SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

28
2016/17

description

Sporthotel Zoll – Sterzing Angebote und Preisliste 2016 2017 Entdecken Sie tolle Angebote für Ihren Urlaub in Südtirol.

Transcript of SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Page 1: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

2016/17

Page 2: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

HERZLICH WILLKOMMEN

Der Segen eines Hauses ist die Zufriedenheit Die Schönheit eines Hauses ist die Ordnung Die Ehre eines Hauses ist die Gastfreundschaft

Wir, die Gastgeberfamilie Messner und unser Team heißen Sie im Sporthotel Zoll herzlich willkommen. In familiärer Atmosphäre und freundschaftlichem Ambiente freuen wir uns, Ihnen ein einmaliges Urlaubserlebnis bieten zu dürfen.

Page 3: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017
Page 4: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Eine intakte Umwelt liegt uns sehr am Herzen und so soll unser Sporthotel Zoll als Klimahotel zertifiziert werden. Be-reits bei einer ersten Erhebung im Jahr 2013 konnten wir eine positive Klimabilanz vorweisen. Als „green“ Hotel wird der Projektierungsleitfaden der Südtiroler Umweltagentur angewandt und die Bewertungsfelder Natur (Energie, Erde und Wasser), Leben (Komfort, Umwelt und Barrierefreiheit) sowie Transparenz (Kosten, Betrieb und Kommunikation)umgesetzt.

GREEN FÜR UNSERE UMWELT

Für Ihren Aktivurlaub beinhalten alle unsere Angebote die freie Nutzung der Sportanlagen, der Fitnessangebote und des Wellnessbereiches unseres Sporthotels. Mit unseren Active-Partnern vor Ort erweitert sich Ihr Freizeit- und Fit-nessangebot je nach Jahreszeit, zum Beispiel Rafting mit den Weltmeistern, Berg- und Wandertouren im Wander-gebiet Eisacktal, Action in Bike-Park oder Spaß auf der längsten beschneiten Rodelbahn Italiens (9,6 km).

GREEN & ACTIVE

ACTIVE FÜR IHRE GESUNDHEIT

Page 5: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

GREEN & ACTIVE Unser Sporthotel Zoll

M A S T E R O F E N G I N E E R I N G

St.Andreas-Platz 8 I-39043 Klausen (BZ)

[email protected] www.gamper.biz

INNENARCHITEKTURURBANIST IKHOCHBAU

PROJEKTMANAGEMENTCONSULT ING

FARB- UND MATERIALKONZEPT

23.07.2015HOTEL RESTAURANT ZOLL FAM. MESSNER

ANSICHT SÜDOST M 1:200

ANSICHT NORDWEST M 1:200

Im Sporthotel Zoll „green & active“ erwarten Sie ein Schwimmbad mit Innen- und Außenpool, eine Klet-terwand mit Boulderbereich, ein vergrößerter Fitnessraum mit Betreuung und Reha, eine erneuerte Well-nessanlage, Kinderspielplatz und Kinderspielraum und ein erweitertes Freizeitprogramm.

Eine besondere Attraktion soll das kleine „Sportmuseum“ zu den authentischen Sportarten Südtirols darstellen. In der klimazertifizierten Struktur wird ein gesundes und nachhaltiges Angebot zum Erlebnis.

Page 6: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Unser neu errichteter Fitnessraum im „alten Zollhaus“ bietet mit hochwertigen Geräten der Marke Technogym und einer Größe von 150 m2 die besten Trainingsmög-lichkeiten für jeden. Ausgestattet mit einem Cardiobe-reich, Kraftmaschinen, Frei hantel bereich, einen Cross-fit-Rack, TRX und vielen weiteren Trainingsgeräten kann jeder sein individuelles Training durchführen.

Zudem stehen Ihnen unsere ausgebildeten Trainer und Physiotherapeuten zur Verfügung und beraten Sie ger-ne bei Ihrem Training. Mit Freude erstellen sie ein indi-viduelles Trainingsprogramm für Ihren Urlaub. Massa-gen und physiotherapeutische Behandlungen können auch kurzfristig reserviert werden. Zusätzlich können Sie an unseren Fitnesskursen wie Acquagym, Rücken-schule, Zirkeltraining und Bauch-Beine-Po teilnehmen.

