Sprache. Kultur. Deutschland.

SPRACHKURSEAPR. — SEP. 2020 ❩匌 ٥ 铂闌䏟خ؎س2020䎃4剢٦9剢倜㘗ךأ؎ش䕦갟דծךزحؿػ䞔㜠㣐䌴ח㢌刿׃תկ剑倜䞔㜠׀דآ٦لي٦م然钠կ8剢㨣ך倜׃㢙ך瀉劍כأ٦ծ13ծ14חآ٦ل䲓鯹תג׃կ

2

KOSTENLOSER SERVICE FÜRKURSTEILNEHMENDEخ؎س铂أ٦「闌欰㼔欽ך搀俱أؽ٦؟鑫׃ 鋮׀آ٦ل18כ

©Colourbox

3©2016-2020 Goethe-Institut Tokyo

NIVEAUSTUFEN DER SPRACHKURSE UND PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS ן״أ٦ךز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦嗚㹀鑐꿀كך Kursniveau Lehrbuch խխUE pro Stufe Prüfung 儗ꣲ侧 嗚㹀鑐꿀זխխ䗳銲 زأذ⢪欽 كأ٦ խխ(1儗ꣲ45ⴓ)

UE=Unterrichtseinheiten (1UE=45Min.)

B2ծC1ծC2آךأ٦ ٦「闌חꟼ׀周ⰻآךأ٦ ٦「闌כהծךكأ٦갫殢חꟼ⤘ז կדⵖ䏝ג׃闌」أ٦B1 آךك䖓ծB2✪⥜ك ٦ B2.1ծ B2.2ծ B2.3ךك갫殢חꟼ⤘ז կת鹌חC1ה闌」أ٦3ז⤘ꟼח갫殢ךككծC1ת آךא3 ٦ C1.1ծC1.2ծC1.3ה✪⥜ծC2חك鹌תկC2كずآ4ח״ ٦ C2.1ծC2.2ծC2.3ծ C2.4ך「闌ך갫殢荈歋ח鼅הע〳腉דկ

C2B

2B

1A

2A

1C1

A1.1

A1.2

A2.1

A2.2

B1.1

B1.2

B1.3

B2.1

B2.2

B2.3

C1.1

C1.2

C1.3

C2.1

C2.2

C2.3

C2.4

Menschen A1.1

Menschen A1.2

Menschen A2.1

Menschen A2.2

Menschen B1 Lektion 1-8

Menschen B1 Lektion 9-16

Menschen B1 Lektion 17-24

Sicher B2 aktuell Lektion 1-4

Sicher B2 aktuell Lektion 5-8

Sicher B2 aktuell Lektion 9-12

Sicher C1 Lektion 1-4

Sicher C1 Lektion 5-8

Sicher C1 Lektion 9-12

Auf neuen Wegen L. 1+2

Auf neuen Wegen L. 3+4

Auf neuen Wegen L. 5+6

Auf neuen Wegen L. 7+8

128 儗ꣲ

128 儗ꣲ

192 儗ꣲ

192 儗ꣲ

192 儗ꣲ

256 儗ꣲ

Goethe-Zertifikat A1Start Deutsch 1

Goethe-Zertifikat A2

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B2TestDaF

Goethe-Zertifikat C1TestDaF

Goethe-Zertifikat C2Großes Deutsches Sprachdiplom

4

Das Goethe-Institut Tokyo bietet allgemein- sprachliche Deutschkurse, Spezialkurse und prüfungsvorbereitende Kurse in verschie- denen Formaten an.

Unsere Extensiv- und Intensivkurse richten sich an Lernende ab 16 Jahren und orientieren sich an den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Nach einer individuellen Einstufung beginnen Sie den Unterricht auf der für Sie passenden Kurs- stufe. Lernende ohne Vorkenntnisse starten automatisch auf der Kursstufe A1.1.

Beim vorliegenden Angebot kann es aus organisatorischen Gründen seitens des Goethe-Instituts Tokyo zu kurzfristigen Änderungen kommen, auf die wir Sie auf der Webseite des Instituts hinweisen werden.

Sollte für einen Kurs nach Abschluss der Einschreibezeit weniger als die geforderte Mindestteilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren. In diesem Fall erhalten Sie die gesamte Kursgebühr zurück. Spätestens 10 Tage vor Kursbeginn wird die Kursschließung bekannt gegeben.

EXTENSIV 8 ONLINE Kursdauer: 8 Wochen Umfang: ca. 50 Stunden pro Teilstufe (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2) ca. 60 Stunden pro Teilstufe (B1.1, B1.2)Teilnehmerzahl: 6-16 Preis: 59.000 Yen

EXTENSIV 8Kursdauer: 8 Wochen / 8 UE pro Woche / 2x4 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-18 Preis: 82.000 Yen

EXTENSIV 16Kursdauer: 16 Wochen / 4 UE pro Woche / 1x4 UE oder 2x2 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-18Preis: 82.000 Yen

INTENSIV Kursdauer: 4 Wochen / 16 UE pro Woche / 4x4 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-18 Preis: 82.000 Yen

SPEZIALKursdauer: 1-16 Wochen / 6-64 UE pro Woche Umfang: 1x2-8 UE pro Woche (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-18 Preis: 12.000-82.000 Yen Der Preis ist abhängig vom Kursmodell.

