Sport im Landkreis Bautzen 2013

13Standardbericht

Leitbild

Dienstleister Sport

Stützpunkte

Vielfalt

Bildungsoffensive

Ehrenamtliches Engagement

Talentförderung

Lebenskultur

Schule der Demokratie

Soziales Engagement

Sportjugend

Kinder fit machen

Kita-Olympiade

SpartakiadeKnappenmanFirmenlauf

Sport-Promotion-Team

Bildung

DOSB Sportabzeichen

Der SportKurier

VorbilderVeranstaltungskalender

VereinsregisterBildungskalender

Fit 50 +

aktivvielfältig

verbindenddynamisch

Liebe Sportfreunde,

liebe Bürger unseres Landkreises,

5 Jahre nach der Kreisgebietsfusion

können wir in unserem Landkreis

sehr stolz auf das innovative bürger-

schaftliche Engagement im Sport sein!

Das ereignisreiche Sportjahr 2012 mit

vielen Erfolgen und begeisternden

Erlebnissen zeigt uns, dass der Sport-

bund Bautzen mit seinen 400 Mit-

gliedsvereinen und fast 45.000 Mit-

gliedern sowie seinen Partnern getreu unserem

Sportbund-Slogan aktiv – vielfältig – verbindend -

dynamisch in den gesellschaftlichen Netzwerken

mit seinen Kernkompetenzen zum Wohle unserer

Bürger und Sportfreunde seiner herausragenden

Verantwortung gerecht wird.

Herzlichen DANK an alle Ehren- und Hauptamt-

lichen, die täglich in unseren Sportvereinen den

freudbetonten Trainings- und Wettkampfbetrieb

organisieren.

Mit Blick auf das aktuelle Jahr 2013 freuen wir uns

sehr, dass der Sächsische Landtag , unsere Kreis-

tagsabgeordneten und zahlreichen Stadt- und

Gemeinderäte die Förderung des Sports, insbe-

sondere des Sportstättenbaus und der Bewirt-

schaftung sowie der „Netzwerke“ zur Bewe-

gungsförderung teilweise sogar verbessert haben.

Besonders die Neuauflage des Sächsischen Son-

derprogramms zur investiven Förderung von

Vereinssportstätten sowie die bedarfsgerechte

Neuausrichtung des Projektes „KOMM in den

Sportverein“ mit der entsprechenden Finanzie-

rung, ist nach mehrjährigem Ringen auch ein

Verdienst unserer regionalen Vertreter im Land-

tag, gemeinsam mit den Vertretern des Präsidi-

ums und des Hauptausschusses unseres Sport-

bundes Bautzen. Damit erfahren die weitere

Gewinnung und Betreuung von Mitgliedern in

unseren Sportvereinen noch nachhaltigere Unter-

stützung.

Ich lade Sie hiermit herzlich ein, unsere vielfälti-

gen Sport- und Bewegungsangebote im Land-

kreis, die hier in dieser Broschüre dargestellt sind,

mit Neugier und Freude zu erleben

Sportfrei!

Aktiv – Verbindend – Dynamisch – Vielfältig

Ihr Will

03SPORT im Landkreis Bautzen 2013

Torsten PfuhlPräsident Sportbund Bautzen

Michael HarigLandrat des Landkreises Bautzen

Liebe Sportlerinnen und Sportler,

liebe Sportbegeisterte,

der Landkreis Bautzen schaut in die-

sem Jahr seinem 5jährigen Bestehen

entgegen - genauso wie der Sportbund

Bautzen. 5 Jahre sind ein Zeitraum,

der auf den ersten Blick recht kurz

erscheint, gemessen aber an den Er-

folgen und Höhepunkten waren die

Leistungen der Sportler und die Ar-

beit in den Vereinen bemerkenswert.

Erinnern wir uns an die EUROPEADA, die Kegel

WM oder auch die schon zur Tradition geworde-

nen Sportveranstaltungen, den Sparkassen-Knap-

penMan oder den EM-Lauf im Autocross auf dem

Matschenberg. Schauen wir auf Maik Petzold,

Markus Thomschke und die Triathleten aus

Kamenz, die Sportakrobaten aus Hoyerswerda

oder David Welde als Kombinierer, und denken

wir an die fast 45.000 Sportler in den Vereinen,- so

wird Erreichtes gleichzeitig Ansporn für die

Zukunft.

Die Voraussetzungen dafür sind gut. Sowohl mit

der Sportförderrichtlinie als auch mit dem neu

aufgelegten Förderprogramm für den Vereins-

sportstättenbau im Freistaat wird es gelingen,

weiter in Sporthallen, Ausstattung und Vereinsle-

ben zu investieren um optimale Bedingungen zu

bieten. Auch die jährliche Förderung des Sport-

bundes Bautzen durch den Landkreis hilft dabei.

Und eines möchte ich an dieser Stelle nicht verges-

sen: Motor und Rückgrat des Sports ist das große

ehrenamtliche Engagement in den Vereinen,- und

dafür Danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Sport

Liebe Sportfreunde,

liebe Bürger unseres Landkreises,

5 Jahre nach der Kreisgebietsfusion

können wir in unserem Landkreis

sehr stolz auf das innovative bürger-

schaftliche Engagement im Sport sein!

Das ereignisreiche Sportjahr 2012 mit

vielen Erfolgen und begeisternden

Erlebnissen zeigt uns, dass der Sport-

bund Bautzen mit seinen 400 Mit-

gliedsvereinen und fast 45.000 Mit-

gliedern sowie seinen Partnern getreu unserem

Sportbund-Slogan aktiv – vielfältig – verbindend -

dynamisch in den gesellschaftlichen Netzwerken

mit seinen Kernkompetenzen zum Wohle unserer

Bürger und Sportfreunde seiner herausragenden

Verantwortung gerecht wird.

Herzlichen DANK an alle Ehren- und Hauptamt-

lichen, die täglich in unseren Sportvereinen den

freudbetonten Trainings- und Wettkampfbetrieb

organisieren.

Mit Blick auf das aktuelle Jahr 2013 freuen wir uns

sehr, dass der Sächsische Landtag , unsere Kreis-

tagsabgeordneten und zahlreichen Stadt- und

Gemeinderäte die Förderung des Sports, insbe-

sondere des Sportstättenbaus und der Bewirt-

schaftung sowie der „Netzwerke“ zur Bewe-

gungsförderung teilweise sogar verbessert haben.

Besonders die Neuauflage des Sächsischen Son-

derprogramms zur investiven Förderung von

Vereinssportstätten sowie die bedarfsgerechte

Neuausrichtung des Projektes „KOMM in den

Sportverein“ mit der entsprechenden Finanzie-

rung, ist nach mehrjährigem Ringen auch ein

Verdienst unserer regionalen Vertreter im Land-

tag, gemeinsam mit den Vertretern des Präsidi-

ums und des Hauptausschusses unseres Sport-

bundes Bautzen. Damit erfahren die weitere

Gewinnung und Betreuung von Mitgliedern in

unseren Sportvereinen noch nachhaltigere Unter-

stützung.

Ich lade Sie hiermit herzlich ein, unsere vielfälti-

gen Sport- und Bewegungsangebote im Land-

kreis, die hier in dieser Broschüre dargestellt sind,

mit Neugier und Freude zu erleben

Sportfrei!

Aktiv – Verbindend – Dynamisch – Vielfältig

Ihr Will

Torsten PfuhlPräsident Sportbund Bautzen

Michael HarigLandrat des Landkreises Bautzen

Liebe Sportlerinnen und Sportler,

liebe Sportbegeisterte,

der Landkreis Bautzen schaut in die-

sem Jahr seinem 5jährigen Bestehen

entgegen - genauso wie der Sportbund

Bautzen. 5 Jahre sind ein Zeitraum,

der auf den ersten Blick recht kurz

erscheint, gemessen aber an den Er-

folgen und Höhepunkten waren die

Leistungen der Sportler und die Ar-

beit in den Vereinen bemerkenswert.

Erinnern wir uns an die EUROPEADA, die Kegel

WM oder auch die schon zur Tradition geworde-

nen Sportveranstaltungen, den Sparkassen-Knap-

penMan oder den EM-Lauf im Autocross auf dem

Matschenberg. Schauen wir auf Maik Petzold,

Markus Thomschke und die Triathleten aus

Kamenz, die Sportakrobaten aus Hoyerswerda

oder David Welde als Kombinierer, und denken

wir an die fast 45.000 Sportler in den Vereinen,- so

wird Erreichtes gleichzeitig Ansporn für die

Zukunft.

Die Voraussetzungen dafür sind gut. Sowohl mit

der Sportförderrichtlinie als auch mit dem neu

aufgelegten Förderprogramm für den Vereins-

sportstättenbau im Freistaat wird es gelingen,

weiter in Sporthallen, Ausstattung und Vereinsle-

ben zu investieren um optimale Bedingungen zu

bieten. Auch die jährliche Förderung des Sport-

bundes Bautzen durch den Landkreis hilft dabei.

Und eines möchte ich an dieser Stelle nicht verges-

sen: Motor und Rückgrat des Sports ist das große

ehrenamtliche Engagement in den Vereinen,- und

dafür Danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Sport

In dieser Ausgabe

04 SPORT im Landkreis Bautzen 2013

Diese Broschüre

Sport im Landkreis Bautzen erscheint einmal jeweils zu Beginn des Kalenderjahres. Der Sportbund

Bautzen ist bemüht, alle Informationen nach dem Redaktionsschluss aktuell in diesem Druckmedium

zu veröffentlichen.

Alle Informationen zu den Themen dieser Broschüre finden Sie auch auf der Homepage und den

hinterlegten QR-Codes. Nutzen Sie diese mit Ihrem Smartphone und bleiben Sie stets auf aktuellem

Stand!

5 Jahre Sportbund im Landkreis Bautzen

Grußworte von T. Pfuhl und M. Harig 3

Inhaltsverzeichnis 4

Das Präsidium 6

Die Geschäftsstelle 7

Standardbericht 2012 8

Die Stimme der Jugend: Sportjugend stellt sich vor 10

Gesund aufwachsen - aktives Altern 12

Dienstleister für den Sport

Kinder fit machen und Kreis-Kita-Olympiade 14

Kreisspartakiade 16

Fit 50 + Kreissportspiele 17

DAK-Firmenlauf 18

25. Sparkassen-KnappenMan 19

Sport-Promotion-Team auf Tour 20

Bildung

Bildungsleitfaden 2013 22

Grund- und Lizenzlehrgänge 23

Übungsleiter-Fortbildungen 24

Fortbildungen für Vereinsvorstände und Fahrsicherheitstraining 25

Talente Stützpunkte im Landkreis 26

Die Kadersportler 27

Sport in drei Kanälen 28

Der SportKurier 29

Veranstaltungen 2013 Januar, Februar 31

März 32

April 34

Mai 35

Juni 36

Der Bildungskalender 2013 38

Juli 41

August 43

September 44

Oktober 46

November 47

Dezember 48

Vereine Organisationsgrad 50

Das Vereinsregister 51

Die Kreisfachverbände 73

Das Impressum 74

In dieser Ausgabe

Diese Broschüre

Sport im Landkreis Bautzen erscheint einmal jeweils zu Beginn des Kalenderjahres. Der Sportbund

Bautzen ist bemüht, alle Informationen nach dem Redaktionsschluss aktuell in diesem Druckmedium

zu veröffentlichen.

Alle Informationen zu den Themen dieser Broschüre finden Sie auch auf der Homepage und den

hinterlegten QR-Codes. Nutzen Sie diese mit Ihrem Smartphone und bleiben Sie stets auf aktuellem

Stand!

5 Jahre Sportbund im Landkreis Bautzen

Grußworte von T. Pfuhl und M. Harig 3

Inhaltsverzeichnis 4

Das Präsidium 6

Die Geschäftsstelle 7

Standardbericht 2012 8

Die Stimme der Jugend: Sportjugend stellt sich vor 10

Gesund aufwachsen - aktives Altern 12

Dienstleister für den Sport

Kinder fit machen und Kreis-Kita-Olympiade 14

Kreisspartakiade 16

Fit 50 + Kreissportspiele 17

DAK-Firmenlauf 18

25. Sparkassen-KnappenMan 19

Sport-Promotion-Team auf Tour 20

Bildung

Bildungsleitfaden 2013 22

Grund- und Lizenzlehrgänge 23

Übungsleiter-Fortbildungen 24

Fortbildungen für Vereinsvorstände und Fahrsicherheitstraining 25

Talente Stützpunkte im Landkreis 26

Die Kadersportler 27

Sport in drei Kanälen 28

Der SportKurier 29

Veranstaltungen 2013 Januar, Februar 31

März 32

April 34

Mai 35

Juni 36

Der Bildungskalender 2013 38

Juli 41

August 43

September 44

Oktober 46

November 47

Dezember 48

Vereine Organisationsgrad 50

Das Vereinsregister 51

Die Kreisfachverbände 73

Das Impressum 74

sednubtD ropa Ss s P erä dsidium

06 SPORT im Landkreis Bautzen 2013 07SPORT im Landkreis Bautzen 2013

VizepräsidentSportentwicklung Breiten-, Leistungs-und Behindertensport / Kreisfachverbände

Thomas DellingHoyerswerda

VizepräsidentSportbundveranstaltungen / Ehrungen

Enrico WolffHochkirch/ OT Rodewitz

SchatzmeisterFinanzen/ Sportförderung

Lars Jenichen Oberlichtenau

FrauenwartinFrauensport und Fit 50+

Daniela FünfstückElsterheide

PräsidiumsmitgliedBildung

Kati Krüger-BaensHoyerswerda

Ehrenpräsident

Peter SchmidtBautzen

Ehrenpräsidentin

Lisa MirtschinkPanschwitz-Kuckau

PräsidentVerbandsentwicklung

Torsten PfuhlKamenz

PräsidiumsmitgliedSportstättenentwickl./Umwelt

Theo SchnappaufKamenz/ OT Bernbruch

PräsidiumsmitgliedMarketing und Öffentlichkeitsarbeit

Dietmar StangeBautzen

Vereins- und BildungszentrumPostplatz 3 02625 Bautzen

Tel.: 03591-27063-0 Fax: 03591-27063-11E-Mail: [email protected]

Regionalbüro KamenzGüterbahnhofstr. 4301917 Kamenz

ab Mai 2013 Bautzener Straße 12201977 Kamenz

Regionalbüro HoyerswerdaBurgplatz 2, 02977 Hoyerswerda

SportjugendvorsitzenderSportjugend

Bodo PetaschPanschwitz-Kuckau

René DaslerGeschäftsführer

Jessica BodenSekretärinab September 2013

[email protected]

