Sport-Echo Ausgabe 3/2017

2

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

3

Vorwort des 1. Vorstandes Andreas Seltsam

Liebe Vereinsmitglieder, Gönner

und Sponsoren des SV Hebertsfelden,

Herzlich Willkommen zum letzten Heimspiel der Saison in der Be-

zirksliga Ost

Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Schöfweg.

Der Klassenerhalt in der Bezirksliga, das Minimalziel, wurde gesichert

und man kann im großen und ganzen zufrieden sein mit der endenden

Saison. Ein neuer Trainer, ein neues Spielsystem – das dauert eine Zeit

bis die Früchte der Arbeit geerntet werden können. Doch in der Früh-

jahrsrunde wurden die wichtigen Punkte geholt und nun kann die Kader-

planung und Vorbereitung für die neue Bezirksligasaison in Angriff ge-

nommen werden. Einige Spieler werden der Verein verlassen um andere

Aufgaben wahrzunehmen, andere wiederum stoßen zum Bezirksligaka-

der hinzu(mehr dazu in der nächsten Ausgabe). Ich persönlich freue mich

bereits jetzt auf den starken Kader und den nächsten Schritt in der Ent-

wicklung der Herrenmannschaften. Vor allem auf die zahlreichen, jungen

Kicker aus den eigenen Reihen dürfen wir uns freuen.

Der Aufsteiger aus Schöfweg hat eine hervorragende Saison abgeliefert

und steht derzeit zu Recht auf dem 5. Tabellenplatz. Nur eine diszipli-

nierte und konzentrierte Leistung wird im letzten Heimspiel der Saison

zu einem Sieg reichen. Wenn der Druck entfällt ist vieles möglich und

warum nicht noch mit zwei Siegen in die Sommerpause gehen. So wartet

am letzten Spieltag kein geringerer als der mögliche Meister der Bezirks-

liga Ost auf unsere Truppe. Aber Pfarrkirchen liegt uns und

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

4

Hebertsfelden hat sich zu einem kleinen Angstgegner der Kreisstädter

entwickelt. So musste die Mannschaft bereits in der Landesliga nach

dem Spiel gegen Hebertsfelden den Abstieg in die Bezirksliga planen.

Ein toller Saisonabschluss.

Die Zweite muss den Weg in die A-Klasse antreten. Dennoch stimmte

bis zum Schluss die Moral der Mannschaft und man konnte sich mit An-

stand aus der Kreisklasse verabschieden. Der Dank gilt hierbei den bei-

den Trainern Stallhofer Andreas und Bauer Matthias und den scheiden-

den Spielleiter Van Bergen Alfred aber auch den Spielern für ihre geleis-

tete Arbeit. Mit Zehrer Simon wird in der kommenden Spielzeit ein Trai-

ner das Ruder übernehmen, der in den letzten Jahren den A und B-

Jugend-Bereich zusammen mit Eichinger Adi federführend geprägt hat.

Ein Neuanfang mit willigen „alten“ Hasen und „heißen“ jungen Spielern

muss geschafft werden.

Die Fußballabteilung wird sich in den kommenden Wochen ebenfalls

neu formieren. So wird unser langjähriger Abteilungsleiter, Sponsor,

Gönner und Ehrenvorstand, Maurer Günter den Staffelstab an Stefan

Seitl übergeben. Günter wird uns jedoch weiterhin in der Jugendabtei-

lung und somit dem neuen Jugendleiter Damböck Matthias zur Seite

stehen. Im Herrenbereich wird es in den nächsten Wochen eine Entschei-

dung über die Spielleitung der zweiten und dritten Mannschaft geben

und im Jugendbereich sind noch verschiedene Konstellationen in der

Zusammensetzung der Mannschaften und Trainer möglich. Wie auch

bisher bin ich überzeugt davon, dass wir die für den Verein und aktiven

Sportler bestmögliche Lösung finden werden. Auch weiterhin ist der

Nachwuchs unsere wichtigste Grundlage, um in den nächsten Jahren die

Herrenmannschaft im Bereich Fußball stellen zu können.

Aber denkt daran - „Wir alle sind der Verein!“

1. Vorstand SV Hebertsfelden

Andreas Seltsam

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

5

Die nachfolgend abgedruckten Beiträge geben in Inhalt und Form nicht

immer die Meinung des SV Hebertsfelden wieder. Mehr zum SV

Hebertsfelden auf unserer Homepage: www.sv-hebertsfelden.de

Nächste Sport - Echo -Ausgabe 4/2017, geplant zum 25.06.2017,

Auslage an Banken im Ortskern Hebertsfelden in der Folgewoche.

