Spürbar voller Lebenskraft -...

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIKSpürbar voller Lebenskraft

PRODUKTÜBERSICHT2016

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIK 3PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIK WIRKT 4KOSTBARSTE ÖLE – EIN GESCHENK DER NATUR FÜR IHRE SCHÖNHEIT 6

PRIMAVERA GESICHTSPFLEGE – NATÜRLICH FÜR MICH 8Feuchtigkeitspflege Neroli Cassis 10Revitalpflege Rose Granatapfel 12Sensitivpflege Kamille Borretsch 14 Balancepflege Salbei Traube 16Ihr Gesichtspflegeplan zum Ankreuzen 18

PRIMAVERA KÖRPERPFLEGE 19 Vitalpflege Ingwer Limette 20Entspannungspflege Lavendel Vanille 22Regenerationspflege Rose Osmanthus 24Aktivpflege Minze Zypresse 26

MIT WISSEN UND LEIDENSCHAFT FÜR SIE 28KRAFTVOLLE BIO-ROHSTOFFE 30PRIMAVERA PHILOSOPHIE 32INHALTSSTOFFE UND NATRUE LEVEL 34

Preise gültig ab 01.03.2016, Druckfehler vorbehalten

2

Ihre strahlende Schönheit und Ihre gesunde Haut liegen uns am Herzen.Die Natur schenkt uns kostbarste Öle und Essenzen. Wir verwandeln dieses Geschenk in wirkungsvolle Bio- & Naturkosmetik, um Ihre natürliche Schönheit zum Leuchten zu bringen. Unsere Kosmetik enthält die volle Lebenskraft kontrolliert biologischer Pflanzen. 90 % unserer Rohstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau. Wir veredeln diese mit Leidenschaft und Wissen zu PRIMAVERA Bio- & Naturkosmetik für Sie. Unsere Kosmetik ist wie die Natur im Frühling – spürbar voller Lebenskraft.

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIKSpürbar voller Lebenskraft

3

Unsere Naturkosmetik wirkt. Ihre Wirksamkeit – darunter zum Beispiel ihre hautstraffende oder feuchtigkeitsanreichernde Wirkung und ihre Verträglichkeit - können wir mit Ergebnissen dermatologischer und unabhängiger klinischer Tests und Wirksamkeitsnachweisen belegen.

PRIMAVERA BIO- & NATURKOSMETIK WIRKTEntdecken Sie ihre Wirksamkeit und spüren Sie die volle Lebenskraft auf Ihrer Haut.

„Sich zu pflegen bedeutet mehr als nur Kosmetik aufzutragen. Im liebevollenUmgang mit uns selbst, entdecken wir unsere einzigartige Schönheit.“

NEU Energie Feuchtigkeitsserum Bio Neroli & Bio Cassis in der Feuchtigkeitspflege

Vitalisiert & durchfeuchtet langanhaltend

Wirkt feuchtigkeitsbindend mit Pflanzenhyaluron

Erfrischt mit Bio-Neroli & Bio-Cassis

Für normale bis trockene Haut5

Der Kern unserer Kosmetik sind kostbarste Öle. Wir verwenden hochwertige Samen- und Basisöle in Feinkostqualität sowie ätherische Öle. Unser Qualitätsanspruch an Öle: biologisch und nativNative (naturbelassene) Öle enthalten das größtmögliche Spektrum an Wirkstoffen. Unsere nativen, biologischen Basis- und Samenöle sind der hauteigenen Lipid- struktur sehr ähnlich. Sie werden daher sehr gut von der Haut aufgenommen und nähren die Haut intensiv, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.

Basisöle werden aus Rohstoffen wie Nüssen und Früchten kaltgepresst, z. B. Mandelöl. Durch

KOSTBARSTE ÖLE – EIN GESCHENK DER NATUR FÜR IHRE SCHÖNHEIT Um Ihre natürliche Schönheit zum Leuchten zu bringen verwandeln wir dieses Geschenk in wirkungsvolle Bio- & Naturkosmetik.

die schonende Kaltpressung bleiben Wirk- und Vitalstoffe erhalten. Die Basisöle dienen uns als Grundlage für unsere Emulsionen.

Samenöle werden aus den Samen von Pflanzen kaltgepresst. Pflanzensamen speichern alle Informationen, die eine Pflanze zum Leben braucht. Samenöle gehören zu den wertvollsten und teuersten Pflanzenölen, da ihre Gewinnung sehr aufwendig ist.

Ätherische Öle sind als winzige Öltröpfchen u. a. in Blüten, Blättern, Stängeln und Wurzeln der Pflanzen gespeichert. Durch Wasserdampf-destillation lösen wir die ätherischen Öle sorgsam aus den Pflanzen.

6

Unser natives Bio Mandelöl enthält Linolsäure, die der menschliche Körper verwendet, um Ceramide aufzu-bauen. Ceramide als Bestandteil der Haut bilden eine natürliche Barriere und stärken die Hautfestigkeit. Das volle Wirkspektrum des kostbaren Öls bleibt erhalten, weil wir bei allen unseren Ölen auf Raffination verzichten.

7

Auch unsere PRIMAVERA Friends Produkt-tester sind von der Wirksamkeit unserer Produkte überzeugt.

Madeleine Engelhardt (29 Jahre) aus Hamburg über das Gesichtspflegeöl 3 in 1 „Das Gesichtspflegeöl Neroli Cassis zieht schnell ein, beruhigt die Haut, spendet Feuchtigkeit und riecht sehr angenehm. Mein kleines Ritual, welches sich anfühlt wie eine SPA-Behandlung.“

Weitere Meinungen und Kommentare können Sie online nachlesen. www.primaverafriends.de

8

Nutzen Sie die gesammelte Lebenskraft der Pflanzen für Ihr Schönheitsritual. Die Bedürf-nisse der Haut wandeln sich regelmäßig. So benötigt die Haut in der Regel im Winter eine reichhaltigere Pflege als im Sommer. Im Früh-jahr und im Herbst wirkt sich der Jahreszeiten-wechsel spürbar auf die Haut aus. Auch durch das Älterwerden verändert sich die Haut und benötigt spezielle Pflege.

FEUCHTIGKEITSPFLEGE Bio Neroli & Bio Cassis – für normale bis trockene Haut

REVITALPFLEGE Bio Rose & Bio Granatapfel – für reife, anspruchsvolle Haut

SENSITIVPFLEGE Bio Kamille & Bio Borretsch – für sensible Haut

BALANCEPFLEGE Bio Salbei & Bio Traube – für Mischhaut und Haut mit öliger Tendenz

PRIMAVERA GESICHTSPFLEGENATÜRLICH FÜR MICH.