Durchwahl: - 13

Mobil: 0172-3446229

[email protected]

Durchwahl: -12

Sonja MützeSachbearbeiterin Finanzen

[email protected]

Durchwahl: -10

Lars BauerBildungsreferent / Vereinsberater

Thomas BärEventmanager / Vereinsberater

[email protected]

Durchwahl: - 18

[email protected]

Durchwahl: - 17

Christian PfalzKoordinator Kreissportjugend/Sportpromotion-Team

[email protected]

Durchwahl: -15

Norbert AdlerVereinsberater, Sportstättenent-wicklung,„Komm in den Sportverein“

Toralf HaaserSportpromotion-TeamKinder fit machen, Vereinsberater,„Komm in den Sportverein“

[email protected]

Durchwahl: -14

[email protected]

Durchwahl: -16

Bernd SindeFreier Mitarbeiter, Dt. Sportabzeichen

[email protected]

Durchwahl: 03578-319 866

Patrick HeiduschkaFSJ

[email protected]

Durchwahl: - 21

Gabriela GroßeBA-Studentin

[email protected]

Durchwahl: -18

Sportbund Bautzen

www.sportbund-bautzen.deSportnachrichten auf

www.der-sportkurier.de

sednubtD ropa Ss s P erä dsidium

VizepräsidentSportentwicklung Breiten-, Leistungs-und Behindertensport / Kreisfachverbände

Thomas DellingHoyerswerda

VizepräsidentSportbundveranstaltungen / Ehrungen

Enrico WolffHochkirch/ OT Rodewitz

SchatzmeisterFinanzen/ Sportförderung

Lars Jenichen Oberlichtenau

FrauenwartinFrauensport und Fit 50+

Daniela FünfstückElsterheide

PräsidiumsmitgliedBildung

Kati Krüger-BaensHoyerswerda

Ehrenpräsident

Peter SchmidtBautzen

Ehrenpräsidentin

Lisa MirtschinkPanschwitz-Kuckau

PräsidentVerbandsentwicklung

Torsten PfuhlKamenz

PräsidiumsmitgliedSportstättenentwickl./Umwelt

Theo SchnappaufKamenz/ OT Bernbruch

PräsidiumsmitgliedMarketing und Öffentlichkeitsarbeit

Dietmar StangeBautzen

Vereins- und BildungszentrumPostplatz 3 02625 Bautzen

Tel.: 03591-27063-0 Fax: 03591-27063-11E-Mail: [email protected]

Regionalbüro KamenzGüterbahnhofstr. 4301917 Kamenz

ab Mai 2013 Bautzener Straße 12201977 Kamenz

Regionalbüro HoyerswerdaBurgplatz 2, 02977 Hoyerswerda

SportjugendvorsitzenderSportjugend

Bodo PetaschPanschwitz-Kuckau

René DaslerGeschäftsführer

Jessica BodenSekretärinab September 2013

[email protected]

Durchwahl: - 13

Mobil: 0172-3446229

[email protected]

Durchwahl: -12

Sonja MützeSachbearbeiterin Finanzen

[email protected]

Durchwahl: -10

Lars BauerBildungsreferent / Vereinsberater

Thomas BärEventmanager / Vereinsberater

[email protected]

Durchwahl: - 18

[email protected]

Durchwahl: - 17

Christian PfalzKoordinator Kreissportjugend/Sportpromotion-Team

[email protected]

Durchwahl: -15

Norbert AdlerVereinsberater, Sportstättenent-wicklung,„Komm in den Sportverein“

Toralf HaaserSportpromotion-TeamKinder fit machen, Vereinsberater,„Komm in den Sportverein“

[email protected]

Durchwahl: -14

[email protected]

Durchwahl: -16

Bernd SindeFreier Mitarbeiter, Dt. Sportabzeichen

[email protected]

Durchwahl: 03578-319 866

Patrick HeiduschkaFSJ

[email protected]

Durchwahl: - 21

Gabriela GroßeBA-Studentin

[email protected]

Durchwahl: -18

Sportbund Bautzen

www.sportbund-bautzen.deSportnachrichten auf

KURSEKURSE

Zumba Fitness:

Montag 19.30 Uhr

Dienstag 16.00 Uhr

Dienstag 20.45 Uhr

Mittwoch 18.15 Uhr

Mittwoch 20.45 Uhr

Donnerstag 17.45 Uhr

Freitag 16.00 Uhr

Freitag 18.15 Uhr

Sonntag 19.30 Uhr

www.zumba-bautzen.de

ZUMBA Gold • ZumbaTomic • ZUMBA Toning • ZUMBA Sentao

Der Einstieg in alle ZUMBA Kurse ist jederzeit möglich!Einfach zu einer Schnupperstunde anmelden!

Wir empfehlen lockere Sportbekleidung und Turnschuhe!

Besucht uns in der Post Bautzen:

Tanzschule Mühlmann • Postplatz 3 • 02625 Bautzen

KURSEKURSE

Zumba Fitness:

Montag 19.30 Uhr

Dienstag 16.00 Uhr

Dienstag 20.45 Uhr

Mittwoch 18.15 Uhr

Mittwoch 20.45 Uhr

Donnerstag 17.45 Uhr

Freitag 16.00 Uhr

Freitag 18.15 Uhr

Sonntag 19.30 Uhr

www.zumba-bautzen.de

ZUMBA Gold • ZumbaTomic • ZUMBA Toning • ZUMBA Sentao

Der Einstieg in alle ZUMBA Kurse ist jederzeit möglich!Einfach zu einer Schnupperstunde anmelden!

Wir empfehlen lockere Sportbekleidung und Turnschuhe!

Besucht uns in der Post Bautzen:

Tanzschule Mühlmann • Postplatz 3 • 02625 Bautzen

Die Stim dm nee g d uer JAm Freitag, den 19.10.2012 fand in der Außen-

stelle des Philipp Melanchthon Gymnasiums

Bautzen die Jugendsportlerehrung des Land-

kreises Bautzen statt. Die ehrenamtliche Sport-

jugend des Landkreises Bautzen hatte dank der

Unterstützung der Kreissparkasse Bautzen die

60 besten Jugendsportler aus dem Landkreis mit

ihren Trainern eingeladen. Umrahmt wurde die

Ehrung durch Mit-mach-Angebote. Beim

Slackline-Laufen, Tauziehen und anderen

Stationen kamen die Sportler in Kontakt unter-

einander. Das Highlight war die Kletterwand,

die durch die Abteilungsmitglieder der Berg-

sportler des MSV Bautzen 04 abgesichert wurde.

Nach einer kurzen Ansprache der Ehrengäste

begann die Ehrung. Stellvertretend für alle

anwesenden Sportler wurden in den Kategorien

je 3 Jungen, Mädchen und Mannschaften geehrt.

Nicht nur erfolgreich sind die Jugendlichen im

Landkreis, sondern auch vielfältig in der Aus-

übung ihrer Sportart - das bewies die Sportlereh-

rung allemal.

Die erfolgreichsten Jugendsportlerinnen:

Luise Beer, Antonia Schulze (LA-, Reha- und

Gesundheitssportverein Hoyerswerda e.V. –

Leichtathletik), Luise Zscheile (Akrobatenclub

Ottendorf-Okrilla e.V.), Marlene Reimann (BC

Ottendorf-Okrilla e.V. – Basketball), Charlotte

Florin, Laura Pietschmann (BC Sachsen 90 –

Bowling), Celine Noack, Lilli-Marlen Reich-

wald (BLV 90 e.V. – Leichtathletik),

Theresa Beschel (MSV Bautzen 04 e.V. Sport-

klettern), Jocelin Pusch, Jenny Nitschke (MSV

Bautzen 04 e.V. – Speedbadminton), Tamina

Poike (OLBV Ringenhain e.V. – Biathlon), Lisa

Freundenberg (OSSV Kamenz e.V. – Schwim-

men), Marie-Helene Herbrig (SC Einheit

Bautzen e.V. – Schach), Nicole Heinke (Taek-

wondo Dojang Bautzen e.V.)

Die erfolgreichsten Jugendsportler:

Chris Lange, Viet Anh Hguyen (Taekwando

Dojang Bautzen e.V.), Axel Brückner, Angelo

Campo (Post Germania Bautzen e.V. – Boxen),

Niclas Helbig (SV Medizin Bautzen e.V. –

Fechten), Harald Locke, Andre Prenzel, Marcus

Tamme (SV Liegau-Augustusbad e.V. – Radren-

nen), Tim Westerbeek (Skiclub Sohland e.V. –

Nordische Kombination), Hans Kuntsche

(MSV Bautzen 04 – Speedbadminton), Florian

Maschullet (LHV Hoyerswerda – Handball),

Lucas Strauch (KV Bautzen 51 e.V.), Steve

Rösner (BC Sachsen 90 – Bowling)

Die erfolgreichsten Mannschaften:

C-Jugend Fussball (SV Einheit Kamenz e.V.),

U12-Mannschaft Bogenschießen (SC Hoyers-

werda e.V.), D-Jugend Handball (LHV Hoyers-

werda e.V.), Juniorenmannschaft Streckenlang-

flug (Fliegerclub Kamenz e.V.), U18-Mann-

schaft Kegeln (Baruther SV e.V.)

Der Vorstand der Sportjugend Landkreis Baut-

zen stellt sich vor.

Wer sind wir?

Wir sind die Vertreter im Bereich des

Kinder- und Jugendsports im Landkreis

Bautzen, gewählt von den Jugendleitern

der Vereine des Kreissportbundes Land-

kreis Bautzen e.V.

Wir sind:

das Bindeglied zwischen den Jugendvertre-

tungen der Vereine und dem Präsidium des

Kreissportbundes Landkreis Bautzen e.V.

(Kreissportjugendtag, Vorstandssitzungen)

Ideengeber und Berater des Hauptamtes des

Sportbundes Bautzen für Projekte im Kin-

der- und Jugendbereich (Sportjugendeh-

rung, Kita-Olympiade, Sport-Promotion-

Team etc.).

Ansprechpartner für Vereine, externe Insti-

tutionen und Personen im Zusammenhang

des Kinder- und Jugendsports im Landkreis

Bautzen. (Netzwerke, Medien, Wirtschaft,

Politik)

Wie können wir euch unterstützen?

Wir helfen euch bei Fragen zur:

• Teilhabe von Kinder- und Jugendlichen im

Verein (zielgruppenorientierte Angebote,

Mitbestimmung von Kindern und Jugendli-

• der Organisation von Projekten im Kinder-

und Jugendsport (Kindersportfeste, Trai-

ningsmethodik)

• Jugendorganisationen im Verein (Jugend-

ordnung, demokratische Prozesse)

• Verbindung zu Vereinen in Partnerlandkrei-

sen und –städten.

• Bildungsmöglichkeiten und Veranstaltungen

(Erste Hilfe etc.)

Foto, von links oben

Bodo Petasch (SV St. Marienstern e.V.),

Sandra Selnack (SV St. Marienstern e.V.),

Tim Döke (MSV Bautzen 04 e.V.),

Gabriela Große (Tanzgruppe „Living Colors“,

Bischofswerda), Melissa Bernhardt (SV

Medizin Bautzen e.V.)

es fehlt: Christin Steinborn (RFV 1900

Wiednitz e.V.)

Wo findet ihr uns?

Über die Geschäftsstelle des Sportbund Bautzen oder im Internet

<< www.sportjugend.sportbund-bautzen.de

www.facebook.com/sportjugendbautzen >>

28.07.-04.08.2013

Internationales JugendcampCiepłowody in Polen

Anmeldung bis

31.05.2013 und weitere Infos unter 03591/ 270 63 15 oder

[email protected]

7 Tage Aktion, Spaß und jede Menge

neue Leute treffen

100,- €alles inklusive

sportjugendbautzen

ein Projekt der:

sportjugendbautzen

Die Stim dm nee g d uer JAm Freitag, den 19.10.2012 fand in der Außen-

stelle des Philipp Melanchthon Gymnasiums

Bautzen die Jugendsportlerehrung des Land-

kreises Bautzen statt. Die ehrenamtliche Sport-

jugend des Landkreises Bautzen hatte dank der

Unterstützung der Kreissparkasse Bautzen die

60 besten Jugendsportler aus dem Landkreis mit

ihren Trainern eingeladen. Umrahmt wurde die

Ehrung durch Mit-mach-Angebote. Beim

Slackline-Laufen, Tauziehen und anderen

Stationen kamen die Sportler in Kontakt unter-

einander. Das Highlight war die Kletterwand,

die durch die Abteilungsmitglieder der Berg-

sportler des MSV Bautzen 04 abgesichert wurde.

Nach einer kurzen Ansprache der Ehrengäste

begann die Ehrung. Stellvertretend für alle

anwesenden Sportler wurden in den Kategorien

je 3 Jungen, Mädchen und Mannschaften geehrt.

Nicht nur erfolgreich sind die Jugendlichen im

Landkreis, sondern auch vielfältig in der Aus-

übung ihrer Sportart - das bewies die Sportlereh-

rung allemal.

Die erfolgreichsten Jugendsportlerinnen:

Luise Beer, Antonia Schulze (LA-, Reha- und

Gesundheitssportverein Hoyerswerda e.V. –

Leichtathletik), Luise Zscheile (Akrobatenclub

Ottendorf-Okrilla e.V.), Marlene Reimann (BC

Ottendorf-Okrilla e.V. – Basketball), Charlotte

Florin, Laura Pietschmann (BC Sachsen 90 –

Bowling), Celine Noack, Lilli-Marlen Reich-

wald (BLV 90 e.V. – Leichtathletik),

Theresa Beschel (MSV Bautzen 04 e.V. Sport-

klettern), Jocelin Pusch, Jenny Nitschke (MSV

Bautzen 04 e.V. – Speedbadminton), Tamina

Poike (OLBV Ringenhain e.V. – Biathlon), Lisa

Freundenberg (OSSV Kamenz e.V. – Schwim-

men), Marie-Helene Herbrig (SC Einheit

Bautzen e.V. – Schach), Nicole Heinke (Taek-

wondo Dojang Bautzen e.V.)

Die erfolgreichsten Jugendsportler:

Chris Lange, Viet Anh Hguyen (Taekwando

Dojang Bautzen e.V.), Axel Brückner, Angelo

Campo (Post Germania Bautzen e.V. – Boxen),

Niclas Helbig (SV Medizin Bautzen e.V. –

Fechten), Harald Locke, Andre Prenzel, Marcus

Tamme (SV Liegau-Augustusbad e.V. – Radren-

nen), Tim Westerbeek (Skiclub Sohland e.V. –

Nordische Kombination), Hans Kuntsche

(MSV Bautzen 04 – Speedbadminton), Florian

Maschullet (LHV Hoyerswerda – Handball),

Lucas Strauch (KV Bautzen 51 e.V.), Steve

Rösner (BC Sachsen 90 – Bowling)

Die erfolgreichsten Mannschaften:

C-Jugend Fussball (SV Einheit Kamenz e.V.),

U12-Mannschaft Bogenschießen (SC Hoyers-

werda e.V.), D-Jugend Handball (LHV Hoyers-

werda e.V.), Juniorenmannschaft Streckenlang-

flug (Fliegerclub Kamenz e.V.), U18-Mann-

schaft Kegeln (Baruther SV e.V.)