SPRACHKURSE DES GOETHE-INSTITUTS TOKYO

5

أ٦ծ♧菙铂㷕כד❩匌ز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦ծ㨣 וזأ٦⪑鑐꿀彊װأ٦暴ⴽזתתկתג׃䲿⣘16娕⟃♳ך倯㼎韋װأ٦ءذأ׃ח铂خ؎س㹀ךծ妌䊜鐰陽⠓כأ٦ءذ؎⸂鐰⣣㛇彊ח䖞ג䱇噟遤תגկثك 䖓ծג׃زأذح さחك荈涸כ倯ךկ ⴱ䗰罏ת׃周ⰻ׀أ٦أ٦Ⰵכ ծזה闌」ךأ٦ A1.1 חկת歍鴥ח鋮׀آ٦لي٦مכկ剑倜䞔㜠䪫✪׀կת׀㜥さ㢌刿ח傈玎ן״ⰻ㺁أ٦גծ䲓鯹״ח䞔✲ז䖤װ կ 歍鴥劍穄✪䖓ծ 歍鴥➂侧剑⡚「闌欰侧ח弫ז㜥さכחծꥤ儗鹼 կת׃鵤ꆃ׀Ⰻ겘ծ「闌俱כח㜥さזח䧭甧♶أ٦կת׃䧭甧寸㹀♶أ٦חדת10傈ך㨣傈أ٦ה

8٥ءذأ ؎劍8鹈 筨儗ꣲ侧秈50儗 / أ٦嫣A1.1-A2.2 խխխխ 秈60儗 / أ٦嫣B1.1-B1.2「闌欰侧6–16せ 「闌俱59,000 ⰼ8劍8鹈 儗ꣲ侧鹈8儗ꣲ鹈2㔐٥1傈4儗ꣲ 筨儗ꣲ侧64儗ꣲ1儗ꣲ = 45ⴓ 「闌欰侧8–18せ「闌俱82,000 ⰼ ءذأ 鹈2㔐٥1傈2儗ꣲ 筨儗ꣲ侧64儗ꣲ1儗ꣲ = 45ⴓ 「闌欰侧8–18せ 「闌俱82,000 ⰼ כ16劍16鹈 儗ꣲ侧鹈4儗ꣲ鹈1㔐٥1傈4儗ꣲ ءذأ

ءذ؎劍4鹈 儗ꣲ侧鹈16儗ꣲ鹈4㔐٥1傈4儗ꣲ 筨儗ꣲ侧64儗ꣲ1儗ꣲ = 45ⴓ 「闌欰侧8–18せ 「闌俱82,000 ⰼ

暴ⴽأ٦劍1-16鹈 儗ꣲ侧鹈1㔐٥1傈2–8儗ꣲ 筨儗ꣲ侧6-64儗ꣲ1儗ꣲ = 45ⴓ 「闌欰侧8–18せ 「闌俱12,000-82,000 ⰼ 「闌俱ג״חأ٦כ殯תזկ

铂闌䏟خ؎سך❩匌ز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦

6

ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE♧菙铂㷕أ٦FRÜHLINGS- / SOMMERKURSE ab APRIL 僰٥㢙4 أ٦剢㨣歍鴥劍2剢25傈抟–3剢8傈傈

EXTENSIV 8 ONLINE 8٥ءذأ ؎ ؎㷕统أ٦ 4剢1傈–5剢31傈 ג׃ⴱ㔐涫ꐮךي٦أ٦؎ד荈魦׀׆䗳חדת㨣3傈أ٦ կ 侄猰剅ך飑Ⰵכ♶銲דկ B1כكծ匌،آ،㖑⼒ךⰋדز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦「闌欰ך꧊遤דأ٦կ 「闌俱խ59,000ⰼ 傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽㢩أ٦խ 秈50儗A1.1-A2.2ךぐأ٦嫣ծ秈60儗B1.1

EXTENSIV 8 8ءذأ DI/DO 抟٥加 4剢2傈–6剢2傈 10:00-13:15 ⠅闌傈4剢30傈ծ5剢5傈 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ EXTENSIV 16 16ءذأ DI/DO 抟٥加 4剢2傈–8剢6傈 19:15-20:45 ⠅闌傈4剢30傈ծ5剢5傈ծ6剢4傈ծ6剢9傈ծ7剢23傈 FR ꆃ 4剢3傈–8剢7傈 10:00-13:15 ⠅闌傈5剢1傈ծ6剢5傈ծ7剢24傈 SA 㕼 4剢4傈–8剢1傈 10:00-13:15 14:15-17:30 ⠅闌傈5剢2傈ծ6剢6傈 SO 傈 4剢5傈–8剢2傈 10:00-13:15 14:15-17:30 ⠅闌傈5剢3傈ծ6剢7傈 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

7

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦FRÜHLINGS- / SOMMERKURSE ab APRIL 僰٥㢙4 أ٦剢㨣歍鴥劍2剢25傈抟–3剢8傈傈

խխխխխխխխ暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ VORKURS Ⰵأ٦ VK SO 傈 5剢10傈–5剢31傈 14:15-17:30 A1.1ך彊⪒ 「闌俱խ21,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽20,000ⰼխ16儗ꣲ زأذ: Erste Schritte