9

FeuchtigkeitscremeNeroli Cassis

Ausgabe 04/2010

sehr gut


ERFRISCHENDE REINIGUNGSMILCH Reinigt normale bis trockene Haut sanft, ohne sie auszutrocknen. 100 ml, UVP € 15,– BELEBENDES GESICHTSWASSER Erfrischt normale bis trockene Haut und verleiht ihr ein strahlendes Aussehen. 100 ml, UVP € 15,–

BELEBENDES FEUCHTIGKEITSFLUID Spendet normaler Haut Feuchtigkeit. 30 ml, UVP € 18,– REICHHALTIGE FEUCHTIGKEITSCREME Schützt und revitalisiert trockene Haut. 30 ml, UVP € 25,– GESICHTSPFLEGEÖL 3 IN 1 Sorgt tiefenwirksam für Feuchtigkeit. 30 ml, UVP € 18,– KÜHLENDER AUGEN ROLL-ON Für wache Augen in Sekundenschnelle. 12 ml, UVP € 22,–

ENERGIE FEUCHTIGKEITSSERUM Vitalisiert & durchfeuchtet die Haut langanhaltend. 30 ml, UVP € 39,–

GESICHTSÖLKAPSELN TÖNEND Zur Regeneration sonnenverwöhnter Haut. 30 St., UVP € 32,– od. 7 St. UVP € 12,- FEUCHTIGKEITSKUR GESICHTSÖL KAPSELN Die ideale Dosis Feuchtigkeit. 30 St., UVP € 30,– od. 7 St. UVP € 12,- HYDRO LIPPENBALSAM Der reichhaltige Balsam schützt und pflegt. 10 ml, UVP € 12,–

REINIGEN & TONISIEREN PFLEGEN & SCHÜTZEN

10

Feuchtigkeitspflege Bio Neroli & Bio CassisHarmonisiert und stärkt Haut und Seele durch ätherisches Neroliöl.Spendet tiefenwirksame Feuchtigkeit durch Bio-Cassissamenöl.

KENNENLERN- & REISESET Ideal zum Kennenlernen oder für den Kurztrip am Wochenende. UVP € 10,–

VEGAN: Folgende Produkte der Feuchtigkeitspflege Neroli Cassis sind vegan: Gesichtswasser, Feuchtigkeitsspray, Gesichtspflegeöl, Augen Roll-On & Gesichtsölkapseln.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 34.

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Tierversuchsfrei

11


VERWÖHNENDE REINIGUNGSMILCH Reinigt reife Haut sanft und entfernt Make-up. 100 ml, UVP € 20,– WOHLTUENDES GESICHTSWASSER Stärkt reife Haut und verfeinert das Hautbild. 100 ml, UVP € 20,– SANFTE PEELINGLOTION Peelt schonend durch Mikroperlen aus Jojoba-wachs. Die Haut wird glatt und strahlt. 50 ml, UVP € 12,–

GLÄTTENDE REVITALCREME Für anspruchsvolle Haut. Zieht rasch ein und mildert erste Fältchen. 30 ml, UVP € 33,– FESTIGENDE INTENSIVCREME Für regenerationsbedüftige Haut. Die reichhaltige Gesichtscreme glättet und schützt intensiv. 30 ml, UVP € 39,– GLÄTTENDE AUGENCREME Die Intensiv Augencreme schützt die anspruchs-volle Augenumgebung und mildert Fältchen. 15 ml, UVP € 39,–

INTENSIV VITAL SERUM Das seidige Intensiv Vital Serum strafft, festigt und reguliert bei unregelmäßiger Pigmentierung. 30 ml, UVP € 68,– GLÄTTENDE VITALMASKE Die reichhaltige Intensivpflege schenkt regenerationsbedürftiger Haut Festigkeit. 50 ml, UVP € 27,– OLIO-INTENSIV-KAPSELN Versorgen anspruchsvolle Haut mit der idealen Dosis wertvoller Öle gegen vorzeitige Hautalterung. 30 St., UVP € 49,- od. 7 St. UVP € 12,-

PFLEGEN & SCHÜTZENREINIGEN & TONISIEREN

12

Revitalpflege Bio Rose & Bio GranatapfelWirkt erneuernd und ausgleichend auf Haut und Seele durch ätherisches Rosenöl.Aktive Zellerneuerung durch die verjüngende Komposition von Bio- Wildrosen-, Granatapfelsamen und Traubenkernöl.


VEGAN: Alle Produkte der Revitalpflege Rose Granatapfel sind vegan, außer die Intensivcreme Rose Granatapfel.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 34.


Tierversuchsfrei

13

Beruhigende CremeKamille Borretsch

Ausgabe 04/2013

sehr gut


REINIGEN & TONISIEREN PFLEGEN & SCHÜTZENMILDE REINIGUNGSCREME Entfernt schonend Schmutzrückstände und Make-up ohne auszutrocknen. Lindert Rötungen und Reizungen. 100 ml, UVP € 18,– SANFT TONISIERENDE GESICHTSLOTION Eine Extraportion Feuchtigkeit verleiht diese neue gelartige Textur und beruhigt irritierte, gereizte Haut. Bereitet optimal auf die Pflege vor. 100 ml, UVP € 18,–

HAUTBERUHIGENDE CREME Versorgt sensible Haut mit langanhaltender Feuchtigkeit, stärkt die natürliche Schutz-barriere und schützt vor umweltbedingten Reizstoffen. Sie lindert Rötungen, Spannungs- und Trockenheitsgefühl. 30 ml, UVP € 28,– BERUHIGENDE AUGENCREME Zieht rasch ein und beruhigt die empfindliche Augenpartie, spendet besonders reichhaltige Feuchtigkeit und glättet Fältchen und Falten. 15 ml, UVP € 26,–

* Beide Pflegecremes zeigten bei allen Test- personen eine signifikante Wirkung hinsichtlich Regeneration und Schutz der Barrierefunktion der Haut und bei Rötungen. Dies wurde von einem unabhängigen Institut in klinischen Tests von Probanden mit sensibler Haut nach 4 wöchiger Anwendung bestätigt.

KLINISCH GETESTET*

14

Sensitivpflege Bio Kamille & Bio BorretschBeruhigend und stärkend auf Haut und Seele durch das ätherische Öl der römischen Kamille.Schützt und stärkt die Haut durch Bio-Borretschsamenöl.


VEGAN: Sanft tonisierende Gesichtslotion Kamille Borretsch

Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 34.


Tierversuchsfrei

15

HAUTKLÄRENDES REINIGUNGSGEL Der zarte Schaum reinigt und befreit die Haut von überschüssigem Talg. 100 ml, UVP € 17,– KLÄRENDES GESICHTSWASSER Wirkt ausgleichend, reduziert Rötungen und reguliert überschüssige Talgproduktion. 100 ml, UVP € 17,– HAUTKLÄRENDES PEELING Das leicht schäumende Gel befreit die Haut von abgestorbenen Hautzellen und Unreinheiten. 50 ml, UVP € 11,–

MATTIERENDES CREMEFLUID Das Fluid zieht schnell ein, mattiert die Haut und reguliert die Talgproduktion. 30 ml, UVP € 26,– ANTI PICKEL AKTIVGEL Antibakterielle Soforthilfe gegen Unreinheiten: verfeinert die Poren und reduziert Mitesser. 10 ml, UVP € 14,–


VEGAN: Alle Produkte der Balancepflege Salbei Traube sind vegan. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 34.