Der Vorstand der Sportjugend Landkreis Baut-

zen stellt sich vor.

Wer sind wir?

Wir sind die Vertreter im Bereich des

Kinder- und Jugendsports im Landkreis

Bautzen, gewählt von den Jugendleitern

der Vereine des Kreissportbundes Land-

kreis Bautzen e.V.

Wir sind:

das Bindeglied zwischen den Jugendvertre-

tungen der Vereine und dem Präsidium des

Kreissportbundes Landkreis Bautzen e.V.

(Kreissportjugendtag, Vorstandssitzungen)

Ideengeber und Berater des Hauptamtes des

Sportbundes Bautzen für Projekte im Kin-

der- und Jugendbereich (Sportjugendeh-

rung, Kita-Olympiade, Sport-Promotion-

Team etc.).

Ansprechpartner für Vereine, externe Insti-

tutionen und Personen im Zusammenhang

des Kinder- und Jugendsports im Landkreis

Bautzen. (Netzwerke, Medien, Wirtschaft,

Politik)

Wie können wir euch unterstützen?

Wir helfen euch bei Fragen zur:

• Teilhabe von Kinder- und Jugendlichen im

Verein (zielgruppenorientierte Angebote,

Mitbestimmung von Kindern und Jugendli-

• der Organisation von Projekten im Kinder-

und Jugendsport (Kindersportfeste, Trai-

ningsmethodik)

• Jugendorganisationen im Verein (Jugend-

ordnung, demokratische Prozesse)

• Verbindung zu Vereinen in Partnerlandkrei-

sen und –städten.

• Bildungsmöglichkeiten und Veranstaltungen

(Erste Hilfe etc.)

Foto, von links oben

Bodo Petasch (SV St. Marienstern e.V.),

Sandra Selnack (SV St. Marienstern e.V.),

Tim Döke (MSV Bautzen 04 e.V.),

Gabriela Große (Tanzgruppe „Living Colors“,

Bischofswerda), Melissa Bernhardt (SV

Medizin Bautzen e.V.)

es fehlt: Christin Steinborn (RFV 1900

Wiednitz e.V.)

Wo findet ihr uns?

Über die Geschäftsstelle des Sportbund Bautzen oder im Internet

<< www.sportjugend.sportbund-bautzen.de

www.facebook.com/sportjugendbautzen >>

28.07.-04.08.2013

Internationales JugendcampCiepłowody in Polen

Anmeldung bis

31.05.2013 und weitere Infos unter 03591/ 270 63 15 oder

[email protected]

7 Tage Aktion, Spaß und jede Menge

neue Leute treffen

100,- €alles inklusive

sportjugendbautzen

ein Projekt der:

sportjugendbautzen

Bildungsoffensive

Vielfalt

Talentförderung

Lebenskultur

Soziales Engagement

diese Schwerpunktsetzung nicht neu. Mit dem

Projekt Kinder fit machen, der Kita-Olympiade

und der „Fit 50+“ Sportspiele hat er hier schon

vor Jahren die Initiative ergriffen. Ebenso eine

Reihe von Vereinen, die besonders über Ganz-

tagsangebote (GTA) in Schulen und Übungs-

stunden in Kindertagesstätten einen großen

Teil ihres Nachwuchses gewinnen.

Jetzt gilt es, auf den vielfältigen Aktivitäten

aufzubauen und die guten Ergebnisse zu erwei-

Sportbund als Vermittler

Der Sportbund Bautzen wird die Aktionen

regional koordinieren und organisatorisch

unterstützen. Mit verschiedene Kampagnen

sollen Übungsleiter, Betreuer, Erzieherinnen

und Lehrer für diese wichtigen Aufgaben

gewonnen werden.

Das bei einer konsequenten Umsetzung auch

die Zahl der Mitglieder in unseren Vereinen

steigen wird, ist natürlich auch eine Hoffnung

des Landessportbundes. So könnte auch der

Trend der positiven Mitgliederentwicklung

entgegen der demografischen Entwicklung

fortgesetzt werden. Ein großes Ziel, an dem alle

mit dem Sport verbundenen Menschen aktiv

mitarbeiten können.

Informieren Sie sich bei unseren Vereinsberatern!

emeinsam mit der Sächsischen Staats-

Gregierung führte der Landessport-

bund Sachsen seit 2009 das Projekt

„KOMM! in den Sportverein“ durch. Über ein

Gutscheinsystem sollten möglichst viele Kinder

zum Sporttreiben in einem Verein motiviert

werden. Nach einer umfassenden Analyse

musste leider festgestellt werden, dass die

Erwartungen insgesamt nicht erfüllt wurden.

Nach wie vor gibt es aber einen großen Bedarf an

Bewegungs- und Sportangeboten für Kinder im

Vorschul- und Grundschulalter. In dieser Al-

tersgruppe entdecken die Mädchen und Jungen

die besondere Freude am Sport, die sie oft ein

Leben lang nicht mehr los lässt. Aus anderen

Gründen finden auch immer mehr ältere Men-

schen den Weg zum Sport. Ihnen geht es neben

der Freude vor allem um die Gesunderhaltung

im fortgeschrittenen Alter. Dieser Entwicklung

wollen die Verantwortlichen in Politik und

Verbänden Rechnung tragen.

Vielzahl von Kooperationen stricken

Unter den Schlagwörtern U 6 und Ü 50 sollen

die Angebote in den kommenden Jahren flä-

chendeckend erweitert werden. Eine besondere

Bedeutung kommt dabei der Zusammenarbeit

zwischen Vereinen, Kindertagesstätten, Schulen

und Senioreneinrichtungen zu. Das gesell-

schaftliche Umfeld ist günstig. Der landesweite

Ausbau von Kindertagesstätten sowie die Er-

weiterung der Ganztagsangebote in den Schu-

len schafft gute Voraussetzungen für die Aktivi-

täten der Vereine. Ebenso ist der Faktor Ge-

sundheit in einer alternden Bevölkerung mit all

seinen Folgen eine weitere Herausforderung für

die Gesellschaft. Dem Sportbund Bautzen ist

Gesund aufwachsen - aktives AlternEine große Herausforderungfür Verbände und Vereine

Bildungsoffensive

Vielfalt

Talentförderung

Lebenskultur

Soziales Engagement

diese Schwerpunktsetzung nicht neu. Mit dem

Projekt Kinder fit machen, der Kita-Olympiade

und der „Fit 50+“ Sportspiele hat er hier schon

vor Jahren die Initiative ergriffen. Ebenso eine

Reihe von Vereinen, die besonders über Ganz-

tagsangebote (GTA) in Schulen und Übungs-

stunden in Kindertagesstätten einen großen

Teil ihres Nachwuchses gewinnen.

Jetzt gilt es, auf den vielfältigen Aktivitäten

aufzubauen und die guten Ergebnisse zu erwei-

Sportbund als Vermittler

Der Sportbund Bautzen wird die Aktionen

regional koordinieren und organisatorisch

unterstützen. Mit verschiedene Kampagnen

sollen Übungsleiter, Betreuer, Erzieherinnen

und Lehrer für diese wichtigen Aufgaben

gewonnen werden.

Das bei einer konsequenten Umsetzung auch

die Zahl der Mitglieder in unseren Vereinen

steigen wird, ist natürlich auch eine Hoffnung

des Landessportbundes. So könnte auch der

Trend der positiven Mitgliederentwicklung

entgegen der demografischen Entwicklung

fortgesetzt werden. Ein großes Ziel, an dem alle

mit dem Sport verbundenen Menschen aktiv

mitarbeiten können.

Informieren Sie sich bei unseren Vereinsberatern!

emeinsam mit der Sächsischen Staats-

Gregierung führte der Landessport-

bund Sachsen seit 2009 das Projekt

„KOMM! in den Sportverein“ durch. Über ein

Gutscheinsystem sollten möglichst viele Kinder

zum Sporttreiben in einem Verein motiviert

werden. Nach einer umfassenden Analyse

musste leider festgestellt werden, dass die

Erwartungen insgesamt nicht erfüllt wurden.

Nach wie vor gibt es aber einen großen Bedarf an

Bewegungs- und Sportangeboten für Kinder im

Vorschul- und Grundschulalter. In dieser Al-

tersgruppe entdecken die Mädchen und Jungen

die besondere Freude am Sport, die sie oft ein

Leben lang nicht mehr los lässt. Aus anderen

Gründen finden auch immer mehr ältere Men-

schen den Weg zum Sport. Ihnen geht es neben

der Freude vor allem um die Gesunderhaltung

im fortgeschrittenen Alter. Dieser Entwicklung

wollen die Verantwortlichen in Politik und

Verbänden Rechnung tragen.

Vielzahl von Kooperationen stricken

Unter den Schlagwörtern U 6 und Ü 50 sollen

die Angebote in den kommenden Jahren flä-

chendeckend erweitert werden. Eine besondere

Bedeutung kommt dabei der Zusammenarbeit

zwischen Vereinen, Kindertagesstätten, Schulen

und Senioreneinrichtungen zu. Das gesell-

schaftliche Umfeld ist günstig. Der landesweite

Ausbau von Kindertagesstätten sowie die Er-

weiterung der Ganztagsangebote in den Schu-

len schafft gute Voraussetzungen für die Aktivi-

täten der Vereine. Ebenso ist der Faktor Ge-

sundheit in einer alternden Bevölkerung mit all

seinen Folgen eine weitere Herausforderung für

die Gesellschaft. Dem Sportbund Bautzen ist

Gesund aufwachsen - aktives AlternEine große Herausforderungfür Verbände und Vereine

Die Platzierungen der letzten

Kita-Olympiade

AWO Kinderhaus "Anne Frank" Kamenz 1. PlatzKindertagesstätte Sonnenblume Hoyerswerda 2. PlatzKindergarten "Dr. Jurij Mlynk" Ralbitz 3. PlatzIntegrationseinrichtung "Max und Moritz" Hoyerswerda 4. PlatzAWO Kindergarten "Brückenmännchen" Demitz Thumitz 4. PlatzKindertagesstätte "Regenbogen" Kubschütz 4. PlatzAWO-Kindertagesstätte ''Kinderland'' Bernsdorf 4. PlatzDRK-Kindertagesstätte "Bienenhaus" Schwepnitz 4. PlatzKindertagesstätte "J. Radyserb Wjela" Bautzen 4. PlatzKinderhaus "Entdeckerland" Lichtenberg 4. PlatzSorbischer Kindergarten Crostwitz Crostwitz 4. PlatzKindertagesstätte "Spatzennest" Rammenau 4. PlatzKinderhaus "Am Auewald" Guttau 4. PlatzKindertagesstätte "Koboldland" Lohsa/ OT Groß Särchen 4. PlatzAWO- Kinderhaus "Hummelburg" Großpostwitz 4. PlatzDRK-Kinderhaus "Max & Moritz" Neschwitz 4. PlatzKindertagesstätte Liegau- Augustusbad Liegau-Augustusbad 4. PlatzKindertagesstätte "Spatzenhaus" Wilthen 4. Platz

Das Projekt „Kinder fit machen“ des Sportbun-

des Bautzen verfolgt das Ziel landkreisweit für

alle Vor- und Grundschulkinder vielfältige

Sport- und Bewegungsangebote zu

schaffen. Die Umsetzung dieser

regelmäßigen Bewegungsförde-

rungen erfolgt in Kooperation

mit den ortsansässigen Vereinen

durch qualifizierte Trainer und

Übungsleiter.

SPORT im Landkreis Bautzen 2013

nse ti leisD te tr r fü or p d Sen

edaipmD ylie Sp O-ar ak ta iss Ke -n s- iKreKamenzer KITA gewinnt Kreis�Finale 2012

it einem neuen Rekord von 117

Mteilnehmenden Kindertageseinrich-

tungen bewies die „Sparkassen-

Kreis-KITA-Olympiade“ 2012 erneut, dass sie

der sportliche Höhepunkt für unsere jüngsten

Olympioniken im Landkreis ist. Über 1300

Kinder folgten dem Aufruf des Sportbundes

Bautzen und nahmen an neun Vorrunden teil.

Am 25. Mai war es dann soweit. Die 18 sport-

lichsten Kitas des Landkreises trafen sich in der

Jahnsporthalle des SC Hoyerswerda zum gro-

ßen Finale. An sechs spaßigen Stationen, wie

dem „Bobby Car Rennen“, dem „Pantoffellauf“

und dem „Fliegenden Teppich“ konnten die

kleinen Olympioniken Punkte für die Gesamt-

wertung sammeln. Unter der lustigen und

immer aufmunternden Moderation von Heiko

Harig gingen die Teilnehmer auch an der „Rie-

senrutsche“, bei der neben Klettervermögen

auch eine Portion Mut mit dabei sein musste, an

den Start.

Je absolvierte Runde an der Station erhielten die

Kindereinrichtungen einen Punkt. Die meisten

davon sammelten an diesem Tag die Kinder der

AWO Kindertagesstätte „Anne Frank“ aus

Kamenz. Sie konnten unter dem Beifall der

zahlreichen Kinder und Erwachsenen den Pokal

der „sportlichsten Kita des Landkreises Baut-

zen“ und einen großen „GLOBUS-Spielekorb“

mit vielen Sachen für die sportliche Pausenge-

staltung in der Kindereinrichtung entgegenneh-

men. Mit nur wenigen Punkten Abstand folgten

die Kinder der Kindertagesstätte „Sonnenblu-

me“ aus Hoyerswerda auf dem zweiten Platz. Sie

konnten sich, wie auch die drittplatzierten

Kinder des Kindergartens „Dr. Jurij Mlynk“ aus

Ralbitz, über einen Scheck des Sport-Pro-

motion-Teams für ein Sportfest in ihrer Kita

freuen.

Am Ende wartete dann auf alle Finalisten noch

eine große Überraschung. Vor der Turnhalle

stand bereits ein Eiswagen, der jedem Teilneh-

mer ein kleines Eis bzw. eine Zuckerwatte als

kleine Belohnung für die sportlichen Leistungen

überreichte.

Sieger waren aber am Ende alle 117 teilnehmen-

den Kindereinrichtungen, denn der Spaß und

das gemeinsame Miteinander standen bei allen

Veranstaltungen wie auch im Finale im Vorder-

grund.

