SQ Multy CD-ROM Deutsch 2011 05

F3

5 CD-ROM

Spectroquant® Multy

Inhaltsverzeichnis

5 Inhalt CD-ROM

5.1 Übersicht programmierte Methoden und Analysenvorschriften

5.2 Standardlösungen

5.2.1 Verwendung von Spectroquant® CombiCheck- und gebrauchs-

fertigen Standardlösungen

5.2.2 Herstellung von Standardlösungen

5.3 Drucken von Messergebnissen

5.3.1 Einstellung der Druckparameter

5.3.2 Drucken aller Messergebnisse

5.3.3 Drucken von Messergebnissen aus einem Datumsbereich

5.3.4 Drucken von Messergebnissen aus einem Code-Nr. Bereich

5.3.5 Drucken von Messergebnissen einer ausgewählten Methode

5.4 Datenübertragung an einen PC

5.5 Software-Update via Internet

5.6 Anwender-Methoden

5.6.1 Anwender-Konzentrations-Methode

5.6.2 Anwender-Polynome

5.6.3 Anwender-Methode löschen

5.6.4 Daten von Anwender-Methode drucken

5.6.5 Initialisierung des Anwender-Methoden-Systems

5.7 Anwender-Justierung

5.7.1 Anwender-Justierung speichern

5.7.2 Anwender-Justierung löschen

5.8 Langelier-Sättigungsindex

Berechnung

5.9 Technische Daten

CD-ROM

5.1 Übersicht programmierte Methoden

und Analysenvorschriften

Meth.-Nr. Parameter Art. Nr. Messbereich Wellenlänge Testart Küvetten- (nm) art20 Aluminium 14825 1.14825.0001* 20 - 700 μg/l Al 560 Test 24 mm21 Aluminium 00594 1.00594.0001 0,05 - 0,50 mg/l Al 560 Küvettentest 16 mm30 Ammonium 14739 1.14739.0001 10 - 2000 μg/l NH4-N 660 Küvettentest 16 mm31 Ammonium 14558 1.14558.0001 0,20 - 8,00 mg/l NH4-N 660 Küvettentest 16 mm32 Ammonium 14559 1.14559.0001 4,0 - 80,0 mg/l NH4-N 660 Küvettentest 16 mm33 Ammonium 14752 1.14752.0001* 0,02 - 1,30 mg/l NH4-N 660 Test 24 mm34 Ammonium 00683 1.00683.0001 1,0 - 50,0 mg/l NH4-N 660 Test 16 mm40 AOX 00675 1.00675.0001 0,05 - 2,50 mg/l AOX 430 Küvettentest 16 mm50 Arsen 01747 1.01747.0001 5 - 100 μg/l As 530 Test 16 mm260 Blei 14833 1.14833.0001 0,10 - 5,00 mg/l Pb 530 Küvettentest 16 mm261 Blei 09717 1.09717.0001 0,05 - 5,00 mg/l Pb 530 Test 24 mm80 Bor 00826 1.00826.0001 0,05 - 2,00 mg/l B 430 Küvettentest 16 mm90 Brom 00605 1.00605.0001 0,10 - 5,00 mg/l Br2 560 Test 24 mm70 BSB 00687 1.00687.0001 0,5 - 3000 mg/l BSB 530 Küvettentest 16 mm100 Cadmium 14834 1.14834.0001 25 - 1000 μg/l Cd 530 Küvettentest 16 mm101 Cadmium 01745 1.01745.0001 5 - 500 μg/l Cd 530 Test 24 mm110 Calcium 00858 1.00858.0001 10 - 250 mg/l Ca 560 Küvettentest 16 mm111 Calcium 14815 1.14815.0001 5 - 160 mg/l Ca 560 Test 16 mm130 Chlor KT 1.00595.0001 (frei) 0,05 - 5,00 mg/l Cl2 560 Küvettentest 16 mm 1.00597.0001 (frei + gesamt)

131 Chlor Test 1.00598.0002 (frei) 0,02 - 3,00 mg/l Cl2 560 Test 24 mm 1.00598.0001 (frei) 1.00602.0001 (gesamt) 1.00602.0002 (gesamt) 1.00599.0001 (frei + gesamt) 132 Chlor KT FR 1.00086.0001 + 1.00087.0001 (frei)

1.00086.0001 + 1.00087.0001 + 1.00088.0001 (gesamt) 0,05 - 5,00 mg/l Cl2 560 Küvettentest 16 mm133 Chlor Test FR 1.00086.0001 + 1.00087.0001 (frei)

1.00086.0001 + 1.00087.0001 + 1.00088.0001 (gesamt) 0,02 - 3,00 mg/l Cl2 560 Test 24 mm140 Chlordioxid 1.00608.0001 0,10 - 5,00 mg/l ClO2 560 Test 24 mm120 Chlorid 14730 1.14730.0001 5 - 125 mg/l Cl 530 Küvettentest 16 mm

