanzeiger fuumlr Getrieb e mit zusaumltzlichen Wellenzapfen (S 545) 35oil gauge for gearboxes with aditional shaft extensions (S 545)



Getriebegroumlszlige gearbox-size 01 - B1 C1 - F1



Qualitaumltsmerkmale Spezifikationen fuumlr Schalt- und Wendegetriebequality characteristics specifications for disengaging and reversing gearboxes



33


S | ASW

Bei Schalt- Ausschalt- und Wendegetrieben wird das Oumllschauglasgrundsaumltzlich in der Mitte der Getriebeseite und zwar 90deg zu d1montiert Das Oumll wird unabhaumlngig von der Getriebeuumlbersetzungbis zur Mitte des Oumllschauglases aufgefuumlllt

Liegen andere Einbauverhaumlltnisse vor ist das mit O-Ringabgedichtete Oumllschauglas umzusetzen Zur Vereinfachung kannbereits in der Bestellung die nachstehende Bezeichnungsweiseuumlber die Position des Oumllschauglases aufgegeben werden



With disengaging and reversing gearboxes the oil sight glass ismounted in the middle of the casing side at 90deg to shaft d 1 Irrespec-tive of the gear ratio the oil is filled to the middle of the sight glass

All gearbox faces are machined and provided with tapped holesfor the oil plugs and sight glass to allow for alternative oil sight

positions

Where an alternative position is required please use the diagrambelow to establish the designation and indicate it to us on yourorder

Moumlgliche Positionen des Oumllschauglases (S 506-N1) possible positions of the oil sight glass (S 506-N1)

Abb 331

Getriebegroumlszlige gearbox size 01 A1 Getriebegroumlszlige gearbox size B1 - F1



34 wwwtandlerde


S | ASW


Bis 15 ms Umfangsgeschwindigkeit der SpiralkegelraumlderUumlber 15 ms wird Einspritzschmierung empfohlenDie Umfangsgeschwindigkeit kann mithilfe derTeilkreisdurchmesser d0 auf Seite 48 berechnet werden







Oumlloil [Ltr]S | AS

Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -

F1 2300 -Die Mengen sind ca Werte listed quantities are approximate values

Die Auswahl der Schmierstoffe und deren Viskositaumlt erfolgteunter Beruumlcksichtigung von Bauart UmfangsgeschwindigkeitZahnspiel und Betriebstemperatur der Getriebe Die laufgepruumlf-ten Spiralkegelgetriebe werden mit der erforderlichen Oumllfuumlllungund zwar mit mineralischem CLP-OumlI nach DIN 51517 der ISO VG 46ausgeliefert

Zur Kontrolle des Oumllspiegels dient ein umsetzbares Oumllauge wel-ches der jeweiligen Einbaulage angepasst werden kann Oumllaugeund Verschluss-Schraube sind mit O-Ringen abgedichtet Die Oumll-wechselintervalle sind abhaumlngig von den BetriebsbedingungenZur Verlaumlngerung der Oumllwechselintervalle koumlnnen die Getriebeauf Wunsch mit vollsynthetischem Oumll ausgeliefert werden AlleGetriebe koumlnnen auf Wunsch auch mit lebensmittelchten Oumllen

und Fetten ausgeliefert werden



The position of the oil sight glass can be changed to suit theapplication The oil sight glass and screw plugs are sealed withO-rings The oil change intervals are dependent on the operatingconditions To extend the oil change intervals gearboxes can besupplied filled with fully synthetic oil For low speeds applicationswe recommend fluid grease GP 00 according to DIN 51826 whichcan be filled by the customer All gearboxes can be supplied withfood grade oils and greases



35

S | ASW



Sofern Getriebe mit zusaumltzlichen Wellenzapfen liegend einge-setzt werden die Wellen demnach horizontale Lage habensind Winkeloumllstandsanzeiger (wie nebenstehend) zu empfehlen Um die Lage des Winkeloumllstandsanzeigers der vorhandenenKonstruktion anzupassen muss uns die entsprechende Aus-fuumlhrung (zB A wie zeichnerisch dargestellt Maszligblatt S 545)angegeben werden

When gearboxes are specified with additional shaft extensions andall shafts are in the horizontal plane it is not possible to use the stan-dard oil sight glass A special angular oil level indicator (as shownopposite) is recommended

To ensure that the oil level indicator is visible after installation of thegearbox the correct position eg S545-A (as shown in the data sheetS545 and diagram opposite) must be specified

Abb 351



Baureihe S | ASseries S | AS

Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -


Further positions on request


Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne die von Ihnen zusaumltzlichbenoumltigten Daten wie zum Beispiel Massentraumlgheitsmomenteoder Informationen uumlber zulaumlssige Radial- und Axial-kraumlfte mit Letztere sind abhaumlngig von den Einsatzbedingungenwie Drehzahl und dem zu uumlbertragenden Drehmoment







Inhalt contents



- HL StandardPowerMaster standard 38 - HL mit HohlwellePowerMaster with hollow shaft 39 Qualitaumltsmerkmale und Spezifikationen 40 quality characteristics and specifications

HochleistungskraftgetriebePowerMaster gearbox

36 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Hochleistungskraftgetriebespiral bevel gearboxes | PowerMaster gearboxes

HL HW | HL HWS

bdquoBaumlrenstark und praumlzise Unsere Hochleistungskraftgetriebe

bieten hohe Drehmomenteauf kleinstem Raumldquo

bdquoStrong as a bear and precise Our PowerMaster gearboxestransmit the highest torques in the smallest spaceldquo

Im Vergleich zu unseren herkoumlmmlichen Spiralkegelgetriebenkoumlnnen mit den Hochleistungskraftgetrieben gleicher Baugroumlszligebis zu doppelt so groszlige Drehmomente uumlbertragen werden

Vorzuumlge der Hochleistungskraftgetriebe

bull extrem hohe Leistungsdichte

bull hohe aumluszligere Lasten fuumlr robuste Einsatzfaumllle

bull groumlszligere Hohlwellendurchmesser auch mit Passfedernut

bull geringer Bauraum

Compared to our well-known spiral bevel gearboxes the PowerMas-ter gearboxes of the same size can transmit up to double the torque

Advantages of PowerMaster Gearboxes

bull extremly high torque capacity

bull high permitted overloads for rough service conditions

bull bigger hollow shaft diameters also with keyway bull small space envelope

HochleistungskraftgetriebePowerMaster gearboxes



37

Spiralkegelgetriebe | Hochleistungskraftgetriebe | Drehmomentespiral bevel gearboxes | PowerMaster gearboxes | performance data

Drehmomente fuumlr Hochleistungskraftgetriebe performance data for PowerMaster gearboxes

HL HW | HL HWS


permissible torques at outputshaft d 2

D r e h m o m e n t t o r q

u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde

Die Standardversion der Hochleistungskraftgetriebe besitztZapfen an allen Ein- und Ausgaumlngen Sie werden dort einge-setzt wo hohe Drehmomente bei kleinem Bauraum uumlbertragenwerden muumlssen

The standard version of the PowerMaster gearbox has large diame-ter input and output shafts These gearboxes are used where therequirement is for high torque transmission within a small spaceenvelope

Hochleistungskraftgetriebe StandardPowerMaster gearboxes standard

Spiralkegelgetriebe | Hochleistungskraftgetriebe Standardspiral bevel gearboxes | PowerMaster gearboxes standard

HL


i = n1n2 = 11 bisup to 31


Abb 381

Abb 382

fuumlr die Uumlbersetzungen for ratios i=n1n2=11 2 1 3 1 d1 d2


a b c j7 e g h k Tiefe depth

= 15 bull k

l1 l2 m1 m2 o v w y d1j6 r Paszligfkey DIN 68851


HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9





Leistungsdaten Qualitaumltsmerk-male Verdrehspiel und Spezifikati-

onen siehe Seiten 40-41 performance data quali tycharacteristics backlash andspecifications see pages 40-41





HL HW HL HWS

39

Spiralkegelgetriebe | Hochleistungskraftgetriebe mit Hohlwellespiral bevel gearboxes | PowerMaster gearboxes with hollow shaft

HL HW | HL HWS

Hochleistungskraftgetriebe mit Hohlwelle eignen sich zumdirekten Anschluss von Wellenstraumlngen und sorgen damit fuumlreine Weiterleitung des Drehmoments bei geringem BauraumUnterschiedliche Ausfuumlhrungen mit Paszligfedernut und Schrumpf-scheibe stehen zur Verfuumlgung

High performance gearboxes with hollow output shaft suitablefor direct connection of machine elements ensuring transmissionof torque with small installation space Versions with keyway andshrink disk connection are available

Hochleistungskraftgetriebe mit HohlwellePowerMaster gearboxes with hollow shaft

HL HWHohlwelle mit Passfedernut1

hollow shaft with keyway 1 DIN 68853

HL HWS

Hohlwelle mit SchrumpfscheibeDie Schrumpfscheibe wird

jeweils auf der Welle d2 montiert Bei der Raumlderanord-nung III (RA III) ist serienmaumlszligignur eine Schrumpfscheibe imLieferumfang enthaltenBei Raumlderanordnungen I und II(RA I und RA II) ist der Hohl-wellendurchmesser gegen-uumlber der Schrumpfscheibe= dw + 05 mm


The shrink disc is always moun-ted to the extended hollowshaft d 2 The standard versionincludes the delivery of oneshrink disk With gear wheelarrangements I and II (RA I andRA II) the diameter of the hollowshaft opposite the shrink disk= d w + 05 mm