Großer Dank gilt den Hauptsponsoren, den

beiden Sparkassen des Landkreises Bautzen und

den vielen Helfern vor Ort, die alle zu einem

Gelingen der diesjährigen „Sparkassen-Kreis-

KITA-Olympiade“ mit beigetragen haben.

FAZIT: Im Jahr 2013 geht es mit großer Begeis-

terung in die neue Runde mit dem Finale dann in

Kamenz!

www.sportbund-bautzen.de/kitaolympiade

www.sportbund-bautzen.de/kinder-fit-machen

Die Platzierungen der letzten

Kita-Olympiade

AWO Kinderhaus "Anne Frank" Kamenz 1. PlatzKindertagesstätte Sonnenblume Hoyerswerda 2. PlatzKindergarten "Dr. Jurij Mlynk" Ralbitz 3. PlatzIntegrationseinrichtung "Max und Moritz" Hoyerswerda 4. PlatzAWO Kindergarten "Brückenmännchen" Demitz Thumitz 4. PlatzKindertagesstätte "Regenbogen" Kubschütz 4. PlatzAWO-Kindertagesstätte ''Kinderland'' Bernsdorf 4. PlatzDRK-Kindertagesstätte "Bienenhaus" Schwepnitz 4. PlatzKindertagesstätte "J. Radyserb Wjela" Bautzen 4. PlatzKinderhaus "Entdeckerland" Lichtenberg 4. PlatzSorbischer Kindergarten Crostwitz Crostwitz 4. PlatzKindertagesstätte "Spatzennest" Rammenau 4. PlatzKinderhaus "Am Auewald" Guttau 4. PlatzKindertagesstätte "Koboldland" Lohsa/ OT Groß Särchen 4. PlatzAWO- Kinderhaus "Hummelburg" Großpostwitz 4. PlatzDRK-Kinderhaus "Max & Moritz" Neschwitz 4. PlatzKindertagesstätte Liegau- Augustusbad Liegau-Augustusbad 4. PlatzKindertagesstätte "Spatzenhaus" Wilthen 4. Platz

Das Projekt „Kinder fit machen“ des Sportbun-

des Bautzen verfolgt das Ziel landkreisweit für

alle Vor- und Grundschulkinder vielfältige

Sport- und Bewegungsangebote zu

schaffen. Die Umsetzung dieser

regelmäßigen Bewegungsförde-

rungen erfolgt in Kooperation

mit den ortsansässigen Vereinen

durch qualifizierte Trainer und

Übungsleiter.

nse ti leisD te tr r fü or p d Sen

edaipmD ylie Sp O-ar ak ta iss Ke -n s- iKreKamenzer KITA gewinnt Kreis�Finale 2012

it einem neuen Rekord von 117

Mteilnehmenden Kindertageseinrich-

tungen bewies die „Sparkassen-

Kreis-KITA-Olympiade“ 2012 erneut, dass sie

der sportliche Höhepunkt für unsere jüngsten

Olympioniken im Landkreis ist. Über 1300

Kinder folgten dem Aufruf des Sportbundes

Bautzen und nahmen an neun Vorrunden teil.

Am 25. Mai war es dann soweit. Die 18 sport-

lichsten Kitas des Landkreises trafen sich in der

Jahnsporthalle des SC Hoyerswerda zum gro-

ßen Finale. An sechs spaßigen Stationen, wie

dem „Bobby Car Rennen“, dem „Pantoffellauf“

und dem „Fliegenden Teppich“ konnten die

kleinen Olympioniken Punkte für die Gesamt-

wertung sammeln. Unter der lustigen und

immer aufmunternden Moderation von Heiko

Harig gingen die Teilnehmer auch an der „Rie-

senrutsche“, bei der neben Klettervermögen

auch eine Portion Mut mit dabei sein musste, an

den Start.

Je absolvierte Runde an der Station erhielten die

Kindereinrichtungen einen Punkt. Die meisten

davon sammelten an diesem Tag die Kinder der

AWO Kindertagesstätte „Anne Frank“ aus

Kamenz. Sie konnten unter dem Beifall der

zahlreichen Kinder und Erwachsenen den Pokal

der „sportlichsten Kita des Landkreises Baut-

zen“ und einen großen „GLOBUS-Spielekorb“

mit vielen Sachen für die sportliche Pausenge-

staltung in der Kindereinrichtung entgegenneh-

men. Mit nur wenigen Punkten Abstand folgten

die Kinder der Kindertagesstätte „Sonnenblu-

me“ aus Hoyerswerda auf dem zweiten Platz. Sie

konnten sich, wie auch die drittplatzierten

Kinder des Kindergartens „Dr. Jurij Mlynk“ aus

Ralbitz, über einen Scheck des Sport-Pro-

motion-Teams für ein Sportfest in ihrer Kita

freuen.

Am Ende wartete dann auf alle Finalisten noch

eine große Überraschung. Vor der Turnhalle

stand bereits ein Eiswagen, der jedem Teilneh-

mer ein kleines Eis bzw. eine Zuckerwatte als

kleine Belohnung für die sportlichen Leistungen

überreichte.

Sieger waren aber am Ende alle 117 teilnehmen-

den Kindereinrichtungen, denn der Spaß und

das gemeinsame Miteinander standen bei allen

Veranstaltungen wie auch im Finale im Vorder-

grund.

Großer Dank gilt den Hauptsponsoren, den

beiden Sparkassen des Landkreises Bautzen und

den vielen Helfern vor Ort, die alle zu einem

Gelingen der diesjährigen „Sparkassen-Kreis-

KITA-Olympiade“ mit beigetragen haben.

FAZIT: Im Jahr 2013 geht es mit großer Begeis-

terung in die neue Runde mit dem Finale dann in

Kamenz!

www.sportbund-bautzen.de/kitaolympiade

www.sportbund-bautzen.de/kinder-fit-machen

eleipstropssierK +05 tiFKreisspartakiade des Landkreis Bautzen

ie Kreis- Kinder- und Jugendsparta-

Dkiade im Jahr 2012 fand schwer-

punktmäßig in und um die Region

Kamenz statt. Den Auftakt zum Spartakiadewo-

chenende bildete die „Sparkassen- Jugendfuß-

ball- Meisterschaft“, bei der sich rund 70 Jungen

und Mädchen aus verschiedenen Schulen des

Landkreises im Soccer ausprobierten. Im An-

schluss an die Schulfußballmeisterschaft der

Gymnasien und Mittelschulen starteten im

Stadion der Jugend in Kamenz die „Funny

Athletics“. Dort konnten sich die teilnehmen-

den Sportlerinnen und Sportler der dritten und

vierten Klasse an Disziplinen wie Stabweit-

sprung, Zielzonenwurf und Biathlon beweisen.

Am besten absolvierten die Schüler der Grund-

schule am Gickelsberg aus Kamenz die 12

Stationen und erhielten den Siegerpokal, ge-

schmückt mit Medaillen und Urkunden. Nach

den jüngeren Sportlern nahmen die Schülerin-

nen und Schüler der Altersklassen ab 14 Jahren

das Stadion in ihre Hand.

Die feierliche Eröffnung wurde durch das

Abendsportfest der Leichtathleten umrahmt.

Bei der gelungenen Veranstaltung des Leichtath-

letikkreisverbandes und des Sportbundes Baut-

zen war der Höhepunkt die Entfachung des

Spartakiadefeuers.

Die Spartakiade erfreute sich auch dieses Jahr

eines großen Zuspruchs. Über 3000 Kinder und

Jugendliche nahmen in 19 verschiedenen Sport-

arten, wie zum Beispiel Triathlon, Schach und

Judo teil. Den Abschluss der Spartakiade bilde-

ten die Wettkämpfe der Handballer mit über 40

teilnehmenden Mannschaften.

07. bis 09 Juni 2013 in Bautzen

über 20 Sportartenmehr als 3500 Kinder und Jugendliche

KreisKinder- und Jugendspartakiade

Neben dem traditionellen „Eisernen“-

Fußball-turnier und weiteren 34

Angeboten im gesamten Landkreis

Bautzen stand der „2. Seniorensporttag“ ganz im

Zeichen „Sport der Generation 50+“.

Bereits zum zweiten Mal lud der MSV Bautzen

04 gemeinsam mit dem Sportbund Bautzen zum

„2. Seniorensporttag“ ein. Den interessierten

Teilnehmern des Sporttages in Bautzen wurden

verschiedene Sportarten, wie Beachvolleyball,

Tischtennis und Boccia angeboten. Die meisten

Teilnehmer interessierten sich aber für die

„traditionellen“ Sportarten wie Kegeln, Gym-

nastik und Nordic Walking. Nach einer kurzen

Eröffnung durch Thomas Bär, Veranstaltungs-

manager des Sportbundes Bautzen, brachte Frau

Schrager vom austra-

genden Mehrspartensport-

verein Bautzen 04 die Teilnehmer in

Schwung. Mit einer gemeinsamen Erwärmungs-

gymnastik konnten sich alle Beteiligten auf die

bevorstehenden sportlichen Anforderungen

vorbereiten. Die Nordic Walking Gruppe trat

zum acht Kilometer langen Rundkurs an und

konnte sich im Sportpark, nach erfolgreicher

Bewältigung dieser Strecke, die Teilnehmerme-

daillen umhängen lassen. Besonderen Ehrgeiz

entwickelten die Sportler der Sportart Kegeln.

Hier wurde um einen Pokal und kleinere Sieg-

prämien gekegelt. Nach tollen Leistungen aller

konnte sich Sportfreund Larisch mit 463 Holz

die Gewinnertrophäe erkämpfen. Allen Beteilig-

ten war der Spaß deutlich anzumerken und sie

wünschten sich eine Wiederholung auch im

nächsten Jahr.

www.sportbund-bautzen.de/spartakiade

www.sportbund-bautzen.de/fit50plus

Abenteuer mit den Freizeitknüllern der Oberlausitz

Keine Lust auf Langeweile? Die Freizeitknüller der Oberlausitz - die

attraktivsten Freizeit- und Erlebniseinrichtungen der Ferienregion -

bieten aktive Erholung bei Sport und Spiel, spannende und interessan-

te Angebote. Alle 34 Partner, ganz gleich ob Saurierpark, Quadcenter,

Schmalspurbahnen, Zoos, Abenteuer-Kletterwald, Rodelpark, Kart-

bahn, Irrgarten, Minigolfparks, Erlebnisbäder, Museen... vereinen

hohe Qualitätsstandards, Familienfreundlichkeit und der Wunsch,

Ihnen eine erlebnisreiche Zeit zu bieten.

eleipstropssierK +05 tiFKreisspartakiade des Landkreis Bautzen

ie Kreis- Kinder- und Jugendsparta-

Dkiade im Jahr 2012 fand schwer-

punktmäßig in und um die Region

Kamenz statt. Den Auftakt zum Spartakiadewo-

chenende bildete die „Sparkassen- Jugendfuß-

ball- Meisterschaft“, bei der sich rund 70 Jungen

und Mädchen aus verschiedenen Schulen des

Landkreises im Soccer ausprobierten. Im An-

schluss an die Schulfußballmeisterschaft der

Gymnasien und Mittelschulen starteten im

Stadion der Jugend in Kamenz die „Funny

Athletics“. Dort konnten sich die teilnehmen-

den Sportlerinnen und Sportler der dritten und

vierten Klasse an Disziplinen wie Stabweit-

sprung, Zielzonenwurf und Biathlon beweisen.

Am besten absolvierten die Schüler der Grund-

schule am Gickelsberg aus Kamenz die 12

Stationen und erhielten den Siegerpokal, ge-

schmückt mit Medaillen und Urkunden. Nach

den jüngeren Sportlern nahmen die Schülerin-

nen und Schüler der Altersklassen ab 14 Jahren

das Stadion in ihre Hand.

Die feierliche Eröffnung wurde durch das

Abendsportfest der Leichtathleten umrahmt.

Bei der gelungenen Veranstaltung des Leichtath-

letikkreisverbandes und des Sportbundes Baut-

zen war der Höhepunkt die Entfachung des

Spartakiadefeuers.

Die Spartakiade erfreute sich auch dieses Jahr

eines großen Zuspruchs. Über 3000 Kinder und

Jugendliche nahmen in 19 verschiedenen Sport-

arten, wie zum Beispiel Triathlon, Schach und

Judo teil. Den Abschluss der Spartakiade bilde-

ten die Wettkämpfe der Handballer mit über 40

teilnehmenden Mannschaften.

07. bis 09 Juni 2013 in Bautzen

über 20 Sportartenmehr als 3500 Kinder und Jugendliche

KreisKinder- und Jugendspartakiade

Neben dem traditionellen „Eisernen“-

Fußball-turnier und weiteren 34

Angeboten im gesamten Landkreis

Bautzen stand der „2. Seniorensporttag“ ganz im

Zeichen „Sport der Generation 50+“.

Bereits zum zweiten Mal lud der MSV Bautzen

04 gemeinsam mit dem Sportbund Bautzen zum

„2. Seniorensporttag“ ein. Den interessierten

Teilnehmern des Sporttages in Bautzen wurden

verschiedene Sportarten, wie Beachvolleyball,

Tischtennis und Boccia angeboten. Die meisten

Teilnehmer interessierten sich aber für die

„traditionellen“ Sportarten wie Kegeln, Gym-

nastik und Nordic Walking. Nach einer kurzen

Eröffnung durch Thomas Bär, Veranstaltungs-

manager des Sportbundes Bautzen, brachte Frau

Schrager vom austra-

genden Mehrspartensport-

verein Bautzen 04 die Teilnehmer in

Schwung. Mit einer gemeinsamen Erwärmungs-

gymnastik konnten sich alle Beteiligten auf die

bevorstehenden sportlichen Anforderungen

vorbereiten. Die Nordic Walking Gruppe trat

zum acht Kilometer langen Rundkurs an und

konnte sich im Sportpark, nach erfolgreicher

Bewältigung dieser Strecke, die Teilnehmerme-

daillen umhängen lassen. Besonderen Ehrgeiz

entwickelten die Sportler der Sportart Kegeln.