Quellenangaben

AS = Alexander Seiler

AT = Anneliese Thallinger

ASt = Alois Stemplinger

Erscheinungsdatum: 13. Mai 2017

Impressum: Alexander Seiler Anneliese Thallinger Alois Stemplinger

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

6

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

7

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

8

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

9

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

10

Berichte aus der Abteilung

Herren-Fußball

Bezirksliga - Ost

1. Mannschaft:

25. Spieltag am 15.04.2017: SV H - FC Fürstenzell 2 : 0

Souveräner Heimsieg dürfte den Klassenerhalt gesichert haben –

Thallinger feiert Comeback – Tore durch Weißbrodt und Bachmaier

bereits in der ersten Halbzeit

Nach den erfolgreichen englischen Wochen hatte unser Team den Dritt-

letzten der Tabelle, den FC Fürstenzell, zu Gast. Erstmals nach langer

Verletzungspause war Kapitän Marcel Thallinger in diesem Spiel wieder

dabei, dafür fehlte Paul Angermeier urlaubsbedingt. Dieses sehr wichtige

Heimspiel sollte unbedingt gewonnen werden, um sich endgültig aus

dem Abstiegskampf zu verabschieden. Entsprechend engagiert ging un-

sere Mannschaft auch zu Werke. Von Anfang an versuchte der SVH über

Kombinationsfußball zum Erfolg zu kommen. Und das gelang auch sehr

früh, denn bereits nach 6 Minuten erzielte Mischa Weißbrodt per Kopf

die Führung nach Freistoßflanke von „Pipo“ Baumann. Das gab einer-

seits die nötige Sicherheit und andererseits musste der Gast nun mehr

unternehmen bzw. seine Deckung etwas lockern, was Platz zum Kontern

geben sollte. Leider verzog Hahn nach 13 Minuten die gute Gelegenheit

zum 2:0 nach schöner Vorarbeit von Thallinger. Doch der SVH blieb am

Drücker, Fürstenzell hatte so gut wie keine Torgelegenheiten. Die Über-

legenheit unseres Teams wurde dann in der 35. Minute auch genutzt:

wieder ein schöner Angriff, ausgehend von Frischhut über links auf

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

11

Baumann, der flankt maßgenau zur Mitte und Tobi Bachmaier schließt

den Angriff mit der Innenseite zum 2:0 ab. So ging es auch in die Pause.

Kurz nach dem Wechsel dann gleich eine Dreifachchance für den SV H,

doch irgendwie wollte der Ball in dieser Situation nicht ins Tor, es blieb

beim 2:0. Danach verwaltete unsere Mannschaft den Vorsprung, ohne

den Gegner aufkommen zu lassen. Etwas auffällig waren enorm viele

Abseitssituationen, die von den Assistenten angezeigt wurden. Ob diese

immer richtig waren, sei dahin gestellt, auf jeden Fall hemmten sie den

Spielfluss des SV H gewaltig. Letztendlich aber ein sicherer und wichti-

ger Heimsieg gegen einen relativ schwachen Gegner. Damit war auch die

Revanche für das Hinspiel auf dem Ausweichplatz in Bad Höhenstadt

geglückt.

Mit diesem Sieg hat unser SV H nun bereits 14 Punkte Vorsprung auf

den ersten Relegationsplatz. Bei noch sechs ausstehenden Partien (für

den SV H und den aktuell ersten Releganten Regen) müsste es daher

schon „mit dem Teufel“ zugehen, wenn man noch einmal in Abstiegsnot

geraten sollte.

Aufstellung:

Obermeier – Mula, Frischhut, Stemplinger, Stöger, Thallinger – Bau-

mann, Hahn, Weißbrodt - Haslbeck, Bachmaier

Auswechslungen / Bank:

Eichinger für Thallinger (73.)

Alkheder für Mula (73.)

Zitzlsberger für Baumann (79.)

Ritzau (Tor)

Torfolge:

1:0 Weißbrodt (6.)

2:0 Bachmaier (35.)

SR: Wolfgang Wallesch, Postau AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

12

Die Tore zum vorzeitigen Klassenerhalt:

Das 1:0 gegen den FC Fürstenzell durch Tobias Bachmaier Nr. 9:

ASt

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

13

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

14

Das 2:0 gegen den FC Fürstenzell durch Mischa Weißbrodt:

ASt

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

15

Totopokal Halbfinale am Ostermontag, den 17.4.17:

TuS Pfarrkirchen – SV H 2 : 3 n. E. (0:0 nach 90 Minuten)

Der SV H zieht nach Elfmeterschießen ins Finale ein – die englischen

Wochen gehen weiter!

Bei sehr widrigen Wetterverhältnissen trat unser Team beim Tabellenfüh-

rer der BZL Ost, der TuS Pfarrkirchen an. Diese schonte allerdings eini-

ge seiner Stammkräfte, während der SV H nahezu komplett angetreten

war. Aufgrund des schwer bespielbaren Platzes entwickelte sich kein

besonders sehenswertes, aber dafür ein vom Kampf geprägtes Derby.

Beide Seiten hatten in der ersten Halbzeit nur wenige Torgelegenheiten.

Einmal vergab Haslbeck für den SV H und einmal rettete Ersatzkeeper

Ritzau bravourös für seine Farben. Nach dem Wechsel wurde das Visier

weiter geöffnet und es gab einige gute Gelegenheiten, v. a. für Haslbeck,

der aber immer wieder scheiterte. Doch auch die TuS hätte gewinnen

können, wenn nicht TW Ritzau zur Stelle gewesen wäre. So endete die

Partie nach 90 Minuten torlos und das Elfmeterschießen musste ent-

scheiden. Darin bewies unsere Mannschaft die besseren Nerven und ge-

wann nach jeweils fünf Schützen mit 3:2 durch Treffer von Thallinger,

Mula und Frischhut. Mit diesem Sieg steht man am 1.5.17 im Finale ge-

gen den FC Salzweg, der in Tiefenbach gewinnen konnte. Das Spiel fin-

det in Windorf statt.

Aufstellung:

Ritzau – Mula, Frischhut, Stemplinger, Stöger, Bachmaier – Baumann,

Weißbrodt, Alkheder - Haslbeck, Angermeier

Auswechslungen / Bank:

Thallinger für Bachmaier (20.)

