Auf Knopfdruckdie beste Lösung.

SPKplusvario

Maschinenraumloser AufzugMachineroomless lift

SPKplusvario

SPKplusvario

AUFZUGSERSATZANLAGEN NACH IHREN WÜNSCHEN:STILSICHER, FLEXIBEL, UNKOMPLIZIERT

Der Haushahn SPKplusvario ist die wirtschaftliche Lösung, einen in die Jahre gekommenen Aufzug zu ersetzen oder eine Neuanlage zu bauen. Dabei erfüllt er alle Wünsche: Er wartet mit höchsten Komfort- und Sicherheitseigenschaften auf und beeindruckt gleichzeitig durch sein attraktives Design. Außerdem ist der Aufzug besonders umweltfreundlich und energieeffizient.

WARUM EINE ERSATZANLAGE/NEUANLAGE?

Für eine Ersatzanlage bzw. Neuanlage gibt es viele gute Gründe: der Werterhalt der Immobilie, die Einhaltung aktueller Sicherheitsvorschriften, die nicht zeitgemäße Optik eines alten Aufzugs oder ein hoher Energieverbrauch sowie häufige Reparaturen.

STILSICHERES DESIGN

Hochwertige Materialien, stimmige Farbkonzepte und zahlreiche Optionen bei der Kabinenausstat-tung ermöglichen eine perfekte Abstimmung des SPKplusvario auf die Architektur des Gebäudes. Für die individuelle Gestaltung stehen vier Ausstattungs-linien mit jeweils eigenem Charakter zur Wahl: City, Forum, Foyer und Salon.

OPTIMAL GENUTZTER RAUM

Der SPKplusvario kommt mit einer sehr geringen Schachtkopfhöhe aus – sie kann zertifiziert bis auf 2900 mm reduziert werden. Die Anlage benötigt weder einen Maschinenraum noch einen separaten Steuerschrank, da die Steuerung im Türrahmen ein-gebaut wird.

EINFACHER UND SCHNELLER EINBAU

Mit dem SPKplusvario reduzieren wir die bauseitigen Arbeiten beim Austausch eines Aufzuges deutlich und setzen damit neue Maßstäbe. Im Vergleich zu einem herkömmlichen Austausch beansprucht die Montage weniger Zeit. Das führt zu geringerer Belästigung und zu sehr kurzen Ausfallzeiten.

SPKplusvario

BEIM SPKplusvario BRAUCHEN BRILLANTE IDEEN NUR WENIG RAUM

ANTRIEB

Der SPKplus kommt mit einem kleinen Antrieb aus. Er spart gegenüber herkömmlichen Antrieben deutlich Platz ein, kann direkt in den Schachtkopf montiert werden und braucht keinen Maschinenraum. Dadurch kann die Schachtkopfhöhe erstaunlich niedrig gehalten werden. Der Antrieb ermöglicht präzisen Halt und exakte Bündigkeit von Kabinen- und Etagenboden, sodass die Fahrgäste sicher ein- und aussteigen können. Der Antrieb ist nicht nur sparsam im Energieverbrauch, sondern auch schön leise: Das Material der Tragmittel verursacht kaum Geräusche, weder in der Kabine noch im Gebäude.

KABINE

Beim SPKplusvario beansprucht die Technik wenig Raum. Konkret bedeutet das: mehr Bewegungsfreiheit und mehr Transportkapazität durch eine größere Kabine.

STEUERUNG

Die Steuerung ist wahlweise als kompaktes Element direkt im Türrahmen integriert oder als separate Steuerungsbox ausgeführt. Das Steuerungselement kann in der obersten oder der darunterliegenden Haltestelle eingesetzt werden. Schon der Einbau des Aufzugs wird durch diese unkomplizierte Handhabung der Steuerung erheblich erleichtert; außerdem benötigt diese Lösung deutlich weniger Raum.

TÜREN

Aufgrund ihres frequenzgeregelten Antriebs öffnen und schließen die Türen präzise und zügig. Es stehen, teilweise modellabhängig, folgende Türvarianten zur Auswahl: Teleskopschiebetüren mit Öffnung nach rechts, Teleskopschiebetüren mit Öffnung nach links und zentral öffnende Türen.