AUFFRISCHEN فح،ءحـ AF SA 㕼 4剢4傈–7剢25傈(AFA1) 14:15-17:30 䱇噟傈4剢4傈ծ4剢18傈ծ5剢9傈ծ5剢23傈ծ6剢13傈ծ6剢27傈ծ7剢11傈ծ7剢25傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ SA 㕼 4剢11傈–8剢1傈(AFA2) 14:15-17:30 䱇噟傈4剢11傈ծ4剢25傈ծ5剢16傈ծ5剢30傈ծ6剢20傈ծ7剢4傈ծ7剢18傈ծ8剢1傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ DO 加 4剢2傈–8剢6傈(AFB1) 19:15-20:45 ⠅闌傈4剢30傈ծ6剢4傈ծ7剢23傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ MI 宏 4剢1傈–8剢5傈(AFB2) 14:15-16:45 ⠅闌傈4剢29傈ծ5剢6傈ծ6剢10傈 歍鴥勴⟝♧菙铂㷕ךأ٦B2آ2ك ٦⟃♳「闌ծ הג׃剣كךず瘝כ SA 㕼 4剢4傈–8剢1傈(AFB2) 14:15-16:45 ⠅闌傈⠅闌傈5剢2傈ծ6剢6傈 歍鴥勴⟝♧菙铂㷕ךأ٦B2آ2ك ٦⟃♳「闌ծ הג׃剣كךず瘝כ 「闌俱խ62,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽58,500ⰼխ48儗ꣲ SA 㕼 4剢4傈–8剢1傈(AFC1) 10:00-13:15 ⠅闌傈5剢2傈ծ6剢6傈 歍鴥勴⟝♧菙铂㷕ךأ٦C1آ2ك ٦⟃♳「闌ծ הג׃剣كךず瘝כ 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ SA 㕼 4剢4傈–8剢1傈(AFC2) 10:00-13:15 ⠅闌傈5剢2傈ծ6剢6傈 歍鴥勴⟝♧菙铂㷕ךأ٦C2آ3ك ٦⟃♳「闌ծ הג׃剣كךず瘝כ 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ HÖREN/SPRECHEN 耀 ٥⠓鑧ص٦ز HS MI 宏 4剢1傈–8剢5傈(HSC1) 19:15-20:45 ⠅闌傈4剢29傈ծ5剢6傈ծ6剢10傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

8

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦

խ

խխխխխխխխ暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ SCHREIBEN ONLINE 剅 ص٦ز ٥ ؎ S ؎㷕统أ٦ 4剢1傈–5剢31傈(SB1) 4剢1傈–5剢31傈(SB2) 4剢1傈–5剢31傈(SC1) կדأ٦ץ㷕ד荈㸓⢪ي٦أ٦؎ ג׃ⴱ㔐涫ꐮךي٦أ٦؎ד荈魦׀׆䗳חדת㨣3傈أ٦ կ 「闌俱խ32,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽30,500ⰼ DEUTSCHLAND AKTUELL ךخ؎س➙ SK1 MI 宏 4剢1傈–8剢5傈 19:15-20:45 ⠅闌傈4剢29傈ծ5剢6傈ծ6剢10傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ DEUTSCH 50 PLUS خ؎س铂50أف SK4 DO 加 4剢2傈–8剢6傈 10:00-12:30 ⠅闌傈4剢30傈ծ6剢4傈ծ7剢23傈 「闌俱խ62,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽58,500ⰼխ48儗ꣲ BTHVN 250 - NEU ENTDECKT 欰钰250䎃٦ز٦كⱄ涪鋅 SK5 DI 抟 4剢7傈–6剢2傈 14:15-17:30 ⠅闌傈5剢5傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ

GRAMMATIK IM KONTEXT 俑腞㷕خ؎سע铂俑岀 SK7 SA 㕼 4剢11傈–8剢1傈 14:15-17:30 䱇噟傈4剢11傈ծ4剢25傈ծ5剢16傈ծ5剢30傈ծ6剢20傈ծ7剢4傈ծ7剢18傈ծ8剢1傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ JAPAN AUF DEUTSCH ERKLÄREN خ؎س铂ד傈劤稱➜״׃ SK8 SA 㕼 4剢4傈–7剢25傈 14:15-17:30 䱇噟傈4剢4傈ծ4剢18傈ծ5剢9傈ծ5剢23傈ծ6剢13傈ծ6剢27傈ծ7剢11傈ծ7剢25傈 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ DEUTSCHLAND SEHEN & LESEN "DIE VERMESSUNG DER WELT" 鋅ג铣ד濼خ؎س"⚅歲ך庠ꆀ"僥歗ה㼭铡 SK10 濼خ؎س DO 加 4剢2傈–8剢6傈 14:15-16:45 ⠅闌傈4剢30傈ծ6剢4傈ծ7剢23傈 「闌俱խ62,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽58,500ⰼխ48儗ꣲ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

9

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦

խխխխխխխխ暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ AGENDA 2030 - 17 ZIELE FÜR NACHHALTIGE ENTWICKLUNG 湡垥 SK11ך17ךך涪ז䭯竲〳腉تآ،2030 SA 㕼 4剢4傈–8剢1傈 14:15-17:30 ⠅闌傈5剢2傈ծ6剢6傈 խ״חو٦ذծ圫ղז⯓欰䬐䔲דأ٦կ 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ PRÜFUNGSVORBEREITUNG ONLINE خ؎س٥ذ٦铂 鑐꿀彊⪒٥ ؎ ؎㷕统أ٦ 4剢1傈–5剢31傈(C1P) կדأ٦ץ㷕ד荈㸓⢪ي٦أ٦؎ ג׃ⴱ㔐涫ꐮךي٦أ٦؎ד荈魦׀׆䗳חדת㨣3傈أ٦ կ 歍鴥勴⟝♧菙铂㷕ךأ٦C1آ2ك ٦⟃♳「闌ծ הג׃ג׃剣كךず瘝כ 「闌俱խ59,000ⰼ 傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽㢩أ٦խ秈50儗

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

DEUTSCH ONLINEIndividuell. Interaktiv. Flexibel.