PFLEGEN & SCHÜTZENREINIGEN & TONISIEREN

16

Balancepflege Bio Salbei & Bio TraubeKlärt Haut und Seele durch ätherisches Salbeiöl. Unterstützt den Heilungsprozess der Haut durch Bio-Traubenkernöl.


Tierversuchsfrei

17

IHR GESICHTSPFLEGEPLAN ZUM ANKREUZEN

Milde Reinigungscreme Sanft Tonisierende Gesichtslotion

PFLEGEN & SCHÜTZEN

Hautberuhigende Creme Beruhigende Augencreme

Erfrischende Reinigungsmilch Belebendes Gesichtswasser

PFLEGEN & SCHÜTZEN

Energie Feuchtigkeitsserum

Belebendes Feuchtigkeitsfluid Reichhaltige Feuchtigkeitscreme Gesichtspflegeöl 3 in 1 Kühlender Augen Roll-On 30 Tage Gesichtsölkapseln tönend

7-Tage-Sonnenkuss 30 Tage Feuchtigkeitskur Gesichtsöl kapseln

7-Tage-Feuchtigkeitskur Hydro Lippenbalsam

Verwöhnende Reinigungsmilc Wohltuendes Gesichtswasser Sanfte Peelinglotion

PFLEGEN & SCHÜTZEN

Glättende Revitalcreme Festigende Intensivcreme Intensiv Vital Serum Glättende Augencreme

Glättende Vitalmaske

30 Tage Olio-Intensiv-Kapseln

7-Tage-Revitalkur

Hautklärendes Reinigungsgel Klärendes Gesichtswasser

Hautklärendes Peeling PFLEGEN & SCHÜTZEN

Mattierendes Cremefluid Anti Pickel Aktivgel

REINIGEN & TONISIEREN REINIGEN & TONISIEREN

REINIGEN & TONISIEREN




REINIGEN & TONISIEREN


18

Genießen Sie die ganzheitliche Wirkung unserer Körperpflegeprodukte und erleben Sie Duft- erlebnisse mit wohltuender Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Der Schlüssel sind die ätherischen Öle. Denn das ätherische Öl wird nicht nur über die Haut, sondern auch über unsere Nase aufgenommen. Bei jedem Atem-zug werden Riechzellen stimuliert, die den Duft interpretieren und über die Nervenbahnen Impulse an das Gefühlszentrum des Gehirns senden. Seit 5.000 Jahren werden ätherische Öle bei ganzheitlichen Behandlungen mit nachgewiesener positiver Wirkung auf Körper und Seele eingesetzt.

PRIMAVERA KÖRPERPFLEGE ÄTHERISCHE ÖLE STREICHELN HAUT UND SEELE

VITALPFLEGE Bio Ingwer & Limette – wirkt stimmungsaufhellend und macht gute Laune

ENTSPANNUNGSPFLEGE Bio Lavendel & Bio Vanille – wirkt beruhigend und entspannt

REGENERATIONSPFLEGE Bio Rose & Bio Osmanthus – wirkt inspirierend und verwöhnt

AKTIVPFLEGE Bio Minze & Bio Zypresse – wirkt erfrischend und aktiviert

19

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZENBELEBENDER DUSCHBALSAM Der frische Duft macht schon beim Duschen gute Laune. 200 ml, UVP € 9,– BELEBENDES BADEÖL Der fruchtig-frische Duft hebt die Stimmung und belebt. Auch für erfrischende Fußbäder geeignet. 100 ml, UVP € 12,–

BELEBENDE KÖRPERLOTION Die erfrischende Körperlotion zieht rasch ein und pflegt normale Haut. 200 ml, UVP € 17,– BELEBENDES KÖRPERÖL Das Körperöl wirkt erfrischend und pflegt normale Haut intensiv. 100 ml, UVP € 17,–

VITALPFLEGE Bio Ingwer & Limette – wirkt stimmungsaufhellend und macht gute LauneStimulierender Ingwer und erfrischende Limette verbinden sich in unserer stimmungsaufhellenden Körperpflegeserie.

HAND- & NAGELPFLEGEBALSAM Zieht schnell ein, schützt die Haut und kräftigt die Nägel. 50 ml, UVP € 10,– FRISCHEDEO Ohne Aluminiumsalze: 24 h-Schutz vor unerwünschtem Körpergeruch (von einem unabhängigen Testinstitut bestätigt). 50 ml, UVP € 10,–

24 h

VEGAN: Alle Produkte der Vitalpflege Ingwer Limette sind vegan, außer der Hand- & Nagelpflegebalsam. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38. 20

Stimmungsaufhellend: Bio Ingwer & LimetteBio Ingweröl wirkt vitalisierend. Sein wür-ziges Aroma weckt die Sinne.Ätherisches Limettenöl aktiviert die Haut mit seiner sanft adstringierenden Wirkung. Der fruchtig-sonnige Duft schenkt Lebens-freude.Zertifizierte Bio-

& NaturkosmetikTierversuchsfrei

21

BadeölLavendel Vanille

Ausgabe 12/2012

sehr gut

DUSCHEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

ENTSPANNUNGSPFLEGE Bio Lavendel & Bio Vanille – wirkt beruhigend und entspanntBeruhigender Lavendel und besänftigende Vanille verbinden sich zu unserer entspannenden Körperpflegeserie.

BERUHIGENDER DUSCHBALSAM Der cremige Duschbalsam beruhigt Haut und Sinne. 200 ml, UVP € 9,– BERUHIGENDES BADEÖL Zur Entspannung und Intensivpflege. Innere Ruhe kehrt ein und die Haut wird gepflegt. 100 ml, UVP € 14,–

BERUHIGENDE KÖRPERLOTION Die beruhigende Körperlotion versorgt sensible Haut mit Feuchtigkeit. 200 ml, UVP € 19,– BERUHIGENDES KÖRPERÖL Das Körperöl mit beruhigendem Lavendel eig-net sich für trockene und sensible Haut und ist ideal für entspannende Massagen. 100 ml, UVP € 19,–

REGENERIERENDE HANDCREME Die reichhaltige Handcreme schützt und regen-eriert stark beanspruchte Hände mit Bio Kukuiöl. 50 ml, UVP € 10,-

NEU SENSITIVDEO (AB MAI 2016) Für empfindliche Haut, 24 h-Schutz mit Bio Bambus (von einem unabhängigen Testinstitut bestätigt), ohne Alkohol und Aluminiumsalze 50 ml, UVP € 10,–

24 h

VEGAN: Alle Produkte der Entspannungspflege Lavendel Vanille sind vegan, außer die Körperlotion. Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38. 22

Beruhigend: Bio Lavendel & Bio VanilleBio Lavendelöl besänftigt die Haut und beruhigt die Sinne. Spannungen lösen sich und innere Ruhe kehrt ein. Bio Vanilleöl verwöhnt die Haut und schenkt Wohlbefinden.Zertifizierte Bio-

& NaturkosmetikTierversuchsfrei

23

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

REGENERATIONSPFLEGE Bio Rose & Osmanthus – wirkt inspirierend und verwöhnt Bio Rose und Osmanthus verbinden ihre Kräfte in der verwöhnenden Körperpflegeserie.

