Sprinter STSprinter ST

Spezialist in modernsterBodenbearbeitung und Sätechnik

HORSCH Sprinter. Saatbettbereitung, Aussaat und Düngung in einem Arbeitsgang.

Betriebsspezialisierungen, Betriebsvergrößerungen, Be triebs -gemeinschaften: Der strukturelle Wandel in der Land wirt-schaft schreitet schnell voran und stellt auch die Landtechnik vor ganz neue Aufgaben. Optimierung der Ver fahren in der Bodenbearbeitungs-, Sä- und Erntetechnik sowie Kosten senken heißen die Forderungen – bei gleichzeitigem Ertrags-zuwachs und Qualitätsverbesserungen des Ernteguts.

Als Entwickler und Wegbereiter ist HORSCH zu einem der führenden Hersteller von Bodenbearbeitung und Sätechnik

geworden. Innovative Ideen aus der Praxis für die Praxis – so entstehen Technik-Systeme und hochwertige Maschinen, die in puncto Qualität, Robustheit und Langlebigkeit den neuesten Erkenntnissen entsprechen. Darüber hinaus berät HORSCH Betriebe bei der Entwicklung individueller Bewirtschaf tungs-konzepte und Verfahrensketten – und sorgt zusammen mit seinen Vertriebs- und Servicepartnern für eine lückenlose Betreuung, für schnellstmögliche Reparaturen und eine un-verzügliche Ersatzteilversorgung.

Der Sprinter ist eine Zinkensämaschine der neuesten Gene-ration, mit der Sie Saatbettbereitung, Aussaat und Düngung in einem Arbeitsgang bewältigen. Die robuste Zinken sä- maschine hat ihre Stärken vor allem in der Mulchsaat. Die sta-bile Rahmenbauweise mit leichtzügigen Säscharen und groß-volumigen Saatgutbehältern ermöglicht eine hohe Flächen-leistung bei einem optimalen Kosten-Nutzen-Ver hältnis.

Mit dem Sprinter bündeln Sie nicht nur zeitintensive Arbeits-prozesse zu einem einzigen Arbeitsgang. Gleichzeitig erhö-hen Sie auch die Präzision in der Saatgutablage und bei der Düngung. Schonend arbeitende Reifenpacker sorgen für einen optimalen Bodenschluss des Saatgutes.

Der Einsatz des Sprinters führt neben einer deutlichen Zeit-ersparnis auch zu einem gleichmäßigeren Feldaufgang und widerstandsfähigeren Jungpflanzen (HORSCH PPF-System). Damit schaffen Sie ideale Voraussetzungen, um die erwar-teten Ertragspotenziale voll auszuschöpfen und zu sichern.

HORSCH. Seite an Seite mit den Landwirten

Bearbeiten, Säen, Düngen, Rückverfestigen

HORSCH Sprinter. Innovativ im Detail, robust im Einsatz, einfach in der Handhabung.

Einfache und robuste Transportsicherung Transportstellung auf 3 m Transportbreite3-balkig angeordnete Säschare mit hohem Durchgang und Schardruck.

Der mehrbalkige Rahmen des Sprinters wird von voraus-laufenden Stützrädern/Frontpacker und dem Tandempacker getragen. Die Rahmensegmente werden separat in der Tiefe geführt. Dadurch können sie sich exakt der Bodenoberfläche anpassen und das Saatgut präzise ablegen. Beim Heben oder Senken wird der gesamte Rahmen entsprechend bewegt, um schnelle Wendezeiten zu erzielen und die Maschine gleich-mäßig ein- und auszusetzen. Alle Sprinter sind mit großvolu-migen Saatgutbehältern bis 3800 Liter ausgestattet.

Die Säschare sind an stabilen Zinken mit einer Überlastsiche-rung angebracht. Der Auslösedruck beträgt mehr als 200 kg. Damit ist eine konstante Scharführung in der gewünschten Sätiefe auch bei problematischeren Bodentypen und -ver- hältnissen gewährleistet. Die Säschare legen die Saatkörner in Bändern ab. Ein Striegel sorgt für eine gleichmäßige

Bedeckung. Abschließend wird jedes Saatband von einem Reifenpacker mit AS-Profil angedrückt.