Meth.-Nr. Parameter Art. Nr. Messbereich Wellenlänge Testart Küvetten- (nm) art121 Chlorid 14897 1.14897.0001 10 - 250 mg/l Cl 530 Test 16 mm150 Chromat 14552 1.14552.0001 0,05 - 2,00 mg/l Cr 560 Küvettentest 16 mm151 Chromat 14758 1.14758.0001* 10 - 1400 μg/l Cr 560 Test 24 mm160 CSB 14540 1.14540.0001 10 - 150 mg/l CSB 430 Küvettentest 16 mm161 CSB 14895 1.14895.0001 15 - 300 mg/l CSB 430 Küvettentest 16 mm162 CSB 14690 1.14690.0001 50 - 500 mg/l CSB 430 Küvettentest 16 mm163 CSB 14541 1.14541.0001 25 - 1500 mg/l CSB 610 Küvettentest 16 mm164 CSB 14691 1.14691.0001 300 - 3500 mg/l CSB 610 Küvettentest 16 mm165 CSB 14555 1.14555.0001 0,50 - 10,00 g/l CSB 610 Küvettentest 16 mm166 CSB 09772 1.09772.0001 10 - 150 mg/l CSB 430 Küvettentest 16 mm167 CSB 09773 1.09773.0001 100 - 1500 mg/l CSB 610 Küvettentest 16 mm190 Cyanid 14561 1.14561.0001 10 - 350 μg/l CN 610 Küvettentest 16 mm191 Cyanid 09701 1.09701.0001* 5 - 200 μg/l CN 610 Test 24 mm200 Cyanursäure19250 1.19250.0001 2 - 160 mg/l Cys 525 Test 24 mm201 Cyanursäure19253 1.19253.0001 2 - 160 mg/l CyA 525 Test 24 mm250 Eisen 14549 1.14549.0001 0,05 - 4,00 mg/l Fe 560 Küvettentest 16 mm251 Eisen 14761 1.14761.0001* 0,01 - 2,00 mg/l Fe 560 Test 24 mm 1.14761.0002* 252 Eisen 00796 1.00796.0001 0,10 - 5,00 mg/l Fe 530 Test 16 mm170 Farbe - 0 - 1000 Pt/Co (Hz) 430 Methode 24 mm530 Fl. org. Säuren 1.01763.0001 50 - 3000 mg/l 530 Küvettentest 16 mm220 Fluorid 14557 1.14557.0001 0,10 - 1,50 mg/l F 610 Küvettentest 16 mm221 Fluorid 14598 1.14598.0001 0,10 - 2,00 mg/l F 610 Test 16 mm510 Ges. Härte 00961 1.00961.0001 5 - 215 mg/l Ca 560 Küvettentest 16 mm230 Hydrazin 09711 1.09711.0001* 10 - 1200 μg/l N2H4 430 Test 24 mm240 Iod 00606 1.00606.0001 0,10 - 5,00 mg/l I2 560 Test 24 mm400 Kalium 14562 1.14562.0001 5,0 - 50,0 mg/l K 660 Küvettentest 16 mm401 Kalium 00615 1.00615.0001 30 - 300 mg/l K 660 Küvettentest 16 mm180 Kupfer 14553 1.14553.0001 0,05 - 8,00 mg/l Cu 610 Küvettentest 16 mm181 Kupfer 14767 1.14767.0001 0,10 - 6,00 mg/l Cu 610 Test 16 mm270 Magnesium 00815 1.00815.0001 5,0 - 75,0 mg/l Mg 560 Küvettentest 16 mm280 Mangan 00816 1.00816.0001 0,10 - 5,00 mg/l Mn 430 Küvettentest 16 mm281 Mangan 01739 1.01739.0001 0,05 - 1,80 mg/l Mn 560 Test 24 mm282 Mangan 14770 1.14770.0001* 0,05 - 6,00 mg/l Mn 430 Test 24 mm290 Molybdän 00860 1.00860.0001 0,02 - 1,00 mg/l Mo 610 Küvettentest 16 mm291 Molybdän 19251 1.19251.0001 0,5 - 45,0 mg/l Mo 410 Test 24 mm300 Monochloramin 1.01632.0001 0,10 - 5,00 mg/l Cl2 660 Test 24 mm430 Natrium 00885 1.00885.0001 10 - 300 mg/l Na 560 Küvettentest 16 mm310 Nickel 14554 1.14554.0001 0,10 - 6,00 mg/l Ni 430 Küvettentest 16 mm311 Nickel 14785 1.14785.0001* 0,05 - 5,00 mg/l Ni 430 Test 24 mm320 Nitrat 14542 1.14542.0001 0,5 - 15,0 mg/l NO3-N 530 Küvettentest 16 mm321 Nitrat 14773 1.14773.0001 0,5 - 15,0 mg/l NO3-N 530 Test 16 mm322 Nitrat 14556 1.14556.0001 0,10 - 3,00 mg/l NO3-N 530 Küvettentest 16 mm330 Nitrit 14547 1.14547.0001 10 - 700 μg/l NO2-N 530 Küvettentest 16 mm331 Nitrit 14776 1.14776.0001* 5 - 400 μg/l NO2-N 530 Test 24 mm 1.14776.0002*332 Nitrit 00609 1.00609.0001 1,0 - 90,0 mg/l NO2-N 580 Küvettentest 16 mm350 Ozon 00607 1.00607.0001 0,02 - 2,00 mg/l O3 560 Test 24 mm 1.00607.0002360 pH 01744 1.01744.0001 6,4 - 8,8 560 Küvettentest 16 mm370 Phenol 14551 1.14551.0001 0,10 - 2,50 mg/l C6H5OH 530 Küvettentest 16 mm371 Phenol 00856 1.00856.0001 0,10 - 5,00 mg/l C6H5OH 530 Test 24 mm380 Phosphat 14543 1.14543.0001 0,05 - 4,00 mg/l PO4-P 660 Küvettentest 16 mm381 Phosphat 14729 1.14729.0001 0,5 - 20,0 mg/l PO4-P 660 Küvettentest 16 mm382 Phosphat 00616 1.00616.0001 3,0 - 100,0 mg/l PO4-P 660 Küvettentest 16 mm383 Phosphat 14848 1.14848.0001* 0,01 - 2,50 mg/l PO4-P 660 Test 24 mm384 Phosphat 00798 1.00798.0001 1,0 - 60,0 mg/l PO4-P 660 Test 16 mm385 Phosphat 14842 1.14842.0001 0,5 - 30,0 mg/l PO4-P 430 Test 16 mm386 Phosphat 14546 1.14546.0001 0,5 - 25,0 mg/l PO4-P 430 Küvettentest 16 mm410 Resthärte 14683 1.14683.0001 0,50 - 5,00 mg/l Ca 560 Küvettentest 16 mm550 Sauerstoff 14694 1.14694.0001 0,5 - 12,0 mg/l O2 530 Küvettentest 16 mm

Meth.-Nr. Parameter Art. Nr. Messbereich Wellenlänge Testart Küvetten- (nm) art555 Sauerstoffbinder 1.19250.0001 20 - 500 μg/l DEHA 565 Test 24 mm10 Säurekap. 01758 1.01758.0001 0,40 - 8,00 mmol/l OH 610 Küvettentest 16 mm420 Silicat 14794 1.14794.0001* 0,11 - 8,56 mg/l SiO2 660 Test 24 mm421 Silicat 00857 1.00857.0001 11 - 1070 mg/l SiO2 430 Test 16 mm340 Stickstoff 14537 1.14537.0001 0,5 - 15,0 mg/l N 530 Küvettentest 16 mm440 Sulfat 14548 1.14548.0001 5 - 250 mg/l SO4 530 Küvettentest 16 mm441 Sulfat 00617 1.00617.0001 50 - 500 mg/l SO4 530 Küvettentest 16 mm442 Sulfat 14564 1.14564.0001 100 - 1000 mg/l SO4 660 Küvettentest 16 mm450 Sulfid 14779 1.14779.0001 0,10 - 1,50 mg/l S 660 Test 16 mm460 Sulfit 14394 1.14394.0001 1,0 - 20,0 mg/l SO3 430 Küvettentest 16 mm461 Sulfit 01746 1.01746.0001 1,0 - 60,0 mg/l SO3 430 Test 16 mm480 Susp. Feststoffe - 50 - 750 mg/l 660 Methode 24 mm470 Tenside-a 14697 1.14697.0001 0,05 - 2,00 mg/l MBAS 660 Küvettentest 16 mm471 Tenside-k 01764 1.01764.0001 0,05 - 1,50 mg/l k-Ten 610 Küvettentest 16 mm472 Tenside-n 01787 1.01787.0001 0,10 - 7,50 mg/l n-Ten 610 Küvettentest 16 mm500 TOC 14878 1.14878.0001 5,0 - 80,0 mg/l TOC 610 Küvettentest 16 mm501 TOC 14879 1.14879.0001 50 - 800 mg/l TOC 610 Küvettentest 16 mm520 Trübung - 1 - 100 FAU 530 Methode 24 mm560 WassPerox 18789 1.18789.0001 0,02 - 5,50 mg/l H2O2 430 Test 16 mm540 Zink 00861 1.00861.0001 25 - 1000 μg/l Zn 530 Küvettentest 16 mm541 Zink 14566 1.14566.0001 0,20 - 5,00 mg/l Zn 530 Küvettentest 16 mm490 Zinn 14622 1.14622.0001 0,10 - 2,50 mg/l Sn 660 Küvettentest 16 mm600 E 430 nm 430 Extinktion 610 E 530 nm 530 Extinktion 620 E 560 nm 560 Extinktion 630 E 580 nm 580 Extinktion 640 E 610 nm 610 Extinktion 650 E 660 nm 660 Extinktion