1 gehaumlrtet Bohrung geschliffenhardened bore ground

HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d




HL HW HL HWSKundenwelle

customer shaft

Getriebegroumlszlige

gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6

HL 01 22 35 159 236 6 1805 202 22 22 h6HL A1 32 45 188 344 10 2135 239 32 32 h6HL B1 42 60 226 442 12 2535 281 42 42 h6HL C1 52 72 278 544 16 310 342 52 52 h6

Abb 391

Abb 392

Abb 393

HL HWPassfedernut(oberflaumlchengehaumlrtetgeschliffen)


HL HWSSchrumpfscheibe(geschliffen) shrink disc

(ground)


HL HW HL HW








permissible torques see page 37



40 wwwtandlerde



Uumlbersetzung i=n1n2ratio i=n1n2

FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300

2 Zulaumlssige Radialbelastung permitted radial load

Radiallasten fuumlr abweichende Bedingungen sowie amWellenzapfen d1 auf Anfrage

Radial loads for different conditions and onshaft d 1 on request

Inhaltcontents

1 Verdrehspiel an Welle d2 backlash at shaft d 2 402 Zulaumlssige Radialbelastung permitted radial load 40

3 Schmierstoffe und Fuumlllmengen lubricants and lubricant quantities 41


Getriebegroumlszlige gearbox size HL 00 - HL C1

Standard-Ausfuumlhrungstandard design [arc min] 6lsquo

Eingeengtes Verdrehspiel SF reduced backlash SF [arc min] 4lsquo

Abhaumlngig vom Einsatzfall ist auch 1lsquo moumlglichdepending on the application 1 arc minute may also be possible


Spiralkegelgetriebe | Hochleistungskraftgetriebe | Qualitaumltsmerkmale Spezifikationenspiral bevel gearboxes | PowerMaster gearboxes | quality characteristics specifications

HL HW | HL HWS

Qualitaumltsmerkmale Spezifikationen fuumlr Hochleistungskraftgetriebequality characteristics specifications for PowerMaster gearboxes

FRLFRR

Abb 401





41


Baureihe HLseries HL

Baureihe HL HWseries HL HW

Baureihe HL HWSseries HL HWS

HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13

HL A1 HL A1 25 HL HW A1 22 HL HWS A1 23

HL B1 HL B1 43 HL HW B1 39 HL HWS B1 39

HL C1 HL C1 83 HL HW C1 71 HL HWS C1 73


Die Auswahl der Schmierstoffe und deren Viskositaumlt erfolgteunter Beruumlcksichtigung von Bauart UmfangsgeschwindigkeitZahnspiel und Betriebstemperatur der Getriebe Die laufgepruumlf-ten Hochleistungskraftgetriebe werden mit der erforderlichenOumllfuumlllung und zwar mit vollsynthetischem CLP-OumlI nach DIN51517 der ISO VG 68 ausgeliefert

Eine Kontrolle des Oumllsstandes ist nicht erforderlich Hochleis-tungskraftgetriebe sind unter normalen Betriebsbedingungen(max 90degC Getriebetemperatur) mit einer Lebensdauerschmie-rung ausgestattet Bei niedrigen Drehzahlen empfiehlen wirFlieszligfett GP 00 nach DIN 51826 welches auf Kundenwunscheingefuumlllt wird Die Getriebe sind damit universell einsetzbar undkoumlnnen uumlberall sofort montiert werden


The selection of lubricants and their viscosity is made taking intoaccount the type scope speed backlash and operating tempe-rature of the gearbox The run-tested PowerMaster gearboxes aresupplied filled with the correct quantity of synthetic oil CLP toDIN 51517 ISO VG 68

A check of the oil level is not required PowerMaster gearboxesused under normal conditions (max 90degC gearbox temperature)are lubricated for life At low speeds we recommend fluid greaseGP 00 according to DIN 51826 The gearboxes are universal and canbe mounted in any position

Die Mengen sind ca Werte listed quantities are approximate values



Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20

Oumllschmierungoil lubrication

Standard-Erstbefuumlllungstandard initial fillCastrol Alphasyn HTX 68

Optionale Erstbefuumlllungoptional initial fillSynthetische Oumlleauch lebensmittelechtsynthetic food grade orother special oils

Oumll-Bezugsquellen where to buy TANDLER Zahnrad- undGetriebefabrik GmbH amp Co KG


Standard-Erstbefuumlllungstandard initial fillAral Aralub FDP 00

Optionale Erstbefuumlllungoptional initial fillSynthetische Fetteauch lebensmittelechtsynthetic food grade orother special greases

Fett-Bezugsquellen where to buy TANDLER Zahnrad- undGetriebefabrik GmbH amp Co KG


HL HW | HL HWS


Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne die von Ihnen zusaumltzlichbenoumltigten Daten wie zum Beispiel Massentraumlgheitsmomente

oder Informationen uumlber weitere zulaumlssige Radial- und Axial-kraumlfte mit Letztere sind abhaumlngig von den Einsatzbedingungenwie Drehzahl und dem zu uumlbertragenden Drehmoment


On request we can provide further data such as inertia or moreinformation regarding radial and axial loads which are dependent

on operating conditions such as speed and torque transmitted




42 wwwtandlerde

Seitendefinition (nach TANDLER-Norm TN 1)

designation of gearbox faces (according to TANDLER standard TN 1)

Auf den folgenden Seiten finden Sie allgemeine Daten undInformationen zu unseren Spiralkegelgetrieben

Sollten Sie dennoch Fragen an uns haben helfen wir Ihnengerne in einem persoumlnlichen Gespraumlch weiter

Die Angaben zu Verdrehspiel Radialbelastung GewichtenSchmierstoffen Lage der Oumll-Ein-Ablassschrauben Anordnungder Oumll-Schauglaumlser und -Anstandszeiger finden Sie unterQualitaumltsmerkmale | Spezifikationen der jeweiligenGetriebegruppe

On the following pages you will find general information anddata about our spiral bevel gearboxes

Should you have any questions please contact us

For information on torque capacity radial load weights lubricants position of filler and drain plugs arrangement of the oil sight glassesor angular oil level indicatiors see quality charakteristics | specifica-tions in the particular gearbox range

Allgemeine technische Datengeneral technical data

Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B

Spiralkegelgetriebe | Allgemeine technische Datenspiral bevel gearboxes | general technical data

Inhalt contents

Seitendefinition 42

designation of gearbox faces Ermittlung der Auslegungsdaten 43

determination of application data

Bestimmung der Uumlbersetzung 43 determination of gearbox ratio

Betriebsfaktoren fuumlr die Getriebeauswahl 43 service factors for the selection of gearboxes

Raumlderanordnungen gear arrangements 44

Vertikaler Einbau vertical installation 48


Einflanken-Waumllzpruumlfung 49measurement of gearbox accuracy



43

Betriebsfaktoren fuumlr die Getriebeauswahlservice factors used in the selection of gearboxes

Wird ein Getriebe nach dem Nennmoment des Antriebsmotorsausgewaumlhlt ist es erforderlich die Arbeitsweise der An- undAbtriebsmaschinen zu beruumlcksichtigen Dies geschieht mit Hilfedes in der Tabelle aufgefuumlhrten Anwendungsfaktors

Where the gearbox is selected on basis of the nominal torque of themotor the driving as well as the driven machines have to be takeninto consideration (factor c) Thus the following formula applies

Ist der Belastungsverlauf bekannt ist der Anwendungsfaktornicht erforderlich Es ist notwendig dass das groumlszligte regelmaumlszligigwiederkehrende Drehmoment kleiner als das jeweilige zulaumlssigeDrehmoment ist

Where the actual application torque is used for gearbox selectionthis factor does not have to be taken into consideration It is evidentthat the maximum calculated torque must be lower than the gear-box torque capacity

M2 gt Mn x i x c M2 gt M1eff x i

Bei haumlufig wechselnder Lastrichtung sollte das Abtriebs-drehmoment kraftschluumlssig (glatte Welle) aus dem Getriebeentnommen werden

When the load on the output shaft is oscillating due to a highnumber of torque reversals please use a plain output shaft withoutkey and a shrink disk connection

Arbeitsweiseoperation Anwendungsfaktor (c)applikation factor (c)

Maschine (Beispiele)machine (examples)

I stoszligfrei almost shockfree 1 E-Motor (gleichmaumlszligiger Betrieb) Stromerzeuger Foumlrderschnecken leichte Aufzuumlge Vorschubantriebfuumlr Werkzeugmaschinen Luumlfter Drehwerkeelectric motor (smooth operation) power generators screw conveyors lightly loaded elevators feed drives formachine tools fans lathes

II leichte bis mittlere Stoumlszlige moderate shocks

15 E-Motor (ungleichmaumlszligiger Betrieb) Hauptantrieb fuumlr Werkzeugmaschinen Foumlrderanlagen fuumlr StuumlckgutKolben- oder Kreiselpumpen Seilwinden Foumlrderwagenelectric motor (irregular operation) main drive for machine tools conveyors for unit loads piston or centrifugal

pumps winches trolleys

III maumlszligige Stoumlszlige heavy shocks 2 Einzylinder-Kolbenmaschine Holzbearbeitungsmaschine Leichte Kugelmuumlhle Blockwalzwerk HubwerkSpindelpresseSingle-cylinder piston engine woodworking machine light ball mill blooming mill hoist screw press

IIII starke Stoumlszlige strong shocks 25 Bagger schwere Kugelmuumlhle Brecher (Stein Erz) mechanische Haumlmmer

Excavators heavy ball mill crusher (stone ore) mechanical hammers

Ermittlung der Auslegungsdaten determination of application data

M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i

Bestimmung der Uumlbersetzung determination of of the ratio

Allgemein giltgenerally applicable i =

n1 =

Drehzahl der Welle d1speed of shaft d 1 n2 Drehzahl der Welle d2speed of shaft d2