ぐ荈דծ؎ـ؍ذة חـءؿծחأ٦؎www.goethe.de/tokyo/online

10

WORKSHOPSء٦ فح

խ

խխխխխխխխ WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT A1 ء٦ 铂1 WSA1Pخ؎س٥ز٦ةأفح SA 㕼 5剢16傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծA1.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT A2 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀A2 WSA2Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 5剢23傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծA2.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT B1 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀B1 WSB1Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 5剢9傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծB1.3ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT B2 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀B2 WSB2Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 4剢18傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծB2.3ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: TESTDAF ء٦ WSTDAF ؿت٥زأذفح MO 剢 4剢20傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ך♳⟄كծB2.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP 2020: MIT DEUTSCHEN IM GESPRÄCH ء٦ 铂 WS2020خ؎س⢪ח2020䎃فح SA 㕼 4剢25傈 10:00-16:00 䒔䔲٥궪暟➰կ鷿⚥⠅䤰կثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծA1.2ˉA2.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: AUSSPRACHETRAINING ء٦ ص٦ز铂涪갈خ؎سفح WSMAI SA 㕼 5剢30傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ך♳⟄كծA1.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

11

ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE♧菙铂㷕أ٦FRÜHLINGS- / SOMMERKURSE ab JUNI 僰٥㢙6 أ٦剢㨣歍鴥劍4剢27傈剢–5剢10傈傈4剢29傈宏٥牜–5剢6傈宏٥牜תג׃➰」כկ

EXTENSIV 8 ONLINE 8٥ءذأ ؎ ؎㷕统أ٦ 6剢8傈–7剢31傈 ג׃ⴱ㔐涫ꐮךي٦أ٦؎ד荈魦׀׆䗳חדת㨣3傈أ٦ կ 侄猰剅ך飑Ⰵכ♶銲דկ B1כكծ匌،آ،㖑⼒ךⰋדز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦「闌欰ך꧊遤דأ٦կ 「闌俱խ59,000ⰼ 傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽㢩أ٦խ 秈50儗A1.1-A2.2ךぐأ٦嫣խ秈60儗B1.1-B1.2ךぐأ٦嫣 EXTENSIV 8 8ءذأ DI/DO 抟٥加 6剢11傈–8剢6傈 10:00-13:15 ⠅闌傈7剢23傈 「闌俱խ82,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽77,000ⰼխ64儗ꣲ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦FRÜHLINGS- / SOMMERKURSE ab JUNI 僰٥㢙6 أ٦剢㨣歍鴥劍4剢27傈剢–5剢10傈傈4剢29傈宏٥牜–5剢6傈宏٥牜תג׃➰」כկ

խխխխխխխխ խխխխխխխ 暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ VORKURS Ⰵأ٦ VK SO 傈 7剢12傈–8剢2傈 14:15-17:30 A1.1ך彊⪒ 「闌俱խ21,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽20,000ⰼխ16儗ꣲ زأذ: Erste Schritte

SCHREIBEN ONLINE 剅 ص٦ز ٥ ؎ S ؎㷕统أ٦ 6剢8傈–7剢31傈(SB1) 6剢8傈–7剢31傈(SB2) 6剢8傈–7剢31傈(SC1) կדأ٦ץ㷕ד荈㸓⢪ي٦أ٦؎ ג׃ⴱ㔐涫ꐮךي٦أ٦؎ד荈魦׀׆䗳חדת㨣3傈أ٦ կ 「闌俱խ32,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽30,500ⰼ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

12

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦FRÜHLINGS- / SOMMERKURSE ab JUNI 僰٥㢙6 أ٦剢㨣歍鴥劍4剢27傈剢–5剢10傈傈4剢29傈宏٥牜–5剢6傈宏٥牜תג׃➰」כկ

խխխխխխխխ խխխխխխխ 暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ BTHVN 250 - NEU ENTDECKT 欰钰250䎃٦ز٦كⱄ涪鋅 SK5 DI 抟 6剢16傈–8剢4傈 14:15-17:30 「闌俱խ41,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽38,500ⰼխ32儗ꣲ

WORKSHOPSء٦ فح WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT A1 ء٦ 铂1 WSA1Pخ؎س٥ز٦ةأفح SA 㕼 7剢4傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծA1.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT A2 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀A2 WSA2Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 7剢11傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծA2.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT B1 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀B1 WSB1Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 6剢13傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծB1.3ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP: GOETHE-ZERTIFIKAT B2 ء٦ 铂嗚㹀鑐꿀B2 WSB2Pخ؎س٥ذ٦فح SA 㕼 6剢20傈 10:00-16:00 儗10:00-12:30 / 13:30-16:00ثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծB2.3ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ 6儗ꣲ Ⰵ⠓ꆃ♶銲 WORKSHOP 2020: MIT DEUTSCHEN IM GESPRÄCH ء٦ 铂 WS2020خ؎س⢪ח2020䎃فح SA 㕼 6剢27傈 10:00-16:00 䒔䔲٥궪暟➰կ鷿⚥⠅䤰կثك կתג׃ח㼎韋倯ךكծB1.1 - B2.3ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼ Ⰵ⠓ꆃ♶銲

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

13

ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE♧菙铂㷕أ٦SOMMERKURSE ab AUGUST 㢙ך瀉劍8 أ٦剢㨣歍鴥劍7剢6傈剢–7剢19傈傈