Hier wurde um einen Pokal und kleinere Sieg-

prämien gekegelt. Nach tollen Leistungen aller

konnte sich Sportfreund Larisch mit 463 Holz

die Gewinnertrophäe erkämpfen. Allen Beteilig-

ten war der Spaß deutlich anzumerken und sie

wünschten sich eine Wiederholung auch im

nächsten Jahr.

www.sportbund-bautzen.de/spartakiade

www.sportbund-bautzen.de/fit50plus

Abenteuer mit den Freizeitknüllern der Oberlausitz

Keine Lust auf Langeweile? Die Freizeitknüller der Oberlausitz - die

attraktivsten Freizeit- und Erlebniseinrichtungen der Ferienregion -

bieten aktive Erholung bei Sport und Spiel, spannende und interessan-

te Angebote. Alle 34 Partner, ganz gleich ob Saurierpark, Quadcenter,

Schmalspurbahnen, Zoos, Abenteuer-Kletterwald, Rodelpark, Kart-

bahn, Irrgarten, Minigolfparks, Erlebnisbäder, Museen... vereinen

hohe Qualitätsstandards, Familienfreundlichkeit und der Wunsch,

Ihnen eine erlebnisreiche Zeit zu bieten.

präsentiert von:

Der Sportbund Bautzen als größte

Bürgerbewegung im Landkreis

Bautzen vertritt die Interessen seiner

Mitgliedsvereine nach innen und außen. Er

unterstützt seine Vereine bei der Schaffung von

positiven Rahmenbedingungen für den Sport.

So hat es sich der Sportbund Bautzen zur Aufga-

be gemacht, „Sport für Alle“ anzubieten und zu

fördern. Deshalb startete 2011 erstmalig der

DAK-Firmenlauf. Hierbei war und ist es ein

großes Ziel Unternehmen der Region zum

gemeinsamen Sporttreiben zu animieren. Es

sollen Personen, die zur Zeit noch nicht mit dem

aktiven Sport in Berührung gekommen sind, mit

aktiven Sportlerinnen und Sportlern zusammen

Spaß erleben und gemeinsam für

die Kinder der Region laufen.

Der 2. DAK Firmenlauf folgte dann im Jahr

2012. Die über 300 Teilnehmer in 70 Teams

absolvierten die Rundstrecke von 5 km. Start

und Ziel, lag wie auch im Jahr 2011, auf der

Müllerwiese. Im Anschluss an

das Laufes wartete ein bun-

tes Rahmenprogramm auf

die vielen Zuschauer und

Sportler.

Im Jahr 2013 wird zum ersten

Mal die Strecke mitten durch das Zentrum vom

Bautzen führen. Damit soll diese Veranstaltung

einem noch größeren Publikum näher und somit

auch noch mehr Menschen in der Region des

Landkreises Bautzen mit dem Sport in Verbin-

dung gebracht werden.

firmenlauf bautzen

Anzeigewww.sportbund-bautzen.de/firmenlauf

präsentiert von:

Der Sportbund Bautzen als größte

Bürgerbewegung im Landkreis

Bautzen vertritt die Interessen seiner

Mitgliedsvereine nach innen und außen. Er

unterstützt seine Vereine bei der Schaffung von

positiven Rahmenbedingungen für den Sport.

So hat es sich der Sportbund Bautzen zur Aufga-

be gemacht, „Sport für Alle“ anzubieten und zu

fördern. Deshalb startete 2011 erstmalig der

DAK-Firmenlauf. Hierbei war und ist es ein

großes Ziel Unternehmen der Region zum

gemeinsamen Sporttreiben zu animieren. Es

sollen Personen, die zur Zeit noch nicht mit dem

aktiven Sport in Berührung gekommen sind, mit

aktiven Sportlerinnen und Sportlern zusammen

Spaß erleben und gemeinsam für

die Kinder der Region laufen.

Der 2. DAK Firmenlauf folgte dann im Jahr

2012. Die über 300 Teilnehmer in 70 Teams

absolvierten die Rundstrecke von 5 km. Start

und Ziel, lag wie auch im Jahr 2011, auf der

Müllerwiese. Im Anschluss an

das Laufes wartete ein bun-

tes Rahmenprogramm auf

die vielen Zuschauer und

Sportler.

Im Jahr 2013 wird zum ersten

Mal die Strecke mitten durch das Zentrum vom

Bautzen führen. Damit soll diese Veranstaltung

einem noch größeren Publikum näher und somit

auch noch mehr Menschen in der Region des

Landkreises Bautzen mit dem Sport in Verbin-

dung gebracht werden.

firmenlauf bautzen

Anzeigewww.sportbund-bautzen.de/firmenlauf

Das Sportmobil des

Sport-Promotion-Team wird gern

mit seinem umfangreichen und viel-

fältigen Spiel-, Sport und Bewegungsangeboten

zur Umrahmung von Sportveranstaltungen

gebucht. Mit einer Menge Spaß können sich die

Besucher an der Wii-Sportkonsole sowie beim

Slackline-Balancieren, Tauziehen, Stabfangen

und beim Zielwerfen ausprobieren. Die Auswahl

an attraktiven und modernen Sport- und Spiel-

geräten hält bestimmt für jeden Bewegungsfreu-

digen etwas bereit.

Mit unterschiedlichen Helfertä-

tigkeiten im Bereich der Vereinssportfeste

können unsere jungen Teammitglieder unter-

stützend wirken.

Zur Vermietung stehen Sport- und Spielgeräte

mit hohem Aufforderungscharakter bereit:

• Hüpfburg

• Speed-Radar für Fußball, Hockey, Tennis

• Stabfangspiel

• Wii-Spielkonsole

• Mobiler Streetbasketballkorb

• Slackline

• Moonhopper

• Jump Stick

• Ziehtau

• Unihockey

• Sommercurling

und vieles mehr…

Sport-Promotion-Team auf Tour

Sportbund Bautzen

Postplatz 3, 02625 Bautzen

Fax: 03591/2706311 Tel: 03591/270630

email: [email protected]

Ich interessiere mich für eine Mitgliedschaft im Sport-Promotion-Team

Bitte senden sie mir nähere Infomaterialien zu.

Name, Vorname

Anschrift PLZ, Ort

Geb. Sportverein

sportpromotionteamsportbund bautzen

Nutzer und Träger von Fußballsportflächen

hatten bisher 3 Auswahlmöglichkeiten bei In-

vestitionsentscheidungen hinsichtlich des Be-

lages: Tenne („Rotgrand“, „Asche“), Naturrasen

oder Kunststoffrasen.

Naturrasen gilt nach wie vor als beliebtester

Fußballbelag, kommt aber manchmal an seine

Belastungsgrenzen. Kunststoffrasen ist sehr viel

belastbarer, ist aber deutlich teurer und ökolo-

gisch bedenklich.

Mit der Kombination von Naturrasen und

Kunststoffrasen ist EUROGREEN eine echte

Innovation gelungen. Die optimalen Spieleigen-

schaften der Rasengräser werden mit der hohen

Belastungsfähigkeit der Kunststofffasern ver-

bunden. Beide Partner nützen und schützen sich

gegenseitig.

Das Ergebnis: Rasen, wie der Spieler ihn sich

wünscht mit einer Nutzung von 1-2

Std. zusätzlich täglich im Vergleich zu

herkömmlichem Rasen.

Der Hybridrasen PowerGrass® kann

auf der gesamten Sportplatzfläche in-

stalliert werden, aber auch in Teilberei-

chen, z.B. Tor- oder Strafräumen, ist der

Einsatz möglich.

Mit deutlich geringeren Investitions-

kosten gegenüber einem Kunststoffra-

sen ist er die ideale Lösung für Kommu-

nen und Vereine, die sich optimalen

Spielkomfort mit hoher Belastungsfä-

higkeit wünschen.

Ferner bleibt ein Hybrid-Sportplatz ein

Sauerstoffproduzent, legt CO2 fest,

bindet Staub, beeinflusst positiv die

Luftfeuchtigkeit und die Oberflächen-

temperatur. Und Fußball erhält seinen

Charakter als Rasensport.

Der EUROGREEN Hybridrasen

„PowerGrass®“ bietet sich vor allem

zur Sanierung von bestehenden Ten-

nenflächen an.

Kombination aus Natur und Kunst:

EUROGREEN Hybridrasen „PowerGrass®“

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

EUROGREEN GmbHMatthias ZieschMobil: 0170/ 22 30 057E-Mail: [email protected]

www.sportbund-bautzen.de/sportpromotionteam

Das Sportmobil des

Sport-Promotion-Team wird gern

mit seinem umfangreichen und viel-

fältigen Spiel-, Sport und Bewegungsangeboten

zur Umrahmung von Sportveranstaltungen

gebucht. Mit einer Menge Spaß können sich die

Besucher an der Wii-Sportkonsole sowie beim

Slackline-Balancieren, Tauziehen, Stabfangen

und beim Zielwerfen ausprobieren. Die Auswahl

an attraktiven und modernen Sport- und Spiel-

geräten hält bestimmt für jeden Bewegungsfreu-

digen etwas bereit.

Mit unterschiedlichen Helfertä-

tigkeiten im Bereich der Vereinssportfeste

können unsere jungen Teammitglieder unter-

stützend wirken.

Zur Vermietung stehen Sport- und Spielgeräte

mit hohem Aufforderungscharakter bereit:

• Hüpfburg

• Speed-Radar für Fußball, Hockey, Tennis

• Stabfangspiel

• Wii-Spielkonsole

• Mobiler Streetbasketballkorb

• Slackline

• Moonhopper

• Jump Stick

• Ziehtau

• Unihockey

• Sommercurling

und vieles mehr…

Sport-Promotion-Team auf Tour

Sportbund Bautzen

Postplatz 3, 02625 Bautzen

Fax: 03591/2706311 Tel: 03591/270630

email: [email protected]

Ich interessiere mich für eine Mitgliedschaft im Sport-Promotion-Team

Bitte senden sie mir nähere Infomaterialien zu.

Name, Vorname

Anschrift PLZ, Ort

Geb. Sportverein

sportpromotionteamsportbund bautzen

Nutzer und Träger von Fußballsportflächen

hatten bisher 3 Auswahlmöglichkeiten bei In-

vestitionsentscheidungen hinsichtlich des Be-

lages: Tenne („Rotgrand“, „Asche“), Naturrasen

oder Kunststoffrasen.

Naturrasen gilt nach wie vor als beliebtester

Fußballbelag, kommt aber manchmal an seine

Belastungsgrenzen. Kunststoffrasen ist sehr viel

belastbarer, ist aber deutlich teurer und ökolo-

gisch bedenklich.

Mit der Kombination von Naturrasen und

Kunststoffrasen ist EUROGREEN eine echte

Innovation gelungen. Die optimalen Spieleigen-

schaften der Rasengräser werden mit der hohen

Belastungsfähigkeit der Kunststofffasern ver-

bunden. Beide Partner nützen und schützen sich

gegenseitig.

Das Ergebnis: Rasen, wie der Spieler ihn sich

wünscht mit einer Nutzung von 1-2

Std. zusätzlich täglich im Vergleich zu

herkömmlichem Rasen.

Der Hybridrasen PowerGrass® kann

auf der gesamten Sportplatzfläche in-

stalliert werden, aber auch in Teilberei-

chen, z.B. Tor- oder Strafräumen, ist der

Einsatz möglich.

Mit deutlich geringeren Investitions-

kosten gegenüber einem Kunststoffra-

sen ist er die ideale Lösung für Kommu-

nen und Vereine, die sich optimalen

Spielkomfort mit hoher Belastungsfä-

higkeit wünschen.

Ferner bleibt ein Hybrid-Sportplatz ein

Sauerstoffproduzent, legt CO2 fest,

bindet Staub, beeinflusst positiv die

Luftfeuchtigkeit und die Oberflächen-

temperatur. Und Fußball erhält seinen

Charakter als Rasensport.

Der EUROGREEN Hybridrasen

„PowerGrass®“ bietet sich vor allem

zur Sanierung von bestehenden Ten-

nenflächen an.

Kombination aus Natur und Kunst:

EUROGREEN Hybridrasen „PowerGrass®“

Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

EUROGREEN GmbHMatthias ZieschMobil: 0170/ 22 30 057E-Mail: [email protected]

www.sportbund-bautzen.de/sportpromotionteam

ie Teilnehmer sind Mitglied in einem

DSportverein des Kreissportbundes

Landkreis Bautzen e. V. und des

Landessportbundes Sachsen e. V.. Die Anmel-

dung erfolgt schriftlich (per Fax, E-Mail oder

Post) an den Kreissportbund Landkreis Bautzen

e.V.. Nach Eingang der Meldung erhalten die

Bewerber spätestens 2 Wochen vor Lehrgangs-

beginn eine Einladung und eine Zahlungsauffor-

derung für die jeweilige Teilnahmegebühr. Die

Anmeldung erfolgt nach Eingang der Meldun-

gen. Der Kreissportbund Landkreis Bautzen e.

V. behält sich vor, eine Veranstaltung auf Grund

des Unterschreitens der Mindestteilnehmerzahl

abzusagen. Alle Mitglieder von Sportvereinen

des LSB Sachsen sind im Rahmen der ARAG-

Sportversicherung während der Lehrgänge

versichert. Die persönlichen Daten werden von

uns nicht an Dritte weitergegeben, sie werden

für die Ausstellung des Lizenzausweises benö-

Lehrgang Stundenumfang in LE (1 LE=45 Min.) LehrgangsgebührGrundlehrgang 32 75,- EuroLizenzlehrgang 90 225,- EuroFortbildungslehrgang 15 38,- EuroVereinsfortbildung 4 20,- EuroFahrsicherheitstraining 6 10,- Euro

Grundlehrgang komplett* 32 1.500,- Euro

Fortbildungslehrgang komplett* 15 750,- Euro

Lizenzlehrgang komplett* 90 4.500,- Euro

* Angebot für bis zu 30 Personen vor Ort im Verein

Teilnahmebedingu gn

netie ZAll &g te rme , Oin ne I ionformat

Mit der schriftlichen Anmeldung und dem Erhalt der Einladung vom KSB verpflichtet sich der Teilnehmer am gesamten Lehrgang teilzunehmen (Stundenfreistellungen

sind möglich und individuell abzusprechen). Nach Erhalt der Einladung und Rechnung durch den KSB ist die Lehrgangsgebühr bis spätestens 14 Tage nach Erhalt zu

überweisen. Bei unentschuldigtem Fehlen und Absagen bis drei Tage vor Lehrgangsbeginn wird eine Ausfallgebühr in Höhe des Teilnehmerbeitrages als Ausfallentschä-

digung erhoben. Bei Vorlage eines Krankenscheins wird keine Gebühr erhoben. Teilnehmer, die keinem Mitgliedsverein des Landessportbund Sachsen e.V. und

Kreissportbund Landkreis Bautzen angehören, zahlen doppelte Lehrgangsgebühren.

)EGr Lun dle 2hrg 3a ng d ( nsp eo frt ia rertü gber

ie Aus- und Fortbildung erfolgt nach

Dden Rahmenrichtlinien des DOSB

und des Landessportbundes Sachsen.