SPKplusvario

TRAGMITTEL

Die innovativen Tragriemen bestehen aus speziellen Metallkabeln mit Elastomer-Ummantelung. Sie ersetzen die herkömmlichen Stahlseile, wiegen weniger, brauchen weniger Platz und laufen ruhiger.

DIE VORTEILE VON TRAGRIEMEN GEGENÜBER SEILEN

Da Stahlseile nicht sehr biegsam sind, brauchen sie eine entsprechend große Treibscheibe: Der Durchmesser beträgt mindestens 320 mm. Das hat Auswirkungen auf die Dimensionierung des gesamten Motors, der in den Proportionen dazu passen muss. Deshalb sind konven-tionelle Aufzugsmotoren deutlich größer.

Tragriemen sind wesentlich elastischer. Sie schmiegen sich um Treibscheiben mit einem Durchmesser von nur 85 mm. Aufgrund dieser Maße kann der gesamte Motor wesentlich kleiner gehalten werden – was im Sinne einer optimalen Schachtmaßausnutzung mit größeren Kabinen von Vorteil ist.

Innovativer Tragriemenmit Elastomer-Ummantelung

Die innovativen Tragriemen ermöglichen einen kleineren Antrieb. Dies spart Raum und sorgt für eine leise und komfortable Fahrt.

SPKplusvario

PASSEND FÜR JEDEN SCHACHT

Der SPKplusvario lässt sich an die bestehenden Schacht- und Türmaße flexibel anpassen. Der verfügbare Raum wird bis zum letzten Millimeter genutzt. Die Kabine des SPKplusvario kann in 10-mm-Schritten an die Maße auch sehr schma-ler Schächte angepasst werden. Die Türposition lässt sich sogar in 1-mm-Schritten versetzen. Dank weiterer raumsparender Eigenschaften wie der maschinenraumlosen Technologie oder der Ver-wendung bestehender Türrahmen fügt sich der SPKplusvario flexibel in Ihr Gebäude ein.

Perfekter Sitz dank einem sehr flexiblen Türsystem. Selbst bestehende Türrahmen können verwendet werden.

Ein Türsystem mit zahlreichen Optionen: 2-teilige Teleskoptüren (Foto links) und 2- oder 4-teilige Centertüren (Foto rechts)

Mehr Raum in kleinen Schächten. Die Kabine kann in10-mm-Schritten an die Schachtmaße angepasst werden(für Nutzlasten von 320 kg bis 535 kg).

SPKplusvario

MIT DEM SPKplusvario STEIGERN SIE DEN WERT IHRES GEBÄUDES

MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT

Der SPKplusvario bringt höchste Sicherheit und angenehmen Komfort auch in ältere Gebäude. Er erfüllt die strengsten europäischen Sicherheits- normen, wie EN 81-80 (SN EL, Sicherheitsnorm für bestehende Aufzüge) und EN 81-70 (Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen, einschließlich Personen mit Behinderungen). Das verbesserte Steuerungs-management sorgt für kurze Wartezeiten. Außerdem überzeugt der SPKplusvario durch sehr geringe Geräuschemissionen.

WENIGER ENERGIEVERBRAUCH,REDUZIERTE BETRIEBSKOSTEN

Der SPKplusvario ist ein überzeugendes Beispiel optimierter Energieeffizienz. Durch den Einsatz innovativer Tragmittel wird beispielsweise weniger Energie verbraucht, da sie leichter sind und einen kleineren Treibscheibendurchmesser erfordern als herkömmliche Stahlseile. Der getriebelose Antrieb und die Frequenzumrichter-Technologie reduzieren den Energieverbrauch ebenfalls. Auch die automatische Lichtabschaltfunktion trägt von Beginn an zu einer effizienten Energienutzung bei.

Energieeffizienzklassen

GEPRÜFTE ENERGIEEFFIZIENZ

Der SPKplusvario wurde entsprechend der VDI-Norm 4707 zur Energieeffizienzklassifizierung eingehend geprüft. Wie effizient Aufzüge im Energieverbrauch tatsächlich sind, lässt sich anhand der Einstufung in die sieben Verbrauchsklassen „A“ bis „G“ ablesen. „A“ steht dabei für die beste Energieeffizienz klasse. In die Bewertung fließt der Energieverbrauch im Fahrt- und Standby-Betrieb ein. Darüber hinaus werden Häufigkeit, Förderhöhe und Geschwindig-keit herangezogen, da diese einen großen Ein-fluss auf die Klassifizierung haben. Der SPKplusvario erreicht in der Regel die Energieeffizienzklasse „B“, befindet sich also im grünen Bereich. Dabei sind die Ergebnisse stark von der individuellen technischen Spezifikation und der Nutzungshäufigkeit abhängig.