VERWÖHNENDER DUSCHBALSAM Der duftende Balsam wirkt ausgleichend und pflegt die Haut schon beim Duschen. 200 ml, UVP € 9,– VERWÖHNENDES BADEÖL Verwöhnt intensiv: Der inspirierende Duft lädt zum Träumen ein und pflegt reife, anspruchs-volle Haut. 100 ml, UVP € 16,–

VERWÖHNENDE KÖRPERLOTION Die harmonisierende Körperlotion verwöhnt anspruchsvolle Haut intensiv. 200 ml, UVP € 19,– VERWÖHNENDES KÖRPERÖL Anspruchsvolle Haut wird durch das reichhaltige Körperöl intensiv gepflegt. 100 ml, UVP € 21,–

VEGAN: Alle Produkte der Regenerations-pflege Rose Osmanthus sind vegan, außer die Körperlotion.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38.


Tierversuchsfrei

24

Ausgleichend: Bio Rose & OsmanthusBio Rosenöl sorgt für innere Harmonie und Ausgeglichenheit.

Ätherisches Osmanthusöl wirkt inspirierend.

25

DUSCHEN & BADEN PFLEGEN & SCHÜTZEN

AKTIVPFLEGE Bio Minze & Bio Zypresse – wirkt belebend und aktiviertErfrischende Minze verbindet sich mit aktivierender Zypresse zu unserer Aktivpflegeserie.

AKTIVIERENDES DUSCHPEELING Das aktivierende Duschpeeling entfernt schonend Hautschüppchen und glättet die Haut. 200 ml, UVP € 14,– NEU AKTIVIERENDER DUSCHBALSAM Erfrischt und belebt Haut & Sinne. 200 ml, UVP € 9,–

AKTIVIERENDE KÖRPERLOTION Die rasch einziehende Körperlotion aktiviert den Hautstoffwechsel, ihr Duft klärt den Geist. 200 ml, UVP € 17,– AKTIVIERENDES KÖRPERÖL Strafft und fördert die Elastizität der Haut. 100 ml, UVP € 20,–

VEGAN: Alle Produkte der Aktivpflege Minze Zypresse sind vegan, außer die Körperlotion.Produktdetails zu Inhaltstoffen und NATRUE Level ab Seite 38.


Tierversuchsfrei

26

Aktivierend: Bio Minze & Bio ZypresseBio Pfefferminzöl erfrischt und kühlt die Haut und klärt die Sinne.

Bio Zypressenöl wirkt durchblutungs-fördernd, antibakteriell und adstringierend. Sein stimulierender Duft aktiviert.

27

Wir haben uns zu höchster Qualität verpflichtet. Dies bedeutet für uns: erstklassige Produkte aus naturreinen, biologischen Zutaten sowie liebevolle Fürsorge und Verantwortung für Mensch und Natur.

Pflanzenkraft erhalten und spürbar machenWir setzen alles daran, die vitale Lebenskraft unserer verarbeiteten Pflanzen zu bewahren und diese in unseren Produkten an Sie weiter- zugeben. Der richtige Erntezeitpunkt, die fach- gerechte Lagerung und die schonende Her-stellung sind nur einige Beispiele dafür. Die gesamte Entwicklung und Produktion unserer Naturkosmetik findet in unserem Haus statt.

Fairer Handel Unsere Handelsbeziehungen bauen auf

MIT WISSEN UND LEIDENSCHAFT FÜR SIE Kostbarste Öle und wertvolle Pflanzenessenzen veredeln wir mit Leidenschaft und Wissen zu PRIMAVERA Bio- & Naturkosmetik.

gegenseitigem Vertrauen und Respekt auf. Viele führten über die Jahre zu sehr persön-lichen Kontakten. Wir garantieren unseren Bio-Anbaupartnern fixe Abnahmemengen, schließen mit ihnen mehrjährige Verträge ab und bezahlen faire Preise, da uns daran liegt, ihre Existenz zu sichern und den ökologischen Anbau zu fördern.

Umweltfreundliche Verpackung undangenehme Anwendung Eine praktische Anwendung der Produkte und die gleichzeitige Schonung natürlicher Ressourcen sind Ziele, die uns beim Design unserer Produktverpackungen leiten. So sind wir auch hier immer darauf bedacht, bei der Herstellung unserer Produkte Mensch und Natur gleichermaßen im Blick zu behalten.28

Der HASE MIT SCHÜTZEN-DER HAND ist das Logo des Internationalen Hersteller-

verbands gegen Tierversuche in der Kosmetik e.V. Wir befolgen dessen Richtlinien, die zu den strengsten Tierschutzrichtlinien weltweit zählen. • Keine Tierversuche bei unseren Kosmetikprodukten• Keine Rohstoffe für die Tiere gequält oder getötet werden. www.ihtk.de

Unsere Bio- & Naturkosmetik ist zu 74 % der Produkte vegan. Nicht vegan sind Produkte mit unbehandeltem Bio-Bienen-wachs und einem sanften Milchemulgator aus Bio-Milch. Alle ätherischen Öle, (außer Honigextrakt* bio) sind vegan, ebenso alle Pflanzenwässer sowie Basis- & Samenöle. Auf den Produktseiten finden Sie den Hinweis, welche Produkte vegan sind.

NATRUE ist ein unab- hängiges Siegel, das weltweit ausschließlich

Naturkosmetikprodukte auszeich-net, die den höchsten Ansprüchen hinsichtlich Natürlichkeit, Qualität, Glaubwürdigkeit und Transparenz genügen. Alle Naturkosmetik- produkte und Öle von PRIMAVERA sind durch NATRUE zertifiziert. Details ab Seite 34. www.natrue.org

Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik Garantiert tierversuchsfrei VEGAN

29

Unsere Kosmetik beinhaltet fast ausschließlich Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau.

Gesunde, naturbelassene Pflanzen schützen mithilfe von Antioxidantien, Mineralstoffen und Vitaminen nicht nur sich selbst wirkungsvoll gegen äußere, schädliche Einflüsse, sondern auch unsere Haut.

Aus kraftvollen Pflanzen entstehen wirkungs-volle Öle und Essenzen. Pflanzen aus kontrolliert biologischem Anbau sind reich an natürlichen Pflege- und Wirkstoffen, vital und kräftig, jedoch ohne Spritzmittelrückstände wie Pestizide, die Allergien auslösen können. Mithilfe unserer schonenden Verfahren und langjährigen Erfah-rungen in der Herstellung pflanzlicher Öle und

KRAFTVOLLE BIO-ROHSTOFFE 90 % unserer Rohstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau.

