SPRACHALARMIERUNGSANLAGEN RGS8FTAB/ENC...RGS8FTABENC_datasheet_AE_de_vn3.0_web Page 2/2...

2
RGS8FTAB/ENC A/B-LAUTSPRECHER FÜR SPRACHALARMIERUNGSANLAGEN Page 1/2 Die Baureihe RGS8FTAB besteht aus Metall, ist hocheffizient und enthält zwei voneinander unabhängige 3,5 “Lautsprechertreiber mit 2x6W Transfor- mator. RGS8FTAB/EN beinhaltet 2x Keramikblock und 2x Thermosicherung, einen Kondensator. Alle Lautsprechervarianten enthalten einen Feuertopf aus Metall. Diese Baureihe verfügt über ein verbessertes Montagesystem mit 3 Federklemmen mit verkürzten Beinfedern, erhöhter Klemmkraft und verkürztem Zugabstand. Dies ermöglicht eine schnelle und einfache Mon- tage. Das hochwertige Breitband-Chassis und Transformator gehören zum Chassis. Das Gitter kann von der Vorderseite entnommen werden. RGS8FTABENC_datasheet_AE_de_vn3.0_web Norm Konform zu EN54-24 Konform zu BS5839:8 Elektrisch Nennbelastbarkeit, Watt 2 x (6) Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt 2 x (6/3/1.5/0.75/0.25) Übertrager Impedanz, Ohm, 100 Volt 2 x (1.67k/3.33k/6.66k/13.3k/40k) Anapssungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt 2 x (3/1.5/0.75/0.375/0.125) Treiber Impedanz, Ohm 2 x (8) Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5) 300 - 17,500 S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz 82 S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz 92 S.P.L. @ 4 m, 1 Watt, dB, 1/3 Oktave, 100 Hz-10 kHz 82 S.P.L. @ 4 m, volle Leistung, dB, 1/3 Oktave, 100 Hz-10 kHz 90 Abstrahlwinkel bei 1k/2k Hz, Grad 147/66 Horizontal 151/73 Vertikal Umgebung IP-Schutzklasse 21 Temperaturfestigkeit Min/Max -10°C bis 55°C Relative Luftfeuchte ≤95% Mechanisch Abmessung, mm Ø265 x 107 Gewicht netto, kg 2.15 Farbe Verkehrsweiss, RAL9016 Material Metall, weiss lackiert Montage Bayonet System mit 3 Federn Deckenausschnitt, mm Ø238 Sicherheit 2x Keramikklemme 2x Thermosicherung Kondensator für Gleichstrom-Leitungsüberwachung EN54-24:2008 0905-CPR-00636 TYPE A ATEÏS Europe B.V. Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, Netherlands Phone +31 (0)10 208 86 90, www.ateis-europe.com, [email protected]

Transcript of SPRACHALARMIERUNGSANLAGEN RGS8FTAB/ENC...RGS8FTABENC_datasheet_AE_de_vn3.0_web Page 2/2...

  • RGS8FTAB/ENC

    A/B-LAUTSPRECHER FÜRSPRACHALARMIERUNGSANLAGEN

    Page 1/2

    Die Baureihe RGS8FTAB besteht aus Metall, ist hocheffizient und enthält zwei voneinander unabhängige 3,5 “Lautsprechertreiber mit 2x6W Transfor-mator. RGS8FTAB/EN beinhaltet 2x Keramikblock und 2x Thermosicherung, einen Kondensator. Alle Lautsprechervarianten enthalten einen Feuertopf aus Metall. Diese Baureihe verfügt über ein verbessertes Montagesystem mit 3 Federklemmen mit verkürzten Beinfedern, erhöhter Klemmkraft und verkürztem Zugabstand. Dies ermöglicht eine schnelle und einfache Mon-tage. Das hochwertige Breitband-Chassis und Transformator gehören zum Chassis. Das Gitter kann von der Vorderseite entnommen werden.