Beispielexample Drehzahl n1 der Welle d1speed n1 of shaft d 1 = 1500 min-1

Drehzahl n2 der Welle d2 speed n2 of shaft d 2 = 750 min-1

i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1

dh von schnell auf langsam i e relative to n1 speed reduction

Fuumlr die Getriebeuumlbersetzung ist im Bestellfall die Festlegung des Herstellers zu beachten der zur Vermeidung von Irrtuumlmern davon ausgehen muss dass n 1 an der Welled1 und n2 an der Welle d2 anliegt When placing an order the ratio specified by TANDLER must be observed On order to avoid errors TANDLER will assume that n 1 applies to shaftd 1 (flange side) and n2 applies to shaft d 2

Anmerkung Es wird stets von einer Uumlbersetzung gesprochen gleich ob von schnell auf langsam oderlangsam auf schnell Note the term ratio always applies regardless whether the speed is increasing or reducing


Leistung power P [kW] 1 kW = 136 PS Eingangsdrehmoment input torque M1 (anat d1)Drehmoment torque M [Nm] 1 Nm = 0102 kpm Abtriebsdrehmoment output torque M2 (anat d2)Drehzahlspeed n [min-1] 1min-1 = 01047 rads Motornennmoment nominal torque of motor M

nMassentraumlgheit inertia J [kgm2] errechnetes oder gemessenes DrehmomentZul Radialkraft perm radial load Fr [N] calculated or measured output torque Meff Masse (Gewicht)weight m [kg]



44 wwwtandlerde

Standardalle Uumlbersetzungenstandardall ratios

Raumlderanordnungengear arrangements

Spiralkegelgetriebe | Allgemeine technische Daten | Raumlderanordnungen | Abzweig-Getriebespiral bevel gearboxes | general technical data | gear arrangements | auxilliary shaft gearboxes

1 zusaumltzlicher Wellenzapfen EAalle Uumlbersetzungen1 additional auxiliary shaft extension EAall ratios

Schematische Darstellungen der moumlglichen Raumlderanordungen(RA) in den Spiralkegelgetrieben

Schematic representations of the possible internalgear arrangements in spiral bevel gearboxes

Es gilt immer n1n5=11

fixed ratios n1 n5=11

I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA

EA-IV (= EA-II) EA-V (=EA- I) EA-VI (=EA-III)



45


Es gilt immeri=n2n3=n2n4=11

fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11


fixed ratiosi= n1 n3 =n1 n4=11

1 zusaumltzlicher Wellenzapfen ZAUumlbersetzungen von n1n2 ins Langsame1 additional auxiliary shaftgear ratio speed reducing n1 n2

1 zusaumltzlicher Wellenzapfen ZAUumlbersetzungen von n1n2 ins Schnelle1 additional auxiliary shaftgear ratio speed increasing n1 n2

Abb 454

Uumlbersetzung i=n1n2 =11ist nicht moumlglichratio i=n1n2 =11 is not possible

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde



2 zusaumltzliche Wellenzapfen ZAUumlbersetzungen von n1 n2 ins Langsame

2 additional auxiliary shaftsgear ratio speed reducing n1 n2

Es gilt immeri=n1n3n4=11

fixed ratiosi =n1 n3 n4 =11



2 zusaumltzliche Wellenzapfen ZAUumlbersetzungen von n1 n2 ins Schnelle2 additional auxiliary shaftsgear ratio speed increasing n1 n2

Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47


Lebensdauergeschmiertohne Oumllschauglas im Standardalle Einbaulagen moumlglich


3 zusaumltzliche Wellenzapfen DAUumlbersetzungen von n1n2 ins Langsame

3 additional auxiliary shaftsgear ratio speed reducing n1n2

Es gilt immeri=n1n3n4n5=11

fixed ratiosi= n1 n3 n4 n5=11

d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471


DA-VI DA-VII DA-VIII

Es gilt immeri=n1n5=11undi=n2n3n4=11

fixed ratiosi= n1 n5=11and i= n2 n3 n4=11

3 zusaumltzliche Wellenzapfen DAUumlbersetzungen von n1n2 ins Schnelle3 additional auxiliary shaftsgear ratio speed increasing n1n2

Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA

Lifetime lubricated withoutoil-level gauge as standard all mounting positions possible


DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard

Standardgetriebe auf Wunsch auch eingeengtes Verdrehspielerhaumlltlich Lieferung ohne Pruumlfprotokoll

Guumlteklasse 2 (G2)

Genauigkeitsgetriebe mit ausgesuchten Radsaumltzen Auf Wunschauch minimales Verdrehspiel erhaumlltlich Lieferung einschlieszliglich

PruumlfprotokollGuumlteklasse 1 (G1)

Hochgenauigkeitsgetriebe mit gesondert gefertigten RadsaumltzenAuf Wunsch auch minimales Verdrehspiel erhaumlltlich Lieferungeinschlieszliglich Pruumlfprotokoll

Definition der Guumlteklassen definition of quality class

standard

Standard gearbox available with reduced backlash on requestSupplied without test report

quality class 2 (G2)

Precision gearbox with selected gear sets Available with reducedbacklash on request Supplied with test report


High precision gearbox with high accuracy gear sets Available with reduced backlash on request Supplied with test report

Klassifizierung der Getriebe uumlber die Rundlaufgenauigkeitclassification with regard to transmission error


Teilkreis des groszligen KegelradesPitch circle diameter of large spiral bevel gear

Fehler in Winkelminuten Fi GuumlteklasseTransmission error in arc minutes F i qualitiy class

1 Winkelminute im Teilkreis1 arc minute at the pitch circle diameter

Oslash d0 [mm] Standardstandard

Guumlteklasse 1 (G1)quality class 1 (G1)

Guumlteklasse 2 (G2)quality 2

000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm

Qualitaumlt entsprechend quality according toDIN 3965 = 7 = 4 = 5-6 -

Die Werte fuumlr Guumlteklasse 1 gelten fuumlr alle UumlbersetzungenFuumlr Standardgetriebe und Getriebe der Guumlteklasse 2 gilt Bei denUumlbersetzungen i ne 11 kann der Wert Fi bis zu zwei Minuten vonden in der Tabelle angegebenen Werten abweichen Bei houmlherenUumlbersetzungen lassen sich im Einzelfall durch maschinelleEinschraumlnkungen nicht alle angegebenen Werte erreichen

The values for class 1 shall apply to all ratiosFor standard gearboxes and class 2 gearboxes where theratio i ne 11 the value of F i as specified in the table may differ by up to2 arc minutes At higher ratios it may not be possible to achieve thevalues indicated due to limitations of machining

Vertikaler Einbau (S515) vertical installation (S515)

Einbaulage S515 d1(d1 vertikal nach oben)

mounting position S515 d1(d 1 vertical up)

Einbaulage S515 d2L(d2 vertikal Kegelrad unten)

mounting position S515 d2L(d 2 vertical ring gear at the bottom)

Einbaulage S 515 d2R (d2 vertikal Kegelrad oben)

mounting position S 515 d2R(d 2 vertical ring gear at the top)

Einbaulage standard(alle Wellen horizontal)

mounting position standard(all shafts horizontal)

Abb 481

d1

d2

d1

d2

Geben Sie uns bitte die Einbaulage an Sobald ein Wellenzapfennach oben steht besteht sonst die Gefahr der Mangelschmierungdes betreffenden Waumllzlagers

Please advise us of the mounting position When a shaft is verticalthe lubrication of the upper bearings must be maintained

d2

d1

d1

d2



49


Einflanken-Waumllzpruumlfung measurement of gearbox accuracy

In unseren klimatisierten Mess-raumlumen die mit modernstenMesseinrichtungen ausgestat-tet sind koumlnnen wir unsereZahnraumlder und Getriebe exaktvermessen So koumlnnen wirIhnen zum Beispiel Einflanken-waumllzpruumlfungsprotokolle sowiegenaue Angaben uumlber dasVerdrehspiel zur Verfuumlgungstellen

In our climate controlledinspection department equip-

ped with the most up to date

inspection equipment we can precisely measure our gears andgearboxes In this way we canfor example provide single flanktest reports on assembled gear-boxes and accurate informationregarding backlash

Fuumlr eine optimale Kraftuumlbertra-gung der Zahnflanken werdenalle unsere Zahnradpaarungenanhand des Tragbildes uumlber-pruumlft und eingestellt

Our gear boxes are individuallyassembled with the gears setto the correct contact patternto achieve the optimum torquetransmission

Tragbild contact pattern

Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde

Spiralkegelgetriebe | Korrosionsschutz | Optionen | Getriebekombinationen und Sondergetriebe | ATEX-Getriebe | Applikationenspiral bevel gearboxes | corrosion protection | options | gearbox combinations and special gearboxes | ATEX gearboxes | applications

Wir machen unser Getriebe zu Ihrem GetriebeWe make the gearbox you need

bdquoGeht nicht gibts nicht minusdenn auf Wunsch passen wir alle Getriebe

gezielt an Ihre Anwendung anldquoWe will work together with you to produce the ideal gearboxto suit your application

Ob verstaumlrkte Lagerung erhoumlhte UmgebungstemperaturenAnwendungen in der Lebensmittelindustrie oder Korrosions-schutz Unsere Sonderoptionen Getriebekombinationen undSondergetriebe passen wir Ihren Beduumlrfnissen an

Whether your requirement is for reinforced bearings high ambienttemperatures for use in the food industry or corrosion protectionWith our special options gearbox combinations or specialgearboxes we can match your needs