Essenzen übertragen wir diese pure Lebens-kraft in unsere Rezepturen. So ist die Vitalität unserer Pflanzen durch unsere Produkte für Sie zu spüren.

Worauf wir besonders stolz sind• PRIMAVERA Bio- & Naturkosmetik enthält

den höchstmöglichen Anteil an biologischen Inhaltsstoffen.

• 90 % der Gesamtmenge unserer eingekauften und verarbeiteten Pflanzenstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau.

30

„Teuer wie Rosenöl“ ist eine Redewendung im arabischen Raum. Kein Wunder, denn für die Destillation der edlen Blüten werden 3.500 – 5.000 kg benötigt, um 1 kg ätherisches Rosenöl zu gewinnen. Die Rosen müssen früh am Morgen von Hand gepflückt werden. Das machen seit über 20 Jahren 42 Bauern im türkischen Taurusgebirge exklusiv für uns. Sie pro- duzieren Bio-Rosenöl und -Rosenwasser.

Unsere Bio-Anbaupartner sind ein Herz-stück unserer Philosophie – gemeinsam möchten wir das ökologische Gleich- gewicht unserer Erde erhalten und den biologischen Landbau stärken.

31

UNSERE PRIMAVERA PHILOSOPHIE1. Der verantwortungsvolle Umgang mit Mensch, Natur und Umwelt ist Bedingung bei all unseren Entscheidungen.

2. Die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft setzen wir gemeinsam im Team kreativ, innovativ und erfolgreich um.

3. Wir verpflichten uns, nur Produkte bestmöglicher Qualität und höchster Reinheit zu verkaufen. Aufbau und Förderung ökologischer Anbauprojekte und fairer Handel sind uns seit jeher eine Herzensangelegenheit.

4. Unsere sorgfältig ausgewählten Produkte vermitteln Begeisterung und Lebensfreude. Sie unterstützen Gesundheit und Wohlbefinden.

5. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Produzenten und Lieferanten sowie allen MitarbeiterInnen basiert auf klaren, fairen Absprachen und Verträgen.

6. Wir beraten unsere KundInnen zuverlässig und warm- herzig und werden ihren Wünschen bestmöglich gerecht.

7. Wir bieten qualifiziertes fundiertes und lebendiges Wissen.

8. Wir begegnen uns respektvoll mit Offenheit, Toleranz und Vertrauen. Wir sind loyal gegenüber unseren Firmen- zielen, die wir auf Basis unserer Firmenphilosophie verwirklichen.

32

PRIMAVERA FRIENDS Lassen Sie uns Freunde werden.

GREEN BRAND Hand in Hand mit der Natur & Ihnen

Besuchen Sie uns auch online www.primaveralife.com und abonnieren Sie unseren Newsletter.

Für unser Bekenntnis zur besonderen Mit- verantwortung für die Bewahrung natürlicher Lebensgrundlagen und Verpflichtung zum Erhalt des natürlichen Gleichgewichts unserer Erde wurden wir als Green Brand ausgezeichnet.

Freuen Sie sich auf regelmäßige Neuigkeiten,Rezepte und geteiltes Wissen. Nutzen SieChancen auf tolle Gewinne und die Teilnahmean Produkttests.

Melden Sie sich noch heute an unter www.primaverafriends.de

«Liken» Sie uns aufund «Folgen» Sie uns auf und

33

INHALTSSTOFFE GESICHTSPFLEGESENSITIVPFLEGE BIO KAMILLE & BIO BORRETSCH MILDE REINIGUNGSCREME 1 Wasser, Jojobaöl* bio, Hamameliswasser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Salbeiwasser* bio, Sheabutter* bio, Polyglycerinstearat, Natrium- stearoyllactat, Borretschsamenöl* bio, Zuckertensid, Stearinsäure, Aprikosenkernöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Bienenwachs* bio, Haferöl* bio, Calendulablütenextrakt* bio, Olivenöl* bio, Jasminwasser* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Kamillenblüten-extrakt* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Xanthan, Weidenrindenextrakt, Salbeiextrakt* bio, natürl. Vit. E, Milchsäure, Lecithin, Limonene**, Linalool** SANFT TONISIERENDE GESICHTSLOTION 1 Wasser, Alkohol* bio, Hamameliswasser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Salbeiwasser* bio, Jasminwasser* bio, Zinksalz, Borretschsamenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Aloe Vera Extrakt* bio, Tigergrasextrakt* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Süßholz-wurzelextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Salbeiextrakt* bio, Xanthan, Lecithin, Hyaluronsäure, Limonene**, Linalool** HAUTBERUHIGENDE CREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Sheabutter* bio, Hamameliswasser* bio, Aprikosenkernöl* bio, Alkohol* bio, Reismehl, Borretschsamenöl* bio, Glycerinstearat, Cetearylalkohol, Sonnenblumenöl* bio, Olivenöl* bio, Haferöl* bio, Bienenwachs* bio, Japanischer Geißblattextrakt, Sibirischer Spitzklettenextrakt, Runder Zyperngrasextrakt, Tigergrasextrakt* bio, Avocadoöl* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Calendulablütenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Süßholz-wurzelextrakt* bio, Jasminwasser* bio, Hamamelisextrakt* bio, Ingw-erwurzelextrakt, Bisabolol, Aloe Vera Extrakt* bio, Salbeiwasser* bio, Salbeiextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Milchemulgator aus Bio- Milch, Milchsäure, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Lecithin, natürl. Vit. E, Xanthan, Natriumcitrat, Citral**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

BERUHIGENDE AUGENCREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Aprikosenkernöl* bio, Alkohol* bio, Hamameliswasser* bio, Borretschsamenöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Olivenöl* bio, Maisstärke, Reismehl, Glycerinstearat, Avocadoöl* bio, Haferöl* bio, Kamillenblütenextrakt* bio, Immortellenextrakt, Ingwer-wurzelextakt, Süßholzwurzelextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Kamillenöl* bio u.a., Calendulablütenextrakt* bio, Hamamelis-extrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Bisabolol, Jasminwasser* bio, Salbeiwasser* bio, Salbeiextrakt* bio, Milchemulgator aus Bio-Milch, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, Lecithin, Silbersulfat, natürl. Vit. E, Xanthan, Milchsäure, Natriumcitrat, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Citral**, Limonene**, Linalool** FEUCHTIGKEITSPFLEGE BIO NEROLI & BIO CASSIS ERFRISCHENDE REINIGUNGSMILCH 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Weidenrindenextrakt, Sonnenblumen- öl* bio, Glycerinstearat, Cassiswasser* bio, Polyglycerinlaurat, Natrium-citrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesium- stearat, natürl. Vit. E, Levulinsäure, Natriumlevulinat, Cranberrysaft* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Silbersulfat, Johannisbeersamenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzweg-erichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Limonene** BELEBENDES GESICHTSWASSER 1 Wasser, Aloe Vera Extrakt* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Cassiswasser* bio, Feigenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Xanthan, Orangenblütenwasser* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES FEUCHTIGKEITSFLUID 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Glyerin, Maisstärke, Cranberrysaft* bio, Weidenrindenextrakt, Sonnenblumenöl* bio, Glycerinstearat, Cas-siswasser* bio, Natriumcitrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Levulinsäure, Natriumlevulinat, natürl. Vit. E, Silbersulfat, Johannisbeersamenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Gera-niol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

Maßgeblich sind die Rezepturen auf den Verpackungen.