* gegenüber der Packungsbeilage muss das Probevolumen sowie das Reagenzvolumen verdoppelt

werden

Ausgabedatum 05/2011 - Spectroquant® Multy

R

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3–10.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

10 ml Probe in ein Rea-genzglas pipettieren.

Zu beiden Reagenzglä-sern je 2 gestrichene blaue Mikrolöffel Al-1 zugeben und Feststoff lösen.

Zu beiden Reagenzglä-sern je 2,4 ml Al-2 mit Pipette zugeben und mischen.

Messbereich: 20 – 700 µg/l Al 24-mm-Küvette

Zu beiden Reagenzglä-sern je 0,50 ml Al-3 mit Pipette zugeben und mischen.

Aluminium 114825Test

Achtung: gegenüber der Packungsbeilage muss das Probevolumen sowie das Reagenzvolumen verdoppelt werden.

Methode 2 0 wäh-len.

Reaktionszeit:2 MinutenCount-down mit Enter starten.

Blindwert-Küvette in den Küvettenschacht einsetzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrich-ten. Zero drücken.

Proben-Küvette in den Küvettenschacht ein-setzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrichten. Test drücken.

10 ml dest. Wasser in ein zweites Reagenz-glas pipettieren.(Blindprobe)

Beide Lösungen in je eine 24-mm-Küvette geben und mit Schraub-kappe verschließen.

Qualitätssicherung:

Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Aluminium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119770, Konzentration 1000 mg/l Al, nach entsprechen-dem Verdünnen verwendet werden.



Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen blauen Mikrolöffel Al-1K zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Messbereich: 0,05– 0,50 mg/l Al 16-mm-Küvette

Zu beiden Küvetten je 0,25 ml Al-2K mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.




Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Aluminium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119770, Konzentration 1000 mg/l Al, nach entsprechen-dem Verdünnen verwendet werden.

R

100594Küvettentest

Aluminium

6,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

6,0 ml dest. Wasser in eine zweite Reaktionskü-vette pipettieren, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Beide Küvetten zum Lösen des Feststoffs kräftig schütteln.




R

114739Küvettentest

Messbereich: 10 – 2000 µg/l NH4-N 16-mm-Küvette

13 – 2576 µg/l NH4 16-mm-Küvette

Ammonium


Zu beiden Küvetten je 1 Dosis NH4-1K mit blau-em Dosierer zu geben, mit Schraub kappe ver-schließen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 50, Art. 114695, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125022 und 125023, eingesetzt werden.Die Messergebnisse werden in µg/l NH4-N angezeigt.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Ammonium-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119812, Konzentration 1000 mg/l NH4

+, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.

Probenabhängige Einflüsse können mittels Additions-lösung (Bestandteil des CombiCheck 50) erkannt werden.

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Ammonium in der Probe führen zu türkisfarbenen Lösungen (Messlösung soll gelb-grün bis grün sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.








R

114558Küvettentest

Messbereich: 0,20 – 8,00 mg/l NH4-N 16-mm-Küvette

0,26 – 10,30 mg/l NH4 16-mm-Küvette

Ammonium





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125022, 125023, 125024 und 125025, eingesetzt werden.




Wichtig:









R

114559Küvettentest



Ammonium





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 70, Art. 114689, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125025, 125026 und 125027, eingesetzt werden.




Wichtig:









R



Ammonium 114752Test

Zu beiden Reagenzglä-sern je 8 Tropfen NH4-3 zu geben und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testrea-genzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 50, Art. 114695, bzw. die Standardlösung für photo-metrische Anwendungen, CRM, Art. 125022 und 125023, eingesetzt werden.Anstelle der Probe werden 10 ml R-1 verwen-det.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Ammoni-um-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119812, Konzentration 1000 mg/l NH4

+, nach entspre-chendem Verdünnen verwendet werden.

Probenabhängige Einflüsse können mittels Additions lösung (Bestandteil des CombiCheck 50) erkannt werden.Hierbei werden 10 ml Probe + 0,1 ml R-2 ver-wendet.

10 ml Probe in ein Rea- genzglas pipettieren.

Zu beiden Reagenzglä-sern je 1,2 ml NH4-1 mit Pipette zugeben und mischen.

Zu beiden Reagenzglä-sern je 2 gestrichene blaue Mikrolöffel NH4-2 zugeben.

Beide Reagenzgläser zum Lösen des Fest-stoffs kräftig schütteln.


10 ml dest. Wasser in ein zweites Reagenz-glas pipettieren.(Blindprobe)








Wichtig:



R



Ammonium 100683Test

In zwei 16-mm-Küvetten je 5,0 ml NH4-1 pipettie-ren.

In die zweite Küvette 0,20 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen blauen Mikrolöffel NH4-2 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


In eine Küvette 0,20 ml Probe mit Pipette zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.



Proben-Küvette in den Küvettenschacht einset-zen. Test drücken.

Blindwert-Küvette in den Küvettenschacht einsetzen. Zero drücken.


Wichtig:



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 70, Art. 114689, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125025 und 125026, eingesetzt werden.





R

100675Küvettentest

Messbereich: 0,05 – 2,50 mg/l AOX 16-mm-Küvette

AOXAdsorbierbare organische Halogene (x)

Säule in eine leere Rundküvette stellen, Glastrichter aufsetzen, 1 gestrichenen blauen Mikrolöffel AOX-1 ein-füllen.

3 x je 1 ml AOX-2 voll-ständig durch die Säule laufen lassen. Wasch-lösung verwerfen.

3 x je 1 ml AOX-3 voll-ständig durch die Säule laufen lassen. Wasch-lösung verwerfen.

Säule unten verschließen. 1 ml AOX-3 aufgeben. Säule oben verschließen und umschwenken, um Luftblasen zu entfernen. Säule oben öffnen und bis zum Rand mit AOX-3 füllen.

Glasreservoir und vorbe-reitete (unten verschlos-sene) Säule miteinander verbinden.

100 ml Probe und 6 Tropfen AOX-4 einfüllen.

Verschlusshülse der Säule entfernen und Probe vollständig durch-laufen lassen.

Säule vom Reservoir trennen, 3 x je 1 ml AOX-3 vollständig durch die Säule laufen lassen. Wasch lösung verwerfen.