SPKplusvario

SPKplusvario

AUF GUTES DESIGN KOMMT ES AN

In zeitgemäßen Wohn- und Geschäftsgebäuden spielt neben der Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit einer Aufzugsanlage auch deren Design eine wesentliche Rolle. Ein modernisierter Aufzug muss attraktiv sein und sich optisch in das bestehende Gebäude einfügen. Der SPKplusvario bietet den Fahrgästen ein harmonisches, stilvolles Ambiente. Bei ausreichend großem Schacht kann die Kabine mit allen Merkmalen ausgestattet werden, die zur Erfüllung der Europäischen Norm EN 81-70 erforderlich sind, etwa mit entsprechenden Druckknopftableaus, Stockwerkanzeigen und zusätzlichen Handläufen.

STILGERECHTES DESIGN, PASSEND ZU JEDEM AMBIENTE

Die individuellen Gestaltungsmöglichkeiten sorgen dafür, dass der SPKplusvario auch optisch bestens zu Ihrem Gebäude passt. Sie haben die Wahl zwischen vier Ausstattungslinien und Wänden in 20 Varianten – von elegantem Edelstahl bis zu warmem Holz, von frischen Farben bis zu glänzenden Oberflächen.

CITYjunge Farbakzente voller Energie

FORUMkühle Eleganz moderner Technik

FOYERZeichen von Weltläufigkeit und exquisitem Geschmack

SALONeinladende Wärme durch ein natürliches Ambiente

SPKplusvario

CITY FORUM

Wände Wände

Boden Decke Boden Decke

SPKplusvario

FOYER SALON

Wände Wände

Boden Decke Boden Decke

Technische Änderungen sowie Änderungen der Spezifikationen, Optionen und Farben sind vorbehalten. Alle in dieser Broschüre abgebildeten Kabinen und Optionen haben repräsentativen Charakter.Die gezeigten Farb- und Materialmuster können vom Original abweichen.

SPKplusvario

EIN STIMMIGES GANZES MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL

Ausgereifte Funktionalität und durchdachte Gestaltung der Kabinenausstattung machen die Nutzung des SPKplusvario sicher und angenehm – auch für Rollstuhlfahrer, Seh- und Hörbehinderte. Neben einer umfassenden Standardausstattung stehen optional weitere Ausstattungen zur Verfügung.

TABLEAU IN DER KABINE

Das Tableau aus Edelstahl Korn 220 fügt sich harmonisch in das zeitgemäße Ambiente ein.

Zum serienmäßigen Umfang gehören:- Türöffnungs-, Türschließ- und Notruftaster- Brailleschrift- Visuelle und akustische Bestätigung der Rufannahme

- Standortanzeige- Fahrtrichtungsanzeige- Weiterfahrtpfeile für Sammelsteuerung

Optional erhältlich sind:- Zusätzliches horizontales Tableau für Rollstuhlfahrer

- Sprechansage der Stockwerke in der Kabine

AUSSENRUFE AUF DEN ETAGEN

Die Außenrufe sind in Funktionalität und Design exakt auf das Tableau abgestimmt.

Zum serienmäßigen Umfang gehört:- Attraktiver Außenruf aus Edelstahl mit visueller Bestätigung der Rufannahme

Optional erhältlich sind:- Auf- und Ab-Taster im Außenruf- Brailleschrift- Schlüsselschalter auf der Etage für kontrollierten Zugang

- Anzeige des Kabinenstands auf jedem Stockwerk

- Anzeige der Weiterfahrt auf jedem Stockwerk- Akustischer Ankunftsmelder

SPKplusvario

WEITERE OPTIONALE AUSSTATTUNGSDETAILS

- Kabinenhoher Spiegel für eine Seitenwand oder die Rückwand

- Handlauf lackiert (RAL 9006)- Kabinentüren und -front aus Edelstahl- Penthouse-Optionen: Zugangskontrolle mit Abholsteuerung für Gäste

STEUERUNGFür die Steuerung, die als dezentrales System konzipiert ist, wird Niedrigenergie-Multiprozessor-technologie eingesetzt. Die Hauptsteuereinheit befindet sich im Türrahmen. Die Module für Rufsteuerung sowie die abwärts sammelnde und selektiv sammelnde Steuerung können für je zwei Aufzüge zusammengefasst werden.