Die Vorteile auf einen Blick:• enorme Zeitersparnis durch Saatbettbereitung und Säen in einem Arbeitsgang• hohe Flächenleistung• flexible Handhabung• exzellenter Einebnungseffekt • hoher Durchgang lässt hohe Ernterückstände zu• hoher Schardruck (bis 280 kg) für exakte Saatgutablage• optimaler Bodenschluss des Saatguts

Säen in höchster Präzision

Der Sprinter kann mit unterschiedlichen Zinkenvarianten aus-gerüstet werden. Der günstige Classic Zinken hat sich seit Jahren in der HORSCH Airseeder-Technik bewährt. Der neue MultiGrip Zinken hat eine abgestimmte Federcharakteristik mit 280 kg Schardruck. Das optimierte Federpaket ermöglicht eine exakte Scharführung in der gewünschten Sätiefe – auch bei schweren Böden. Hochwertige Materialien und groß di men-sionierte Drehpunkte erübrigen jegliche Schmierstellen.

Die Säschare des Sprinters sind 3-balkig mit einem Strich-abstand von 25 cm angeordnet. Es stehen mehrere Säschare zur Auswahl, die problemlos gewechselt werden können.

Die Säschare bereiten das Saatbett optimal vor. Der Boden wird wie bei einem Grubberschar gelockert, eingeebnet, ge mischt und zerkleinert. Im Saatbereich entfernen sie Steine, grobe Erdbrocken und Ernterückstände aus dem Saat hori zont.

Die Saatkörner werden in diesem Bereich exakt abgelegt, und die Pflanze kann ungehindert ihre Wurzeln entwickeln.

Die Vorteile auf einen Blick:• große Scharauswahl• optimale Saatbettvorbereitung• exakte Saatgutablage• gleichzeitige Unterfußdüngung mit HORSCH PPF-System möglich• geringe Verschleißkosten

HORSCH Zinken und Schare. Spezialisiert auf individuelle Anforderungen.

Das Solo-Schar mit dem Classic Zinken gewährleistet eine schonende Saatgutablage für Leguminosen

Das Alpha-Schar ist mit dem Classic Zinken ein Flügel schar zur ganzflächigen Bearb ei tung auf schweren Böden mit Band-breit saat

Das Duett Schar ohne (links) und mit Festdünger (rechts) ist in Kombination mit dem MultiGrip Zinken ein Kombischar zum gleichzeitigen Säen und Düngen für die Doppelreihensaat

HORSCH PPF-System. Präzises und wirtschaftliches Platzieren von Dünger.

Je stärker sich die Pflanze durch optimale Wachstums bedin-gungen in der Jugendphase entwickeln kann, desto leichter kann sie später Stressphasen (z.B. Trockenheit, Staunässe, Herbizidmaßnahmen) überstehen und ihr hohes Ertrags-potenzial erhalten.

Das HORSCH PPF-System sorgt für eine optimale Jugend-ent wicklung der Pflanze, indem es die dringend benötigten Nährstoffe hoch konzentriert, aber in kleinen Mengen exakt in die Wurzelzone der Jungpflanze platziert. Das führt zu einem schnellen Aufbau von Wurzelmasse und optimiert die Wurzelarchitektur.

Die Scharspitze öffnet zu diesem Zweck den Boden und bewirkt eine Mikrolockerung unter dem Saathorizont. Dort wird das Düngerdepot platziert – exakt 5 cm unterhalb der beiden Saatbänder. Bei nassen Verhältnissen hat der Dünge schlitz eine zusätzliche Drainagewirkung. Die exakte Platzierung spart Dünger und verhindert das unbeabsichtigte Düngen von Unkräutern.

Vor dem Saatverteiler wird der Boden über dem Düngerdepot rückverfestigt. Auf der rückverfestigten, 2-3 cm starken Schicht wird das Saatgut abgelegt. Stickstoffbedingte Ver-brennungen des Keimlings sind somit ausgeschlossen. Selbst hohe, fixierte Stickstoffmengen können auf einmal gegeben werden, ohne ausgewaschen zu werden.

Die Vorteile auf einen Blick:• gezielte Nährstoffversorgung der Kulturpflanze• schnelle und nachhaltige Düngerwirkung• hohe Effizienz des Düngemittels• hohe Stabilität des Nährstoffdepots• beste Pflanzenverträglichkeit auch bei hohen Düngermengen• hohe Wirtschaftlichkeit im Düngereinsatz

Austauschbare Scharspitze – reisst den Boden auf und bewirkt eine Mikrolockerung unter dem Saathorizont.

Düngeröffnung – zum Ausbringen von Dünger unter das Saatgut.

Keilförmige Platte – schließt den Düngeschlitz und rückverfestigt den Boden auf 2-3 cm.

Kunststoff-Gleitschild – verklebt auch bei feuchten Bedingungen nicht.

Saatrohr, Saatgutablage in einer Doppelreihe.