Vorbereitung der Adsorptionssäule:

Probenanreicherung:

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 6–7.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalpetersäurepH-Wert korrigieren.


R

100675Küvettentest

AOXAdsorbierbare organische Halogene (x)

An das untere Ende der Säule Verbindungsstück aufsetzen. Kohle in der Säule mit 10 ml AOX-5 mittels Kunststoffspritze in eine leere 16-mm-Kü-vette spülen.

2 gestrichene grüne Mikrolöffel AOX-6 zu-geben, Küvette mit Schraubkappe fest ver-schließen und mischen.

Küvette im Thermo-reaktor 30 Minuten bei 120 °C erhitzen.

5 Tropfen AOX-4 zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen. Kohle absitzen lassen;überstehende Lösung:vorbereitete Probe.

Küvette aus dem Ther-moreaktor nehmen, in einem Reagenzglasge-stell auf Raumtemperatur abkühlen lassen.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 0,20 ml AOX-1K pipettieren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

In die zweite Küvette 7,0 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraub kappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® AOX-Standard, Art. 100680, Konzentration 0,2 – 2,0 mg/l AOX verwendet werden.

Aufschluss:

Bestimmung:

In eine Küvette 7,0 ml vorbereitete Probe mit-tels Glas pipette aus der Aufschlussküvette ent-nehmen (ohne Kohle) und in die Reaktionskü-vette pipettieren, mit Schraub kappe verschlie-ßen und mischen.






R


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Arsen-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119773, Konzentration 1000 mg/l As, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.

5 Tropfen As-1 zugeben und mischen.

350 ml Probe in einen Erlenmeyerkolben mit Schliff geben.

20 ml As-2 mit Pipette zugeben und mischen.

1 gestrichenen grünen Dosierlöffel As-3 zuge-ben und lösen.

1,0 ml As-4 mit Pipette zugeben und mischen.

3 gestrichene rote Dosierlöffel As-7 zuge-ben. Sofort das Absorp-tionsrohr auf den Erlen-meyerkolben aufsetzen.

5,0 ml As-5 in das Absorptionsrohr pipet-tieren.

Messbereich: 5 – 100 µg/l As 16-mm-Küvette

1,0 ml As-6 mit Pipette zu der Lösung im Erlen-meyerkolben geben und mischen.

2 Stunden stehen las-sen, während dieser Zeit mehrere Male vorsichtig umschwenken bzw. mit Magnetrührer langsam rühren.

Lösung aus dem Absorptionsrohr in eine 16-mm-Küvette geben und mit Schraubkappe verschließen.

Arsen 101747Test

Ca. 10 ml dest. Wasser in eine16-mm-Küvette füllen (keine Reagenzi-en zugeben!) und mit Schraubkappe ver-schließen.(Blindwert-Küvette)


pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 0–13.




R


114833Küvettentest

Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l Pb 16-mm-Küvette

Blei

In zwei Reaktionsküvet-ten je 5 Tropfen Pb-1K geben, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 40, Art. 114692, eingesetzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Blei-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119776, Konzentration 1000 mg/l Pb, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtblei ist Probenvorbereitung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

Proben mit Gesamthärte 0 –14 °d

Proben mit Gesamthärte > 14 °d

Gesamthärte der Probe messen.

Methode 2 6 0 wäh-len.

Je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Pb-2K zu den bereits gemessenen Küvetten geben, mit Schraubkappe verschlie-ßen.


Messwert A – Messwert B = mg/l Pb


Proben-Küvette in den Küvettenschacht ein-setzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrichten. Test drücken.= Messwert A

Proben-Küvette in den Küvettenschacht ein-setzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrichten. Test drücken.= Messwert B



pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3–6.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Ammoniaklö-sung bzw. SalpetersäurepH-Wert korrigieren.


R


Zu beiden Küvetten je 0,50 ml Pb-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 0,05 – 5,00 mg/l Pb 24-mm-Küvette

Blei 109717Test

In zwei 24-mm-Küvetten je 0,50 ml Pb-1 pipet-tieren.




Ebenso kann die gebrauchsfertige Blei-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119776, Konzentration 1000 mg/l Pb, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtblei ist Probenvorbereitung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.






R

100826Küvettentest

Messbereich: 0,05 – 2,00 mg/l B 16-mm-Küvette

Bor


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Bor-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119500, Kon-zentration 1000 mg/l B, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 1,0 ml B-1K pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

In eine Küvette 4,0 ml Probe mit Pipette zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen.


In die zweite Küvette 4,0 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen.(Blindwert-Küvette)


Reaktionszeit:60 Minuten





R

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 4 – 8.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

10 ml Probe in eine 24-mm-Küvette pipet-tieren.

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel Br2-1 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l Br2 24-mm-Küvette

Brom 100605Test

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Brom in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Minder befunden; in diesen Fällen muss die Probe ver-dünnt werden.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Stan-dardlösungen“).

Küvette zum Lösendes Feststoffs kräftig schütteln.

Ca. 10 ml dest. Wasser in eine 24-mm-Küvette füllen (keine Reagenzi-en zugeben!) und mit Schraubkappe ver-schließen.(Blindwert-Küvette)


Reaktionszeit:1 MinuteCount-down mit Enter starten.



R

100687Küvettentest

Messbereich: 0,5 – 3000 1) mg/l O2 16-mm-Küvette

1) bei entsprechender Verdünnung (siehe Packungsbeilage)

BSBBiochemischer Sauerstoffbedarf

Zu beiden Sauerstoff-Reaktionsflaschen je 10 Tropfen BSB-3K zugeben, wieder ver-schließen und mischen.

Berechnung:

BSB der Messprobe: Messwert 1 - Messwert 2 (Messprobe) = A in mg/l

BSB der Blindprobe: Messwert 1 - Messwert 2 (Blindprobe) = B in mg/l

BSB der Originalprobe in mg/l = A • Verdünnungsfaktor - B

2 Sauerstoff-Reaktions-flaschen mit vorbereite-ter Probe und 2 Glas-perlen bis zum Überlauf füllen. Mit angeschräg-tem Glasstopfen luft-blasenfrei verschließen.

Zu beiden Sauerstoff-Reaktionsflaschen je nacheinander 5 Tropfen BSB-1K und 10 Tropfen BSB-2K zugeben, luft-blasenfrei verschließen und ca. 10 Sekunden mischen.


2 Sauerstoff-Reaktions-flaschen mit angeimpf-ter Nährsalzlösung und 2 Glasperlen bis zum Überlauf füllen. Mit an-geschrägtem Glasstop-fen luftblasenfrei ver-schließen.

Je 1 Flasche mit vorbe-reiteter Probe und an-ge impfter Nähr salz-lösung verschlossen für 5 Tage bei 20 + 1ºC im Ther mostatschrank inkubieren.

Je 1 Flasche mit vor be- reiteter Probe und an-geimpfter Nähr salz lö-sung für die Messung der Sauerstoff-Anfangs-konzentration verwenden.