Inhalt contents

Korrosionsschutz corrosion protection 51

Optionenoptions 52

Getriebekombinationen und Sondergetriebe 54 gearbox combinations and special gearboxes

ATEX-Getriebe ATEX gearboxes 55

Applikationenapplications 56

Auslandsvertretungen worldwide representations 58

Bestellbeispielordering example 59



51

Korrosionsschutzcorrosion protection

Spiralkegelgetriebe | Korrosionsschutzspiral bevel gearboxes | corrosion protection

Mit Tenifer 30 NO Behandlung (S1544)gearbox with Tenifer 30 NO treatment (S1544)

Durch das Tenifer 30 NO-Verfahren bieten wir Ihnen einemoderne kostenguumlnstige und korrosionsbestaumlndige Alternativezu herkoumlmmlichen Methoden wie dem Lackieren oder Bruumlnierenan Die Oberflaumlchenbehandlung erfolgt in unseren haus-eigenen Haumlrtereien alle Gehaumluseteile zeigen nach dem Prozesseine schwarze Oberflaumlche Daruumlber hinaus werden vernickelteSchrauben verwendet

The Tenifer 30 NO process offers a modern cost effective and corro-sion-resistant alternative to conventional methods such as paintingor plating The surface treatment is carried out in our in-house heat

treatment plant After the process the parts have a black finish Inaddition nickel-plated screws are used

In vernickelter Ausfuumlhrung (S 544)nickel plated gearboxes (S544)

Eine andere optisch sehr ansprechende Moumlglichkeit desKorrosionsschutzes ist das Vernickeln der GehaumluseteileAuf Wunsch auch mit hartverchromten oder Edelstahlzapfenlieferbar (gilt fuumlr alle Spiralkegelgetriebe)

Another very visually attractive method of corrosion protection isthe nickel plating of the gearbox housing together with stainless

steel or hard chrome plated shafts (available for all spiral bevelgearboxes)

Mit Lackierung painted gearboxes

Natuumlrlich koumlnnen Sie alle Getriebe aus unserem Programm auchmit einer Lackierung nach Ihren Wuumlnschen bestellenTeilen Sie uns Ihren Farbwunsch mit um den Rest kuumlmmern wiruns Daruumlber hinaus bieten wir Ihnen auch Sonderlackierungenzum Beispiel fuumlr den Einsatz in der Lebensmittelindustrie an

Naturally you can order all gearboxes from our range finish painted

to your requirements Let us know the colour you need and wewill take care of the rest In addition we can also provide you withcustom paint finishes for example for use in the food industry

In Edelstahlausfuumlhrung (VA)stainless steel gearboxes (VA)

Um heutigen Anforderungen bezuumlglich Korrosionsschutz undHygiene insbesondere in der Lebensmittelindustrie zu ent-sprechen sind unsere Getriebe je nach Groumlszlige Uumlbersetzungund Baureihe auch in Edelstahlausfuumlhrung erhaumlltlich Diesesind werksseitig bereits mit lebensmittelechtem Oumll befuumlllt aufWunsch natuumlrlich auch mit anderen Schmierstoffen

Die uumlbertragbaren Drehmomente der Edelstahlgetriebe koumlnnengegenuumlber der Standardversion geringer ausfallen Standard-maumlszligig besitzen sie lediglich eine Verschlussschraube keinOumllschauglas und keine Anschraubbohrungen Diese werden nur

nach Kundenwunsch an der entsprechenden Seite (Seitendefini-tion siehe Seite 42) eingebracht Bitte bei Anfrage oder Bestel-lung die Seite angeben

Today there are many industries particularly the food industrywhich place great emphasis on corrosion resistance and hygieneTo meet these requirements we produce stainless steel gearboxesdependent on size ratio and configuration These are factory filledwith food grade oil or other lubricants if desired

In some instances the gearbox torque capacity may be reduced As standard the gearbox will be supplied lubricated for life withoutan oil sight glass Tapped mounting holes will be machined in oneface only as specified by the customer in the order For gearbox face

definition see page 42

In Aluminiumausfuumlhrung (AL)aluminium gearboxes

Benoumltigen Sie ein moumlglichst leichtes Getriebe dann empfehlenwir die Ausfuumlhrung in Aluminium So kann je nach Baugroumlszligeca 40 des Gewichtes eingespart werden Zusammen mit einerLackierung oder anodisierten Oberflaumlchen ist auch derKorrosionsschutz gewaumlhrleistet

Do you need the lightest possible gearbox We recommend that thealuminium version of our gearbox is used Depending on the size

a weight reduction of up to 40 can be achieved Together withlacquered or anodized surfaces protection against corrosion is alsoguaranteed

Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions

Spiralkegelgetriebe | Optionenspiral bevel gearboxes | options

Mit Kuumlhlrippen gearboxes with cooling ribs

Zur Absenkung der Betriebstemperatur koumlnnen Kuumlhlrippen(siehe Abb 521) auf dem Getriebe angebracht werden DieseMethode bietet sich besonders dann an wenn das Getriebe ineinem Luftstrom montiert oder von einem Luumlfter angeblasenwird

To reduce the operating temperature cooling fins (see fig 521) canbe fitted to the gearbox casing This method is particularly effectivewhen the gearbox is installed in a stream of air or can be blown bya fan

Fuumlr erhoumlhte Temperaturen (S502)

gearboxes for high temperatures (S502)

Fuumlr hohe Drehzahlen oder Einsatz bei erhoumlhten Umgebungstem-peraturen setzen wir spezielle Schmierstoffe und Dichtungenein Auch ist teilweise der Einsatz von Beluumlftungsfiltern (S1545)empfehlenswert Daruumlber hinaus gibt es verschiede Moumlglichkei-ten einer externen Kuumlhlung

For high speeds or operation at high ambient temperatures we usespecial lubricants and seals In some cases the fit ting of a breather(S1545) is recommended In addition there are various methods ofexternal cooling which can be employed

Mit Wasserkuumlhlplatten (S1519)gearboxes with plates for water cooling (S 1519)

Anstelle von Kuumlhlrippen koumlnnen auch Wasserkuumlhlplatten (sieheAbb 522) zum Anschluss an einen Wasserkuumlhlkreislauf auf denGehaumluseseiten montiert werden Hierdurch ergibt sich eine nochbessere Waumlrmeableitung

As an alternative to cooling fins cross drilled aluminium plates (seefig 522) can be mounted to the gearbox casing for connection to awater cooling circuit This results in even better heat dissipation

Oumllumlaufschmierung (S535S537)circulating oil lubrication (S535 S537)

Bei extremen Einsatzbedingungen empfehlen wir eine Oumllumlauf-schmierung (siehe Abb 523) Bei der einfachen Version (S535)bereiten wir das Getriebe so mit Oumll-Zu- und Ablaumlufen anstelle dervorhandenen Verschlussstopfen vor so dass es sich direkt an eineOumllkuumlhlung anschlieszligen laumlsst Noch effektiver ist die kundenspezi-fische Version (S537) bei der die Zulaumlufe je nach Einbaulage op-

timal ins Gehaumluse eingebracht werden Dabei wird das Oumll direktdort eingespritzt wo es gebraucht wird zum Beispiel direkt imZahneingriff und den Lagerstellen

Auf Wunsch liefern wir auch die externe Verrohrung und daskomplette Kuumlhlaggregat inklusive Filter Pumpe und Kuumlhler

Under extreme operating conditions we recommend a forcedlubrication system (see fig 523) In the simple version (S535) wereplace the lubrication plugs with fittings so that they can be connec-ted directly to a recirculating oil cooling system Even more effectiveis the custom version (S 537) in which depending on the installation

position oil inlets in the optimum position can be incorporated in thegearbox casing so that oil is injected where it is needed directly into

the gear mesh and the bearings

On request we can provide external piping and the complete coolingunit including filter pump and radiator

Abb 523

Abb 521

Abb 522



53


Mit verstaumlrkter Lagerung (S522S523)

gearboxes with reinforced bearings (S 522 S523)

Bei bestimmten Betriebsbedingungen kann es sinnvoll sein eineverstaumlrkte Lagerung an d1 (S522) undoder d2 (S523) einzuset-zen um Belastungsspitzen oder aumluszligere Lasten abzufangen

In certain operating conditions when there are high shock loads orexternal loads it may be useful to use heavy duty bearings on shaftd 1 (S522) and or shaft d 2 (S 523)

Fuumlr erhoumlhte Axialkraumlfte an d2 (S521)gearboxes for increased axial loads on shaft d 2 (S 521)

Zur Aufnahme hoherAxialkraumlfte an d2 wie sie zumBeispiel in Spindeltrieben(veranschaulicht in Abb 531)vorkommen koumlnnen wirunsere Getriebe mit einerspeziellen Lagerung verse-hen so dass keine zusaumltzlicheexterne Lagerung mehr not-wendig ist In Verbindung mitHohlwellen koumlnnen wir Ihnenso eine praktische Varianteeines Schnellhubgetriebes

anbieten Es besteht auch dieMoumlglichkeit die Hohlwelle miteinem Flansch zu versehenum die Spindelmutter direktanschrauben zu koumlnnen

To cater for high axial loads onshaft d 2 which for exampleoccur in spindle drives (as shownin fig 531) we can provideour gearboxes with a specialbearing assembly so that no

additional external support bearing is necessary In combinationwith hollow shafts we can offer a variant of a machine tool spindle

Another possible variation is a hollow shaft with flange to allow alead screw nut to be screwed directly to the gearbox

Ohne Passfedern an den Zapfen (S500S529)gearboxes without keyways in the shafts (S500S529)