34

ENERGIE FEUCHTIGKEITSSERUM 1 Wasser, Glycerin, Sorbitol, Alkohol* bio, Hydrolysierte Getreidestärke, Zuckerrübenextrakt, Cranberrysaft* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Rindenextrakt der Waldkiefer, Johannisbeerblätterextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äther. Neroliöl* bio, u.a., Hyaluronsäure, Planktonextrakt, Aloe Vera Extrakt* bio, Orangenblütenwasser* bio, Cassiswasser* bio, Weidenrindenextrakt, Konjakwurzelextrakt, Natriumlevulinat, Natriumanisat, L-Arginin, Milchsäure, Carrageen, Zinksalz, Anissäure, Phenylethylalkohol, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** REICHHALTIGE FEUCHTIGKEITSCREME 2 Wasser, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Sheabutter* bio, Bienenwachs* bio, Glycerinstearat, Glycerin, Cetearylalkohol, Cranberrysaft* bio, Weiden-rindenextrakt, Cassiswasser* bio, Natriumcitrat, Milchemulgator aus Bio-Milch, Xanthan, Guarkernmehl, Magnesiumstearat, Levulinsäure, Natriumlevulinat, natürl. Vit. E, Avocadoöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Feigenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Silbersulfat, Arganöl* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Acerola Extrakt* bio, Alkohol* bio, Spitzwegerich Extrakt* bio, Weidenrinden-extrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GESICHTSPFLEGEÖL 3 IN 1 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Aprikosenkernöl* bio, Johannisbeersamen-öl* bio, Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Feigenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** KÜHLENDER AUGEN ROLL-ON 1 Wasser, Cassiswasser* bio, Glycerin, Alkohol* bio, Zinksalz, Natriumlaktat, Mateteeextrakt* bio, Mäusedornextrakt, Augentrostextrakt* bio, Süßholz- wurzelextrakt* bio, Tigergrasextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Cranberrysaft* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Xanthan, Citral**, Limonene**, Linalool**

GESICHTSÖLKAPSELN TÖNEND 3 Avocadoöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, Buritiöl* bio, Sanddornöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Sonnenblumenöl* bio, natürl. Vit. E, Feigenextrakt* bio, Johannisbeersamenöl* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** FEUCHTIGKEITSKUR GESICHTSÖL KAPSELN 3 Borretschsamenöl* bio, Wildrosenöl* bio, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Johannisbeersamenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Feigenextrakt* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** HYDRO LIPPENBALSAM 3 Rizinusöl* bio, Sheabutter* bio, Bienenwachs* bio, Jojoba Ester, Reis-mehl, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Neroliöl* bio u.a., Johannis-beersamenöl* bio, Carnaubawachs* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

*bio = kontrolliert biologischer Anbau **Bestandteil von 100% naturreinen ätherischen Ölen

NATURKOSMETIK 1 Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. NATURKOSMETIK MIT BIOANTEIL 2 Naturkosmetik mit mindestens 70% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung. BIOKOSMETIK 3 Naturkosmetik mit mindestens 95% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.

35

REVITALPFLEGE BIO ROSE & BIO GRANATAPFEL VERWÖHNENDE REINIGUNGSMILCH 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Zuckertensid, Trauben-kernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Polyglycerinstearat, Natrium-stearoyllactat, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Rosenwasser* bio, Aprikosenkernöl* bio, Sanddorn-fruchtfleischöl* bio, natürl. Vit. E, Xanthan, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Milchsäure, Sonnenblumenöl* bio, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** WOHLTUENDES GESICHTSWASSER 3 Rosenwasser* bio, Orangenblütenwasser* bio, Alkohol* bio, Rosen-geranienwasser* bio, Cistrosenwasser* bio, Sandelholzwasser, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Grünteeextrakt* bio, Granatapfelschalenextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Hamamelis-extrakt* bio, Limonene** SANFTE PEELINGLOTION 2 Wasser, Alkohol* bio, Jojobaöl* bio, Jojobawachs, Aprikosenkernöl* bio, Polyglycerinstearat, Glycerin, Stearinsäure, Traubenkernöl* bio, Granat-apfelsamenöl* bio, Natriumstearoyllactat, Zuckertensid, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sanddornfruchtfleischöl* bio, natürl. Vit. E, Xanthan, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Sonnenblumenöl* bio, Milchsäure, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE REVITALCREME 2 Wasser, Mandelöl* bio, Alkohol* bio, Jojobaöl* bio, Glycerin, Sheabutter* bio, Polyglycerinstearat, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, natürl. Vit. E, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Milch- säure, Silbersulfat, Xanthan, Sonnenblumenöl* bio, Cinnamyl Alcohol**, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limo-nene**, Linalool**

FESTIGENDE INTENSIVCREME 2 Wasser, Mandelöl* bio, Alkohol* bio, Cetearylalkohol, Stearinsäure, Glycerin, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Olivenöl* bio, Natrium-stearoyllactat, Weizenkeimöl, Kakaobutter* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Wildrosenöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Bienenwachs* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Silbersulfat, Milchsäure, Cinnamyl Alcohol**, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** INTENSIV VITAL SERUM 1 Wasser, Aloe Vera Extrakt* bio, Alkohol* bio, Glycerin, Zinksalz, Xanthan, Orangenblütenwasser* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosen- öl* bio u.a., Madonnenlilienextrakt* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfel- samenöl* bio, Rosenwasser* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Kamillen-extrakt* bio, Weißer Tee Extrakt* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weiden- rindenextrakt* bio, Hamameliswasser* bio, Maltodextrin, Hyaluronsäure, Milchsäure, Geraniol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE AUGENCREME 3 Wasser, Alkohol* bio, Mandelöl* bio, Glycerin, Jojobaöl* bio, Macadamia-nussöl* bio, Avocadoöl* bio, Stearinsäure, Polyglycerinstearat, Natri-umstearoyllactat, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Augen-trostextrakt* bio, Maltodextrin, Madonnenlilienextrakt* bio, natürl. Vit. E, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sheabutter* bio, Xanthan, Sonnenblumenöl* bio, Wildrosenöl* bio, Sanddornfrucht-fleischöl* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** GLÄTTENDE VITALMASKE 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Alkohol* bio, Mandelöl* bio, Grüne Tonerde, Poly-glycerinstearat, Glycerin, Avocadoöl* bio, Natriumstearoyllactat, Weiße Tonerde, Sheabutter* bio, Stearinsäure, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., natürl. Vit. E, Xanthan, Wildrosenöl* bio, Spitz-wegerichextrakt* bio, Weidenrindenextrakt* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Aloe Vera Öl* bio in Rapsöl* bio, Grünteeextrakt* bio, Milchsäure, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**, Cinnamyl Alcohol** 36