FITNESS

Page 7: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

WELLNESSFühlen Sie sich im Hallenbad mit verschiedenen Attraktionen im Innen- und Außen-becken oder im Whirlpool wohl. Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Biosauna mit frischen Kräutern, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügigen Ruheraum. Zusätzliche Entspannung und Regeneration bieten Gesundheitsmassa-gen, Heu- oder Meersalzbäder.

Page 8: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Für einen aktiven Tagesablauf sorgen wir mit un-serem abwechslungsreichen Wochenprogramm. Jederzeit bieten wir mit unseren ausgebildeten Fitnesstrainern verschiedene Kurse an: Rücken-schule für einen gesunden Rücken, Zirkeltrai-ning zur Förderung des Stoffwechsel- und Kreis-laufsystems, Bauch-Beine-Po für einen trainierten Körper oder Aquagym zur Stärkung der gesamten Muskulatur und gleichzeitiger Schonung der Kno-chen und Gelenke.

Je nach Jahreszeit erweitert sich unser Programm mit Eislaufen, Schneeschuhwandern, Mountain-biken, Wander- und Bergtouren, Rafting, Jogging oder Gymnastik im Freien. Auf unserer Homepage ist das komplette Animationsprogamm verfügbar.

Animationsprogramm

Page 9: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Unsere kreative und abwechslungsreiche Küche orientiert sich an der tra ditionellen Südtiroler Kost, an leichten ita lienischen Gerichten und an ver schie denen Vital- Rezepten.

Ganz besonders achten wir auf die re-gio nale und saisonale Verwendung bio-logischer Produkte. Das Gemüse und die Kräuter werden mit großer Freude im ei-genen Garten angebaut.

Die Verwöhnpension beinhaltet das reich-haltige Frühstücksbuffet am Morgen, ein 4-Gang-Abend-Wahlmenu mit knackigen Salaten und Gemüse vom Buffet sowie einen warmen Snack (Imbiss) am Nach-mittag. Für den kleinen Hunger zwischen-durch stehen jederzeit frisches Obst und Energieriegel für Sie bereit.KÜCHEN

GRÜN

Page 10: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

04. – 08. Mai 201612. – 16. Mai 201625. – 29. Mai 2016

4 Übernachtungen mit Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

2 Bauch-Beine-Po2 Zirkeltraining2 Aquagym 1 Referat zur gesunden Ernährung mit Tipps und Tricks vom

Ernährungsexperten • Vitaler Menüplan während des Aufenthaltes

Zimmer Deluxe „Weißspitz 330,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 295,00 €Zimmer Economy 250,00 €

AKTIVURLAUB IM FRÜHLING

Alle Angebote beinhalten die kostenlose Nutzung der neuen Sport- und Relaxanlagen des Hotels: Schwimm-bad mit Innen- und Außenpool, völlig erneuerte Wellnes-sanlage, Fitnessraum Technogym, Kletterwand mit Boul-derbereich, Beachvolleyballplatz, Tennisplatz, Minigolf, Gartenanlage sowie Spielplatz und Spielraum für Kinder

Page 11: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

4 TAGE ZUM PREIS VON 3

15. April – 15. Mai 2016

4 Tage Urlaub zum Preis von 3 Tagen

vom 25. Juni – 09. Juli 2016

Für 4 Erwachsene und 2 Kinder

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

Appartment 2070,00 € statt 2560,00 €

APPARTEMENT WOCHENANGEBOT

ca. 78 m2:• 2 Schlafzimmer• Wohnraum mit

ausziehbarer Schlafcouch• Arbeitsraum• Kochecke • 2 Bäder mit Dusche und Badewanne• Balkon

Page 12: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

28. Mai – 26. Juni 2016

7 Tage Verwöhnpension • Meditationswanderung zum Moasl-Wasserfall• Bergkräuterwanderung• Benützung des Schwimmbades im Sporthotel Zoll