Alle Spiralkegelgetriebe koumlnnen auch ohne Passfedern an denZapfen geliefert werden Entweder werden die Nuten dafuumlrdichtgesetzt und uumlbergeschliffen (S529) oder es werden extradafuumlr angefertigte Bauteile ohne Nuten verwendet (S500)

All spiral bevel gearboxes can be supplied without keyways in theshafts Either with the keys fit ted and ground flush with the

shaft (S529) or specially-made components produced withoutkeyways (S500)

Viele weitere Optionen sinddenkbar Sprechen Sie unsan und schildern Sie unsIhre Situation Wir habengarantiert eine Loumlsung

Many more options areavailable Discuss yourapplication with us and wewill develop a solution

Abdeckbleche fuumlr Radialwellendichtringe (S539)

cover plates for radial shaft seals (S539)

Bei Einsatz in stark verschmutzter Umgebung koumlnnen Abdeck-bleche eingesetzt werden die die Radialwellendichtringe vorFremdkoumlrpern schuumltzen

Daneben bieten wir viele weitere Optionen wie zumBeispiel besondere Gehaumlusetoleranzen bestimmte Passfeder-stellungen besonders leichtgaumlngige und geraumluscharmeGetriebe oder verstaumlrkte Radsaumltze bis hin zu komplettenSondergetrieben an

When used in a severely contaminated environment cover platesare used to protect the radial shaft seals from contamination or

damage from foreign bodiesWe also offer many other options such as special housing toleran-ces defined key positions high torque or high accuracy gear sets toenhance our gearbox range

Werkszeugnis Pruumlfprotokoll Materialzeugnistest certificate inspection report material certificate

Auf Wunsch stellen wir Ihnen die Zeugnisse und Protokolle zurVerfuumlgung die Sie benoumltigen

On request a wide range of certification and reports are availableand can be provided to meet your needs

Abb 531



54


Das TANDLER Baukastensystem bietet nahezu unendliche Moumlg-lichkeiten So koumlnnen Getriebe aus den verschiedenen BaureihenSpiralkegel- Drehzahluumlberlagerungs- und ServoFoxxreg-Getriebekombiniert werden Daruumlber hinaus bieten wir eine Vielzahl anSonderoptionen und Sonderloumlsungen an die speziell auf ihrenindividuellen Einsatzfall zugeschnitten sind

Wir entwickeln zusammen mit Ihnen nach Ihren Wuumlnschenkomplette Sondergetriebe wie zum Beispiel Stirnrad- Schnecken-oder spezielle Planetengetriebe So erhalten Sie immer dasoptimale Produkt und sichern sich einen Wettbewerbsvorteil

Abb 542

Abb 541

Abb 543

Miniaturgetriebeminiature gearbox

Stirnradgetriebespur gearbox

Getriebekombinationgearbox combination

Spiralkegelgetriebe | Getriebekombinationen und Sondergetriebespiral bevel gearboxes | gearbox combinations and special gearboxes



55

Abb 551

Abb 552

ATEX-Getriebe ATEX gearboxes

The TANDLER modular system provides almost unlimited possibili-ties of gearbox combinations Gearboxes from the various rangesof spiral bevel speed modulation and ServoFoxx reg gearboxes can becombined together to provide the optimum solution Additionallywe offer a variety of special options and special solutions tailoredspecifically for individual applications

Working together with you we will develop complete special gear-boxes such as spur helical worm or planetary solutions to meet yourneeds So that you always get the optimum product and secure acompetitive advantage

Schneckengetriebeworm gearbox

Kegelstirnradgetriebespiral bevelspur gearbox

Spiralkegelgetriebe | Getriebekombinationen und Sondergetriebe | ATEX-Getriebespiral bevel gearboxes | gearbox combinations and special gearboxes | ATEX gearboxes

Fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen bietenwir Ihnen unsere Spiralkegelgetriebe je nach Ausfuumlhrung

auch in der ATEX-Version anATEX-Getriebe von TANDLER sind konform mit denVorschriften der EG-Richtlinie 949EG -Explosionsschutzfuumlr nicht elektrische Geraumlte innerhalb der BedingungenII 2 GD ck T 135degC (T4)

For use in hazardous areas we can provide our spiral bevelgearboxes depending on specification with ATEX certification

ATEX gearboxes from TANDLER conform to the Provisionsof the Council Directive 949EC Explosion Protection forNon-Electrical Equipment for the conditionsII 2 GD ck T 135degC (T4)

Abb 553



56

Spiralkegelgetriebe | Applikationenspiral bevel gearboxes | applications

Applikationenapplications

geraumluscharm low noise

temperaturresistent resistant to extreme temperatures

lebensmittelecht food safewasserdicht waterproof

leichtgewichtig low weight

passgenau precise

TANDLER-Getriebe kommenuumlberall zum Einsatz In denunterschiedlichsten Branchenund unter extremsten Bedin-gungen passgenau fuumlr Ihreindividuellen Anforderungenentwickelt

TANDLER gearboxes are usedeverywhere In a variety ofindustries and under extremeconditions tailored to meet your

individual requirements

Unsere Getriebe passen sich an

Our gearboxes adapt to



57


process industriesconveyorshistoric motor sportaerospacemedical food processing machinerynuclear industryoil and gas industry

paper processing machines pharmaceutical industry locks and waterways

textile industry subsea technology

packaging machinesmachine toolswind turbines

branchenuumlbergreifend

across industries

FertigungsindustrieFoumlrdermaschinenHistorischer RennsportLuft- und RaumfahrtMedizintechnik NahrungsmittelmaschinenNukleartechnik Oumll- und GasindustriePapierverarbeitungsmaschinenPharmaindustrieSchleusentechnik

TextilindustrieUnterwassertechnologieVerpackungsmaschinenWerkzeugmaschinenWindkraftanlagen

filling machinesautomationstage technology

printing machineselectric vehicleselectronics productionvehicle manufacturing

Abfuumllltechnik AutomationBuumlhnentechnik DruckmaschinenElektromobilitaumltElektronikfertigungFahrzeugfertigung



USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz

Norwegen FinnlandSchweden

Daumlnemark NiederlandePolen

Tschechische Republik Oumlstereich

SerbienTuumlrkeiItalien

BrasilienSuumldafrika

China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde

Unternehmen | Auslandsvertretungenthe company | worldwide representation

Rund 200 Mitarbeiter desFamilienunternehmensfertigen heute Getriebe undVerzahnungsteile die speziellauf die Anforderungen derKunden abgestimmt sindDabei legt das Unternehmenbesonderen Wert auf houmlchstePraumlzision 100 der Getrie-bebauteile (auszliger Normteile)kommen aus der eigenenFertigung

The family owned companywith approximately 200 emplo-

yees produces gearboxes andgeared components specificallytailored to the requirements ofour customers The company

places special emphasis on highquality production 100 of thegearbox components (exceptstandard parts) are producedin-house

Unsere weltweiten Vertretungen auf sechs KontinentenDie Kontakdaten finden Sie im Internetunter wwwtandlerdekontaktvertretungen

Our offices around the world are on six continentsTheir contact details can be found atwwwtandlerdecontactrepresentatives

Auslandsvertretungenworldwide representation

In Bremen zu Hause ndash global vertretenBremen based minus a global presence



Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering

Bestellbeispiel | Kontaktordering example | contact

Kontaktcontact

TANDLER Zahnrad- undGetriebefabrik GmbH amp Co KGPostfach 10 0180Kornstraszlige 297-301D-28201 BremenDeutschland

Tel +49 4215363-6Fax +49 4215363-801Internet wwwtandlerdeE-Mail tandlertandlerde

On ordering each new design isissued with a unique special designnumber which is advised to you inthe order confirmation

A corresponding special design data

sheet is sent to you for approvalFor subsequent orders pleasespecify the special design number

Bitte orientieren Sie sich bei der Bestellung an unseremBestellbeispiel unten Auszligerdem sind folgende wichtigeZusatzangaben fuumlr Ihre Bestellung erforderlich

Zusatzangaben fuumlr Ihre Bestellung

1 Drehzahl

2 Einbaulage (Wellen horizontal oder vertikal)

3 auszligergewoumlhnliche Umgebungsbedingungen

Sollten Sie hierzu Fragen haben helfen wir Ihnen gerne weiterRufen Sie uns einfach an wir sind fuumlr Sie da

An ordering example is shown below The following importantadditional information is also required to complete your order

Additional information for your order

1 speed

2 mounting position (shafts horizontal or vertical)

3 exceptional environmental conditions

Should you have any questions please give us a call and we will behappy to be of assistance

Jedes neu entwickelte Sonderge-triebe erhaumllt bei Bestellung eineeindeutige fortlaufende Sonder-nummer die Ihnen in der Auftrags-bestaumltigung mitgeteilt wirdEin entsprechendes Sondermaszlig-blatt geht Ihnen zur Freigabe zuBei Folgebestellungen bitte immerdie Sondernummer angeben

HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S

Beispiel 1 example 1



Baureiheseries

Getriebegroumlszlige gearbox size

Gesamtuumlbersetzung overall ratio i=n1n2

Raumlderanordnung gear arrangement

Sondernummer special number

Bestellbeispielordering example

Sondernummer

special design number

Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum

AbfahrtUumlberseestadt

F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e

N e u e n l a n d e r S t r a szlig e

K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m





Unsere Produkt-Broschuumlren our product brochures



Planetengetriebe P planetary gearb oxes P

Verzahnungstechnikgear production

Haumlrtenheat treatment

Impressumcontact details


Kornstraszlige 297-301D-28201 Bremen

editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



Antriebswelle

input shaft

Hohlritzel mitZahnnaben-

profilhollow pinionwith internalinvolute spline

Antriebs-flansch

input flange

Antriebs-flansch

input flange

Abtriebswelle

output shaft

Hohlwelle mitPassfedernut

hollow shaftwith key way

Standard HRZ FS2 F Standard HW

Optionen am Antrieb (d1) options for input shaft (d 1 )