Zitzlsberger für Alkheder (57.)

Obermeier (Tor)

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

16

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

17

26. Spieltag am 22.4.17: TV Freyung - SV H 5 : 1 (3:0)

Klare Niederlage beim Tabellendritten – Ehrentreffer für den SVH

durch ein Eigentor

Bei sehr widrigen äußeren Bedingungen im Bayerwald mußte sich unse-

re Truppe der Spitzenmannschaft aus Freyung, die bisher alle Spiele

nach der Winterpause gewonnen hat, stellen. Der SV H musste diesmal

ohne die Offensivkräfte Haslbeck und Bachmaier antreten, zudem ver-

letzte sich Zitzlsberger bereits in der ersten Halbzeit. Von Beginn an

zeigte der TVF, dass man das Spiel unbedingt gewinnen wollte, um an

den beiden Führenden dran zu bleiben. Entsprechend dynamisch gingen

sie auch zu Werke. In den Anfangsminuten gelang es unserer Hinter-

mannschaft aber noch ganz gut, den besten Sturm der Liga vom Tor

fernzuhalten. Franz Stöger hatte nach 18 Minuten sogar die große Füh-

rungschance für den SVH nach einem Kopfball aus kurzer Entfernung.

Nach einer unglücklichen Szene eines SVH-Verteidigers, der quasi ei-

nem Freyunger Stürmer den Ball in den Lauf spielte, gingen die Einhei-

mischen nach 20 Minuten aber in Führung. Auch das 2:0 nach einer hal-

ben Stunde entsprang einem Abwehrfehler. Kurz vor dem Wechsel er-

zielte Freyung nach schöner Kombination das vorentscheidende 3:0.

Aufgrund der Tatsache, dass die Offensive ohne Haslbeck und Bach-

maier an diesem Tag kaum stattfand, war die Hoffnung auf Zählbares

bereits zum Seitenwechsel geschwunden, zumal die Angriffsmaschinerie

von Freyung unmittelbar nach Wiederbeginn das 4:0 erzielte. Danach

schaltete der TVF einen Gang zurück, hatte aber durchaus noch Gele-

genheiten, das Ergebnis höher zu gestalten. TW Obermeier konnte sich

dabei mehrmals durch Paraden auszeichnen. Nach den Einwechslungen

der beiden Juniorenspieler Eichinger und Widl für Hahn und Thallinger

war zudem mit der kommenden Generation viel „junges Blut“ auf dem

Platz, welches zwar seine Sache gut machte, von denen man aber eine

Wende im Spiel gegen eine Spitzenmannschaft der Liga nicht erwarten

konnte und auch nicht durfte. Nach dem 5:0 in der 76. Minute gelang

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

18

dem SVH durch ein Eigentor nach einem abgefälschten Schuss immer-

hin noch der Ehrentreffer.

Rein rechnerisch fehlen unserer Mannschaft zwar noch zwei Punkte zum

Klassenerhalt, diese müssten dann aber gegen andere Gegner geholt

werden.

Aufstellung:

Obermeier – Mula, Frischhut, Stemplinger, Stöger, Thallinger – Bau-

mann, Hahn, Weißbrodt - Zitzlsberger, Angermeier

Auswechslungen / Bank:

Alkheder für Zitzlsberger (39.)

Eichinger für Hahn (46.)

Widl für Thallinger (68.)

Bachmaier (verletzt und daher nicht einmal im Dress)

Ritzau (Tor)

SR: Fritz Stoffel, Teisnach AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

19

27. Spieltag am 28.4.17: SV Schalding II - SV H 4 : 2 (2:0)

Schalding II dreht das Hinspielergebnis um – SVH-Tore durch Stö-

ger bzw. ein Eigentor – Mula und Frischhut fehlen verletzt

Eine ziemlich veränderte SVH-Mannschaft trat im Freitagabendspiel in

Schalding an. Das Spiel fand aufgrund starken Regens auf dem Schal-

dinger Kunstrasenplatz unter Flutlicht statt. Daran mussten sich einige

Akteure erst einmal gewöhnen. Diesmal mit Ritzau im Tor (Obermeier

war beruflich verhindert) und wieder einmal mit Viererkette, weil Mula

und Frischhut verletzt waren, konnte der SVH das Spiel etwa 20 Minu-

ten ausgeglichen gestalten. Dann übernahm der Gastgeber zusehends das

Kommando und ging nach 26 Minuten in Führung. Schalding kombi-

nierte auf dem Kunstrasen gefälliger, als unsere Mannschaft und kam zu

einigen Gelegenheiten, die TW Ritzau meist vereiteln konnte. Etwas

bitter war das 2:0 für Schalding fast mit dem Pausenpfiff.

Nach dem Wechsel merkte man unserem Team an, dass es den Rück-

stand aufholen wollte. Der SV H machte mehr Druck und kam mit zu-

nehmender Spieldauer mit dem Untergrund besser zurecht. Zehn Minu-

ten nach Wiederanpfiff „zwang“ Angermeier mit einer scharfen Flanke

einen Schaldinger Verteidiger zu einem Eigentor per Kopf. Nun war

wieder Hoffnung da – aber leider nur kurz, da fast postwendend das 3:1

für Schalding nach einer Ecke fiel – TW Ritzau sah hier nicht sehr gut

aus. Doch der SVH blieb dran und verkürzte nach wenigen Minuten

durch Franz Stöger per Kopf auf 2:3, so dass die Hoffnung nochmals

zurückkehrte. Als unsere Mannschaft dann aber die Defensive mehr und

mehr öffnete, erzielte Schalding II das entscheidende 4:2. Mit diesem

Spielstand wurde das Hinspiel Ergebnis erreicht, allerdings diesmal für

Schalding, nachdem der SV daheim mit 4:2 gewinnen konnte.