Zimmer Deluxe „Weißspitz 530,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 490,00 €Zimmer Economy 430,00 €

28. Mai – 26. Juni 2016

4 Tage Verwöhnpension • Besichtigung des Kräutergartens in Wiesen• Die Verwendung der Kräuter in der Küche• Tägliche Morgengymnastik mit Stretching• Wanderung zur Erkundung der Welt der Bergkräuter

Zimmer Deluxe „Weißspitz 330,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 295,00 €Zimmer Economy 250,00 €

28. Mai – 26. Juni 2016

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

• Fahrradtour mit Fahrradtechniktraining in den wunderschönen Seitentäler von Sterzing

• Tägliche Wassergymnastik am Morgen3 Rückenschule mit Übungen für den Alltag• Fit in deinen Bergsommer-Lauf mit Intervall-Training• Die Aspekte des gesunden Gehens auf dem Weg zum

Kraftort „Biotop Kastellacke“

Zimmer Deluxe „Weißspitz 530,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 490,00 €Zimmer Economy 430,00 €

28. Mai – 26. Juni 2016

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

• Fahrradtour mit Fahrradtechniktraining in den wunderschönen Seitentäler von Sterzing

• Tägliche Wassergymnastik am Morgen3 Rückenschule mit Übungen für den Alltag• Fit in deinen Bergsommer-Lauf mit Intervall-Training• Die Aspekte des gesunden Gehens auf dem Weg zum

Kraftort „Biotop Kastellacke“

Zimmer Deluxe „Weißspitz 530,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 490,00 €Zimmer Economy 430,00 €

SÜDTIROL BALANCE

DIE KRAFT DER ALPEN SPÜREN

SÜDTIROL BALANCE

KRÄUTER ERLEBEN UND GENIESSEN

SÜDTIROL BALANCE

FIT IN DEN BERGSOMMER SPECIAL

Page 13: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

28. Mai – 26. Juni 2016

4 Tage Verwöhnpension • Besichtigung des Kräutergartens in Wiesen• Die Verwendung der Kräuter in der Küche• Tägliche Morgengymnastik mit Stretching• Wanderung zur Erkundung der Welt der Bergkräuter

Zimmer Deluxe „Weißspitz 330,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 295,00 €Zimmer Economy 250,00 €

28. Mai – 26. Juni 2016

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

• Fahrradtour mit Fahrradtechniktraining in den wunderschönen Seitentäler von Sterzing

• Tägliche Wassergymnastik am Morgen3 Rückenschule mit Übungen für den Alltag• Fit in deinen Bergsommer-Lauf mit Intervall-Training• Die Aspekte des gesunden Gehens auf dem Weg zum

Kraftort „Biotop Kastellacke“

Zimmer Deluxe „Weißspitz 530,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 490,00 €Zimmer Economy 430,00 €

JOGHURT-TAGE STERZING

10. Juli – 07. August 2016

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

1 Führung durch den Milchhof Sterzing1 Erlebnistag am Bauernhof1 Honigwanderung1 Joghurtgastgeschenk

Zimmer Deluxe „Weißspitz 525,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 485,00 €Zimmer Economy 425,00 €

Page 14: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

EISHOCKEY CAMP IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM WSV STERZING17. – 31. Juli 2016

Angebot für Kinder im Zimmer mit 2 Erwachsenen6 Übernachtungen mit Halbpension• Shuttleservice in die Eishalle1 Erinnerungsgeschenk• Benutzung des Schwimmbades im Sporthotel Zoll

4 – 8 Jahre 130,00 €9 – 14 Jahre 150,00 €

Unterbringung der Kinder in Mehrbettzimmer bis 14 Jahre: 250,00 €

Angebot für Erwachsene6 Übernachtungen mit Verwöhnpension mit reichhaltigem

Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

• Tägliche Morgengymnastik mit unseren professionellen Fitnesstrainern

1 geführte Mountainbike-Tour in der Umgebung von Sterzing sowie gratis Mountainbike-Verleih für die ganze Woche

1 Berg- und Talfahrt für die Kabinenbahn Rosskopf

Zimmer Deluxe „Weißspitz 485,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 445,00 €Zimmer Economy 385,00 €

Page 15: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

FUSSBALL EISHOCKEY

5 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

• Shuttle zum Fußballfeld• Feldmiete für den Rasen in Sterzing• Täglicher Wäscheservice für die Trainingsbekleidung• Bereitstellung einer Therapie-Kabine mit Massageliege im

Sporthotel Zoll• Benützung der Infrastrukturen des Sporthotels:

Schwimmbad, Sauna, Fitness, Kletterraum

Zimmer Komfort „Eisack“ 440,00 €Dieser Preis gilt ab min. 20 Personen.