SK

HochleistungskraftgetriebePowerMaster gearboxes HL


Spiralkegelplaneten-Uumlberlagerungsgetriebespiral bevel planetary speed modulation gearboxes SP2

Einfachplaneten-Uumlberlagerungsgetriebesingle stage pl anetary speed modulation gearboxes PE2

Doppelplaneten-Uumlberlagungsgetriebedouble stage planetary speed modulation gearboxes PD2

Doppelplaneten-Uumlberlagungsgetriebedouble stage planetary speed modulation gearboxes PDS

Kegeldifferential-Uumlberlagerungsgetriebeinline bevel differential speed modulation gearboxes KD


Planetengetriebe planetary gearboxe s PL2 FS

Planetengetriebe planetary gearboxe s PL2

Spiralkegelgetriebespiral bevel gearboxes FS2

Planeten-Spiralkegelgetriebe planetary spiral bevel ge arboxes

PSK2 FS

PSK2

Spiralkegel-Planetengetriebespiral bevel planetary gearboxes

SKP2 FS2SKP2

Hypoidgetriebehypoid gearboxes HYP FS2

Planetengetriebe planetary gearboxe s

P

TANDLER Getriebeprogramm-GesamtuumlbersichtTANDLER gearbox range overview

Getriebeprogramm-Gesamtuumlbersichtgearbox range overview

Standard Optional

Uumlbersicht der Baureihen Spiralkegel-Drehzahluumlberlagerungs- ServoFoxxreg- undPlanetengetriebe mit moumlglichen Varianten

Overview of the spiral bevel speed modulationServofoxx and planetary gearbox range with

possible variants


Das TANDLER Baukastensystem bietet nahezu unendliche MoumlglichkeitenSo koumlnnen Getriebe aus den verschiedenen Baureihen Spiralkegel-Drehzahluumlberlagerungs- und ServoFoxxreg-Getriebe kombiniert werden

The TANDLER modular system of construction provides almost unlimited possibi-lities Therefore the various ranges of spiral bevel speed modulation and Servo-Foxx gearboxes can be combined together to provide the optimum solution



hlwelle mithrumpf-






verstaumlrkteWelle

reinforced shaft

RoboterFlansch

robotic flange



Wendege-triebe

reversinggearboxes















































Quiet in operation











possible






2



3




















4 wwwtandlerde



Inhalt contents 4






standard version

















5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



hlwelle mithrumpf-






verstaumlrkteWelle

reinforced shaft

RoboterFlansch

robotic flange



Wendege-triebe

reversinggearboxes















































Quiet in operation











possible






2



3




















4 wwwtandlerde



Inhalt contents 4






standard version

















5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014
































Quiet in operation











possible






2



3




















4 wwwtandlerde



Inhalt contents 4






standard version

















5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



3




















4 wwwtandlerde



Inhalt contents 4






standard version

















5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



4 wwwtandlerde



Inhalt contents 4






standard version

















5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



5




















Optionen 52 options







Kontakt contact 59



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



6 wwwtandlerde



WVHRZ





Inhalt contents







perfect solution





7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



7











Variantenvariants







8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



8 wwwtandlerde



WVHRZ

F





500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]


C1

B1

00

A1

01

F1

E1

D1




M 2 [ N

m ]

B1

A1

000

01

00


HL A1

HL 01

HL 00

C1





M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


000

B1

C1

A1

01

00

F1

E1

D1HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]


F1

E1

D1

C1

B1

A1

000

01

00

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1HL C1

HL B1

E1

D1



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



9




10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

300 900600 1200 1500


300 900600 1200 1500


C1

B1

A1

00

F1

E1

D1

C1

B1

A1

00

01

01

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01


M 2 [ N

m ]


M 2 [ N

m ]




10000

5000

1000

500

100

50

10


500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

F1

E1

D1

00



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



10 wwwtandlerde





Standard

Abb 102

Abb 101
















11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



11





00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 22 122 55 12 M 5

A1 14 30 150 65 16 M 6

B1 24 40 195 70 22 M 8

C1 18 45 235 95 26 M 8

D1 23 58 298 105 32 M 10

E1 29 70 385 190 42 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

Standard





= 15 bull k


000 60 73 59 46 M 5 23 132 86 84 12 M 500 80 110 74 60 M 6 30 177 117 115 14 M 6

01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8

A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




000 11 19 83 42 9 M 400 13 25 105 52 12 M 5

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 55 205 100 36 M 10

C1 18 65 255 135 38 M 10

D1 32 85 325 135 55 M 16

E1 29 85 400 190 55 M 16

F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3 4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12




000 11 23 89 42 12 M 500 13 30 110 52 14 M 6

01 14 35 135 70 22 M 8

A1 14 45 165 90 32 M 10

B1 18 60 210 110 42 M 12

C1 18 85 275 135 55 M 16

D1 23 100 340 150 65 M 16

E1 29 120 435 230 75 M 20

F1 40 150 550 270 90 M 24

4 x 4 5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14




00 13 25 105 52 12 M 5

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




00 13 20 100 47 9 M 4

01 14 30 130 70 16 M 6

A1 14 32 152 80 20 M 8

B1 23 45 200 80 26 M 8

C1 18 45 235 105 32 M 10

D1 28 70 310 110 42 M 12

E1 29 75 390 190 50 M 16

F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10




00 - - - - - - -

01 14 22 122 50 10 M 4

A1 14 30 150 55 12 M 5

B1 24 30 185 70 16 M 6

C1 18 45 235 95 20 M 8

D1 23 45 235 105 26 M 8

E1 29 70 385 190 40 M 12

F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10






= 15 983086 k



00 80 110 74 60 13 M 6 30 25 110 167 52 117 14 M 6 12 M 5

01 110 145 102 82 14 M 8 35 30 135 212 70 152 22 M 8 16 M 6

A1 140 175 130 105 14 M 10 45 42 165 268 90 184 32 M 10 24 M 8

B1 170 215 160 130 18 M 12 60 50 210 324 110 224 42 M 12 28 M 8

C1 210 260 195 160 18 M 16 85 60 275 390 135 270 55 M 16 38 M 10

D1 260 330 245 200 23 M 16 100 80 340 500 150 340 65 M 16 50 M 16

E1 330 430 310 260 29 M 20 120 90 435 620 230 440 75 M 20 50 M 16

F1 400 530 380 320 40 M 24 150 130 550 800 270 540 90 M 24 65 M 16

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9

14 x 9

18 x 11



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



12 wwwtandlerde
















HW | HWK | HWZ


HWS

Abb 122

Abb 123

Abb 121




















13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



13





HW 000 11 23 89 42 12 M 5

HW 00 13 30 110 52 14 M 6

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 60 210 110 42 M 12

HW C1 18 85 275 135 55 M 16

HW D1 23 100 340 150 65 M 16HW E1 29 120 435 230 75 M 20

HW F1 40 150 550 270 90 M 24




HW 00 - - - - - - -

HW 01 14 22 122 50 10 M 4

HW A1 14 30 150 55 12 M 5

HW B1 24 30 185 70 16 M 6

HW C1 18 45 235 95 20 M 8

HW D1 23 45 285 105 26 M 8

HW E1 29 70 385 190 40 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

1) 2x120deg





HW 000 11 19 83 42 9 M 4

HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 35 135 70 22 M 8

HW A1 14 45 165 90 32 M 10

HW B1 18 55 205 100 36 M 10

HW C1 18 65 255 135 38 M 10

HW D1 32 85 325 135 55 M 16HW E1 29 85 400 190 55 M 16

HW F1 40 120 520 270 75 M 20

3 x 3

4 x 4

6 x 6

10 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 1016 x 10

20 x 12

4 x 4

5 x 5

6 x 6

10 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 1120 x 12

25 x 14




HW 00 13 25 105 52 12 M 5

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 30 130 70 16 M 6

HW A1 14 32 152 80 20 M 8

HW B1 23 45 200 80 26 M 8

HW C1 18 45 235 105 32 M 10

HW D1 28 70 310 110 42 M 12

HW E1 29 75 390 190 50 M 16

HW F1 40 95 495 200 60 M 16

3 x 3

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11




HW 00 13 20 100 47 9 M 4

HW 01 14 22 122 55 12 M 5

HW A1 14 30 150 65 16 M 6

HW B1 24 40 195 70 22 M 8

HW C1 18 45 235 95 26 M 8

HW D1 23 58 298 105 32 M 10

HW E1 29 70 385 190 42 M 12

HW F1 40 85 485 200 55 M 16

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10




a b c j7 e kTiefe

Depth=15 bull k

w D m 2

HW HWK HWZ HWS


spline

Zahnnaben-profil

internalinvolute


Zahnnaben-profil

internalinvolute

splineDIN 5482

m6

Ra I II

m6

Ra III

dwH6 Kundenwelle

customer shaft

dk


HW E1 330 430 310 260 M 20 438 100 440 60 644 18 5472 4860 532 65 65g6

HW F1 400 530 380 320 M 24 538 120 540 70 727 1) 201) 5472 5910 642 70 70g6

A25 x 22

A30 x 27

A40 x 36

A50 x 45

A60 x 55

A65 x 60

A75 x 69

25 x 15

30 x 175

40 x 2

50 x 2

60 x 2

65 x 2

75 x 2

21 x 25 x 5

28 x 32 x 7

36 x 42 x 8

42 x 48 x 10

46 x 54 x 9

58 x 65 x 14





14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014




14 wwwtandlerde





WV




Abb 143

Abb 141


Abb 142












15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



15


WV






WV 00 80 110 74 60 M 6 35 187 117 115 20 M 8

WV 01 110 145 102 82 M 8 55 262 152 150 35 M 10

WV A1 140 175 130 105 M 10 65 314 184 182 40 M 12

WV B1 170 215 160 130 M 12 80 384 224 222 50 M 16

WV C1 210 260 195 160 M 16 95 460 270 268 60 M 16

WV D1 260 330 245 200 M 16 115 570 340 338 75 M 20

WV E1 330 430 310 260 M 20 130 700 440 438 85 M 20

WV F1 400 530 380 320 M 24 160 860 540 538 100 M 24




WV 00 13 30 110 52 14 M 6

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 60 210 110 42 M 12

WV C1 18 85 275 135 55 M 16

WV D1 23 100 340 150 65 M 16

WV E1 29 120 435 230 75 M 20

WV F1 40 150 550 270 90 M 24




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 35 135 70 22 M 8WV A1 14 45 165 90 32 M 10