Je 1 Flasche mit vor be- reiteter Probe und an-ge impfter Nährsalz-lösung nach erfolgter Inkubation für die Mes-sung der Sauerstoff-Endkonzentration verwenden.

Messung Sauerstoff-Anfangskonzentration

= Messwert 1 (Mess probe)

= Messwert 1(Blindprobe)

Messung Sauerstoff-Endkonzentration

= Messwert 2 (Messprobe)= Messwert 2 (Blindprobe)


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® BSB-Standard (analog EN 1899), Art. 100718, verwendet werden.

Vorbereitung und Inkubation:

Bestimmung:

Ca. 10 ml dest. Wasser in eine leere 16-mm-Kü-vette füllen (keine Rea-genzien zugeben!) und mit Schraubkappe ver-schließen.(Blindwert-Küvette)


Blindproben-Küvette (Nährsalzlösung) in den Küvettenschacht einset-zen. Markierung auf der Küvette zu der am Pho-tometer ausrichten. Test drücken.



Reaktionszeit:1 Minute



R


Messbereich: 25 – 1000 µg/l Cd 16-mm-Küvette

Cadmium


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 30, Art. 114677, eingesetzt werden.Die Messergebnisse werden in µg/l Cd angezeigt.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Cadmium-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119777, Konzentration 1000 mg/l Cd, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtcadmium ist Proben vorbe-reitung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 0,20 ml Cd-1K mit Pipette zu geben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen grünen Mikrolöffel Cd-2K zu ge-ben, mit Schraub kappe verschließen.







pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3–11.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. Schwefelsäure pH-Wert korrigieren.

114834Küvettentest


R


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Cadmium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119777, Konzentration 1000 mg/l Cd, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtcadmium ist Proben vorbe-reitung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

In zwei 24-mm-Küvet-ten je 1,0 ml Cd-1 pipet-tieren.

In eine Küvette 10 ml Probe mit Pipette zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 0,20 ml Cd-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 5 – 500 µg/l Cd 24-mm-Küvette

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen grünen Mikrolöffel Cd-3 zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und Fest-stoff lösen.

Cadmium 101745Test

In die zweite Küvette 10 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)





pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3–11.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. Schwefelsäure pH-Wert korrigieren.


R

Messbereich: 10 – 250 mg/l Ca 16-mm-Küvette

14 – 350 mg/l CaO 16-mm-Küvette

25 – 625 mg/l CaCO3 16-mm-Küvette

1,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

1,0 ml dest. Wasser in eine zweite Reaktions-küvette pipettieren, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3 –9.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalzsäurepH-Wert korrigieren.

Zu beiden Küvetten je 0,50 ml Ca-2K mit Pi-pette zugeben, mit Schraub kappe ver-schließen und mischen.

100858Küvettentest

Calcium

Zu beiden Küvetten je 1,0 ml Ca-1K mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.




Reaktionszeit:genau 3 MinutenCount-down mit Enter starten.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Stan-dardlösungen“).


R

0,10 ml Probe in eine 16-mm-Küvette pipet-tieren.

Zu beiden Küvetten je 4 Tropfen Ca-2 zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.




Calcium 114815Test

Zu beiden Küvetten je 4 Tropfen Ca-3 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Calcium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119778, Konzentration 1000 mg/l Ca, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.

Zu beiden Küvetten je 5,0 ml Ca-1 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

0,10 ml dest. Wasser in eine zweite 16-mm-Küvette pipettieren.(Blindwert-Küvette)


Reaktionszeit:8 Minuten, danach sofort messen.Count-down mit Enter starten.

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 4–10.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalzsäurepH-Wert korrigieren.




R

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel Cl2-1 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

5,0 ml Probe in eine Rundküvette pipettieren.

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Chlor in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Min-derbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.



100595Küvettentest

Messbereich: 0,05 – 5,00 mg/l Cl2 16-mm-Küvette

ChlorBestimmung von freiem Chlor

Küvette zum Lösen des Feststoffs kräftig schütteln.








R



Wichtig:




100597Küvettentest





Methode 1 3 0 , Unterpunkt >>frei wäh-len.





R



Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Chlor in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Min-derbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.Nach jeder Bestimmung von Gesamtchlor Küvette mit Schwefelsäure 25 % und anschließend mehrfach mit dest. Wasser spülen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung aus Chloramin T z. A., Art. 102426, selbst be-reitet werden (siehe Abschnitt „Stan dardlösungen“).

100597Küvettentest


ChlorBestimmung von Gesamtchlor

2 Tropfen Cl2-2 zu-geben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.



Methode 1 3 0 , Unterpunkt >>gesamt wählen.






R



Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Chlor in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.Nach jeder Bestimmung von Gesamtchlor Küvette mit Schwefelsäure 25 % und anschließend mehrfach mit dest. Wasser spülen.Bei Vor-Ort-Bestimmungen ohne geeignete Spülmöglichkeit kann vor Zugabe des Reagenzes Cl2-2 der Küvetteninhalt in eine neue 16-mm-Küvette umgefüllt wer-den. Diese zweite Küvette nur für die Bestimmung von Gesamtchlor verwenden!


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handha-bung) muss eine Standardlösung selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Stan-dardlösungen“).

100597Küvettentest


ChlorBestimmung von freiem Chlor, Gesamtchlor und

gebundenem Chlor

Proben-Küvette aus dem Photometer ent-nehmen, öffnen, 2 Trop-fen Cl2-2 zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.



Methode 1 3 0 , Unterpunkt >>diff wäh-len.


Proben-Küvette in den Küvettenschacht ein-setzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrichten. Test drücken. (= T1)

Proben-Küvette erneut in den Küvettenschacht einsetzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrich-ten. Test drücken. (= T2)





R






100598Test


Wichtig:




Ca. 10 ml dest. Wasser in eine 24-mm-Küvette füllen (keine Reagenzi-en zugeben!) und mit Schraubkappe verschlie-ßen.(Blindwert-Küvette)






R






100602Test

2 Tropfen Cl2-2 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.









Wichtig:



R

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 4 –8.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.





100599Test


Wichtig:









R






100599Test


Wichtig:



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung aus Chloramin T z. A., Art. 102426 selbst be-reitet werden (siehe Abschnitt „Stan dardlösungen“).