5 Übernachtungen mit Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet.

• Shuttle zur Eishalle• Eismiete in der Eishalle Sterzing ( 2x 1,5 Stunden/ Tag)• Täglicher Wäscheservice für die Trainingsbekleidung• Bereitstellung einer Therapie-Kabine mit Massageliege im

Sporthotel Zoll• Benützung der Infrastrukturen des Sporthotels:

Schwimmbad, Sauna, Fitness, Kletterraum

Zimmer Komfort „Eisack“ 475,00 €Dieser Preis gilt ab min. 20 Personen.

Gerne formulieren wir speziell für ihren Verein ein passendes Angebot: [email protected].

Gerne organisieren wir ein weiteres Rahmenprogramm für den Aufenthalt:

• Rafting• Mountainbike• Klettern

• Hochseilgarten• Wandern• Disc Golf

TRAININGSCAMPS FÜR VEREINE

Page 16: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

STERZINGER

KNÖDEL-TAGE03. – 17. September 2016

7 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

1 Knödelkochkurs1 Knödelabend mit besonderem Knödelmenu1 geführte Sonnenaufgangswanderung1 Erinnerungsgeschenk

Zimmer Deluxe „Weißspitz 525,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 485,00 €Zimmer Economy 425,00 €

Page 17: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Alle Angebote beinhalten die kosten-lose Nutzung unserer Freizeit- und Sportanlagen:

• Schwimmbad mit 15 m langem Innen- und Außenbecken mit Attraktionen und Whirlpool

• neue Wellnessanlage mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Kräutersauna

• 150 m2 Fitnessraum „Technogym“• 10 m hohe Kletterwand• Boulderbereich• Kinderspielzimmer und Spielplatz• Tennisplatz• Minigolfanlage• Beachvolleyplatz

STERZINGER

KNÖDEL-TAGE

HERBSTGENUSS24. Septmeber – 23. Oktober 2016

4 Tage Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen und süßem Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenü mit italienischen und Südtiroler Gerichten und Salatbuffet

1 geführte Wanderung am Eisacktaler Keschtnweg mit Einkehr

1 saisonales Menü mit lokalen Spezialitäten1 Einkaufsgutschein der Stadt Sterzing zu 10,00 €

Zimmer Deluxe „Weißspitz 340,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 320,00 €Zimmer Economy 290,00 €

Page 18: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

MOUNTAINBIKE FAHRRAD RENNRAD

[2] Rosskopf-Rundfahrt, 1.946 mAusgangspunkt Hotel ZollLänge 27 kmHöhenmeter 1.200 mDauer 3 h

[3] Pflerscher Panoramatour, 1.490 mAusgangspunkt NasstalLänge 23,5 kmHöhenmeter 675 mDauer 3 h

[4] Flatschjoch, 2.395 mAusgangspunkt Hotel ZollLänge 50 kmHöhenmeter 1.818 mDauer 5 h

Das Sporthotel Zoll bietet die besten Voraussetzungen für einen perfekten Radurlaub und liegt ideal für einen Zwischenstopp direkt am Fahrradweg München – Verona [1]

Im Sommer können bei M2-Bike Mountainbikes geliehen und der naheglegene Pump-Track-Park kostenlos getestet werden.

10Y E A R S

Anniv�s�y

Page 19: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

ZUSATZANGEBOT KLETTERN MIT DER FAMILIE

Voranmeldung via Mail: [email protected] In Zusammenarbeit mit

von April 2016 bis Oktober 2016

1 Klettertour 1 Klettersteig1 Klettergarten Mit den Experten von Rock, Snow & Ice(endle) des

Extrembergsteigers Hanspeter Eisendle.