Bedarfsgerechte Nährstoffversorgung der Jungpflanzen

5

4

3

2

1

2

3 51

4

Für eine optimale Bedeckung des Saatguts nach den Säscharen und eine gleichmäßige Verteilung der lockeren Erde und Ernterückstände über die Saatbänder sorgt beim Sprinter ein 2-reihiger Striegel. Der Striegel kann in der Höhe und der Aggressivität eingestellt werden. Abschließend drückt ein Tandem-Reifenpacker das Saatband an. Der Packer ist so angeordnet, dass jeder Reifen exakt hinter einem Säschar läuft. Dadurch werden die Saatkörner jedes einzel-nen Saatbandes angedrückt und erhalten einen optimalen Bodenschluss.

Das Tandem-Prinzip ermöglicht obendrein einen ruhigen Lauf der Maschine und unterstützt so die exakte Saatgutablage. Die Reifen haben ein AS-Profil und sind mit Luft gefüllt. Wahlweise können die Reifen auch ausgeschäumt werden.

Weil die Reifen des Tandempackers nicht nebeneinander, sondern versetzt angeordnet sind, benötigt er keine Abstreifer.

Das Acker reifenprofil und der Walkeffekt halten die Reifen auch unter nassen Bedingungen kontinuierlich sauber. Zum Straßentransport dient der Packer des Mittelsegments als Fahrwerk.

Ein zusätzlicher Frontpacker am Sprinter verbessert die Boden krümelung und Einebnung und unterstützt die exakte Saatgutablage.

Die Vorteile auf einen Blick:• exakte Tiefenführung• gleichmäßige Bedeckung des Saatguts• optimaler Bodenschluss durch Packerreifen hinter jedem Säschar• selbstreinigende Reifenpacker

HORSCH Striegel und Packersystem.Einebnen, bedecken, rückverfestigen.

Individuelle Einstellung der Arbeits- tiefe durch farblich gekenn zeichnete Distanzstücke

Tandempacker erhöht die Laufruhe2-reihiger Striegel für gleich- mäßige Verteilung von Erde oder Ernterückständen

Walkfähige PU-Reifenfüllung erhöht die Einsatzsicherheit in steinigen Bedingungen

Verteilerturm mit Magnetklappen, Saatmengensensoren und Halbseitenabschaltung

Übersichtlicher Bildschirm mit ein-facher Menüführung

Leistungsstarkes Dosiergerät mit verschiedenen Rotoren fürunterschiedliche Saatmengen

Der DrillManager ist die Steuereinheit des Sprinters. Er steu-ert und kontrolliert sämtliche Funktionen der Sä maschine. Seine modulare Bauweise ermöglicht unterschiedliche Ausstattungsvarianten für jeden Maschinentyp.

Rechner und Schaltkasten des DrillManagers können optimal für den Bediener in der Kabine des Traktors platziert werden. Hier werden alle Einstellungen wie Saatstärke, Düngermenge (Fest- oder Flüssigdünger), Geschwindigkeit, Drehzahlen und Fahrgassenrhythmen individuell je nach Bedarf vorgenom-men und ständig überwacht. Jede Abweichung von diesen Einstellungen wird dem Fahrer umgehend signalisiert.

Leistungsstarkes HORSCH DosiergerätDas Dosiergerät ohne Rührwelle besteht lediglich aus 5 Tei-len (Gehäuse, Antriebseinheit, Rotor, Rotorlager und Rück-

wanddeckel mit Dichtlippe) und wird über einen Elektromotor angetrieben. Für unterschiedliche Saatmengen gibt es ver-schiedene Rotoren, die problemlos in wenigen Minuten ausgewechselt werden können. Vor Aussaatbeginn werden sie entsprechend kalibriert. Ein mehrmaliges Abdrehen ent-fällt. Die feine Sensorik und die Bauweise ermöglichen eine exakte und reaktionsschnelle Dosierung und eine schonende Be handlung des Saatguts.

Die Vorteile auf einen Blick:• einfache Handhabung• bedarfsgerechte Programmierung und exakte Dosierung• abgestimmte Rotoren für verschiedene Saatstärken• ständige Kontrolle und Korrekturmöglichkeit• modulare Bauweise für unterschiedliche Ausstattungs- varianten

HORSCH DrillManager und Dosiergerät. Hier läuft alles zusammen.

Ständige Saatmengenkontrolle durch feinste Sensorik

HORSCH Sprinter. In den Details liegt Ihr Nutzen.