Serienmäßige Funktionen sind:- Selbstdiagnostizierend und selbstprüfend- Türüberwachung durch Lichtvorhang- Überlastkontrolle- Integrierte Sprechverbindung zur Notrufzentrale rund um die Uhr

- Automatisch reduzierte Kabinenbeleuchtung

Optional können eingerichtet werden:- Automatische Evakuierung zum nächsten Stock-werk und Öffnen der Türen

- Automatische Rückfahrt zum Haupthalt von allen Etagen

- Kontrollierbarer Zugang zu Stockwerken über Schlüsselschalter

- Gegenüberliegende Zugänge im Parallelbetrieb (nur bei bestimmten Kabinengrößen möglich)

- Vorzeitiges Öffnen der Türen- Steuerung der Vorraumbeleuchtung- Brandfallsteuerung- Kabinenvorzugsfahrt mittels Schlüsselsteuerung- Optionen zur Behindertenbeförderung nach EN 81-70

- Alarmhupe an der Kabine

Sonstige Optionen- Kabine rufen über Schlüsselschalter- Fangvorrichtung am Gegengewicht

Technische Änderungen sowie Änderungen der Spezifikationen und Optionen sind vorbehalten.

SPKplusvario

Nutzlast 320 – 1125 kg, 3 – 15 PersonenFörderhöhe (HQ) max. 45 m, max. 10 HaltestellenZugänge einseitig, Durchladung (für 900 kg Nutzlast)Kabinenbreite (BK) 760 bis 1575 mm

(10-mm-Stufung im Bereich 760 bis 1200 mm)Kabinentiefe (TK) 900 bis 2100 mm

(10-mm-Stufung im Bereich 900 bis 1400 mm)Türsysteme Teleskoptüren (T2), zentral öffnende Türen (C2, C4)Türrahmen Verwendung von bestehenden oder neuen RahmenTürbreite (BT) 600 bis 900 mm (in 50-mm-Stufung)Türhöhe 2000 oder 2100 mmAntrieb getriebelosGeschwindigkeit 1,0 m/sSteuerung Rufsteuerung, abwärts sammelnde

und selektiv sammelnde Steuerung

SPKplusvario

HÖHENSCHNITTE UND GRUNDRISSE

HQ FörderhöheHE Stockwerkdistanz

HSK SchachtkopfhöheBS SchachtbreiteTS SchachttiefeHSG Schachtgrubentiefe

HK KabinenhöheBK KabinenbreiteTK Kabinentiefe

HT TürhöheBT Türbreite

Auf Knopfdruckdie beste Lösung.

SPKplusvario

Maschinenraumloser AufzugMachineroomless lift

ZentraleHaushahn Aufzüge GmbHGutheil-Schoder-Gasse 171230 WienTelefon: 01/815 15 30-0Telefax: 01/815 15 30-25E-Mail: office@haushahn.at

Niederlassung SalzburgHaushahn Aufzüge GmbHSolaristraße 65020 SalzburgTelefon: 0662/62 08 10Telefax: 0662/62 19 26E-Mail: salzburg@haushahn.at

Niederlassung SteiermarkHaushahn Aufzüge GmbHMariengasse 458020 GrazTelefon: 0316/71 62 77Telefax: 0316/71 60 65E-Mail: graz@haushahn.at

Niederlassung OberösterreichHaushahn Aufzüge GmbHWiener Straße 994020 LinzTelefon: 0732/66 17 61Telefax: 0732/65 74 46E-Mail: linz@haushahn.at

Niederlassung TirolHaushahn Aufzüge GmbHBurgenlandstraße 86020 lnnsbruckTelefon: 0512/36 14 10Telefax: 0512/36 14 20E-Mail: innsbruck@haushahn.at

Niederlassung KärntenHaushahn Aufzüge GmbHSpitalbergweg 209020 KlagenfurtTelefon: 0463/448 55Telefax: 0463/473 69E-Mail: klagenfurt@haushahn.at