Kosten für 1 Familie: 1000,00 €Bei der Buchung dieses Pakets gewähren wir für den Aufenthalt im Sporthotel Zoll einen Preisnachlass von 10 %.

½ Tag (3 Stunden) 150,00 €1 Tag 300,00 €1 Tag Voranmeldung und maximal 4 Personen

Bei der Buchung dieses Pakets gewähren wir auf eine Übernachtung mit Verwöhnpension im Sporthotel Zoll einen Preisnachlass von 10 %.

09. – 16.Juli 2016

2 Stunden Kurs zum Erlernen der Grundkenntnisse mit Kletterinstruktor von Rock, Snow & Ice(endle)

Pro Person: 30,00 €

KLETTERN SCHNUPPERTAG

KLETTER KURSE

Page 20: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Die Verwöhnpension beinhaltet die Übernachtung inklusive unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einen warmen/süßen Snack mittags/nachmittags und ein 4-Gang-Abendmenu mit Salatbuffet, frisches Obst und Müsliriegel stehen zur Verfügung. Die Nutzung der Sport- und Erholungsanlagen unseres Hotels ist inbegriffen. Die Preisangaben verstehen sich pro Person/Tag im Doppelzimmer.

Deluxe „Weißspitz“ 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

01.07.16 – 04.08.16 20.08.16 – 25.09.16

96 91 81 Verwöhnpension77 72 67 Frühstück

04.08.16 – 20.08.16106 101 91 Verwöhnpension87 82 77 Frühstück

01.05.16 – 01.07.16 25.09.16 – 20.11.16

86 81 71 Verwöhnpension67 62 57 Frühstück

Komfort „Eisack“ 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

01.07.16 – 04.08.16 20.08.16 – 25.09.16

89 84 74 Verwöhnpension

70 65 60 Frühstück

04.08.16 – 20.08.1697 92 82 Verwöhnpension78 73 68 Frühstück

01.05.16 – 01.07.16 25.09.16 – 20.11.16

81 76 66 Verwöhnpension62 57 52 Frühstück

Economy 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

01.07.16 – 04.08.16 20.08.16 – 25.09.16

76 71 61 Verwöhnpension

57 52 47 Frühstück

04.08.16 – 20.08.1682 77 67 Verwöhnpension63 58 53 Frühstück

01.05.16 – 01.07.16 25.09.16 – 20.11.16

70 65 55 Verwöhnpension51 46 41 Frühstück

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: Euro 16,00 – Zuschlag Doppelzimmer zur Einzelbenutzung: Euro 20,00 Preisreduzierung für Zusatzbett: Euro 12,00

ZIMMERPREISESOMMER 2016

KINDERPREISEUnsere Kinderermäßigung sowie die Kinderpauschalpreise gelten bei Unterbringung der Kinder im Zimmer mit beiden Eltern.

• Übernachtung GRATIS für Kinder bis einschließlich 2 Jahre;• 50 % Ermäßigung für Kinder von 3 bis 8 Jahre;• 30 % Ermäßigung für Kinder von 9 bis 14 Jahre;

Kinderpauschalpreis für 7 Tage Verwöhnpension04.08.16 bis 20.08.16Euro 260,00 für Kinder von 3 bis 8 Jahre;Euro 350,00 für Kinder von 9 bis 14 Jahre;

Page 21: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Mit den neuen, geräumigen Appartements bieten wir Ihnen mehr Freiheit im Urlaub.Die Appartements sind für eine Bele-gung von 2 – 6 Personen geeignet. Sie können den Urlaub in einer Ferrienwohnung verbringen und die Annehmlichkeiten und Sportanlagen des Hotels nutzen.

Vorreservierung für 10 JahreWir bieten Ihnen zudem die Möglichkeit einer neuen Form des Time-Sharings: Sichern Sie sich die Verfügbarkeit in Ihrer ge-wünschten Urlaubsdestination mit einer Vorreservierung für 10 Jahre. Sie bleiben in der Wahl der Urlaubszeit trotzdem flexibel und vor jährlichen Preissteigerungen geschützt. Die Apparte-ments können gerne auch kurzfristig gebucht werden.