EXTENSIV 8 ONLINE 8٥ءذأ ؎ ؎㷕统أ٦ 8剢3傈剢–9剢25傈ꆃ 8剢7傈ꆃךדת僰٥㢙ךأ٦「闌欰ך倯דծأ٦⥜✪أ٦؎ח㨣㜥さכծ 「闌ךأ٦ג⯓欰׀ח湱锑 կ B1כكծ匌،آ،㖑⼒ךⰋדز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦「闌欰ך꧊遤דأ٦կ 「闌俱խ59,000ⰼ 傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽㢩أ٦խ 秈50儗A1.1-A2.2ծ 秈60儗B1.1-B1.2խ「闌欰侧: 6-16➂

8٥ءذأ ז⤘ꟼח儗װծ㜥䨽הך䭷爙ךծ⯓欰דي٦أ٦؎ך♳زحطծכ؎ זכ䗳銲ךկ侄猰剅飑Ⰵדأ٦ד㷕统דأ٦لך荈ⴓ׀ ծぐ荈؎חي٦أ٦铬겗װ箺统㉏겗》ח穈ծ「闌欰ؿ ؎ד湫䱸颵㉏חծ⯓欰׃箺统⠓鑧ה闌欰」ך➭劍⚥ծ8㔐ծأ٦ծתկת׃Ⱏ剣ծ颵㉏瘝׃䠐鋅❛䳔ה闌欰」ך➭ծ׃ⵃ欽ي٦ ٥ ؍ذ٦ىـ؎ 䖓ծ歍鴥أ٦ծכ倯זג涫ꐮתחչMein Goethe.deպز؎؟⠓㆞ךز٦ز؍ذأ؎٥ذ٦կת ג׃ⴱ㔐涫ꐮח կ INTENSIV ؎ءذ DI–FR 抟–ꆃ 8剢18傈–9剢11傈 10:00-13:15 抟–ꆃ 8剢18傈–9剢11傈 14:15-17:30 「闌俱խ89,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽84,000ⰼխ64儗ꣲխ「闌欰侧: 8-12➂

䖓ծ歍鴥أ٦ծכ倯זג涫ꐮתחչMein Goethe.deպز؎؟⠓㆞ךز٦ز؍ذأ؎٥ذ٦կת遤䱇噟ד侄㹓ך匌❨ⰻز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦⢪ծկ侄猰剅דأ٦ךծ鸐㷕ⵖכـءذ؎ ג׃ⴱ㔐涫ꐮח կ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

倜㘗أ؎ش䠬厩姺㼎瘻ךծ侄㹓כדծء٦ا կת遤䱇噟ד䏟䌎ꂁ縧⥂أةأ؍ر

14

SPEZIALKURSE暴ⴽأ٦SOMMERINTENSIVKURSE 㢙ך꧊⚥أ٦歍鴥劍7剢6傈剢–7剢19傈傈խ խխխխխխխխ暴ⴽכأ٦ծךكגא٦و倯Ⰻ㆞㼎韋׃ה կת遤ג׃הأ VORKURS ONLINE LIVE Ⰵث٦غ٥أ٦䱇噟 VK SO 傈 8剢23傈–9剢13傈 14:15-17:30 A1.1ך彊⪒ 「闌俱խ21,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽20,000ⰼխ16儗ꣲխ「闌欰侧: 8-18➂ Erste Schritte :زأذ

DEUTSCH PLUS ONLINE LIVE خ؎س铂أف+ث٦غ٥䱇噟 DI 抟 8剢18傈–9剢8傈A1 19:15-20:45 DO 加 8剢20傈–9剢10傈A2 19:15-20:45 「闌俱խ12,000ⰼխ 8儗ꣲխ「闌欰侧: 8-18➂ SA 㕼 8剢22傈–9剢12傈B1 10:00-13:15 SA 㕼 8剢22傈–9剢12傈B2 14:15-17:30 SO 傈 8剢23傈–9剢13傈C1 10:00-13:15 SO 傈 8剢23傈–9剢13傈C2 14:15-17:30 「闌俱խ21,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽20,000ⰼխ16儗ꣲխ「闌欰侧: 8-18➂ PRÜFUNGSVORBEREITUNG ONLINE LIVE خ؎س٥ذ٦铂 鑐꿀彊⪒ث٦غ٥䱇噟 SA 㕼 8剢29傈–9剢5傈 10:00-13:15 TestDaF ثك կתג׃ח㼎韋倯ך♳⟄كծB2.2ד銲♶ح 「闌俱խ12,000ⰼխ 8儗ꣲխ「闌欰侧: 8-18➂

㢙ך瀉劍ךأ٦暴ⴽأ٦ꤐ ծ剅 ص٦ز ٥ ؎כծ ծגץ ٦خ⠓陽رؽ؎ ٥ZOOM⢪欽ث٦غ׃ 䱇噟תזחկ ؎ךي؎ة، ⸇׀կדأح 欽䠐׀ד荈魦׀橆㞮ה堣勞ך♴⟄ծכח կӪ؎زحط٦ة橆㞮䭯ـةכاػא 畭劣زحӪ٦٦ؾأ堣腉مسحق䱿㤺Ӫو؎堣腉׃ 䱿㤺مسحق堣腉䵧鯹؎وزحإسحقכӪ ـ ׀劤➂然钠חך䗳銲תזהկךز٦ز؍ذأ؎٥ذ٦⠓㆞ز؎؟չMein Goethe.deպתח涫ꐮזג倯כծأ٦歍鴥䖓ծ ג׃ⴱ㔐涫ꐮח կ