2 Tropfen Cl2-2 zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.


R





ChlorBestimmung von freiem Chlor, Gesamtchlor und

gebundenem Chlor

100599Test









Wichtig:





R


6 Tropfen Cl2-1 in eine Rundküvette geben.

Wichtig:





10 ml Probe mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Ca. 10 ml dest. Wasser in eine leere 16-mm- Küvette füllen (keine Reagenzien zugeben!) und mit Schraubkappe verschließen.(Blindwert-Küvette)


Chlor (mit Flüssigreagenzien)

Bestimmung von freiem Chlor

100086/100087

Küvettentest







6 Tropfen Cl2-1 in eine 24-mm-Küvette geben.

Wichtig:




Messbereich: 0,02– 3,00 mg/l Cl2 24-mm-Küvette



R


Bestimmung von freiem Chlor

100086/100087

Test







R



Wichtig:









Bestimmung von Gesamtchlor

100086/100087/100088

Küvettentest









Wichtig:







R


Bestimmung von Gesamtchlor

100086/100087/100088

Test








R






Proben-Küvette in den Küvettenschacht ein-setzen. Markierung auf der Küvette zu der am Photometer ausrichten. Test drücken. (=T1)

Chlor (mit Flüssigreagenzien)Bestimmung von freiem Chlor,

Gesamtchlor und gebundenem Chlor

100086/100087/100088

Küvettentest




Wichtig:













R

Chlor (mit Flüssigreagenzien)Bestimmung von freiem Chlor,

Gesamtchlor und gebundenem Chlor

100086/100087/100088

Test






Wichtig:








R

10 ml Probe in eine 24-mm-Küvette pipettie-ren.

2 Tropfen ClO2-1 zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

Chlordioxid 100608Test

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel ClO2-2 zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen.


Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l ClO2 24-mm-Küvette



Methode 1 4 0 wählen.





Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Chlordioxid in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.




R

114730Küvettentest

Messbereich: 5 –125 mg/l Cl 16-mm-Küvette

Chlorid


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10 und 20, Art. 114676 und 114675, ein-gesetzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Chlorid-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119897, Konzentration 1000 mg/l Cl–, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.

Probenabhängige Einflüsse können mittels Additions-lösung (Bestandteil der CombiChecks) erkannt werden.

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich: pH 1–12.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Ammoniaklö-sung bzw. SalpetersäurepH-Wert korrigieren.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 0,50 ml Cl-1K pi-pettieren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

In eine Küvette 1,0 ml Probe mit Pipette zuge-ben, mit Schraub kappe verschließen und mischen.




In die zweite Küvette 1,0 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraub kappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)


R


Zu beiden Küvetten je 2,5 ml Cl-1 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 10 – 250 mg/l Cl 16-mm-Küvette

Chlorid 114897Test



Ebenso kann die gebrauchsfertige Chlorid-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119897, Konzentration 1000 mg/l Cl–, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.


Zu beiden Küvetten je 0,50 ml Cl-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.




1,0 ml dest. Wasser in eine zweite 16-mm-Kü-vette pipettieren.(Blindwert-Küvette)




R

114552Küvettentest

Messbereich: 0,05 – 2,00 mg/l Cr 16-mm-Küvette

0,11– 4,46 mg/l CrO4 16-mm-Küvette

ChromatBestimmung von Chrom(VI)

6 Tropfen Cr-3K in eine Reaktionsküvette geben, mit Schraubkappe ver-schließen.

Küvette zum Lösendes Feststoffs kräftig schütteln und 1 Minutestehen lassen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fer tige Chromat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119780, Konzentra tion 1000 mg/l CrO4

2–, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.

5,0 ml Probe mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.








R

114552Küvettentest

ChromatBestimmung von Gesamtchrom

= Summe aus Chrom(VI) und Chrom(III)

6 Tropfen Cr-3K in eine Reaktionsküvette geben, mit Schraubkappe ver-schließen.

Küvette zum Lösendes Feststoffs kräftig schütteln und 1 Minutestehen lassen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Chromat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119780, Konzentra tion 1000 mg/l CrO4


5,0 ml vorbereitete Probe mit Pipettezugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.


10 ml Probe in eineleere 16-mm-Küvette pipettieren.

1 Tropfen Cr-1K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

1 Dosis Cr-2K mit grü-nem Dosierer zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen.

Küvette im Thermoreak-tor 1 Stunde bei 120 °C (100 °C) erhitzen.

Küvette aus dem Ther-moreaktor nehmen, in einem Reagenzglasge-stell auf Raumtempera-tur abkühlen lassen: vorbereitete Probe.

Messbereich: 0,05 – 2,00 mg/l Cr 16-mm-Küvette

0,11– 4,46 mg/l CrO4 16-mm-Küvette







R

114758Test



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fer tige Chromat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119780, Konzentra tion 1000 mg/l CrO4




2 gestrichene graue Mikrolöffel Cr-1 in eine trockene 24-mm-Küvette geben.

12 Tropfen Cr-2 zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

ChromatBestimmung von Chrom(VI)

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtchrom = Summe aus Chrom(VI) und Chrom(III) ist Proben vorbereitung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

Messbereich: 10 – 1400 µg/l Cr 24-mm-Küvette

22 – 3123 µg/l CrO4 24-mm-Küvette








R

101796Küvettentest

CSBChemischer Sauerstoffbedarf


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 50, Art. 114695, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125028, einge-setzt werden.


2,0 ml Probe vorsichtig in eine Reaktionsküvette pi pettieren, mit Schraub- kappe fest verschließen und kräftig mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!

Bodensatz in zwei Küvet-ten durch Um schwenken in Schwebe bringen.

Beide Küvetten im Ther-moreaktor 2 Stunden bei 148 °C erhitzen.

Beide Küvetten aus dem Thermoreaktor nehmen, in einem Reagenzglas-gestell abkühlen lassen.

Nach etwa 10 min Ab kühlzeit beide Kü-vetten noch mals um-schwenken.

Beide Küvetten in das Gestell zurückstellen und bis auf Raumtempe-ratur abkühlen lassen (sehr wichtig!).

Messbereich: 5,0 – 80,0 mg/l CSB bzw. O2 16-mm-Küvette




2,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) vorsich-tig in eine zweite Reak-tionsküvette pi pettieren, mit Schraub kappe fest verschließen und kräftig mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß! (Blindwert-Küvette)


R

114540Küvettentest



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125029, einge-setzt werden.








Messbereich: 10 –150 mg/l CSB bzw. O2 16-mm-Küvette





R

114895Küvettentest











Messbereich: 15–300 mg/l CSB bzw. O2 16-mm-Küvette






R

114690Küvettentest

















R

114541Küvettentest



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 20, Art. 114675, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125029, 125030, 125031 und 125032, eingesetzt werden.












3,0 ml dest. Wasser vor-sichtig in eine zweite Re-aktionsküvette pi pettie-ren, mit Schraub kappe fest verschließen und kräftig mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß! (Blindwert-Küvette)


R

114691Küvettentest

















R

114555Küvettentest



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 70, Artikel 114689, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125032, 125033 und 125034, eingesetzt werden.Die Messergebnisse werden in g/l CSB angezeigt.








Messbereich: 0,50–10,00 g/l CSB bzw. O2 16-mm-Küvette







R

101797Küvettentest



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125034 bzw. 125035, eingesetzt werden.Die Messergebnisse werden in g/l CSB angezeigt.

Probenabhängige Einflüsse können mittels Additions-lösung erkannt werden.