Alle Module in den Grund-, Lizenz- und Fort-

bildungslehrgängen können einzeln besucht

werden und sind örtlich nicht gebunden. Abwe-

senheit kann schriftlich beim Lehrgangsleiter

entschuldigt werden. Programmänderungen

(Ort, Inhalt ) behält sich der Ausbildungsträger

vor und diese werden den Teilnehmern rechtzei-

tig mitgeteilt.

Die Grund-, Lizenz- und Fortbildungslehrgän-

ge werden jeweils im Landkreis Bautzen durch-

geführt. Auf Anfrage können komplette Lehr-

gänge auch zusätzlich vor Ort im Verein statt-

finden. Die Örtlichkeiten und Zeiten werden

mit der Einladung bekanntgegeben. Die Lehr-

gänge finden wochentags und samstags statt.

(Feiertage ausgeschlossen). Die Lehrgangszei-

ten sind wochentags zwischen 17.00 bis ca. 22.00

Uhr und samstags von 08.00 bis max. 13.00 Uhr.

nrehüebTeilnahmeg

zu meg ÜW br ue nD gsleiter

er Grundlehrgang sportartübergrei-

Dfend bildet den ersten Baustein in der

Ausbildung von Übungsleitern C

und Fachübungsleitern C der 1. Lizenzstufe.

Das Anliegen dieser Lehrgänge ist, elementare

Grundlagen der Strukturen und Aufgaben des

Sports in Deutschland sowie des sportlichen

Übens und Trainierens zu vermitteln, welche als

Basis für weiterführende Lehrgänge sowohl im

sportartübergreifenden – als auch sportartspezi-

fischen Bereich (Anerkennung durch Landes-

fachverbände) - in Sachsen Zustimmung finden.

Zielgruppe: Übungsleiter ohne Ausbildung

oder Lizenz; interessierte Ver-

einsmitglieder und Sportler mit /

ohne sportliche Vorbildung.

Abschluss: Zertifikat

Gültigkeit: zwei Jahre

eilnahmebedingungen: Voraussetzung

Tzur Teilnahme ist der Abschluss des

Grundlehrgangs. Die Ausbildung muss

innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen wer-

den (Grund- und Lizenzlehrgang). Die Teilnah-

me an einem Erste Hilfe Lehrgang (Ersthelfer-

ausbildung - 16 LE) ist nachzuweisen. Wenn der

Nachweis eines Lehrgangs länger als zwei Jahre

zurückliegt, ist zusätzlich zu den Modulen eine

entsprechende Ausbildung zu absolvieren. Der

Kreissportbund bietet bei genügender Teilneh-

meranzahl eine eigene Ersthelferausbildung an.

Abschluss: Übungsleiter C Breitensport

(mit Profil)

Gültigkeit: aller vier Jahre Verlängerung,

wenn 15 LE absolviert wurden.

tropsnetierB zneiz L Cang ÜbungsleiterhrglezneziL

nedlib thSp ci iele er li s hc

lietlettiM mi enimretsgnudliB ellA

Aktuelle Bildungsangebote:

www.sportbund-bautzen.de/bildung

ie Teilnehmer sind Mitglied in einem

DSportverein des Kreissportbundes

Landkreis Bautzen e. V. und des

Landessportbundes Sachsen e. V.. Die Anmel-

dung erfolgt schriftlich (per Fax, E-Mail oder

Post) an den Kreissportbund Landkreis Bautzen

e.V.. Nach Eingang der Meldung erhalten die

Bewerber spätestens 2 Wochen vor Lehrgangs-

beginn eine Einladung und eine Zahlungsauffor-

derung für die jeweilige Teilnahmegebühr. Die

Anmeldung erfolgt nach Eingang der Meldun-

gen. Der Kreissportbund Landkreis Bautzen e.

V. behält sich vor, eine Veranstaltung auf Grund

des Unterschreitens der Mindestteilnehmerzahl

abzusagen. Alle Mitglieder von Sportvereinen

des LSB Sachsen sind im Rahmen der ARAG-

Sportversicherung während der Lehrgänge

versichert. Die persönlichen Daten werden von

uns nicht an Dritte weitergegeben, sie werden

für die Ausstellung des Lizenzausweises benö-

Lehrgang Stundenumfang in LE (1 LE=45 Min.) LehrgangsgebührGrundlehrgang 32 75,- EuroLizenzlehrgang 90 225,- EuroFortbildungslehrgang 15 38,- EuroVereinsfortbildung 4 20,- EuroFahrsicherheitstraining 6 10,- Euro

Grundlehrgang komplett* 32 1.500,- Euro

Fortbildungslehrgang komplett* 15 750,- Euro

Lizenzlehrgang komplett* 90 4.500,- Euro

* Angebot für bis zu 30 Personen vor Ort im Verein

Teilnahmebedingu gn

netie ZAll &g te rme , Oin ne I ionformat

Mit der schriftlichen Anmeldung und dem Erhalt der Einladung vom KSB verpflichtet sich der Teilnehmer am gesamten Lehrgang teilzunehmen (Stundenfreistellungen

sind möglich und individuell abzusprechen). Nach Erhalt der Einladung und Rechnung durch den KSB ist die Lehrgangsgebühr bis spätestens 14 Tage nach Erhalt zu

überweisen. Bei unentschuldigtem Fehlen und Absagen bis drei Tage vor Lehrgangsbeginn wird eine Ausfallgebühr in Höhe des Teilnehmerbeitrages als Ausfallentschä-

digung erhoben. Bei Vorlage eines Krankenscheins wird keine Gebühr erhoben. Teilnehmer, die keinem Mitgliedsverein des Landessportbund Sachsen e.V. und

Kreissportbund Landkreis Bautzen angehören, zahlen doppelte Lehrgangsgebühren.

)EGr Lun dle 2hrg 3a ng d ( nsp eo frt ia rertü gber

ie Aus- und Fortbildung erfolgt nach

Dden Rahmenrichtlinien des DOSB

und des Landessportbundes Sachsen.

Alle Module in den Grund-, Lizenz- und Fort-

bildungslehrgängen können einzeln besucht

werden und sind örtlich nicht gebunden. Abwe-

senheit kann schriftlich beim Lehrgangsleiter

entschuldigt werden. Programmänderungen

(Ort, Inhalt ) behält sich der Ausbildungsträger

vor und diese werden den Teilnehmern rechtzei-

tig mitgeteilt.

Die Grund-, Lizenz- und Fortbildungslehrgän-

ge werden jeweils im Landkreis Bautzen durch-

geführt. Auf Anfrage können komplette Lehr-

gänge auch zusätzlich vor Ort im Verein statt-

finden. Die Örtlichkeiten und Zeiten werden

mit der Einladung bekanntgegeben. Die Lehr-

gänge finden wochentags und samstags statt.

(Feiertage ausgeschlossen). Die Lehrgangszei-

ten sind wochentags zwischen 17.00 bis ca. 22.00

Uhr und samstags von 08.00 bis max. 13.00 Uhr.

nrehüebTeilnahmeg

zu meg ÜW br ue nD gsleiter

er Grundlehrgang sportartübergrei-

Dfend bildet den ersten Baustein in der

Ausbildung von Übungsleitern C

und Fachübungsleitern C der 1. Lizenzstufe.

Das Anliegen dieser Lehrgänge ist, elementare

Grundlagen der Strukturen und Aufgaben des

Sports in Deutschland sowie des sportlichen

Übens und Trainierens zu vermitteln, welche als

Basis für weiterführende Lehrgänge sowohl im

sportartübergreifenden – als auch sportartspezi-

fischen Bereich (Anerkennung durch Landes-

fachverbände) - in Sachsen Zustimmung finden.

Zielgruppe: Übungsleiter ohne Ausbildung

oder Lizenz; interessierte Ver-

einsmitglieder und Sportler mit /

ohne sportliche Vorbildung.

Abschluss: Zertifikat

Gültigkeit: zwei Jahre

eilnahmebedingungen: Voraussetzung

Tzur Teilnahme ist der Abschluss des

Grundlehrgangs. Die Ausbildung muss

innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen wer-

den (Grund- und Lizenzlehrgang). Die Teilnah-

me an einem Erste Hilfe Lehrgang (Ersthelfer-

ausbildung - 16 LE) ist nachzuweisen. Wenn der

Nachweis eines Lehrgangs länger als zwei Jahre

zurückliegt, ist zusätzlich zu den Modulen eine

entsprechende Ausbildung zu absolvieren. Der

Kreissportbund bietet bei genügender Teilneh-

meranzahl eine eigene Ersthelferausbildung an.

Abschluss: Übungsleiter C Breitensport

(mit Profil)

Gültigkeit: aller vier Jahre Verlängerung,

wenn 15 LE absolviert wurden.

tropsnetierB zneiz L Cang ÜbungsleiterhrglezneziL

nedlib thSp ci iele er li s hc

lietlettiM mi enimretsgnudliB ellA

SPORT im Landkreis Bautzen 2013 11SPORT im Landkreis Bautzen 2013

ensporeit rt B )L ÜÜ gnurb egnu äln revg zs nl ee ziit Le (r- nF eo grt unbild

1. Die über den Kreissportbund angebotenen

Lehrgänge können zur C-Lizenz-Verlängerung

und zur Weiterbildung genutzt werden. ÜL-C

(Ausweisnummer 1.A 13. ….) und ÜL-B

(„Sport in der Prävention“ – 3.A 13 ....) sind 4

Jahre gültig! Es gilt das Ausstellungsjahr (z.B.

am 10.11.2010 ausgestellt, ist gültig bis

31.12.2014).

Mit dem Erwerb einer Lizenz ist der Ausbil-

dungsprozess nicht abgeschlossen. Generell

gilt, dass jeder Übungsleiter 15 Lerneinheiten als

Fortbildung absolvieren muss, damit die Lizenz

verlängert werden kann!

Deshalb: Verlängerungen nur im letzten Jahr der

Gültigkeiten vornehmen. Ansonsten gehen die

Gültigkeitsjahre verloren. Bsp.: Lizenz gültig bis

31.12.2014 verlängert am 10.11.2013 verlängert

bis 31.12.2017, nicht bis 2018!

2. Die Lizenz kann wie folgt verlängert werden:

a) Durch die Teilnahme an den Lehrgängen des

Sportbundes Bautzen oder anderer Sportorgani-

sationen innerhalb des DOSB.

b) Durch die Teilnahme an den Fortbildungsan-

geboten über die Bildungsagentur (speziell für

Sportlehrer aus dem Schuldienst). Hier gibt es

eine gesonderte Rahmenvereinbarung mit dem

Kultus/ der Bildungsagentur, dass diese Fortbil-

dungsangebote anerkannt werden. Sportlehrer

haben damit (fast) automatisch ihre 15 Lernein-

heiten innerhalb der vier Jahr erreicht. Die

Inhalte sollte dem Sport relevante Themen nahe

stehen.

3. Das eigentliche Prozedere der Lizenzverlän-

gerung geht folgenden Weg:

Die Lizenzinhaber reichen ihre Lizenz mit

den Kopien der Zertifikate beim KSB ein.

(Wichtig: es müssen 15 Lerneinheiten zu-

sammen kommen)

Der KSB sendet diese Unterlagen mit dem

Antrag auf Lizenzverlängerung zum LSB.

Dieser verlängert die Lizenzen, wenn alle

Bedingungen erfüllt worden sind und schickt

sie zum KSB zurück.

Der KSB zieht schickt sie an die Lizenzinha-

Verlängerung ungültig gewordener Lizenzen:

Hierzu folgender Auszug aus den Rahmenricht-

linien des DOSB:

Bei Überschreitung der Gültigkeitsdauer von

Lizenzen kann wie folgt verfahren werden:

Empfehlung für die 1.Lizenzstufe –

Fortbildung (15 LE) im 1.Jahr nach Ablauf

der Gültigkeit ► Lizenz wird nur um drei

Jahre verlängert z.B. gültig bis 31.12.12

►verlängert am 10.11.2013 dann ► Verlän-

gerung des Ausweises nur bis 31.12.2016

Fortbildung im 2. und 3.Jahr nach Ablauf der

Gültigkeit ►dann sind Fortbildungsveran-

staltungen mit 30 LE erforderlich und die

Gültigkeitsdauer der Lizenz wird um vier

Jahre verlängert!

Überschreitung der Gültigkeitsdauer um

vier und fünf Jahre ► ein „Wiedereinsteiger-

Programm“ mit Umfang von 45 LE bzw.

alternativ ist im Einzelfall die Notwendigkeit

einer Wiederholung der gesamten Ausbil-

dung in Erwägung zu ziehen.

mehr als fünf Jahre ► gesamte Ausbildung“

Die effiziente und erfolgsorientierte Arbeit im

Sportverein ist Zielstellung aller Verantwortli-

chen im Sportverein. Durch die Wissensvermitt-

lung unserer Lehrgänge können Vereine ihre

Attraktivität gegenüber ihrer Zielgruppe stei-

gern, Vorstände eine höhere Rechtssicherheit

erlangen und ihre Führungskompetenzen

individuell erhöhen. Jährlich bieten wir dafür

eine Seminarreihe „Fortbildung für Vereinsvor-

stände“. Die inhaltliche Gestaltung gliedert sich

dabei wie folgt:

Vereinsrecht – Aktuelles und Neuerungen

aus dem jeweiligen Jahr

Spezialthema aus dem Vereinsrecht

Aktuelle Thematik

Die Seminare haben in der Regel einen Stunden-

umfang von 4 Lerneinheiten und werden für die

Verlängerung des Vereinsmanager C anerkannt.

14.03.2013 –

Einführung ins Vereinsrecht mit Stefan Wagner

17.04.2013 –

Aktuelles und Neuerungen im Vereinsrecht 2013

18.09.2013 –

Spezialthema aus dem Vereinsrecht: Die Mit-

gliederversammlung

Fortbildung für Vereinsvorstände

In Kooperation mit der Kreisverkehrswacht

Bautzen bietet der Sportbund Bautzen C-

Lizenztrainern und Ü55-Interessenten die

Möglichkeit zur Teilnahme an einem Fahrsi-

cherheitstraining. Im Rahmen der Veranstaltun-

gen lernen die Teilnehmer den sicheren Umgang

mit dem KFZ in Gefahrensituationen. Der

zeitliche Umfang beträgt 4,5 Stunden. Die

regulären Trainingszeiten sind freitags und

samstags von 08.00 bis 12.30 Uhr bzw. 13.00 bis

17.30 Uhr. Die Teilnahme erfolgt mit dem

eigenen KFZ. Die Kosten belaufen sich auf 20,-

ginniartstiehrehcisrhaF

SPORT im Landkreis Bautzen 2013 11SPORT im Landkreis Bautzen 2013

ensporeit rt B )L ÜÜ gnurb egnu äln revg zs nl ee ziit Le (r- nF eo grt unbild

1. Die über den Kreissportbund angebotenen

Lehrgänge können zur C-Lizenz-Verlängerung

und zur Weiterbildung genutzt werden. ÜL-C

(Ausweisnummer 1.A 13. ….) und ÜL-B

(„Sport in der Prävention“ – 3.A 13 ....) sind 4

Jahre gültig! Es gilt das Ausstellungsjahr (z.B.

am 10.11.2010 ausgestellt, ist gültig bis

31.12.2014).