WV B1 18 55 205 100 36 M 10

WV C1 18 65 255 135 38 M 10

WV D1 32 85 325 135 55 M 16

WV E1 29 85 400 190 55 M 16

WV F1 40 120 520 270 75 M 20




WV 00 13 25 105 52 12 M 5

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 30 130 70 16 M 6WV A1 14 32 152 80 20 M 8

WV B1 23 45 200 80 26 M 8

WV C1 18 45 235 105 32 M 10

WV D1 28 70 310 110 42 M 12

WV E1 29 75 390 190 50 M 16

WV F1 40 95 495 200 60 M 16




WV 00 13 20 100 47 9 M 4

WV 01 14 22 122 55 12 M 5

WV A1 14 30 150 65 16 M 6

WV B1 24 40 195 70 22 M 8

WV C1 18 45 235 95 26 M 8

WV D1 23 58 298 105 32 M 10

WV E1 29 70 385 190 42 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16




WV 00 - - - - - - -

WV 01 14 22 122 50 10 M 4

WV A1 14 30 150 55 12 M 5

WV B1 24 30 185 70 16 M 6

WV C1 18 45 235 95 20 M 8

WV D1 23 45 285 105 26 M 8

WV E1 29 70 385 190 40 M 12

WV F1 40 85 485 200 55 M 16



d2j6 M2 zul

WV 00 20 150 Nm

WV 01 35 650 NmWV A1 40 750 Nm

WV B1 50 1400 Nm

WV C1 60 2600 Nm

WV D1 75 4300 Nm

WV E1 85 6400 Nm

WV F1 100 10000 Nm

6 x 6

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

20 x 12

22 x 14

28 x 16

4 x 4

6 x 610 x 8

10 x 8

10 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

4 x 4

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10

3 x 3

4 x 4

5 x 5

6 x 6

8 x 7

12 x 8

16 x 10

3 x 3

5 x 5 6 x 6

8 x 7

10 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11


men auf Seite 8-9





16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



16 wwwtandlerde





HRZ









Abb 162

Abb 163

Abb 161












17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



17






= 15 bull k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 35 100 222 70 152 150 22 M 8HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 45 120 274 90 184 182 32 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 60 150 344 110 224 222 42 M 8

HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 85 190 440 135 270 268 55 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 100 240 540 150 340 338 65 M 11

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 120 315 680 230 440 438 75 M 17




HRZ 01 20 30 60

HRZ A1 A 25 x 22 15 48 70

HRZ B1 15 48 95

HRZ C1 A 40 x 36 26 48 120

HRZ D1 23 48 150

HRZ E1 A 48 x 44 40 48 220

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12




= 15 983086 k


HRZ 01 110 145 102 82 14 M 8 30 100 212 70 152 16 M 6

HRZ A1 140 175 130 105 14 M 10 42 120 268 90 184 24 M 8

HRZ B1 170 215 160 130 18 M 12 50 150 324 110 224 28 M 8HRZ C1 210 260 195 160 18 M 16 60 190 390 135 270 38 M 10

HRZ D1 260 330 245 200 23 M 16 80 240 500 150 340 50 M 16

HRZ E1 330 430 310 260 29 M 20 90 315 620 230 440 50 M 16

5 x 5

8 x 7

8 x 710 x 8

14 x 9

14 x 9

A 20 x 17

A 25 x 22

A 30 x 27

A 40 x 36

A 45 x 41

A 48 x 44






18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



18 wwwtandlerde





F





Abb 183

Abb 181


Abb 182












19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



19


F




= 15 bull k


F 00 80 110 74 60 52 M 6 30 177 117 115 14 M 6

F 01 110 145 102 82 73 M 8 35 222 152 150 22 M 8F A1 140 175 130 105 80 M 10 45 274 184 182 32 M 10

F B1 170 215 160 130 92 M 12 60 344 224 222 42 M 12

F C1 210 260 195 160 92 M 16 85 440 270 268 55 M 16

F D1 260 330 245 200 115 M 16 100 540 340 338 65 M 16




o b1H7 Lkr s

105 00 105 70 85 7

120 00 01 120 80 100 7

140 00 01 140 95 115 9

160 00 01 A1 B1 160 110 130 9

200 01 A1 B1 200 130 165 11

250 01 A1 B1 C1 250 180 215 13

300 C1 D1 300 230 265 13

350 C1 D1 350 250 300 18

400 D1 400 300 350 18

5 x 5

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11




= 15 983086 k


F 00 80 110 74 60 M 6 25 167 117 12 M 5

F 01 110 145 102 82 M 8 30 212 152 16 M 6

F A1 140 175 130 105 M 10 42 268 184 24 M 8F B1 170 215 160 130 M 12 50 324 224 28 M 8

F C1 210 260 195 160 M 16 60 390 270 38 M 10

F D1 260 330 245 200 M 16 80 500 340 50 M 16

4 x 4

5 x 5

8 x 7 8 x 7

10 x 8

14 x 9




DIN 68851

F 00 30 92 163 5 14

F 01 40 128 218 6 19

F A1 60 150 313 8 28

F B1 60 177 313 8 28

F C1 80 197 413 10 38

F D1 110 245 518 14 48


5 x 5

6 x 6

8 x 7

8 x 7

10 x 8

14 x 9





nach DIN

F 01 50 26 8 24 68853

F A1 60 273 8 24 68851

F B1 70 353 10 32 68851

F C1 85 453 12 42 68851

F D1 110 593 16 55 68851

8 x 5

8 x 7

10 x 8

12 x 8

16 x 10












Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



Abb 201

20 wwwtandlerde




WVHRZ

F


Inhalt contents














FRR [N] FRL

[N] FRR [N] FRL

[N]

000 11 550 700 - -

000 21 31 800 850 - -

00 11 700 900 2900 3000

00 21 bisto 51 1050 1150 3400 3500

01 11 1150 1550 5500 5700

01 21 bisto 6 1 1700 1900 6200 6400

A1 11 2800 3300 7500 8000

A1 21 bisto 6 1 3900 4300 8500 9000

B1 11 4300 4900 11000 12000

B1 21 bisto 6 1 5600 6100 12000 13000

C1 11 5600 7000 15000 16000C1 21 bisto 6 1 7500 8000 17000 17000

D1 11 10000 12500 25000 28000

D1 21 bisto 6 1 13500 14500 28000 30000

E1 11 12000 17000 34000 39000

E1 21 bisto 6 1 16000 19000 39000 42000

F1 11 22000 25000 - -

F1 21 bisto 6 1 28000 33000 - -






FRLFRR




21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



21







Stuumlck quantity


Stuumlckquantity


a b

000 3 M 20 x 15 - - - -

00 2 R 34ldquo 6 M 12 x 15 396 396

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 211















22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



22 wwwtandlerde



WVHRZ

F




















Fett grease [kg]

000 003 005 005

00 010 010 015

01 025 025 045

A1 060 060 100

B1 080 115 160C1 150 225 300

D1 300 440 600

E1 800 1100 1500

F1 1300 2300 1900











23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



23
















Baureihe Fseries F



000 25 15 HW 000 25 HWS 000 25 - - - - - -

00 5 3 HW 00 5 HWS 00 5 WV 00 52 - - 160 F00 65

01 11 7 HW 01 11 HWS 01 115 WV 01 125 HRZ 01 105 160 F01 14















Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



Inhalt contents




24 wwwtandlerde















S | ASW




25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



25



S | ASW

500 15001000 2000 2500 3000

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N

m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


F1

E1

B1

A1

01

D1

C1

B1

C1

A1

01

F1

E1

D1

500 15001000 2000 2500 3000



M 2 [ N m ]

10000

5000

1000

500

100

50

10

F1

E1

D1

C1

B1

A1

01

i=n1n2=11 i=n1n2=21

i =n1n2=31









27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014





27


S | AS






SAS 01 110 145 102 82 M 8 35 222 152 150 22 M 8SAS A1 140 175 130 105 M 10 45 274 184 182 32 M 10

SAS B1 170 215 160 130 M 12 60 344 224 222 42 M 12

SAS C1 210 260 195 160 M 16 85 440 270 268 55 M 16

SAS D1 260 330 245 200 M 16 100 540 340 338 65 M 16

SAS E1 330 430 310 260 M 20 120 680 440 438 75 M 20

SAS F1 400 530 380 320 M 24 150 840 540 538 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 60 210 80 110 375 42 M 12