Nutzen Sie die Möglichkeit desTime-Sharings, und sichern Sie sich eine Preisreduzierung bis zu 30%.

WOHNEN WIE IM HOTEL

ca. 78 m2:• 2 Schlafzimmer• Wohnraum mit ausziehbarer

Schlafcouch• Arbeitsraum• Kochecke • 2 Bäder mit Dusche und Badewanne• Balkon

APPARTEMENTPREISEAppartement pro Woche 5/6 Aufbettung pro Tag

01.07.16 – 04.08.16 20.08.16 – 25.09.16 1230,00 Euro 20,00/Tag 220,00

04.08.16 – 20.08.16 1480,00 Euro 20,00/Tag 280,00

01.05.16 – 01.07.16 25.09.16 – 20.11.16 980,00 Euro 20,00/Tag 180,00

19.11.16 – 22.12.16 05.02.17 – 05.03.17 1230,00 Euro 20,00/Tag 228,00

22.12.16 – 08.01.17 1480,00 Euro 20,00/Tag 288,00

08.01.17 – 05.02.17 05.03.17 – 30.04.17 980,00 Euro 20,00/Tag 189,00

Der Wochenpreis gilt für maximal 4 Personen und beinhaltet die Endreinigung sowie einen Wäschewechsel. Preise pro Person für Zusatzleistungen: Frühstück 12 €; Abendessen 24 €; 3/4 Verwöhnpension 35 € und 210 € pro Woche, es gelten die Kinderermäßigungen.

Page 22: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Die Verwöhnpension beinhaltet die Übernachtung inklusive unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einen warmen/süßen Snack mittags/nachmittags und ein 4-Gang-Abendmenu mit Salatbuffet, frisches Obst und Müsliriegel stehen zur Verfügung. Die Nutzung der Sport- und Erholungsanlagen unseres Hotels ist inbegriffen. Die Preisangaben verstehen sich pro Person/Tag im Doppelzimmer.

Deluxe „Weißspitz“ 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

19.11.16 – 22.12.16 05.02.17 – 05.03.17

101 96 86 Verwöhnpension82 77 72 Frühstück

22.12.16 – 08.01.17111 106 96 Verwöhnpension92 87 82 Frühstück

08.01.17 – 05.02.17 05.03.17 – 30.04.17

91 86 76 Verwöhnpension72 67 62 Frühstück

Komfort „Eisack“ 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

19.11.16 – 22.12.16 05.02.17 – 05.03.17

94 89 79 Verwöhnpension

75 70 65 Frühstück

22.12.16 – 08.01.17102 97 87 Verwöhnpension83 78 73 Frühstück

08.01.17 – 05.02.17 05.03.17 – 30.04.17

86 81 71 Verwöhnpension67 62 57 Frühstück

Economy 1-2 Nächte 3-6 Nächte + 7 Nächte

19.11.16 – 22.12.16 05.02.17 – 05.03.17

81 76 66 Verwöhnpension

62 57 52 Frühstück

22.12.16 – 08.01.1787 82 72 Verwöhnpension68 63 58 Frühstück

08.01.17 – 05.02.17 05.03.17 – 30.04.17

75 70 60 Verwöhnpension56 51 46 Frühstück

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: Euro 16,00 – Zuschlag Doppelzimmer zur Einzelbenutzung: Euro 20,00 Preisreduzierung für Zusatzbett: Euro 12,00

KINDERPREISEUnsere Kinderermäßigung sowie die Kinderpauschalpreise gelten bei Unterbringung der Kinder im Zimmer mit beiden Eltern.