Aufstellung:

Ritzau – Bachmaier, Stemplinger, Stöger, Hahn - Thallinger, Baumann,

Eichinger, Weißbrodt - Angermeier, Haslbeck

Auswechslungen: Alkheder für Eichinger (66.), Zitzlsberger

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

20

Torfolge: 1:0 (26.), 2:0 (45.), 2:1 Eigentor (57.), 3:1 (58.),

3:2 Stöger Franz (65.), 4:2 (70.)

SR: Andreas Egner, Bodenmais

Nachholspiel vom 19. Spieltag am 4.5.17: TSV Regen - SV H 0 : 2

(0:0)

Tobi Bachmaier bringt die Wende – auch „Ibi“ Alkheder trifft im

Nachholspiel

Mit einer arg ersatzgeschwächten Truppe musste der SV H an einem

Donnerstagabend zur Unzeit nach Regen fahren (Spielbeginn war schon

um 18.45, weil es in Regen angeblich kein Flutlicht gibt – dieses hat

dann aber sehr hell gebrannt!). Es fehlten Zitzlsberger, Ritzau und

Frischhut noch verletzt, Haslbeck und Bachmaier (1. Halbzeit) waren

beruflich verhindert und Thallinger saß grippegeschwächt nur auf der

Bank. Die langzeitverletzten Bschlangaul und Horst fehlten sowieso.

Für den TSV Regen ging es in diesem Spiel noch um wichtige Punkte,

um wenigstens den Relegationsplatz nicht zu verlieren. Entsprechend

motiviert gingen die Gastgeber zu Beginn des Spiels auch zu Werke. Die

Hintermannschaft des SVH, allen voran TW Obermeier, hatten in den

ersten 15 Minuten alle Hände voll zu tun, um das 0:0 zu halten. Nach

Vorne ging so gut wie gar nichts, Paul Angermeier spielt seit Wochen

außer Form und vom jungen Jonas Lindner konnte man keine „Ein -

Mann -Show“ erwarten. Dennoch bekam der SV H das Spiel mit zuneh-

mender Dauer immer besser in den Griff und die Regener Torchancen

wurden weniger.

Als zur Halbzeit dann Tobi Bachmaier, der beruflich bedingt erst Mitte

der ersten Halbzeit in Regen eintraf, ins Spiel kam, wehte gleich ein an-

derer Wind. Und so erzielte „Tobi“ unmittelbar nach der Halbzeit die

Führung für den SV H nach einem schnellen Konter. Danach zog sich

unser Team immer mehr zurück und überließ dem Gastgeber das Spiel.

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

21

Regen kam im weiteren Verlauf zu guten Gelegenheiten, hatte aber kei-

nen Vollstrecker, so dass der SVH die Führung behielt, bis dann in der

77. Minute der vorentscheidende Konter über Tobi Bachmaier eingeleitet

wurde. Dieser bediente Ibrahim Alkheder mustergerecht und „Ibi“ voll-

endete zum 0:2. Damit war der „Käse gegessen“, auch wenn der TSV

Regen nochmals Druck ausübte. Doch mit schwindenden Kräften ließ

auch die Konzentration auf dem buckligen und nassen Rasen nach. Un-

sere Mannschaft spielte den Vorsprung nach Hause und beförderte Regen

damit endgültig in den Kampf gegen die direkten Abstiegsplätze.

Aufstellung:

Obermeier – Mula, Weißbrodt, Stöger, Stemplinger, - Hahn, Baumann,

Eichinger, Alkheder - Angermeier, Lindner Jonas

Auswechslungen / Bank:

Bachmaier für Lindner (46.)

Thallinger für Mula (82.)

Torfolge:

0:1 Bachmaier (48.)

0:2 Alkheder (77.)

SR: Matthias Braun, Niederalteich

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

22

Foto: Stemplinger

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

23

28. Spieltag am 6.5.17: ASCK Simbach - SV H 2 : 0 (0:0)

Zu viele Spiele rauben die Kraft für eine Überraschung in Simbach

Unser Team musste in Simbach das vierte Spiel innerhalb von 8 Tagen

absolvieren. Dies zehrte zu sehr an den Kräften, als dass etwas Zählbares

im Derby beim ASCK möglich gewesen wäre. Der SV H kämpfte und

hielt zwar lange dagegen, hatte aber letztlich im Angriff zu wenig Durch-

schlagskraft, um ein Tor zu erzielen. Zwar konnte Simon Frischhut nach

überstandener Zerrung wieder mitwirken, dafür fehlte aber Franz Stöger

aus privaten Gründen. Zudem ließ Trainer Fred Arbinger die potentiellen

Vereinswechsler Thallinger und Angermeier zunächst auf der Bank.

Der ASCK dominierte die Anfangsphase klar und übte mächtig Druck

aus. Unser Team überstand diese Phase mit ein wenig Glück und kam

besser ins Spiel. Simbach spielte oft Pressing und musste dadurch viel

laufen. Unsere Mannschaft ließ dafür den Ball in der eigenen Hälfte oft

gefällig zirkulieren. Die einzige gute Torchance im ersten Spielabschnitt

hatte der SV H kurz vor der Pause durch einen Freistoß von Baumann

aus großer Entfernung: der Ball sprang im Sechzehner auf und ging nur

knapp über die Torlatte – vermutlich wäre TW Taube nicht mehr range-

kommen, wenn der Ball unter die Latte geflogen wäre. So ging es torlos

in die Halbzeit.