SCHREIBEN ONLINE 剅 ص٦ز ٥ ؎ S ؎㷕统أ٦ 8剢3傈剢–9剢25傈ꆃ(SB1) 8剢3傈剢–9剢25傈ꆃ(SB2) 8剢3傈剢–9剢25傈ꆃ(SC1) 「闌俱խ32,000ⰼ 歍鴥劍⚥ך傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽30,500ⰼխ「闌欰侧: 8-18➂

剅 ص٦ز ٥ ծכ؎ կדأ٦ץ㷕ד⢪荈㸓ي٦أ٦؎ ؎ ٥ ؍ذ٦ىـ؎ 䖓ծ歍鴥أ٦ծכ倯זג涫ꐮתחչMein Goethe.deպز؎؟⠓㆞ךز٦ز؍ذأ؎٥ذ٦կתכ ג׃ⴱ㔐涫ꐮח կ

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

15

KURSKALENDER / EINSCHREIBUNG أ٦傈玎٥歍鴥劍

䪫✪׀կת׀㜥さծ傈玎㢌刿״ח䞔✲ז䖤װ ٥ կ ٥ 瑞כأ٦ךծ歍鴥劍䖓歍鴥ת➰」կ ٥ ぐ㷕劍ך歍鴥劍⚥ח歍鴥 կתծ傍劍歍鴥ⶴ䒷黝欽הךأ٦؎*

EINSTUFUNGSTEST زأذحثك傈玎

䪫✪׀կת׀㜥さ傈玎㢌刿״ח䞔✲ז䖤װ ٥ կ ٥ 倜鋉歍鴥ך倯خ؎سד铂ך濼陎倯1ן״䎃⟃♳⠅倯כծ ثك ي٦مկד䗳銲ح

הպչ歍鴥傈玎גאח倯岀歍鴥הչ㉏さךآ٦ل ثك ծ♳ך然钠׀傈玎պزأذح ؎歍鴥ؿ ثك goethe.de/tokyo/moshikomi ي٦ 鷏䋞劄׀ךزأذح կ

կד2,000ⰼכ俱ꆃزأذ ٥

UNTERRICHTSFREIE TAGE APRIL-SEPTEMBER 2020խխխխխխխխխխ 2020䎃4剢9剢⠅闌傈խխխխխխխխխխխխխխխխխխխխխ խխ խ

4剢29傈宏5剢6傈宏ծ6剢4傈加6剢10傈宏ծ7剢23傈加ծ7剢24傈ꆃ؎ךأ٦㜥さծ6剢8傈6剢10傈ծ կתזח劍أ٦7剢23傈ծ24傈ן״䪫✪׀կת׀㜥さծ傈玎㢌刿״ח䞔✲ז䖤װ ٥ կ

Frühling/Sommer ab April 僰٥㢙4 أ٦剢㨣 4剢1傈宏

5剢31傈傈* 6剢3傈宏 8鹈أ٦ 8剢7傈ꆃ 16鹈أ٦

2剢25傈抟–3剢8傈傈

Kursabschnitte㷕劍 Kursende穄✪傈 Einschreibung歍鴥劍Kursbeginnأ٦㨣傈

Frühling/Sommer ab Juni 僰٥㢙6 أ٦剢㨣

6剢8傈剢* 6剢11傈加 8鹈أ٦ 7剢31傈ꆃ*

8剢7傈ꆃ 4剢27傈剢–5剢10傈傈 4剢29傈宏٥牜–5剢6傈宏٥牜כկתג׃➰」

Frühling/Sommer ab April 僰٥㢙4 أ٦剢㨣

13:30-18:15 2剢26傈宏٥3剢4傈宏 9:30-13:00 2剢29傈㕼٥3剢7傈㕼

Frühling/Sommer ab Juni 僰٥㢙6 أ٦剢㨣

13:30-18:15 4剢28傈抟 9:30-13:00 5剢9傈㕼

Sommerkurse ab August 㢙ך瀉劍أ٦

13:30-17:30 7剢8傈宏٥7剢15傈宏 9:30-17:30 7剢11傈㕼٥7剢18傈㕼

Für welchen Kursabschnitt㼎韋ך㷕劍 Testzeitraum زأذحثك「➰儗Termine傈玎

Sommerkurse ab August 㢙ך瀉劍أ٦

8剢18傈抟 9剢13傈傈 4鹈أ٦ 9剢25傈ꆃ 8鹈أ٦ 8剢3傈剢 7剢6傈剢–7剢19傈傈

16

KONTAKT UND EINSCHREIBUNG㉏さן״歍鴥

SPRACHKURSBÜROխ铂㷕鿇✲䨽 խ

Tel: 03-3584 3267խFax: 03-3586 3069խ E-Mail: deutsch-tokyo@goethe.deխwww.goethe.de/tokyo 铂㷕鿇✲儗: 剢٥宏 10:00-12:00 / 13:00-17:30鑧「➰12:00דת 抟٥加 10:00-12:00 / 13:00-17:30 ꆃ 10:00-12:00 / 13:00-16:00 㕼٥傈 10:00-11:30 / 12:30-14:30鑧「➰׃ז ✲䨽⠅噟傈 牜傈ծ4剢29傈宏5剢6傈宏ծ8剢8傈㕼8剢10傈剢㢙㷌⠅噟劍