• Übernachtung GRATIS für Kinder bis einschließlich 2 Jahre;• 50 % Ermäßigung für Kinder von 3 bis 8 Jahre;• 30 % Ermäßigung für Kinder von 9 bis 14 Jahre;

Kinderpauschalpreis für 7 Tage Verwöhnpension zu Weihnachten22.12.16 bis 08.01.17Euro 260,00 für Kinder von 3 bis 8 Jahre;Euro 350,00 für Kinder von 9 bis 14 Jahre;

ZIMMERPREISEWINTER 2016/2017

Page 23: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Preisangaben pro Person (inkl. MwSt., exkl. Kurtaxe, Prei-sänderungen vorbehalten) Die Tourismusabgabe (Kurtaxe) der Gemeinde ist im Preis nicht enthalten; befreit davon sind Kinder unter 14 Jahren.

InklusivleistungenGratisparken in der hoteleigenen Parkgarage; Trockenraum für Fahrrad- oder Motorradkleidung; Wireless Lan gratis; die Benutzung der Freizeiteinrichtungen Tennisplatz, Fitness-raum, Minigolf, Bocciabahn, Beachvolleyplatz, von Hallen-schwimmbad und Wellnessanlage, Kletterwand und Boulder-bereich sowie des Bike-Parks sind kostenlos;Rodeln für die Rodelbahn Rosskopf stellen wir Ihnen kosten-los zur Verfügung.

ReservierungNach unserer Reservierungszusage bitten wir um ein Angeld von 25% pro Zimmer.Sicherstellung mit Kreditkarte oder spesenfrei für den Emp-fänger auf unser Konto bei der Raiffeisenkasse Wipptal:IBAN IT 29 Y 08182 59110 000300025020 SWIFT RZSBIT 21054

StornierungBitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie Ihren Urlaub absagen müssen. Bei Stornierungen, die bis zu 45 Tagen vor dem Anreisetag eintreffen, entstehen keine Stornogebühren. Bei späterer Benachrichtigung werden Stornogebühren be-rechnet. (Änderungen vorbehalten)

Page 24: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

26. November – 22. Dezember 2016

4 Tage 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und mit Nachmittagssnack und 4-Gang-Abendmenu aus Italienischer und Tiroler Küche

1 Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt1 Besichtigung des Bergbaumuseums Ridnaun Schneeberg1 Erinnerungsgeschenk • Freie Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel von

Brenner bis Brixen

Zimmer Deluxe „Weißspitz 315,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 295,00 €Zimmer Economy 255,00 €

Zusatzangebot für den Freizeitberg Rosskopf1 Schnupper-Skitag zum Preis von 34,00 Euro

inkl. Skipass Rosskopf und kompletter Skiausrüstung (Ski, Skischuhe und Stöcke)

1 Schnupper-Rodeltag inklusive Rosskopf-Bergfahrt zum Preis von 11,00 Euro

1 Schnupper- Schneeschuh- oder Wandertag inklusive Rosskopf Berg-, Talfahrt und Ausrüstung zum Preis von 14,00 Euro

ZUM WEIHNACHTSMARKT NACH STERZING

Page 25: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

22. – 27. Dezember 2016

4 Tage 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und mit Nachmittagssnack und 4 Gang-Abendmenu aus Italienischer und Tiroler Küche

1 Glühwein am Weihnachtsmarkt1 Besuch der Krippenausstellung im Zwölferturm1 Führung im Bergbaumuseum Ridnaun

Schneeberg• Freie Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel

von Brenner bis Brixen

Zimmer Deluxe „Weißspitz 370,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 350,00 €Zimmer Economy 330,00 €

Eingebettet in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm lockt der stimmungs-volle Sterzinger Weihnachtsmarkt un-term Zwölferturm alljährlich unzählige Gäste aus nah und fern an.

WEIHNACHT IN DEN BERGEN

Alle Angebote beinhalten die kostenlose Nutzung der neuen Sport- und Relaxanlagen des Hotels: Schwimmbad mit Innen- und Außenpool, völlig erneuerte Wellnessanlage, Fitnessraum Technogym, Kletterwand mit Boul-derbereich, Beachvolleyballplatz, Tennisplatz, Minigolf, Gartenanlage so-wie Spielplatz und Spielraum für Kinder

26. November 2016 bis 6. Januar 2017

Page 26: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

ROSSKOPFFREUNDSCHAFTSWOCHEN

Mit 9,6 km verfügt der Rosskopf über die längste beleuchtete und beschneite Rodelbahn Italiens. Von der Bergstation rodeln Sie durch eine beeindruckende Waldlandschaft zurück zum Ausgangspunkt an der Talstation.