Nach dem Wechsel drängte Simbach, wie zu Spielbeginn, mit aller

Macht auf den Führungstreffer – und dieser gelang auch nach einer Ecke

in der 57. Minute, als ein Simbacher Angreifer am langen Pfosten

„blank“ stand und einköpfen konnte. Mit der Führung im Rücken ließ

der ASCK dann unsere Mannschaft ein wenig kommen, stand aber sehr

kompakt in der Defensive. So tat sich der SV H sehr schwer, vernünftige

Angriffe aufzuziehen. Haslbeck und Bachmaier standen oft auf verlore-

nem Fuß, weil von zu vielen Gegnern umringt. Als nach einem Standard

die Defensive um Mischa Weißbrodt aufgerückt war, fing TW Taube den

Ball ab und leitete einen Konter ein, welcher dann über die rechte

Simbacher Angriffsseite mit einem Schuss aus spitzem Winkel zum 2:0

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

24

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

25

abgeschlossen wurde (87. Minute). Damit war die Partie entschieden,

obwohl kurz vor dem Abpfiff dem SV H ein klarer Foulelfmeter von

Taube an Angermeier verwehrt wurde. Nun gilt es erst einmal, sich zu

erholen und auf die letzten beiden Saisonspiele vorzubereiten.

Aufstellung:

Obermeier – Mula, Weißbrodt, Frischhut, Stemplinger, - Hahn, Baumann,

Eichinger, Alkheder - Haslbeck, Bachmaier

Auswechslungen / Bank:

Thallinger für Hahn (40.)

Angermeier für Eichinger (57.)

Zitzlsberger für Alkheder (70.)

Torfolge:

1:0 (57.)

2:0 (87.)

SR: Daniel Weiderer, Rinchnach

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

26

Die Tabelle der Bezirksliga Ost nach dem 28. Spieltag:

1.

TuS 1860 Pfarrkirchen 28 19 7 2 69 : 18 51 64

2.

ASCK Simbach/Inn 28 18 8 2 58 : 25 33 62

3.

TV Freyung 28 18 7 3 77 : 24 53 61

4.

FC Künzing 28 14 6 8 60 : 42 18 48

5.

SV Schöfweg (Auf) 28 13 9 6 51 : 39 12 48

6.

SV Schalding-Heining II 28 12 8 8 56 : 43 13 44

7.

FC Salzweg 28 12 8 8 59 : 46 13 44

8.

1. FC Passau 28 12 8 8 47 : 37 10 44

9.

TSV Grafenau 28 11 6 11 55 : 53 2 39

10.

SV Hebertsfelden 28 10 6 12 42 : 40 2 36

11.

SV Hohenau 28 7 8 13 37 : 58 -21 29

12.

FC Tiefenbach DJK 28 7 7 14 32 : 42 -10 28

13.

TSV Regen 28 5 5 18 29 : 67 -38 20

14.

FC Fürstenzell 28 3 10 15 25 : 52 -27 19

15.

TSV Karpfham (Auf) 28 3 8 17 23 : 78 -55 17

16.

FC Tittling 28 2 5 21 25 : 81 -56 11

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

27

Totopokalfinale (Kreispokal) am 1.5.2017 in Windorf:

SV Hebertsfelden – FC Salzweg 1:1, 8:9 nach Elfmeterschießen

SV H unterliegt knapp nach Elfmeterschießen – 300 Euro Prämie

gewonnen

Bereits zum dritten Mal mußte der SV H in diesem Wettbewerb ins Elf-

meterschießen. Diesmal ging jedoch der Gegner als glücklicher Sieger

hervor. Die reguläre Spielzeit endete mit 1:1.

Vor ca. 250 Zuschauern boten die beiden Bezirksligisten eine flotte Par-

tie bei bestem Fußballwetter. Der SV H mußte wieder auf den verletzten

Simon Frischhut verzichten und begann ein wenig abwartend. Salzweg

hatte daher anfangs mehr vom Spiel und auch zweit gute Gelegenheiten

in der Anfangsphase, die unser Team mit etwas Glück und einer Parade

von Ritzau überstand. Der SV H hatte zwei gute Ansätze zu Konterchan-

cen. Mitte der ersten Halbzeit glückte Marcel Thallinger ein feiner Pass

in die Spitze und Torjäger Christian Haslbeck verwertete die Gelegenheit

trocken zum 1:0 ins lange Eck. Unmittelbar nach der Führung musste

Simon Eichinger verletzungsbedingt aus dem Spiel. Unsere Mannschaft

hielt den Vorsprung bis kurz vor Ende der Partie. Leider konnte man

einige vielversprechende Konterchancen durch Angermeier und

Haslbeck nicht zur Vorentscheidung nutzen, so dass Salzweg weiter im

Spiel blieb. Gegen Ende der Partie wurde Salzweg immer gefährlicher

und so gelang es dem Gegner wenige Minuten vor Schluß doch noch,

den Ausgleich zu erzielen. Ohne Verlängerung ging es dann (wieder

einmal) ins Elfmeterschießen, das ebenfalls sehr lange auf des Messer´s

Schneide stand, so dass letztendlich nur noch die beiden Torhüter zum

„shootout“ gegenüberstanden und der letzte Schuss die Entscheidung für

Salzweg brachte.