EINSCHREIBEVERFAHREN 歍鴥倯岀

倯ז銲♶زأذحثك .1 ծכ倯鑩䔲ח׆ך♴⟄ ثك 歍鴥劍㨣䖓ծךկぐ㷕劍תזהꤐ⯜حؿ歍鴥؎ךآ٦لي٦م կת歍鴥 goethe.de/tokyo/moshikomi ي٦ ٥Ⰵן״أ٦A1.1׀أ٦ךك䋞劄ך倯 ٥1䎃⟃ⰻח涪遤ךز٦؏ز؍ذأ؎ذ٦嗚㹀鑐꿀ךさ呓鏾䭯ך倯 ٥1䎃⟃ⰻח涪遤ծךز٦؏ز؍ذأ؎ذ٦闌䌌鐰⣣Ⰵ「闌鏾僇剅䭯ך倯闌鏾僇剅」ךز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦涪遤חծ䎃⟃ⰻכג״חأ٦٥ ״חكأ٦ך䋞劄׀ծ׃ ثك ծכ㜥さז䗳銲زأذح ثك ח傈زأذح 馉דךת׃ծ׀岣䠐 կ倯ז䗳銲زأذحثك .2 倜鋉歍鴥ך倯خ؎سד铂ך濼陎倯1ן״䎃⟃♳⠅倯כծ ثك կד䗳銲ح 鑫ثك׃ ػ傈玎瘝ծךزأذح ؿ آ٦لي٦مװآ٦ل16زح goethe.de/tokyo/anmeldung׀ד然钠ך♳ծ铂㷕鿇✲䨽ח馉׃ կ մխ歍鴥חꥷ׃ծ「闌勴⟝ן״鋉秈勴갪آ٦لي٦مgoethe.de/tokyo/jukojoken׀ד然钠 խկךأ٦ կת鋮׀鑫稢ꟼח㢌刿װإ մխ「闌俱٥Ⰵ⠓ꆃכ歍鴥ךꥷחⰋ秛תג׃կ 佄䩪倯岀כծ植ꆃծ /VISAس٦زحآ խMaster)ծꋒ遤䮶鴥תזחկ ؎歍鴥ؿ կת׃周ⰻ׀ծⴽ鷿כ㜥さך歍鴥ךي٦ մխ倜鋉歍鴥ך倯דز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦ן״麓䎃أ٦「闌זג倯כחծ խⰅ⠓ꆃ5,000ג׃הⰼ佄䩪תկ մխ ぐ㷕劍ך歍鴥劍⚥16آ٦ل鎸鯹כחծ傍劍歍鴥ⶴ䒷ⵖ䏝ת׀կ խⶴ䒷ꆃ겘כծךأ٦儗ꣲ侧״ח殯זծ⟃♴תגזח״ךկ խ64儗ꣲ5,000 : أ٦ⰼխխ48儗ꣲ3,500 : أ٦ⰼխխ36儗ꣲ2,500 : أ٦ⰼ խ24儗ꣲ1,500 : أ٦ⰼխխ 16儗ꣲ1,000 : أ٦ⰼ խⶴ䒷ך黝欽כ歍鴥劍⚥דךתגהךծ׀岣䠐 կ մխ װ䖤ז✲䞔״חծ أ٦⪵ז㜥さ׀✮דךת׀✪䪫 կ մխ 歍鴥劍穄✪䖓ծ 歍鴥ך㼰כأ٦זꥤ儗 鹼 歍鴥חծ 傍דךת׃䧭甧寸㹀♶أ٦ חדת10傈ך㨣傈أ٦ה կ

BIBLIOTHEKխ㔳剅긫

抟–ꆃ: 10:00–19:00 / 㕼٥傈: 11:00–17:00խ ⠅긫傈: 剢刑٥牜傈 Tel: 03-3584-3203 E-Mail: bibliothek-tokyo@goethe.de

17

KOSTENLOSER SERVICE FÜR KURSTEILNEHMENDEخ؎س铂أ٦「闌欰㼔欽ך搀俱أؽ٦؟

KONVERSATION AUF DEUTSCHխخ؎س铂⠓鑧ـխ˟銲✮秈 խ

⠓鑧וקלծ鎉衝כ魦אח կדךגאחو٦ذז涺圫ծ圫ղך⚥闌」׀أ٦ぐךكA2.1-C2.4ה٦ة٦ثךծ1せכד ح կת׃⠓鑧ח筰♧ד⚥ךꨜ㔲孡׃أկת׃䩛⠗鍑嶊וז僇挿♶׀ך涺圫ꟼחو٦ذך⠓鑧ך傈ךծכ٦ة٦ث կת׃أ؎غس،גאחحصذךծ⠓鑧ת ս銲✮秈վ 傈儗2020䎃4剢-9剢ך嫣鹈抟刑傈18:00։19:00 أ٦劍⚥ךկ׃ծ⠅闌傈ꤐ կ 㜥䨽301〾㹓 㼎韋ك A2.1⟃♳ 䭯暟׀「闌⚥ךأ٦ך然钠剅 㹀㆞ぐ傈剑㣐12せծ剑㼰⪵遤➂侧2せ خ؎س铂أ٦「闌欰ꣲ㹀 歍鴥箍ⴖぐ㹋倵傈䔲傈ך⼯10:00 ✮秈倯岀׀✮秈׀䋞劄ךꥷכծ⟃♴ך䞔㜠 deutsch-tokyo@goethe.de ד٦דת鷏 կ⥋鷏׀ג׃הKonversation auf Deutsch ✮秈䋞劄כز؎ةך٦ կ 「闌欰殢〾/곁㹏殢〾 ךأ٦然钠剅כ锜実剅ח鎸鯹תגկ Ύせ דزحك؋ؿ،٥ي٦طؿխ Ώ׀✮秈׀䋞劄ך傈➰ ӧ剢ӧ傈 抟刑傈 ΐ䔲傈׀鸬窃ה鑧殢〾 䫓鵤׃ծ׀✮秈ך「➰〳や׀גח٦鸬窃ת׃կך秈䖓✮׀ 鸬窃׀חדתծ䔲傈1400כإ կ