OLIO-INTENSIV-KAPSELN 3 Jojobaöl* bio, Traubenkernöl* bio, Granatapfelsamenöl* bio, Wildrosen-öl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Sand-dornfruchtfleischöl* bio, Sesamöl* bio, Karottensaft* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BALANCEPFLEGE BIO SALBEI & BIO TRAUBE HAUTKLÄRENDES REINIGUNGSGEL 1 Wasser, Alkohol* bio, Glycerin, Zuckertensid, Salbeiwasser* bio, Pfef-ferminzwasser* bio, Xanthan, Polyglycerinlaurat, Traubenkernextrakt* bio, Salbeiextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Lavaerde, Kamillenextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio, Lavendelöl* bio u.a., Aloe Vera Extrakt* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weidenrindenex-trakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, äth. Lavendelöl* bio, Milchsäure, Limonene**, Linalool** KLÄRENDES GESICHTSWASSER 1 Wasser, Alkohol* bio, Hamameliswasser* bio, Glycerin, Pfefferminzwasser* bio, Salbeiwasser* bio, Traubenkernextrakt* bio, Weidenrindenextrakt, Kamillenextrakt* bio, Salbeiextrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio, äth. Lavendelöl* bio u.a., Süßholzwurzelextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, Grünteeextrakt* bio, Xanthan, Citral**, Limonene**, Linalool** HAUTKLÄRENDES PEELING 1 Wasser, Jojobawachs, Glycerin, Salbeiwasser* bio, Pfefferminzwasser* bio, Jojobaöl, Alkohol* bio, Reismehl, Zuckertensid, Zinksalz, Lemongrasspulver, grüne Tonerde, Xanthan, Weidenrindenextrakt, Natriumsalz der Kokosfett- und Weizenaminosäuren, Traubenkernöl* bio, Traubenkernmehl, Lemon-grassextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Polyglycerinlaurat, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Limonene**, Linalool**

MATTIERENDES CREMEFLUID 2 Wasser, Glycerin, Salbeiwasser* bio, Alkohol* bio, Canolaöl* bio, Reis- mehl, Sonnenblumenöl* bio, Glycerinmonostearat-Zitronensäureester, Cetearylalkohol, Olivenöl* bio, Jojobaöl* bio, Wildrosenöl* bio, Trauben-kernöl* bio, Salbeiextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Weidenrinden-extrakt, Calendulaextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Aloe Vera Saft* bio, Süßholzwurzelextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Lemongrassex-trakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Glyc-erincaprylat, natürl. Vit. E, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Xanthan, Milchsäure, Citral**, Limonene**, Linalool** ANTI PICKEL AKTIVGEL 1 Wasser, Hamameliswasser* bio, Alkohol* bio, Pfefferminzwasser* bio, Zinksalz, Glycerin, Weidenrindenextrakt, Xanthan, Salbeiwasser* bio, Salbeiextrakt* bio, Traubenkernextrakt* bio, Kamillenextrakt* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Salbeiöl* bio u.a., Süßholzwurzelextrakt* bio, Lemongrassextrakt* bio, Natrium-laktat, Citral**, Limonene**, Linalool**


NATURKOSMETIK 1 Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs. NATURKOSMETIK MIT BIOANTEIL 2 Naturkosmetik mit mindestens 70% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung. BIOKOSMETIK 3 Naturkosmetik mit mindestens 95% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.

37

bio, Aloe Vera Saft*, äth. Lavendelöl* bio, Mischung 100 % naturreine ätherische Öle, äth. Limettenöl, äth. Ingweröl* bio, Zuckertensid aus Weizenkleie und Weizenstroh, Carrageen, Gummiarabikum, Xanthan, Polyglycerinoleat, Aminosäuretensid, Phenyl-ethylalkohol, Glycerincaprylat, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

ENTSPANNUNGSPFLEGE BIO LAVENDEL & BIO VANILLE BERUHIGENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Lavendelöl* bio, Vanille Extrakt* bio, Aloe Vera Saft* bio, Lavendelwasser* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Carrageen, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDES BADEÖL 2 Sonnenblumenöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Lavendelöl* bio, äth. Vanilleextrakt* bio u.a., Glycerincaprylat, Polyglycerinpalmitat, Jojobaöl* bio, Aloe Vera Öl* in Rapsöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, natürl. Vitamin E, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDE KÖRPERLOTION 2 Wasser, Alkohol* bio, Sheabutter* bio, Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Lavendelöl* bio, Vanille Extrakt* bio, Olivenöl* bio, Glycerin, Polyglycerinstearat, Natriumstearoyllactat, Nachtkerzenöl* bio, Aloe Vera Extrakt* bio, Sanddornfruchfleischöl* bio, Canolaöl* bio, natürl. Vitamin E, Sonnenblu-menöl, Bienenwachs * bio, Xanthan Gum, Weizenkeimöl, Spitzwegerich Extrakt* bio, Weidenrinden Extrakt* bio, Milchsäure, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** BERUHIGENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, Aloe Vera Öl* in Rapsöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Lavendelöl* bio, äth. Vanilleextrakt* bio u.a., Macadamianussöl* bio, Nachtkerzenöl* bio, natürl. Vitamin E, Sonnenblumenöl* bio, Geraniol**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** SENSITIVDEO 1 Wasser, Kokosöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Zitronensäuretriethylester, Bambus-faserextrakt, Glycerin, Weidenrindenextrakt, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Lavendelöl* bio, Vanille Extrakt* bio, Zinkgluconat, Pektin, Bisabolol, Natrium-levulinat, Natriumanisat, Xanthan, , natürl, Vitamin E, Carrageen, Citronellol**, Eugenol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

INHALTSSTOFFE KÖRPERPFLEGEVITALPFLEGE BIO INGWER & LIMETTE BELEBENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Mandelöl* bio, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Avocadoöl* bio, Macadamianußöl *bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, Cupuacu Butter* bio, [100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Grüner Tee Extrakt*bio, Bienenwachs* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Palmitinsäure, Milchsäure, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES BADEÖL 2 Sonnenblumenöl* bio, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Glycerincaprylat, Polyglycerinpalmitat, Olivenöl* bio, Jojobaöl* bio, Grüner Tee Extrakt * bio, natürl. Vitamin E, Alkohol * bio, Wasser, Citral**, Gera-niol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDE KÖRPERLOTION 2 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Glycerin-Stearin-Zitronensäureester, Isoamyl Cocoate, Cupuacu Butter* bio, Kakaobutter* bio, Chiasamenöl* bio, Sorbitol, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Glycerin, Lecithin, Konjakwurzelextrakt, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Glyceryl Caprylate, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Carrageen, Benzyl Benzoate**, Cinnamal**, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** BELEBENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Chiasamenöl* bio, 100% naturreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, natürl.Vitamin E, Cinnamyl Alcohol, Cinnamal**, Citral**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Limonene**, Linalool** HAND- & NAGELPFLEGEBALSAM 3 Wasser, Jojobaöl* bio, Glycerin, Mandelöl* bio, Polyglycerinstearat, Sheabutter* bio, Avocadoöl* bio, Macadamianußöl *bio, Natriumstearoyllactat, Stearinsäure, Cupuacu Butter* bio, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Limettenöl, äther. Ingweröl* bio, Grüner Tee Extrakt*bio, Bienenwachs* bio, natürl. Vit. E, Sonnenblumenöl* bio, Xanthan, Palmitinsäure, Milchsäure, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

FRISCHEDEO 3 Wasser, Alkohol* bio, Zinkgluconat, Natriumlaktat, Glycerin, Zitronensäuretriethy-lester, Milchsäure, Kalamansi Fruchtsaft, Hamameliswasser* bio, Salbeiwasser*

Maßgeblich sind die Rezepturen auf den Verpackungen.