    RGS8FTABENC_datasheet_AE_de_vn3.0_web

    Norm Konform zu EN54-24Konform zu BS5839:8

    Elektrisch

    Nennbelastbarkeit, Watt 2 x (6)

    Anpassungsübertrager 100 Volt Linie, Watt 2 x (6/3/1.5/0.75/0.25)

    Übertrager Impedanz, Ohm, 100 Volt 2 x (1.67k/3.33k/6.66k/13.3k/40k)

    Anapssungsübertrager 70,7 Volt Linie, Watt 2 x (3/1.5/0.75/0.375/0.125)

    Treiber Impedanz, Ohm 2 x (8)

    Effektiver Übertragungsbereich, Hz (BSEN60268-5) 300 - 17,500

    S.P.L. @ 1 m, 1 Watt, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz 82

    S.P.L. @ 1 m, volle Leistung, dB, Oktave, 100 Hz-10 kHz 92

    S.P.L. @ 4 m, 1 Watt, dB, 1/3 Oktave, 100 Hz-10 kHz 82

    S.P.L. @ 4 m, volle Leistung, dB, 1/3 Oktave, 100 Hz-10 kHz 90

    Abstrahlwinkel bei 1k/2k Hz, Grad 147/66 Horizontal 151/73 Vertikal

    Umgebung

    IP-Schutzklasse 21

    Temperaturfestigkeit Min/Max -10°C bis 55°C

    Relative Luftfeuchte ≤95%

    Mechanisch

    Abmessung, mm Ø265 x 107

    Gewicht netto, kg 2.15

    Farbe Verkehrsweiss, RAL9016

    Material Metall, weiss lackiert

    Montage Bayonet System mit 3 Federn

    Deckenausschnitt, mm Ø238

    Sicherheit 2x Keramikklemme2x ThermosicherungKondensator für Gleichstrom-Leitungsüberwachung

    EN54-24:20080905-CPR-00636TYPE A

    ATEÏS Europe B.V. Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, NetherlandsPhone +31 (0)10 208 86 90, www.ateis-europe.com, [email protected]

  • Page 2/2RGS8FTABENC_datasheet_AE_de_vn3.0_web

    Haftungsausschluß: Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

    100 200 500 10k

    100

    50

    60

    70

    80

    90

    SPL(d

    B)

    BK

    COM. 100V 100V COM. 100V COM.2 x 2 x 2 x

    SchaltplanRGS8FTAB/ENC

    *mit Kondensator

    Frequenz(Hz)

    Frequenzgang

    Empfindlichkeit 100Hz-10000Hz Okt. Rosa Rauschen 1W / 1 MeterEmpfindlichkeit 100Hz-10000Hz 1/3 Okt. Rosa Rauschen 1W / 4 Meter

    * Aktiver Equalizer Angewendet: Nein

    Thermosicherung

    ATEÏS Europe B.V. Celsiusstraat 1, 2652 XN Lansingerland, NetherlandsPhone +31 (0)10 208 86 90, www.ateis-europe.com, [email protected]

    Montage - u. InstallationsanleitungRGS8FTAB/ENCEN54-24:20080905-CPR-00636TYPE A

    1. Lautsprechergehäuse2. Bezugsachse3. Horizontale Ebene4. Bezugsebene

    Ø 20

    65m

    m

    107mm

    1) Schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 238 mm in die Decke und achten Sie darauf, dass der Ausschnitt korrekt hergestellt ist. Wenn dies nicht dies nicht der Fall ist, passt der Lautsprecher möglicherweise nicht richtig in die Decke, sodass der Lautsprecher nicht bündig an der Oberfläche sitzt. Entfernen Sie das Gitter (einschließlich der Lautsprechertechnologie), indem Sie es einfach aus dem äußeren Ring heraus drehen und dann herausziehen.2) Die Federn sind jetzt hochgedrückt und sind an den vorgesehenen Haltern eingerastet. Warnung: Achten Sie besonders darauf, dass die Federn nun unkontrolliert gespannt sind und zurück schnellen. Es besteht Verletzungsgefahr.3) Führen Sie die nun für die Montage den Außenring in die vorgesehene Decken-Öffnung und fixieren Sie diesen, indem Sie vorsichtig die Federn aus den Haltern lösen und vorsichtig auf die Decke legen. Jetzt hat der äußere Ring in der Decke Halt und ist bündig gelegen.

    4) Verbinden Sie nun die beiden Lautsprecher mit der gleichen Phase, durch den vorher eingesetzten Feuertopf, an das bestehende Kabelnetzwerk und verbinden Sie dann die gewünschte Leistung (6, 3, 1,5, 0,75, 0,25 W) mit den beiden Transformatoren mittels Umstecken des Kabelschuhs.5) Durch einfaches Einstecken des Lautsprechergitters und kurze Drehung nach rechts bis zum spürbaren Widerstand, ist die Montage des Lautsprecher nun fertig.

    Mit Transformator:100V/70V Linie

    Kabel weiß schwarz

    100V 0.25W 0.75W 1.5W 3W 6W COM

    70V 0.125W 0.375W 0.75W 1.5W 3W COM

    IMP (Ω) 40K 13.3K 6.66K 3.33K 1.67K