Werkzeugkasten des Sprinters – sauber, sicher und gut erreichbar

Frontpacker (65 cm Durchmesser) zur ersten Einebnung und besseren Tiefenführung

Tankaufsatz erhöht das Volumenum 700 l

Zweipunkt-Knickdeichsel für Wenden bis 90°

Großvolumiger SaattankBei den Sprinter ST Modellen ist der Saattank mit einem Vo lumen von 3000 Litern auf der Maschine aufgebaut. Mit einem Tankaufsatz kann das Volumen auf 3700 l erhöht werden.Eine Alternative ist die Doppeltankvariante mit 3800 Litern! (60% Saatgut / 40% Festdünger)

Hohe WendigkeitEine Zweipunkt-Knickdeichsel übernimmt die Verbindung zum Traktor. Sie ermöglicht auch breit bereiften Traktoren ein enges Wenden bis zu einem Winkel von 90°. Auf mecha- nische Antriebe wurde verzichtet.

Exakte TiefenführungDie Tiefenführung des Sprinters erfolgt durch den Tandem-packer, Frontstützräder und den Traktor. Optional können die Stützräder durch einen Frontpacker ergänzt werden.

PPF-System für granulierten oder flüssigen DüngerDer Sprinter ST kann optional mit dem HORSCH PPF-System ausgestattet werden. Dabei besteht die Möglichkeit, mit gra-nuliertem Dünger zu arbeiten.

Mit der Festdüngervariante wird der Sprinter mit einem Dop-pel tank für Saatgut und Dünger ausgestattet.

Die Vorteile auf einen Blick:• kompakte Maschine• wendig und leichtzügig• einfache Bedienung• großer Saattank

HORSCH Sprinter. Technische Daten und Zusatzausrüstung.

Maschinentyp Sprinter 4 ST Sprinter 6 ST Arbeitsbreite (m) 4,00 6,00 Transportbreite (m) 3,00 3,00 Transporth. Einzel-/Doppeltank. (m) 3,00 / 3,40 3,25 / 3,40 Länge (m) 7,80 7,80 Gewicht (kg) ab 3 590 5 320 Gewicht Doppeltankversion (kg) ab 3 840 5 570 Saattankinhalt/ Tankaufsatz (l) 3 000 / 3 700 3 000 / 3 700 Tankinhalt Doppeltank (l) 3 800 (40 : 60) 3 800 (40 : 60) Abmessung der Einfüllöffnung (m) 1,00x 2,40 (Einzeltank) 1,00 x 2,40 (Einzeltank) je 0,60 x 0,90 (Doppeltank) je 0,60 x 0,90 (Doppeltank) Einfüllh. o./mit Aufsatz/Doppeltank 2,55 / 2,85 / 2,95 2,55 / 2,85 / 2,95 Strichabstand (cm) 25 25 Anzahl der Schare / Scharreihen 16 / 3 24 / 3 Reifenpackergröße 185/65-15 AS 185/65-15 AS Reifenpacker Ø (cm) 65 65 Arbeitsgeschwindigkeit (km/h) 8 - 15 8 - 15 Leistungsbedarf (KW/PS) ab 88 / 120 132 / 180 DW Steuergeräte 2 (+1 mit hydr. Befüllschnecke) 2 (+1 mit hydr. Befüllschnecke)Druckloser Rücklauf (max 5 bar) 1 1 Ölmenge hydr. Gebläse (l/min) 20-25 / 35-45 (PPF-System) 20-25 / 35-45 (PPF-System)Spuranzeiger vollhydraulisch Serie Serie DrillManager Serie Serie Beleuchtung Serie Serie

Striegel hinter Tandempacker FahrgassenschaltungVorauflaufmarkiererStützrad mit Zwischenpacker

HORSCH. Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik.

Optipack 6 DD Tiger 6 AS

Tiger 6 MTFocus 11 CS

Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Technische und Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.

Ihr Fachhändler

Terrano 3 FX Terrano 6 FX

Optipack 6 AS Terrano 6 FG

Bod

enbe

arbe

itung

Wal

zeB

oden

bear

beitu

ng

Bod

enbe

arbe

itung

Bod

enbe

arbe

itung

Bod

enbe

arbe

itung

Bod

enbe

arbe

itung

Bod

enbe

arbe

itung

D-9

0.21

0.10

0 (2

007.

10)

HORSCH Mas c hinen Gmb H

Sitzenhof 1 D-92421 Schwandorf

T elefo n : +49 (0) 9431 / 7143-0 T elefa x : +49 (0) 9431 / 413 64

E-Mail : info@horsch.com Internet : ww w .horsch.co m

HORSCH Mas c hinen Gmb H

Sitzenhof 1 D-92421 Schwandorf

T elefo n : +49 (0) 9431 / 7143-0 T elefa x : +49 (0) 9431 / 413 64

E-Mail : info@horsch.com Internet : ww w .horsch.co m