38

REGENERIERENDE HANDCREME 2 Ingredients: Water (Aqua), Persea Gratissima (Avocado) Oil *org., Glycerin, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil* org, Butyrospermum Parkii (Shea Butter)* org, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil* org, Polyglyceryl-3 Stearate, Aleuritis Moluccana Seed Oil, Sodium Stearoyl Lactylate, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil* org, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil* org, Glyceryl Stearate, Fragrance (Parfum)*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil* org, Vanilla Planifolia Fruit Extract* org, Aloe Barbadensis Leaf Juice* org, Sodium Levulinate, Sodium Anisate, Tocopherol, Xanthan Gum, Lactic Acid, Benzyl Benzoate**, Citral** Citro-nellol**, Eugenol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

REGENERATIONSPFLEGE BIO ROSE & OSMANTHUS VERWÖHNENDER DUSCHBALSAM 1 Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Rosenöl* bio, äther. Osmanthus Absolue, Rosenwasser* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Carrageen, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Alkohol* bio, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool** VERWÖHNENDES BADEÖL 2 Sonnenblumenöl* bio, Glycerincaprylat, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Rosenöl* bio, äther. Osmanthus Absolue, Polyglycerinpalmitat, Jojobaöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, Weizenkeimöl, natürl. Vitamin E, Benzyl Benzoate**, Citral**, Citronellol**, Geraniol**, Limonene**, Linalool**

VERWÖHNENDE KÖRPERLOTION 2 Wasser, Alkohol* bio, Mandelöl* bio, Sheabutter* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Glycerin, Jojobaöl* bio, Olivenöl* bio, Polyglycerin-stearat, Natriumstearoyllactat, Rosenwasser* bio, Weizenkeimöl, Wildrosenöl* bio, natürl. Vitamin E, Sonnenblumenöl* bio, Bienenwachs, Xanthan, Sanddornfrucht-fleischöl* bio, Sesamöl* bio, Karottensaft* bio, Spitzwegerichextrakt* bio, Weiden-rindenextrakt* bio, Milchsäure, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool** VERWÖHNENDES KÖRPERÖL 3 Jojobaöl* bio, Mandelöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Rosenöl* bio u.a., Macadamianussöl* bio, Sanddornfruchtfleischöl* bio, Wildrosenöl* bio, Weizenkeimöl, natürl. Vitamin E, Sonnenblumenöl* bio, Cinnamyl Alcohol, Citral**, Eugenol**, Geraniol**, Benzyl Benzoate**, Citronellol**, Farnesol**, Limonene**, Linalool**

Gedruckt auf PEFC-zertifiziertem Papier. 8. Auflage, März 2016

Art.-

Nr.

9408

7


NATURKOSMETIK 1 Inhaltsstoffe sind natürlichen Ursprungs.

NATURKOSMETIK MIT BIOANTEIL 2 Naturkosmetik mit mindestens 70% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung. BIOKOSMETIK 3 Naturkosmetik mit mindestens 95% der Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau und/oder kontrollierter Wildsammlung.

AKTIVPFLEGE BIO MINZE & BIO ZYPRESSE AKTIVIERENDES DUSCHPEELING 1 Wasser, Zuckertensid, Polyglycerinlaurat, Sonnenblumenöl* bio, Jojobawachs, 100 % naturreine ätherische Öle, äth. Wacholderbeerenöl* bio, äth. Zypressenöl* bio, Olivensteingranulat, Natriumlaktat, Hamameliswasser* bio, Jojobaöl* bio, Xanthan, Alkohol* bio, Aprikosenkernöl* bio, natürl. Vitamin E, Hamamelisextrakt* bio, Rosmarinextrakt* bio, Schachtelhalmextrakt* bio, natürl. Vitamin E, Milchsäure, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

AKTIVIERENDER DUSCHBALSAM Wasser, Sonnenblumenöl* bio, Zuckertensid, Kokosglucosid, Glycerin, Betain, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Pfefferminzöl* bio, äther. Zypressenöl* bio, Chiasamenöl* org, Aprikosenkernöl* bio, Rosmarinextrakt* bio, Pektin, Guar Gum, Milchsäure, Glycerincaprylat, Xanthan, Natriumlevulinat, Natriumanisat, Carra-geen, Alkohol* bio, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** AKTIVIERENDE KÖRPERLOTION 2 Wasser, Aprikosenkernöl* bio, Sonnenblumenöl* bio, Kokosöl* bio, Glycerin, 100% natrurreine ätherische Öle, äther. Pfefferminzöl* bio, äther. Zypressenöl* bio, [Aloe Vera Saft* bio, Pectin, Zink PCA, Xanthan Gum, Sodium Levulinate, Sodium Anis-ate, Guar Gum, Glycerincaprylat, Carrageenan, Tocopherol, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool** AKTIVIERENDES KÖRPERÖL 3 Mandelöl* bio, Jojobaöl* bio, Aprikosenkernöl* bio, 100 % naturreine ätherische Öle: äth. Wacholderbeeröl* bio, äth. Zypressenöl* bio u.a., natürl. Vitamin E, Sonnen-blumenöl* bio, Citral**, Geraniol**, Citronellol**, Limonene**, Linalool**

39

TierversuchsfreiZertifizierte Bio- & Naturkosmetik

Ausgezeichnet als Green Brand

PRIMAVERA LIFE GMBH Naturparadies 1 D-87466 Oy-Mittelberg Tel +49 8366 8988-0 www.primaveralife.com

• Zertifizierte Bio- & Naturkosmetik• Auf Basis von kostbarsten Bio-Ölen und Pflanzenessenzen• Duft und Wirkkraft durch naturreine, ätherische Öle• Rohstoffe zu 90 % aus kontrolliert biologischem Anbau• Rohstoffe überwiegend vegan, außer Bio-Milch Emulgator und Bio-Bienenwachs• Garantiert tierversuchsfrei

Ihr Händler

Spürbar voller Lebenskraft -...

Documents

Transcript of Spürbar voller Lebenskraft -...