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

28

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

29

Der Sieger erhielt eine Prämie von 700 Euro von Toto Bayern, unsere

Mannschaft „kassierte“ als Zweitplatzierter immerhin noch eine Prämie

von 300 Euro.

Aufstellung:

Ritzau – Mula, Weißbrodt, Stöger, Stemplinger – Baumann, Hahn,

Thallinger, Eichinger - Angermeier, Haslbeck

Auswechslungen / Bank:

Alkheder für Eichinger (26.)

Zitzlsberger für Hahn (85.)

Obermeier (Tor)

Torfolge:

1:0 Haslbeck (26.)

1:1 (88.)

Im Elfmeterkrimi konnten Angermeier, Mula und TW Ritzau nicht ver-

wandeln. Getroffen haben: Weißbrodt, Stöger, Stemplinger, Baumann,

Alkheder, Zitzlsberger und Haslbeck.

SR: Christoph Gerstl, Haarbach

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

30

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

31

Finale Totopokal Kreis Passau 2017 SV Hebertsfelden - FC Salzweg 1:1 (8:9 n. E.)

Ein Teil der SVH -Fans

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

32

Christian Haslbeck erzielt den Führungstreffer

Eine, von mehreren, vergebenen Möglichkeiten zur Vorentscheidung

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

33

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

34

Teamgeist/Zusammenhalt vor dem Elfmeterschießen

Ein guter Beginn: TW Dominik Ritzau hält den ersten Elfer

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

35

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

36

Gratulation zum zweiten Platz im Totopokal Kreis Passau

So ganz zufriedene Gesichter .......

Fotos: Stemplinger

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

37

Kreisklasse Eggenfelden, Saison 2016 / 2017:

21. Spieltag am 15.4.17: SV H II - ESV Mitterskirchen 0 : 5

Schwache Vorstellung führt zu klarer Heimniederlage – Kam-

mermeier verletzt sich schwer

Das war gar nix! Ohne Biss und wie ein Absteiger ließ der SV H II

die Heimniederlage über sich ergehen. Unsere Truppe hatte über 90

Minuten nicht eine klare Torchance. TW Ritzau konnte einen Foul-

elfmeter parieren. Zu allem Übel verletzte sich Stürmer Kammer-

meier schwer am Sprunggelenk und wird einige Zeit ausfallen.

Hoffentlich präsentiert sich unsere Mannschaft in den letzten noch

anstehenden Spielen wieder als Team, auch wenn man bereits abge-

stiegen ist.

Aufstellung:

Ritzau – Blaschke, Bauer M., Stallhofer, Bauer S. – Kirn, Boltos,

Pollerspöck, Fischer - Griebl, Kammermeier

Auswechslungen/Bank:

Brunner für Kammermeier

Widl für Brunner

Schimpfhauser für Fischer

Brunner für Bauer M.

Wiesler

SR: Otteneder, Peterskirchen

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

38

22. Spieltag am 23.4.17: TSV Massing - SV H II 0 : 0

Zweite holt „Achtungspunkt“ in Massing

Mit einem torlosen Unentschieden konnte sich unsere Zweite für die

schwache Leistung der Vorwoche rehabilitieren. Der Punktgewinn

schadet den Gastgebern definitiv mehr, als er dem SVH II nutzt. Da-

mit befindet sich auch Massing mitten im Abstiegskampf der KK

Eggenfelden.

Aufstellung:

Wiesler – Blaschke, Bauer M., Stallhofer, Brunner– Boltos, Kirn,

Pollerspöck, Fischer, Bauer S. - Griebl

Auswechslungen/Bank:

Schimpfhauser für Fischer (46.)

Kessler für Bauer S. (76.)

Klefke für Blaschke (90.) SR: Fabian Bücher AS

23. Spieltag am 30.4.17: SV H II - SSV Eggenfelen II 1 : 3

Nach Führung durch Daniel Griebl geht das kleine Derby noch

verloren

Als Dani Griebl nach 11 Minuten die Führung für den SVH II erziel-

te, hoffte man kurze Zeit auf den ersten Sieg der zweiten Mannschaft

seit dem 1. Spieltag. Doch dann kam die große Zeit des Gästestür-

mers Lata, der den SVH quasi alleine mit drei Treffern besiegte. Da-

mit geht die sieglose Zeit unserer Zweiten leider weiter.

Aufstellung:

Wiesler – Blaschke, Bauer M., Stallhofer, Brunner– Bauer S.,

Boltos, Fischer, Pollerspöck, Klefke - Griebl

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

39

Auswechslungen/Bank:

Schimpfhauser für Brunner (30.)

Kessler für Bauer S. (46.)

Saisopa für Klefke (80.)

Haderlein

SR: Brinninger, Walburgskirchen

24. Spieltag am 6.5.17: TuS Walburgskirchen - SV H II 4:2

SVH II unterliegt auch in „Wabuki“ – Eckersberger und

Haderlein treffen

Da an diesem Samstag alle Mannschaften des SVH einschließlich der

A-Jugend antreten mussten, war man froh, alle Teams besetzen zu

können. Auf der Bank fanden sich fast nur Spieler wieder, die bereits

das Vorspiel der Dritten absolvierten. Insofern zog sich unsere Zwei-

te in Walburgskirchen achtbar aus der Affäre. Auch wenn sie nach 70

Minuten schon mit 0:4 zurück lag, gab sie nicht auf und verkürzte

durch Tore von Eckersberger und Haderlein noch auf 2:4.