Abendbetrieb am RosskopfDienstags und freitags ist die Rodel-bahn bis 24.00 Uhr beleuchtet – die Kabinenbahn ist von 19.00 – 22.00 Uhr in Betrieb

1,5 km

13 km

7 km

08. Januar bis 04. Februar 2017

Kinder bis 8 Jahren gratis6 Tage-Skipass Rosskopf 7 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem

Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack und 4-Gang-Abendmenu aus Italienischer und Tiroler Küche

1 Fondue Bourguignonne1 Nachtrodelpartie inklusive Ausrüstung Gratis-Verleih: Schneeschuhe sowie Rodel für die Rodelbahn Rosskopf

Zimmer Deluxe „Weißspitz 595,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 550,00 €Zimmer Economy 520,00 € Aufpreis Skipass Wipptal 100,00 €

Page 27: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

ROSSKOPFFREUNDSCHAFTSWOCHEN

DREI KÖNIG-TAGE04. bis 08. Januar 2017

3 Tage Skipass Rosskopf 4 Übernachtungen mit 3/4 Verwöhnpension• Gratis-Rodelverleih für die Rodelbahn am Rosskopf• Skishuttle

Zimmer Deluxe „Weißspitz 380,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 360,00 €Zimmer Economy 340,00 €

18. Februar bis 05. März 2017

6 Tage Skipass Rosskopf 7 Tage mit 3/4 Verwöhnpension• Gratis-Rodelverleih für die Rodelbahn am Rosskopf• Freie Nutzung unserer neuen und erweitereten Sport-

und Wellnessanlagen

Zimmer Deluxe „Weißspitz 690,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 670,00 €Zimmer Economy 620,00 €

Kinderpauschalpreis für 7 Tage Verwöhnpension im Faschinginklusive Skipass RosskopfEuro 240,00 für Kinder von 3 bis 8 Jahre;Euro 290,00 für Kinder von 9 bis 14 Jahre;

FASCHINGSWOCHE Kinderskipass Rosskopf: Kinder, geboren 2009 und jünger, erhalten den Ski-pass in der Wintersaison 2016/17 GRATIS! Kinder, geboren 2001 bis 2008, fahren in Begleitung zwei vollzahlender Eltern beim Kauf eines 6-Tagesski-passes GRATIS!

Rodel und SchneeschuheAlle Pakete beinhalten den Gratis-Verleih von Schnee-schuhen sowie Rodeln für die Rodelbahn Rosskopf

Den Skipass Wipptal (Rosskopf, Ladurns und Rat-schings - Jaufen) erhalten Sie gegen Bezahlung eines Aufpreises.

13. bis 28. Februar 2017

3 Tage-Skipass Rosskopf 4 Tage 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem

Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack und 4-Gang-Abendmenu mit Gerichten aus italienischer und Südtiroler Küche und Salatbuffet

1 Wellness Gutschein im Wert von Euro 30,00

Zimmer Deluxe „Weißspitz 410,00 €Zimmer Komfort „Eisack“ 390,00 €Zimmer Economy 370,00 €

Aufpreis Skipass Wipptal 70,00 €

SKI & WELLNESS

Page 28: SPORTHOTEL ZOLL**** - SÜDTIROL Angebote und Preisliste 2016 2017

Sporthotel Zoll – Fam. MessnerHotel Restaurant Zoll OHG - SNC d. Messner Helmut | I-39049 Sterzing - Vipiteno | Fraktion Ried 30 Frazione Novale Tel. +39 0472 76 56 51 | Fax +39 0472 76 53 15 | info@spor thotel-zoll.com | www. spor thotel-zoll.com

BrennerA22

MünchenInnsbruck

STERZINGA22

BozenVerona

PfitschtalRatschings

LADURNS

ROSSKOPF

CyclusOffset is made from 100% recycled pulp requires much less water and a considerable reduction in energy consumption compared to paper from virgin fibre.