Mit dem Erwerb einer Lizenz ist der Ausbil-

dungsprozess nicht abgeschlossen. Generell

gilt, dass jeder Übungsleiter 15 Lerneinheiten als

Fortbildung absolvieren muss, damit die Lizenz

verlängert werden kann!

Deshalb: Verlängerungen nur im letzten Jahr der

Gültigkeiten vornehmen. Ansonsten gehen die

Gültigkeitsjahre verloren. Bsp.: Lizenz gültig bis

31.12.2014 verlängert am 10.11.2013 verlängert

bis 31.12.2017, nicht bis 2018!

2. Die Lizenz kann wie folgt verlängert werden:

a) Durch die Teilnahme an den Lehrgängen des

Sportbundes Bautzen oder anderer Sportorgani-

sationen innerhalb des DOSB.

b) Durch die Teilnahme an den Fortbildungsan-

geboten über die Bildungsagentur (speziell für

Sportlehrer aus dem Schuldienst). Hier gibt es

eine gesonderte Rahmenvereinbarung mit dem

Kultus/ der Bildungsagentur, dass diese Fortbil-

dungsangebote anerkannt werden. Sportlehrer

haben damit (fast) automatisch ihre 15 Lernein-

heiten innerhalb der vier Jahr erreicht. Die

Inhalte sollte dem Sport relevante Themen nahe

stehen.

3. Das eigentliche Prozedere der Lizenzverlän-

gerung geht folgenden Weg:

Die Lizenzinhaber reichen ihre Lizenz mit

den Kopien der Zertifikate beim KSB ein.

(Wichtig: es müssen 15 Lerneinheiten zu-

sammen kommen)

Der KSB sendet diese Unterlagen mit dem

Antrag auf Lizenzverlängerung zum LSB.

Dieser verlängert die Lizenzen, wenn alle

Bedingungen erfüllt worden sind und schickt

sie zum KSB zurück.

Der KSB zieht schickt sie an die Lizenzinha-

Verlängerung ungültig gewordener Lizenzen:

Hierzu folgender Auszug aus den Rahmenricht-

linien des DOSB:

Bei Überschreitung der Gültigkeitsdauer von

Lizenzen kann wie folgt verfahren werden:

Empfehlung für die 1.Lizenzstufe –

Fortbildung (15 LE) im 1.Jahr nach Ablauf

der Gültigkeit ► Lizenz wird nur um drei

Jahre verlängert z.B. gültig bis 31.12.12

►verlängert am 10.11.2013 dann ► Verlän-

gerung des Ausweises nur bis 31.12.2016

Fortbildung im 2. und 3.Jahr nach Ablauf der

Gültigkeit ►dann sind Fortbildungsveran-

staltungen mit 30 LE erforderlich und die

Gültigkeitsdauer der Lizenz wird um vier

Jahre verlängert!

vier und fünf Jahre ► ein „Wiedereinsteiger-

Programm“ mit Umfang von 45 LE bzw.

alternativ ist im Einzelfall die Notwendigkeit

einer Wiederholung der gesamten Ausbil-

dung in Erwägung zu ziehen.

mehr als fünf Jahre ► gesamte Ausbildung“

Die effiziente und erfolgsorientierte Arbeit im

Sportverein ist Zielstellung aller Verantwortli-

chen im Sportverein. Durch die Wissensvermitt-

lung unserer Lehrgänge können Vereine ihre

Attraktivität gegenüber ihrer Zielgruppe stei-

gern, Vorstände eine höhere Rechtssicherheit

erlangen und ihre Führungskompetenzen

individuell erhöhen. Jährlich bieten wir dafür

eine Seminarreihe „Fortbildung für Vereinsvor-

stände“. Die inhaltliche Gestaltung gliedert sich

dabei wie folgt:

Vereinsrecht – Aktuelles und Neuerungen

aus dem jeweiligen Jahr

Spezialthema aus dem Vereinsrecht

Aktuelle Thematik

Die Seminare haben in der Regel einen Stunden-

umfang von 4 Lerneinheiten und werden für die

Verlängerung des Vereinsmanager C anerkannt.

14.03.2013 –

Einführung ins Vereinsrecht mit Stefan Wagner

17.04.2013 –

Aktuelles und Neuerungen im Vereinsrecht 2013

18.09.2013 –

Spezialthema aus dem Vereinsrecht: Die Mit-

gliederversammlung

Fortbildung für Vereinsvorstände

In Kooperation mit der Kreisverkehrswacht

Bautzen bietet der Sportbund Bautzen C-

Lizenztrainern und Ü55-Interessenten die

Möglichkeit zur Teilnahme an einem Fahrsi-

cherheitstraining. Im Rahmen der Veranstaltun-

gen lernen die Teilnehmer den sicheren Umgang

mit dem KFZ in Gefahrensituationen. Der

zeitliche Umfang beträgt 4,5 Stunden. Die

regulären Trainingszeiten sind freitags und

samstags von 08.00 bis 12.30 Uhr bzw. 13.00 bis

17.30 Uhr. Die Teilnahme erfolgt mit dem

eigenen KFZ. Die Kosten belaufen sich auf 20,-

ginniartstiehrehcisrhaF

Lae im ndkt kn ru eip s z Bt aü ut tzS en

Kade rrs leport

A Dik, Alexander m 94 SC Hoyerswerda Sportakrob.A Niesar, Justice w 99 SC Hoyerswerda Sportakrob.B Petzold, Maik m 78 Bautzner LV R.-W. 90 TriathlonC Welde, David m 94 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Hahnfeld, Lisa-Marie w 98 SV Kubschütz FaustballD Josinger, Torsten m 94 SV Kubschütz FaustballD Kubik, Paulina w 98 SV Kubschütz FaustballD Leidig, Ann-Marie w 99 SV Kubschütz FaustballD Leidig, Tobias m 00 SV Kubschütz FaustballD Ehrke, Tom-Karl m 98 FSV Budissa Bautzen FußballD Kubitz, Max m 97 FSV Budissa Bautzen FußballD Zenker, Sophie w 96 Bischofswerdaer FV FußballD Boden, Charlott w 02 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Richter, Sophie w SG Turbine Lauta Hallenradsp.D Schmaler, Claudia w 97 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Schulze, Hannah w 03 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Weberbauer, Nadin w 95 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Barth, Steven m 96 Karate Do Hoyerswerda KarateD Fischer, Max m 97 Karate Do Hoyerswerda KarateD Frenzel, Saskia w 98 Karate Do Hoyerswerda KarateD Jentsch, Paul m 01 Karate Do Hoyerswerda KarateD Klausch, Philipp m 96 Karate Do Hoyerswerda KarateD Nowotny, Kara Kim w 02 Karate Do Hoyerswerda KarateD Stange, Max Vincent m 96 KSS Bautzen KarateD Anders, Judith w 95 TSV Weißenberg/Gröditz KegelnD Burkhardt, Sven m 96 DSV 1910 Ottend.-Okrilla KegelnD Gries, Nicole w 95 SV Burkau KegelnD Hübner, Stefanie w 95 SG Lückersdorf-Gelenau KegelnD Jacob, Paul m 97 KSV Ottendorf-Okrilla KegelnD Kasper, Cindy w 95 SV Burkau KegelnD Kokel, Michaela w 96 KV Bautzen 1951 KegelnD Kokel, Sahra w 98 KV Bautzen 1951 KegelnD Petzold, Lisa w 95 KV Bautzen 1951 KegelnD Prechtel, Martin m 95 SG Lückersdorf-Gelenau KegelnD Strauch, Lucas m 97 KV Bautzen 1951 Kegeln

D Beer, Luise w 97 Reha u. Gesundheits SV Ho Leichtathl.D Reppe, Cindy w 00 PSV Zescha PferdesportD Stanslowski, Philipp m 96 RFV Gut Heinrichshof PferdesportD Möhn, Hans m 96 SC 1911 Großröhrsdorf SchachD Rührmund, Daniel m 96 SC Einheit Bautzen SchachD Thalheim, Sara-Sophie w 04 SC 1911 Großröhrsdorf SchachD Wegner, Sebastian m 95 OSSV Kamenz SchwimmenD Heilmann, Florian m 93 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Heilmann, Max m 90 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Menge, Marcus m 88 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Zettwitz, Dennis m 90 Aero Team Klix - Segelflugc. SegelfliegenD Welde, Jonas m 98 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Westerbeek, Tim m 99 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Beuven, Niels m 01 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Ebert, Lina w 02 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Gille, Marie w 98 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Hasert, Sarah w 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Hesselbarth, Hannes m 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Koch, Nadine w 99 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Lippert, Georg m 96 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Lorenz, Erik m 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Lösche, Luise w 96 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Waschulwski, Lena w 98 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Ziemer, Lara w 03 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Neumann-Manz, Nick m 97 MSV Bautzen 04 TischtennisDC Zscheile, Luise w 93 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.L Schwaar, Dominik m 95 SC Sohland 1928 Ski-Nordisch

Anzahl Bundeskadersportler: 5A-Kader (2) B-Kader(1) C-Kader (1) DC-Kader (1)

Anzahl Landeskadersportler:D-Kader(58) L-Kader (1)

Landkreis Bautzen – Landesstützpunkte

Hallenradsport/Radball LSP Wiednitz RFV 1900 Wiednitz Segelfliegen LSP Großdubrau Aero Team Klix SegelflugclubSportakrobatik LSP Hoyersw./Dresden SV TuR Dresden, DSC 1898, SC Hoyers werda/ AC Ottendorf-Okr.

Sportart Ort VereinBoxen Bautzen SV Post Germania BautzenFaustball Kubschütz Sportverein KubschützFußball Bautzen FSV Budissa BautzenHoyerswerda Sportbund Lausitzer Seenland HoyerswerdaKamenz SV Einheit KamenzHallenradsport, Kunstrad Wiednitz RFV 1900 WiednitzHallenradsport, Radball Wiednitz RFV 1900 WiednitzHandball Hoyerswerda LHV Hoyerswerda SC Hoyerswerda Radeberg Radeberger SVJudo Bautzen Polizeisportclub BautzenKarate Hoyerswerda Karate Do HoyerswerdaKegeln Ottendorf-Okrilla KSV Ottendorf-Okrilla Bautzen KV Bautzen 1951Leichtathletik Bautzen Bautz. Leichtathletiksportv. "Rot-Weiß 90”Ringen Hoyerswerda TuS Empor HoyerswerdaSchach Bautzen Sportclub Einheit Bautzen Großröhrsdorf SC 1911 GroßröhrsdorfSegelfliegen Großdubrau Aero Team Klix SegelflugclubSki-Biathlon TSP Ringenhain OL-Biathlon-Verein RingeSki-Nordisch Sohland Skiclub Sohland 1928Sportakrobatik Bautzen MSV Bautzen 04 Hoyerswerda Sportclub Hoyerswerda Ottendorf-Okrilla Akrobatenclub Ottendorf-OkrillaVolleyball wbl. Hoyerswerda Sportbund Lausitzer Seenland Hoyerswerda

Einfach vorbildlich!

Die Stützpunkte und Kaderlisten in unserem Landkreis sind aller Ehren wert. Natürlich können

wir an dieser Stelle nicht alle unsere Sportler vorstellen. Aber besonders in den letzten Monaten

waren diese Athleten sehr erfolgreich und dienen als Vorbilder für unsere Sportregion:

Nadine Koch, Marie Gille, Lina Ebert vom SC Hoyerswerda – Deutsche Meister in der Schüler-

klasse 2012. Diese Element gehört zu einem der Schwierigsten für diese Altersklasse und wird

ganz selten gezeigt.

Alle 3 Mädchen trainieren mindestens 4 x in der Woche, fahren an vielen Wochenenden zu Wett-

kämpfen und Turnieren auch im internationalen Bereich. Dann wird auf den langen Busfahrten

oder Flügen gelernt, um evtl. verpassten Unterrichtsstoff aufzuholen bzw. Hausaufgaben zu erle-

digen. Sie sind auch in der Schule Spitze: Marie und Nadine lernen am Gymnasium (Nadine in der

Sportbegabtenklasse) und Lina noch in der Grundschule. (Foto: Werner Müller)

<< Sebastian Wegner, Schwimmer vom OSSV Ka-

menz, ist sächsischer Kurzbahnmeister und platzier-

te sich beim europäischen Juniorenwettkampf unter

die besten Sechs. (Foto: OSSV)

>> David Welde (Nordische Kombination) vom

Skiclub Sohland 1928

Sportliche Erfolge: 2010 Deutscher Schülermeister,

2011 Sieg bei der europäischen Jugendolympiade,

2012 15. Platz Sommer Grand Prix Oberwiesenthal,

2013 Vize-Juniorenweltmeister im Einzel, 2013 Ju-

niorenweltmeister mit dem Team Deutschland.