SAS C1 18 85 275 80 135 460 55 M 16

SAS D1 23 100 340 80 150 550 65 M 16

SAS E1 29 120 435 80 230 680 75 M 20

SAS F1 40 150 550 80 270 830 90 M 24




SAS 01 14 35 135 65 70 255 22 M 8

SAS A1 14 45 165 65 90 300 32 M 10

SAS B1 18 55 205 80 100 370 36 M 10

SAS C1 18 65 255 80 135 440 38 M 10

SAS D1 32 85 325 80 135 535 55 M 16

SAS E1 29 85 400 80 190 645 55 M 16

SAS F1 40 120 520 80 270 800 75 M 20



from 0-position







Abb 271

Abb 272

Abb 273

6 x 610 x 8

12 x 8

16 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

12 x 816 x 10

18 x 11

20 x 12

25 x 14

6 x 6

10 x 8

10 x 810 x 8

16 x 10

16 x 10

20 x 12

Bitte beachten


Please note




28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



28 wwwtandlerde



Zapfen d1 lieferbar








W


Losradloose gear

Festradfixed gear




Abb 282

Abb 283

Abb 281

Schaltoptionen


switching options


Losradloose gear

Festradfixed gear











29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



29


W




= 15 bull k

l1

l2



W 01 110 145 102 82 14 475 M 8 35 135 310 65 70 255 240 161 22 M 8W A1 140 175 130 105 14 605 M 10 45 165 386 65 90 300 296 185 32 M10

W B1 170 215 160 130 18 695 M 12 60 210 474 80 110 375 354 228 42 M12

W C1 210 260 195 160 18 730 M 16 85 275 576 80 135 460 406 272 50 M16

W D1 260 330 245 200 23 940 M 16 95 335 708 80 150 545 518 344 60 M16





Abb 291

6 x 610 x 8

12 x 8

14 x 9

18 x 11



Bitte beachten


Please note




30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



30 wwwtandlerde





S 507 N1
















S 507 N1



S | W



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



31


AS

















S 507 N1 S 507 N1



RA II RA I

RA II RA I

RA II RA I



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



32 wwwtandlerde


S | ASW




Stuumlck quantity


Stuumlck quantity


a b

01 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 58 67

A1 2 M 30 x 15 6 M 12 x 15 90 70

B1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 100 68

C1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 110 98

D1 2 M 30 x 15 6 M 30 x 15 146 134

E1 2 M 42 x 15 6 M 42 x 15 180 168

F1 2 M 48 x 15 6 M 48 x 15 120 230

Abb 321

Inhaltcontents











33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



33


S | ASW







positions



Abb 331




34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



34 wwwtandlerde


S | ASW










Oumlloil [Ltr]W

01 023 025

A1 058 060

B1 110 115

C1 220 235

D1 450 440

E1 1100 -










35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



35

S | ASW






Abb 351




Baureihe Wseries W

01 S | AS 01 125 W 01 15

A1 S | AS A1 25 W A1 295

B1 S | AS B1 42 W B1 50

C1 S | AS C1 75 W C1 88

D1 S | AS D1 145 W D1 172

E1 S | AS E1 295 - -

F1 S | AS F1 535 - -











Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



Inhalt contents





36 wwwtandlerde


HL HW | HL HWS


















37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



37



HL HW | HL HWS




u e

M 2 [ N m ]



1000

500

100

50

10500 15001000 2000 2500 3000


3000500 15001000 2000 2500


1000

500

100

50

10


M 2 [ N m ]

1000

500

100

50

10


M 2

[ N m ]

500 15001000 2000 2500 3000


HL 01

HL 00

2000 2000

2000

i=n1n2=21i=n1n2=11

i =n1n2=31

HL A1

HL B1

HL C1

HL B1

HL A1

HL 01

HL 00

HL C1

HL A1

HL 01

HL 00

HL B1

HL C1



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



38 wwwtandlerde





HL




Abb 381

Abb 382




= 15 bull k



HL 00 80 92 79 64 5 49 M 6 30 30 119 177 60 117 115 43 16 M 6 16 M 6

HL 01 110 127 108 86 8 775 M 8 43 43 1755 245 86 159 157 685 26 M 8 26 M 8

HL A1 140 155 138 110 8 87 M 10 60 60 217 308 108 188 186 78 36 M 10 36 M 10

HL B1 170 192 168 134 9 105 M 12 73 73 263 372 128 226 224 95 46 M 12 46 M 12

HL C1 210 236 208 166 135 125 M 16 95 95 325 468 154 278 276 1105 60 M 16 18 x 11 60 M 16 18 x 11

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9

5 x 5

8 x 7

10 x 8

14 x 9











HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



HL HW HL HWS

39


HL HW | HL HWS






HL HWS






HL HW HL HWS

L2 gt 17d gt 2d





customer shaft


gearbox size

d2H7 D m2 t uJ9 m6

RA I II

m6

RA III

dwH6 dk

HL 00 14 22 117 152 5 1335 150 14 14 h6


Abb 391

Abb 392

Abb 393




(ground)


HL HW HL HW











40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



40 wwwtandlerde




FRR[N] FRL

[N]

HL 00 1 1 1300 1700

0 HL 00 0 2 1 1800 1900

HLHL 00 00 3 1 2100 2200

HL 01 1 1 2300 4000

HLHL 01 00 2 1 3000 4300

HL 01 3 1 3800 4800

HL A1 1 1 3300 6100

HLHL A1 00 2 1 4300 6500

HLHL A100 3 1 5500 7200

HL B1 1 1 5000 9700

HLHL B100 2 1 6100 10300

HLHL B100 3 1 7800 11500

HL C1 1 1 8500 13300

HL C1 2 1 10100 14000

HL C1 3 1 12400 15300




Inhaltcontents










HL HW | HL HWS


FRLFRR

Abb 401





41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



41





HL 00 HL 00 5 HL HW 00 5 HL HWS 00 5

HL 01 HL 01 13 HL HW 01 12 HL HWS 01 13













Oumll oil [Ltr]

HL 00 006

HL 01 025

HL A1 055

HL B1 110

HL C1 20










HL HW | HL HWS










42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



42 wwwtandlerde










Seite Eside E

Seite Cside C

Seite Fside F

Seite Dside D

Seite Aside A

Seite Bside B


Inhalt contents

Seitendefinition 42











43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



43



















M = 30 000

x P

asymp 9550 x P

π n n M2 = M1 x i



n1 =




i =

n1 = 1500

= 2

= 2 1 n2 750 1









44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



44 wwwtandlerde









I II III

IV (= II) V (= I) VI (= III)

Abb 442

Abb 444

d1

d2

d2

d5 Abb 443

EA-I EA-II EA-III

d1

d2

d2

Abb 441

EA | ZA | DA




45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



45



fixed ratios

i =n2 n3=n2n4=11





Abb 454


ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

ZA-IIIZA-IIZA-I

ZA-IV

ZA-IX ZA-X

ZA-VII ZA-VIII

d3d2

d2

d1

Abb 451


d3d2

d2

d1

Abb 453

EA | ZA | DA

Abb 452



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

ZA-V ZA-VI

ZA-XI ZA-XII

46 wwwtandlerde










Abb 462

Abb 464

d3d2

d2d4

d1

Abb 461



Abb 463

d3d2

d2d4

d1

EA | ZA | DA

d4



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



47








d3d2

d2d4

d1

d5

Abb 471






Abb 474


Abb 473

d3d2

d2d4

d1

d5

EA | ZA | DA



DA-I DA-II DA-III

Abb472



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



48 wwwtandlerde


Standard







standard














000 40 gt 50 - - 00058 mm

00 50 gt 45 lt 25 25 - 45 00073 mm

01 80 gt 40 lt 23 23 - 40 00116 mm

A1 100 gt 40 lt 23 23 - 40 00145 mm

B1 125 gt 40 lt 21 21 - 40 00182 mm

C1 150 gt 38 lt 21 21 - 38 00218 mm

D1 190 gt 35 lt 20 20 - 35 00276 mm

E1 225 gt 35 lt 20 20 - 35 00327 mm

F1 300 gt 35 lt 20 20 - 35 00436 mm













Abb 481

d1

d2

d1

d2



d2

d1

d1

d2



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



49










Abb 491

Abb 493

Abb 492



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



50 wwwtandlerde







Inhalt contents


Optionenoptions 52








51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



51


























Abb 511 Abb 512



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



52 wwwtandlerde

Optionenoptions




















Abb 523

Abb 521

Abb 522



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



53



























Abb 531



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



54




Abb 542

Abb 541

Abb 543







55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



55

Abb 551

Abb 552











Abb 553



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



56







passgenau precise








57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



57







across industries








USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



USA

Groszligbritannien

Spanien

BelgienFrankreich

Schweiz






China

TaiwanChina

SuumldkoreaJapan

Thailand

Australien

58 wwwtandlerde












Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014



Bremen

Hamburg

Duumlsseldorf

Frankfurt

Stuttgart

Muumlnchen

Hannover

Nuumlrnberg

Bestellungordering


Kontaktcontact








1 Drehzahl






1 speed





HW - E1 - 6 1 - EA III

HW - A1 - 21 - III - S

HL HWS - 01 - 11 - II - S




Baureiheseries






Sondernummer


Berlin

Dresden

A27

A1

B6

B6

A281

B75

Cuxhaven

Hannover

HamburgOsnabruumlck

Oldenburg

AbfahrtArsten

AbfahrtBrinkum


F r i e

d r i c h -

E b e r t - S

t r a szlig

e


K o r n s t r a

szlig e

Z e n t r u m














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014














editorgraphics


print 092014

KonzeptTextGrafik


Druck 092014

Spiralkegelgetriebe Technische Daten

Documents

Transcript of Spiralkegelgetriebe Technische Daten