Aufstellung:

Wiesler – Blaschke, Bauer M., Eckersberger, Brunner– Kirn,

Pollerspöck, Saisopa, Klefke, Bauer S. - Griebl

Auswechslungen/Bank:

Haderlein für Klefke (66.)

Schiewietz

Wierer

Stallhofer

Westenhuber SR: Daniel Probst AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

40

Die Tabelle nach dem 24. Spieltag:

1.

FC-DJK Simbach 24 14 4 6 45 :

21

24 46

2.

TSV Ulbering (Ab) 24 13 6 5 51 :

27

24 45

3.

FC Julbach-Kirchdorf 24 13 4 7 55 :

34

21 43

4.

DJK-ASV Stubenberg 24 13 4 7 48 :

42

6 43

5.

TuS Walburgskirchen 24 12 5 7 49 :

38

11 41

6.

DJK-SV Geratskirchen 24 12 4 8 54 :

39

15 40

7.

SSV Eggenfelden II 24 10 4 10 36 :

40

-4 34

8.

SV Huldsessen (Auf) 24 11 1 12 38 :

43

-5 34

9.

ESV Mitterskirchen 24 10 3 11 37 :

48

-

11 33

10.

SV Malgersdorf 24 9 5 10 30 :

34

-4 32

11.

TSV 08 Massing 24 7 7 10 29 :

36

-7 28

12.

SG Tann / Reut 24 8 3 13 38 :

46

-8 27

13.

SV Gumpersdorf 24 7 4 13 29 :

45

-

16 25

14.

SV Hebertsfelden II

(Auf)

24 1 2 21 25 :

71

-

46 5

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

41

Kreisklasse Eggenfelden (Reserven), Saison 2016 / 2017:

21. Spieltag am 15.4.17: SV H III - ESV Mitterskirchen II 1 : 4

Mitterskirchen II zu stark für unsere Dritte – nur Wierer trifft

Die Gäste führten nach einer halben Stunden mit 0:2, ehe Andi

Wierer mit dem Pausenpfiff der Anschlusstreffer gelang. Die Gäste

waren aber zu stark für unsere Dritte und setzten sich nach dem

Wechsel mit zwei weiteren Treffern noch klar durch. Dennoch eine

deutliche Verbesserung gegenüber der Klatsche aus dem Hinspiel.

Kader:

Wendlinger, van Bergen, Bauer W., Gottschlich, Siedersberger, Ei-

chinger, Haderlein, Al Ogaidi, Wierer, Köppelreiter, Wiesler,

Ashkaifi, Frei, Abrignani, Bruckmeier

22. Spieltag am 23.4.17: TSV Massing II - SV H III 5 : 0

Auch Massing II ist eine Nummer zu groß für unsere Dritte

Mit einer klaren Niederlage im Gepäck kehrte der SV H III aus

Massing zurück. Der TSV II stellt tabellarisch zwar keine Spitzen-

mannschaft im Klassement dar, hatte aber bereits vor dem Spiel mehr

als doppelt so viele Punkte, wie unsere Dritte. Insofern überrascht die

Niederlage nicht, aber durchaus die Höhe.

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

42

Kader:

Wendlinger, van Bergen, Bauer W., Gottschlich, Siedersberger, Ei-

chinger, Haderlein, Al Ogaidi, Wierer, Klefke, Abrignani,

Bruckmeier, Saisopa, Schiewietz

SR: Grübl, SV Schönau

23. Spieltag am 30.4.17: SV H III - SSV Eggenfelen III 1:3

SV H unterliegt im Duell der Dritten Mannschaften knapp – Ei-

chinger trifft

Die schnelle Gästeführung konnte Florian Eichinger postwendend

ausgleichen. Danach konnte unsere Dritte lange Zeit gegen den Ta-

bellendritten dagegen halten, ehe der SSV III in der Schlussviertel-

stunde das Spiel doch noch für sich entscheiden konnte.

Kader:

Wendlinger, Baumgartner, Bruckmeier, Wierer, Gottschlich, Saisopa,

Siedersberger, Haderlein, Schiewietz, Eichinger, Al Ogaidi,

Abrignani, Ashkaifi, Westenhuber

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

43

24. Spieltag am 6.5.17: TuS Walburgskirchen II - SV H III 6:2

SVH III kann trotz eines Mammutspieltages eine Mannschaft

stellen!

Nahezu mit dem letzten Aufgebot trat unsere Dritte in

Walburgskirchen an. Da an diesem Tag sowohl die A-Jugend, als

auch die erste Mannschaft nahezu zeitgleich spielten, mussten die

Verantwortlichen tief in die „Spielerkiste“ greifen, um nicht das drit-

te Spiel der Saison absagen zu müssen, was der Herausnahme der

Mannschaft aus der Wertung (mit Vereinsstrafe) gleichgekommen

wäre. Deshalb gilt hier den Verantwortlichen der Mannschaft ein

großer Dank, ebenso wie denen, die kurzfristig eingesprungen

sind, um die Mannschaft und den Verein nicht hängen zu lassen! Auch diesmal standen mit Wendlinger, Wiesler und Westenhuber

wieder drei Torhhüter für den SVH III auf dem Feld. Bleibt zu hoffen,

dass die Mannschaft auch die verbleibenden zwei Saisonspiele noch

bestreiten kann.