INDIVIDUELLE SPRECHSTUNDE خ؎س铂㷕统חꟼ⦐ⴽ湱锑խ˟銲✮秈

䱇噟妀䌎ת׃ג׃儗װ㺊겗דⴓהז ծוז儗崞欽׀ⴽ湱锑⦍ךמծכח㜥さז䗳銲ز٦ه؟גח铂㷕统خ؎س կ 1せぐ傈15ⴓꣲ㹀דծ闌䌌׀颵㉏ח瘶ת׃կ ս銲✮秈վ 傈儗2020䎃4剢-9剢ך嫣鹈加刑傈18:00։19:00 ˟䊩鎸ך儗ⰻ1דせ剑㣐15ⴓ أ٦劍⚥ךկ׃ծ⠅闌傈ꤐ կ 㜥䨽301〾㹓 㼎韋ك كךגץ 䭯暟׀「闌⚥ךأ٦ך然钠剅ծ湱锑ךꥷח䗳銲ז侄猰剅٥箺统䌘٥瘗鎸欽Ⱗוז 㹀㆞ぐ傈4せ خ؎س铂أ٦「闌欰ꣲ㹀 歍鴥箍ⴖぐ㹋倵傈䔲傈ך⼯10:00 ✮秈倯岀׀✮秈׀䋞劄ךꥷכծ⟃♴ך䞔㜠 deutsch-tokyo@goethe.de ד٦דת鷏 կ⥋鷏׀ג׃הIndividuelle Sprechstunde ✮秈䋞劄כز؎ةך٦ կ 「闌欰殢〾/곁㹏殢〾 (ךأ٦然钠剅כ锜実剅ח鎸鯹תגկ) Ύせ (דزحك؋ؿ،٥ي٦طؿ) Ώ׀✮秈׀䋞劄ך傈➰ (ӧ剢ӧ傈 加刑傈) ΐ䔲傈׀鸬窃ה鑧殢〾 䫓鵤׃ծ׀✮秈ך「➰〳や׀ן״✮秈《㜥さךכח✮秈儗׀גח٦鸬窃ת׃կ կתדכ䭷㹀ך秈儗✮זծⰧ⡤涸ז 歍鴥갫חぐ㹋倵傈ך18:00-19:00ךך傍儗䌒 갫ח荈涸ח✮秈儗ⶴ䔲תגג կ✮秈儗׀ך䋞劄䪫׀✮דךת✪䪫 կך秈䖓✮׀ 鸬窃׀חדתծ䔲傈1400כإ կ

18

PROBEUNTERRICHT خ؎س铂搀俱⡤꿀׀ךأح周ⰻ 搀俱⡤꿀أح㹋倵傈玎 խխխխխխխխ 歍鴥箍ⴖ傈 4剢12傈傈 14:15 - 15:00 4剢8傈宏 5剢17傈傈 14:15 - 15:00խ 5剢13傈宏 6剢14傈傈 14:15 - 15:00խ 6剢10傈宏 7剢5傈傈 14:15 - 15:00խ 7剢1傈宏 8剢2傈傈 14:15 - 15:00խ 7剢29傈宏 9剢13傈傈 14:15 - 15:00խ 9剢9傈宏 ٥ A1.1ךك䱇噟45ⴓծ⡤꿀תג׃կ䪫✪׀✮կת׀㜥さזהծ傈玎㢌刿״ח䞔✲ז䖤װ ٥ կ ٥ 搀俱⡤꿀 կד✮秈䗳銲✲כ⸇׀ךפأح鸬窃׀ד٦ⰻ㺁ך♴⟄ծחדת箍ⴖ傈歍鴥ךծכחꥷך䋞劄׀秈✮׀ ٥ կծז ⡤꿀כز؎ةך٦ ⥋鷏׀ג׃ה歍鴥أح կ せ،דزحك؋ؿ Ύ鿞⤑殢〾׀٥⡝䨽זס Ώ欰䎃剢傈銮况 ΐ⳿欰㖑鿪麣䏍源 Α鑧٥FAX殢〾 Β׀耵噟 Γس،٦ 鼅䫛׀״Δ⸇䋞劄傈♳鎸 أ Εخ؎س铂ך濼陎ך剣搀ךה玎䏝 歍鴥⯓ deutsch-tokyo@goethe.de

GOETHE-INSTITUT TOKYOز٦؏ز؍ذأ؎٥ذ٦匌❨ 107-0052 匌❨鿪庥⼒饔㖩 7-5-56 خ؎س俑⻉⠓긫ⰻ Tel: 03-3584-3201 Fax: 03-3586-3069 www.goethe.de/tokyo

ANFAHRTխ،أإ

㖑♴ꉟչ㿊♧♨湡պ꼾 ꋒ䏟简 / ⼱詿简 / 㣐寐䨫简 4殢⻌⳿〡饔㖩鿞⤑㽷 倯פ䖝娄7ⴓ