(Foto/Text: Günther Rößler)

Lae im ndkt kn ru eip s z Bt aü ut tzS en

Kade rrs leport

A Dik, Alexander m 94 SC Hoyerswerda Sportakrob.A Niesar, Justice w 99 SC Hoyerswerda Sportakrob.B Petzold, Maik m 78 Bautzner LV R.-W. 90 TriathlonC Welde, David m 94 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Hahnfeld, Lisa-Marie w 98 SV Kubschütz FaustballD Josinger, Torsten m 94 SV Kubschütz FaustballD Kubik, Paulina w 98 SV Kubschütz FaustballD Leidig, Ann-Marie w 99 SV Kubschütz FaustballD Leidig, Tobias m 00 SV Kubschütz FaustballD Ehrke, Tom-Karl m 98 FSV Budissa Bautzen FußballD Kubitz, Max m 97 FSV Budissa Bautzen FußballD Zenker, Sophie w 96 Bischofswerdaer FV FußballD Boden, Charlott w 02 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Richter, Sophie w SG Turbine Lauta Hallenradsp.D Schmaler, Claudia w 97 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Schulze, Hannah w 03 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Weberbauer, Nadin w 95 RFV 1900 Wiednitz Hallenradsp.D Barth, Steven m 96 Karate Do Hoyerswerda KarateD Fischer, Max m 97 Karate Do Hoyerswerda KarateD Frenzel, Saskia w 98 Karate Do Hoyerswerda KarateD Jentsch, Paul m 01 Karate Do Hoyerswerda KarateD Klausch, Philipp m 96 Karate Do Hoyerswerda KarateD Nowotny, Kara Kim w 02 Karate Do Hoyerswerda KarateD Stange, Max Vincent m 96 KSS Bautzen KarateD Anders, Judith w 95 TSV Weißenberg/Gröditz KegelnD Burkhardt, Sven m 96 DSV 1910 Ottend.-Okrilla KegelnD Gries, Nicole w 95 SV Burkau KegelnD Hübner, Stefanie w 95 SG Lückersdorf-Gelenau KegelnD Jacob, Paul m 97 KSV Ottendorf-Okrilla KegelnD Kasper, Cindy w 95 SV Burkau KegelnD Kokel, Michaela w 96 KV Bautzen 1951 KegelnD Kokel, Sahra w 98 KV Bautzen 1951 KegelnD Petzold, Lisa w 95 KV Bautzen 1951 KegelnD Prechtel, Martin m 95 SG Lückersdorf-Gelenau KegelnD Strauch, Lucas m 97 KV Bautzen 1951 Kegeln

D Beer, Luise w 97 Reha u. Gesundheits SV Ho Leichtathl.D Reppe, Cindy w 00 PSV Zescha PferdesportD Stanslowski, Philipp m 96 RFV Gut Heinrichshof PferdesportD Möhn, Hans m 96 SC 1911 Großröhrsdorf SchachD Rührmund, Daniel m 96 SC Einheit Bautzen SchachD Thalheim, Sara-Sophie w 04 SC 1911 Großröhrsdorf SchachD Wegner, Sebastian m 95 OSSV Kamenz SchwimmenD Heilmann, Florian m 93 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Heilmann, Max m 90 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Menge, Marcus m 88 Fliegerclub Kamenz SegelfliegenD Zettwitz, Dennis m 90 Aero Team Klix - Segelflugc. SegelfliegenD Welde, Jonas m 98 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Westerbeek, Tim m 99 SC Sohland 1928 Ski-NordischD Beuven, Niels m 01 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Ebert, Lina w 02 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Gille, Marie w 98 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Hasert, Sarah w 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Hesselbarth, Hannes m 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Koch, Nadine w 99 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Lippert, Georg m 96 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Lorenz, Erik m 97 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Lösche, Luise w 96 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.D Waschulwski, Lena w 98 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Ziemer, Lara w 03 SC Hoyerswerda Sportakrob.D Neumann-Manz, Nick m 97 MSV Bautzen 04 TischtennisDC Zscheile, Luise w 93 AC Ottendorf-Okrilla Sportakrob.L Schwaar, Dominik m 95 SC Sohland 1928 Ski-Nordisch

Anzahl Bundeskadersportler: 5A-Kader (2) B-Kader(1) C-Kader (1) DC-Kader (1)

Anzahl Landeskadersportler:D-Kader(58) L-Kader (1)

Landkreis Bautzen – Landesstützpunkte

Hallenradsport/Radball LSP Wiednitz RFV 1900 Wiednitz Segelfliegen LSP Großdubrau Aero Team Klix SegelflugclubSportakrobatik LSP Hoyersw./Dresden SV TuR Dresden, DSC 1898, SC Hoyers werda/ AC Ottendorf-Okr.

Sportart Ort VereinBoxen Bautzen SV Post Germania BautzenFaustball Kubschütz Sportverein KubschützFußball Bautzen FSV Budissa BautzenHoyerswerda Sportbund Lausitzer Seenland HoyerswerdaKamenz SV Einheit KamenzHallenradsport, Kunstrad Wiednitz RFV 1900 WiednitzHallenradsport, Radball Wiednitz RFV 1900 WiednitzHandball Hoyerswerda LHV Hoyerswerda SC Hoyerswerda Radeberg Radeberger SVJudo Bautzen Polizeisportclub BautzenKarate Hoyerswerda Karate Do HoyerswerdaKegeln Ottendorf-Okrilla KSV Ottendorf-Okrilla Bautzen KV Bautzen 1951Leichtathletik Bautzen Bautz. Leichtathletiksportv. "Rot-Weiß 90”Ringen Hoyerswerda TuS Empor HoyerswerdaSchach Bautzen Sportclub Einheit Bautzen Großröhrsdorf SC 1911 GroßröhrsdorfSegelfliegen Großdubrau Aero Team Klix SegelflugclubSki-Biathlon TSP Ringenhain OL-Biathlon-Verein RingeSki-Nordisch Sohland Skiclub Sohland 1928Sportakrobatik Bautzen MSV Bautzen 04 Hoyerswerda Sportclub Hoyerswerda Ottendorf-Okrilla Akrobatenclub Ottendorf-OkrillaVolleyball wbl. Hoyerswerda Sportbund Lausitzer Seenland Hoyerswerda

Einfach vorbildlich!

Die Stützpunkte und Kaderlisten in unserem Landkreis sind aller Ehren wert. Natürlich können

wir an dieser Stelle nicht alle unsere Sportler vorstellen. Aber besonders in den letzten Monaten

waren diese Athleten sehr erfolgreich und dienen als Vorbilder für unsere Sportregion:

Nadine Koch, Marie Gille, Lina Ebert vom SC Hoyerswerda – Deutsche Meister in der Schüler-

klasse 2012. Diese Element gehört zu einem der Schwierigsten für diese Altersklasse und wird

ganz selten gezeigt.

Alle 3 Mädchen trainieren mindestens 4 x in der Woche, fahren an vielen Wochenenden zu Wett-

kämpfen und Turnieren auch im internationalen Bereich. Dann wird auf den langen Busfahrten

oder Flügen gelernt, um evtl. verpassten Unterrichtsstoff aufzuholen bzw. Hausaufgaben zu erle-

digen. Sie sind auch in der Schule Spitze: Marie und Nadine lernen am Gymnasium (Nadine in der

Sportbegabtenklasse) und Lina noch in der Grundschule. (Foto: Werner Müller)

<< Sebastian Wegner, Schwimmer vom OSSV Ka-

menz, ist sächsischer Kurzbahnmeister und platzier-

te sich beim europäischen Juniorenwettkampf unter

die besten Sechs. (Foto: OSSV)

>> David Welde (Nordische Kombination) vom

Skiclub Sohland 1928

Sportliche Erfolge: 2010 Deutscher Schülermeister,

2011 Sieg bei der europäischen Jugendolympiade,

2012 15. Platz Sommer Grand Prix Oberwiesenthal,

2013 Vize-Juniorenweltmeister im Einzel, 2013 Ju-

niorenweltmeister mit dem Team Deutschland.

(Foto/Text: Günther Rößler)

neläS np aort i K in dre

Die Broschüre „Sport im Landkreis Bautzen“ findet in den

letzten Jahren wachsende Zustimmung inner- und außerhalb

unserer Sportorganisation. Der formulierte Anspruch, Verei-

nen und Mitgliedern eine aussagefähige Visitenkarte zum Sport

im Landkreis zu bieten, wurde in jeder Hinsicht erfüllt.

Online und Zeitung

Die Führung des Sportbundes und auch die Redaktion geben

sich mit dem bisher Erreichten nicht zufrieden. Die Einfüh-

rung eines Online-Magazins im vergangenen Jahr ist eine

weitere Initiative. Damit verfügt der Sport über ein zusätzli-

ches Informationsportal, mit dem die Leser nicht nur schneller,

sondern auch umfassender informiert werden. Wir wollen und

können mit diesem Internetauftritt die Öffentlichkeit noch

besser über das Wirken unserer Organisation informieren.

Darüber hinaus bietet es allen Vereinen eine Plattform, sich mit

ihren Angeboten, Leistungen und Erfolgen zu präsentieren.

Wir sind gespannt, wie sich die Aktivitäten hier weiter entwi-

ckeln werden.

Doch auch das klassische Print-Medium wird weiter entwi-

ckelt. So wurde im vergangenen Jahr mit dem SportKurier ein

neuer Leserservice geschaffen. Der Sportkurier soll zukünftig

quartalsweise erscheinen. Hier ist die Redaktion auf eine aktive

Mitarbeit durch die Vereine angewiesen.

Mediales Projekt benötigt breite Mitwirkung

Das sportliche Leben ist in der Region so interessant wie

vielfältig, dass es an Informationen nicht mangeln sollte.

Die neuen Medien Sportkurier und Online-Magazin werden

durch personelle und materielle Resourcenoptimierung des

Sportbundes sowie durch Werbung erbracht. Die Leser werden

finanziell nicht belastet.

Wir hoffen auf eine breite Mitwirkung auf dem wichtigen Feld

der Öffentlichkeitsarbeit.

Begleiten Sie unsere Medien in Zukunft interessiert und kon-

struktiv kritisch.

Der SportKurier erscheint quartalsweise:

März (13.KW)

Mai (20. KW)

September (38. KW)

Dezember (51. KW)Änderungen vorbehalten!

Texte und Fotos an:

[email protected]

DerSportKurierNeuigkeiten|Hintergrunde|UnterhaltungausderregionalenSportwelt

BautzenunddieLausitz

Sportlichinformiert

InKooperation:

AGORALAUSITZ

4ximJahr!

Kostenlos!

AktuellimInternet

©PoulsonsPhotography-Fotolia.com

NeuigkeitenausderSportregion

dasganzeJahr!

neläS np aort i K in dre

Die Broschüre „Sport im Landkreis Bautzen“ findet in den

letzten Jahren wachsende Zustimmung inner- und außerhalb

unserer Sportorganisation. Der formulierte Anspruch, Verei-

nen und Mitgliedern eine aussagefähige Visitenkarte zum Sport

im Landkreis zu bieten, wurde in jeder Hinsicht erfüllt.

Online und Zeitung

Die Führung des Sportbundes und auch die Redaktion geben

sich mit dem bisher Erreichten nicht zufrieden. Die Einfüh-

rung eines Online-Magazins im vergangenen Jahr ist eine

weitere Initiative. Damit verfügt der Sport über ein zusätzli-

ches Informationsportal, mit dem die Leser nicht nur schneller,

sondern auch umfassender informiert werden. Wir wollen und

können mit diesem Internetauftritt die Öffentlichkeit noch

besser über das Wirken unserer Organisation informieren.

Darüber hinaus bietet es allen Vereinen eine Plattform, sich mit

ihren Angeboten, Leistungen und Erfolgen zu präsentieren.

Wir sind gespannt, wie sich die Aktivitäten hier weiter entwi-

ckeln werden.

Doch auch das klassische Print-Medium wird weiter entwi-

ckelt. So wurde im vergangenen Jahr mit dem SportKurier ein

neuer Leserservice geschaffen. Der Sportkurier soll zukünftig

quartalsweise erscheinen. Hier ist die Redaktion auf eine aktive

Mitarbeit durch die Vereine angewiesen.

Mediales Projekt benötigt breite Mitwirkung

Das sportliche Leben ist in der Region so interessant wie

vielfältig, dass es an Informationen nicht mangeln sollte.

Die neuen Medien Sportkurier und Online-Magazin werden

durch personelle und materielle Resourcenoptimierung des

Sportbundes sowie durch Werbung erbracht. Die Leser werden

finanziell nicht belastet.

Wir hoffen auf eine breite Mitwirkung auf dem wichtigen Feld

der Öffentlichkeitsarbeit.

Begleiten Sie unsere Medien in Zukunft interessiert und kon-

struktiv kritisch.

Der SportKurier erscheint quartalsweise:

März (13.KW)

Mai (20. KW)

September (38. KW)

Dezember (51. KW)Änderungen vorbehalten!

Texte und Fotos an:

[email protected]

DerSportKurierNeuigkeiten|Hintergrunde|UnterhaltungausderregionalenSportwelt

BautzenunddieLausitz

Sportlichinformiert

InKooperation:

AGORALAUSITZ

4ximJahr!

Kostenlos!

AktuellimInternet

©PoulsonsPhotography-Fotolia.com

NeuigkeitenausderSportregion

dasganzeJahr!

04.01.2013 Skatturnier SG Lückersdorf-Gelenau e.V. 1006 Breitensportveranstaltung Gaststätte Moritzbad Lückersdorf am Tag, vor Ort Heiner Slota 03578/305227 www.sport-gelenau.de

13.01.2013 - 24.03.2013 Segelflug - Ausbildungsbeginn Aeroklub Hoyerswerda e.V. 1036 Breitensportveranstaltung Flugplatz Nardt Clubhaus Flugplatzstr. 100, 02977 Hoyerswerda Alexander Görnitz 03571/428758 [email protected] www.flugplatz-nardt.de

25.01.2013 Jahreshauptversammlung SG Gräfenhain e.V. 1018 Breitensportveranstaltung genaue Informationen auf der Homepage www.graefenhainer-wanderschuh.de

25.01. - 26.01.2013 15. Rodewitzer Mühlencup KV Blau-Weiß 99 Rodewitz/Hochkirch e.V.

1058 Breitensportveranstaltung Kegelbahn Rodewitz OT Rodewitz Nr. 14, 02627 Hochkirch Enrico Wolff 035939/81588 | [email protected]

26.01.2013 2. Bundesliga Radball RFV 1900 Wiednitz e.V. 1050 Meisterschaft Sporthalle Wiednitz

29.01.2013 40. Hochsprung-Meeting Bischofswerda TV 1848 Bischofswerda e.V.1084 Kreismeisterschaft Bautzen Breitensportveranstaltung Turnhalle BIW Süd I Dietrich-Bonhoeffer-Straße 23 Thomas Zumpe 03594/717834 [email protected] tv1848bischofswerda.de

14.02.2013 „Lieblingsfasching“ Sportclub Hoyerswerda e.V. 1137 Breitensportveranstaltung Jahnsporthalle Hoyerswerda SC L.-Herrmann-Str.11, 02977 Hoyerswerda Kindersportabteilung 03571/406679 www.kindersport.sportclub-hoyerswerda.de

16.02.2013 Kreismeisterschaft Kunstradfahren RFV 1900 Wiednitz e.V.1064 Meisterschaft Saal „Jägerhof“ in Wiednitz www.s-r-b.de/rv-1900-wiednitz

22.02.2013 Jahreshauptversammlung SG Lückersdorf-Gelenau e.V.1126 Vereinsjubiläum Gaststätte Moritzbad Lückersdorf Olaf Tischer 03578/ 30 61 11 www.sport-gelenau.de

23.02.2013 Bezirksmeisterschaft im Kunstradfahren RFV 1900 Wiednitz e.V.1065 Meisterschaft Saal „Jägerhof“ in Wiednitz www.s-r-b.de/rv-1900-wiednitz

Das 3 S 1p 0o 2r t rjahJ ra anu

rF auebr