Die Tore für den SVH III erzielten TW Wendlinger per Elfmeter und

Heiko Haderlein.

Kader:

Wendlinger, Bauer W., Maurer, Wierer, Haderlein, Schiewietz, Ei-

chinger, Abrignani, Wiesler, Westenhuber, Haselsteiner N., Ashkaifi

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

44

Die Tabelle nach dem 24. Spieltag:

1.

SSV Eggenfelden III 24 15 6 3 69 :

36

33 51

2.

DJK-ASV Stubenberg II 24 16 2 6 60 :

37

23 50

3.

ESV Mitterskirchen II 24 15 3 6 53 :

30

23 48

4.

TSV 08 Massing II 24 13 4 7 57 :

34

23 43

5.

TSV Ulbering II 24 12 5 7 47 :

25

22 41

6.

SV Schönau II 24 13 1 10 59 :

33

26 40

7.

SV Gumpersdorf II 24 11 2 11 40 :

41

-1 35

8.

FC-DJK Simbach II 24 10 3 11 44 :

59

-

15 33

9.

SG Tann / Reut II 24 8 6 10 44 :

53

-9 30

10.

DJK-SV Geratskirchen

II

24 8 4 12 52 :

56

-4 28

11.

TuS Walburgskirchen II 24 7 4 13 53 :

71

-

18 25

12.

SV Malgersdorf II 24 7 2 15 34 :

51

-

17 23

13.

SV Huldsessen II 24 5 3 16 43 :

82

-

39 18

14.

SV Hebertsfelden III 24 5 1 18 37 :

84

-

47 16

AS

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

45

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

46

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

47

Für Fußball-Experten

Knifflige Schiedsrichter - Regelfragen

Frage 1: Vor dem Spiel fällt dem SR ein Spieler auf, der einen Unter-

armgips trägt. Darf dieser Spieler am Spiel teilnehmen?

Frage 2: Nach welchem übergeordneten Gesichtspunkt muss der SR die

Ausrüstung der Spieler beurteilen?

Frage 3: Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ein wegen

seiner Ausrüstung vom Spielfeld gewiesener Spieler am Spiel wieder

teilnehmen darf?

Frage 4:Unmittelbar nach der Torerzielung stellt der SR fest, dass es

sich beim Torschützen um einen Spieler handelt, der wegen mangelhafter

Ausrüstung zuvor vom Spielfeld geschickt worden war. Der Spieleintritt

erfolgte ohne Anmeldung. Wie ist zu entscheiden?

Lösungen zu den Schiedsrichter-Fragen

Frage 1: Die Entscheidung darüber liegt allein im

Ermessensbereich des SR´s (Gefahr für Mit- und Gegenspieler).

Frage 2: Der entscheidende, allgemein formulierte Satz der Regel 4 lau-

tet: „Ein Spieler darf nichts tragen, was für ihn oder einen anderen Spie-

ler gefährlich ist.“ Die Beurteilung der Frage, ob eine Gefährdung gege-

ben ist, obliegt einzig und allein dem SR.

Frage 3: Der Spieler darf erst wieder ins Spiel eintreten, wenn

1. das Spiel ruht,

2. er sich vorher beim SR angemeldet hat

3. dieser die Beseitigung des Mangels an der Ausrüstung festgestellt hat.

Frage 4: Weil der Spieler unangemeldet das Spielfeld betrat, hatte er

kein Spielrecht. Daher ist das Tor nicht anzuerkennen und auf indirekten

Freistoß, wo der Spieler geschossen hat, zu entscheiden. Der betreffende

Spieler ist zu verwarnen. AT

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

48

Geburtstage im

J u n i 2017

20 Jahre Zitzlsberger Justin 17. Juni

40 Jahre Haderlein Heiko 13. Juni

50 Jahre Seltsam Marion 23. Juni

AT

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

49

Sport - Echo gratuliert

Unserem Sport-Echo Mitgründer,

ehemaligen Stadionsprecher,

Gönner und Fan des SV H

Maximilian Angermeier nachträglich

herzlichen Glückwunsch

zum 70. Geburtstag

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

50

Willkommen im Seminarzentrum HERTZ in Eggenfelden

Workshops, Seminare und Ausbildungen

Aus - und Weiterbildung

In unserem Schulungszentrum, in Eggenfelden, haben Sie viele

Möglichkeiten sich weiterzubilden, zu lernen, was Sie schon immer

erlernen wollten! Egal ob Sie sich hingezogen fühlen zur Ausbildung des

Heilpraktikers, oder ob Sie sagen der Geobiologische Berater ist meine

Zukunft. Wir können Ihnen weiterhelfen! Eine Schule für die Zukunft! Wir arbeiten mit überschaubaren Gruppengrößen, wodurch Sie eine sehr

persönliche und INTENSIVE Ausbildung erhalten.

Erwachsenenbildung ist unser Motto. Regelmäßige Vorträge, Kurse,

Seminare und Ausbildungen werden durch mehr als 50 Dozenten an die

Besucher weitergegeben!

Ob in Abend- oder in Wochenendseminaren, wir bemühen uns Ihnen ein

Programm zu bieten, dass Ihren Lebensweg in ganz neue Bahnen lenken

kann!

Seminarzentrum HERTZ

Irene & Wilfried Damböck Pater – Viktrizius – Weiß – Str. 18

84307 Eggenfelden

Tel. 08721-506770

info@seminarzentrum-hertz.de

www.seminarzentrum-hertz.de

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

51

Sport-Echo Ausgabe 3/2017

52