Messbereich: 5,00–90,00 g/l CSB bzw. O2 16-mm-Küvette





R

109772Küvettentest

CSB (Hg-frei)Chemischer Sauerstoffbedarf













Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125028 bzw. 125029, eingesetzt werden.


R

109773Küvettentest

CSB (Hg-frei)Chemischer Sauerstoffbedarf













Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125029, 125030, 125031 bzw. 125032, eingesetzt werden.



R

5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und Feststoff lösen.

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel CN-3K zugeben, mit Schraub-kappe verschließen.

Messbereich: 10 – 350 µg/l CN 16-mm-Küvette

CyanidBestimmung von freiem Cyanid

114561Küvettentest


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Cyanid-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119533, Konzentration 1000 mg/l CN–, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.

Küvette zum Lösen des Feststoffs kräftigschütteln.





pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 4,5 – 8,0.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.



R

1 Dosis CN-1K mit grü-nem Dosierer zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen.


CyanidBestimmung von leicht freisetzbarem Cyanid

114561Küvettentest



10 ml Probe in eine leere 16-mm-Küvette pipettieren.

Küvette im Thermore-aktor 30 Minuten bei 120 °C (100 °C) erhitzen.

Küvette aus dem Ther-moreaktor nehmen, in einem Reagenzglasge-stell auf Raumtempera-tur ab kühlen lassen.

Küvette vor dem Öffnen um schwenken.

3 Tropfen CN-2K zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen:vorbereitete Probe.

5,0 ml vorbereitete Probe in eine Reak-tionsküvette pipettieren, mit Schraubkappe ver-schließen und Feststoff lösen.

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel CN-3K zugeben, mit Schraub-kappe verschließen.









R



2 gestrichene grüne Mikrolöffel CN-3 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.



CyanidBestimmung von freiem Cyanid

109701Test




2 gestrichene blaue Mikrolöffel CN-4 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.







R

Vorbereitete Probe in eine 24-mm-Küvette geben.

2 gestrichene grüne Mikrolöffel CN-3 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


CyanidBestimmung von leicht freisetzbarem Cyanid

109701Test




2 gestrichene blaue Mikrolöffel CN-4 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


10 ml Probe in eine leere 16-mm-Küvette pipettieren.

1 Dosis CN-1 mit grü-nem Dosierer zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen.

Küvette im Thermore-aktor 30 Minuten bei 120 °C (100 °C) erhitzen.


Küvette vor dem Öffnen umschwenken.

3 Tropfen CN-2 zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen: vorbereitete Probe.









R

Messbereich: 2 – 160 mg/l Cyanursäure 24-mm-Küvette

Cyanursäure 119250Test

5,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) + 5,0 ml Probe in eine 24-mm-Küvette pipettie-ren (keine Reagenzien zugeben!), mit Schraub-kappe verschließen und mischen.(Blindwert-Küvette)

1 Tablette Cyanuric Acid zugeben, mit Rühr-stab zerdrücken und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

Küvette zum Lösendes Feststoffs um-schwenken.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Cyanursäure-Standard lösung aus Cyanursäure, Art. 820358, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).

5,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.


Trübe Probelösungenfiltrieren.





R

Messbereich: 2 – 160 mg/l Cyanursäure 24-mm-Küvette

Cyanursäure(Borsäure-frei)

119253Test

5,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) + 5,0 ml Probe in eine 24-mm-Küvette pipettie-ren (keine Reagenzien zugeben!), mit Schraub-kappe verschließen und mischen.(Blindwert-Küvette)

1 Tablette Cyanuric Acid zugeben, mit Rühr-stab zerdrücken und mit Schraubkappe verschlie-ßen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Cyanursäure-Standard lösung aus Cyanursäure, Art. 820358, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).

5,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.








R


5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel Fe-1K zugeben, mit Schraub-kappe verschließen.

Küvette zum Lösendes Feststoffs kräftigschütteln.

Messbereich: 0,05 – 4,00 mg/l Fe 16-mm-Küvette



Ebenso kann die gebrauchsfertige Eisen-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119781, Konzentration 1000 mg/l Fe, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


114549Küvettentest

Eisen

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamteisen ist Probenvorberei-tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.







R



6 Tropfen Fe-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

Wichtig:


114761Test

Messbereich: 0,01– 2,00 mg/l Fe 24-mm-Küvette

Eisen








Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Eisen-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119781, Konzentration 1000 mg/l Fe, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.


R

8,0 ml Probe in eine 16-mm-Küvette pipettie-ren.

1 Tropfen Fe-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

0,50 ml Fe-2 mit Pipette zu geben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.



Ebenso kann die gebrauchsfertige Eisen-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119781, Konzentration 1000 mg/l Fe(III), nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:


100796Test

Messbereich: 0,10– 5,00 mg/l Fe 16-mm-Küvette

EisenBestimmung von Eisen(II) und Eisen(III)

1 Dosis Fe-3 mit blauem Dosierer zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und Feststoff lösen.

Reaktionszeit:10 Minuten,dann Messung.

Bestimmung von Eisen(II)

Bestimmung von Eisen(II + III)

gleicher Ansatz wie oben beschrieben, Fortführung nach Zugabe von Fe-2 wie folgt

Messwert B (Fe II+III) – Messwert A (Fe II) = mg/l Fe(III)




pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 2– 8.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalpetersäurepH-Wert korrigieren.



Berechnung von Eisen(III)

R

Probelösung durch Membranfilter Poren-weite 0,45 µm filtrieren.

Hinweis:Filtrierte Probe = echte Färbung.Unfiltrierte Probe = scheinbare Färbung.

Lösung in eine 24-mm-Küvette geben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

Messbereich: 0 – 1000 Pt/Co (Hz) 430 nm 24-mm-Küvette

Färbung Hazen(Platin-Cobalt-Standard-Methode)

analog APHA 2120B, DIN EN ISO 6271-2, Water Research Vol. 30, No. 11, 2771-2775, 1996




Ca. 10 ml dest. Wasser in eine 24-mm-Küvette füllen und mit Schraub-kappe verschließen.(Blindwert-Küvette)



Zur Überprüfung des Messsystems (Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Platin-Cobalt- Farbvergleichslösung (Hazen 500) CertiPUR®, Art. 100246, Konzentration 500 mg/l Pt verwendet werden.


R

101763Küvettentest

Messbereich: 50 – 3000 mg/l flüchtige organische Säure 16-mm-Küvette

(berechnet als Essigsäure)

Flüchtige organische Säuren

Zu beiden Küvetten je 5 Tropfen OA-3 zugeben.

Beide Küvetten im Ther-moreaktor 10 Minuten bei 100 ºC erhitzen. An-schließend unter fließen-dem Wasser auf Raum-temperatur abkühlen.

In zwei Rundküvetten je 0,75 ml OA-1 pipettieren.

Zu beiden Küvetten je 2 Tropfen OA-2 zugeben.


Zu beiden Küvetten je 0,50 ml OA-4 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 5,0 ml OA-5 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und kräftig schütteln.








Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung aus Natriumacetat wasserfrei, Art. 106268, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlö-sungen“).

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 2– 12.

R

114557Küvettentest

Messbereich: 0,10 – 1,50 mg/l F 16-mm-Küvette

Fluorid

Beide Küvetten vor der Messung umschwenken.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Fluorid-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119814, Konzentration 1000 mg/l F–, nach ent sprechendem Ver-dünnen verwendet werden.


Zu beiden Küvetten je 1 Dosis F-1K mit blauem Dosierer zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen.


Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Fluorid in der Probe führen zu braunen Lösungen (Messlösung soll violett sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe ver-dünnt werden.









R

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3– 8.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

In zwei 16-mm-Küvetten je 2,0 ml F-1 pipettieren.


Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen blauen Mikrolöffel F-2 zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

Messbereich: 0,10 – 2,00 mg/l F 16-mm-Küvette

Fluorid 114598Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Fluorid-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119814, Konzentration 1000 mg/l F–, nach ent sprechendem Ver-dünnen verwendet werden.

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Fluorid in der Probe führen zu braunen Lösungen (Messlösung soll violett sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe ver-dünnt werden.








R

1,0 ml dest. Wasser in eine zweite Re ak tions-küvette pipettieren, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Zu beiden Küvetten je 1,0 ml H-1K mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.




Gesamthärte 100961Küvettentest





1,0 ml Probe in eineRe ak tionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

Messbereich: 0,7 – 30,1 °d 16-mm-Küvette

1,2 – 53,7 °f 16-mm-Küvette

0,9 – 37,6 °e 16-mm-Küvette

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3 – 9.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalzsäurepH-Wert korrigieren.




R


10 ml Probe in ein Rea-genz glas pipettieren.

Messbereich: 10– 1200 µg/l N2H4 24-mm-Küvette

Hydrazin 109711Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Hydrazin-Standard lösung aus Hydraziniumsulfat z. A., Art. 104603, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösun-gen“).







Zu beiden Reagenzglä-sern je 4,0 ml Hy-1 mit Pipette zugeben und mischen.

10 ml dest. Wasser in ein zweites Rea genz-glas pipettieren.(Blindprobe)


R



1 gestrichenen blauen Mikrolöffel I2-1 zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l I2 24-mm-Küvette

Iod 100606Test

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Iod in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Minder-befunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünntwerden.










R


2,0 ml Probe in eine Re a k tionsküvette pi pet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich:pH 10,0 – 11,5.

114562Küvettentest

Messbereich: 5,0 – 50,0 mg/l K 16-mm-Küvette

Kalium


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Kalium-Standard lösung CertiPUR®, Art. 170230, Konzen tration 1000 mg/l K, nach ent sprechendem Ver-dünnen verwendet werden.


1 gestrichenen blauen Mikrolöffel K-2K zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


6 Tropfen K-1K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.






R


0,50 ml Probe in eine Re a k tionsküvette pi pet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich:pH 10,0 – 11,5.

100615Küvettentest

Messbereich: 30– 300 mg/l K 16-mm-Küvette

Kalium


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Kalium-Standard lösung CertiPUR®, Art. 170230, Konzen tration 1000 mg/l K, nach ent sprechendem Ver-dünnen verwendet werden.


1 gestrichenen blauen Mikrolöffel K-2K zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


6 Tropfen K-1K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.








R

114553Küvettentest

Kupfer


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 30, Art. 114677, eingesetzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Kupfer-Standard- lösung CertiPUR®, Art. 119786, Konzentration 1000 mg/l Cu, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Kupfer in der Probe führen zu türkisfarbenen Lösungen (Messlösung soll blau sein) und Minderbefunden; in diesem Fall muss die Probe ver-dünnt werden.

Zur Bestimmung von Gesamtkupfer ist Probenvorberei-tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

Messbereich: 0,05– 8,00 mg/l Cu 16-mm-Küvette


5 Tropfen Cu-1K zuge-ben, mit Schraub kappe verschließen und mischen.








R

1 grünen Dosierlöffel Cu-1 zugeben und Feststoff lösen.

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich: pH 7,0–9,5.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

Kupfer 114767Test

5 Tropfen Cu-2 zu geben und mischen.

Lösung in eine 16-mm-Küvette geben und mit Schraubkappe verschließen.

5,0 ml Probe in ein Rea-genz glas pipettieren.



Ebenso kann die gebrauchsfertige Kupfer-Standard- lösung CertiPUR®, Art. 119786, Konzentration 1000 mg/l Cu, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Messbereich: 0,10 – 6,00 mg/l Cu 16-mm-Küvette







Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Kupfer in der Probe führen zu türkisfarbenen Lösungen (Messlösung soll blau sein) und Minderbefunden; in diesem Fall muss die Probe ver-dünnt werden.

Zur Bestimmung von Gesamtkupfer ist Probenvorberei-tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.


R

100815Küvettentest

Magnesium

Messbereich: 5,0 – 75,0 mg/l Mg 16-mm-Küvette


Zu beiden Küvetten je 1,0 ml Mg-1K mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 3 – 9.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SalzsäurepH-Wert korrigieren.

Zu beiden Küvetten je 3 Tropfen Mg-2K zuge-ben, mit Schraub kappe verschließen und mischen.







Reaktionszeit:genau 3 MinutenCount-down mit Enter starten.


R



2 Tropfen Mn-1K zu geben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l Mn 16-mm-Küvette

Mangan 100816Küvettentest

3 Tropfen Mn-2K zu geben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.



Ebenso kann die gebrauchsfertige Mangan-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119789, Konzentration 1000 mg/l Mn, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.









R



Zu beiden Küvetten je1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Mn-1 zu ge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Zu beiden Küvetten je 0,25 ml Mn-4 mit Pipette zügig zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und sofort mischen.

Zu beiden Küvetten je 2,0 ml Mn-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 0,05– 1,80 mg/l Mn 24-mm-Küvette

Mangan 101739Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Mangan-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119789, Konzentration 1000 mg/l Mn, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.


Zu beiden Küvetten je 3 Tropfen Mn-3 zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.





8,0 ml dest. Wasser in eine zweite 24-mm-Küvette pipettieren.(Blindwert-Küvette)


R


8 Tropfen Mn-1 zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.pH-Wert über prüfen, Soll: pH etwa 11,5.

Messbereich: 0,05– 6,00 mg/l Mn 24-mm-Küvette

Mangan 114770Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 30, Art. 114677, eingesetzt werden.Anstelle der Probe werden 10 ml R-1 verwendet.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Mangan-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119789, Konzentration 1000 mg/l Mn, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.

Probenabhängige Einflüsse können mittels Additions-lösung (Bestandteil des CombiCheck 30) erkannt werden.Hierbei werden 10 ml Probe + 0,1 ml R-2 verwendet.

4 Tropfen Mn-2 zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

4 Tropfen Mn-3 zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.










R


In zwei Reaktionsküvet-ten je 2 Tropfen Mo-1K geben und mischen.

100860Küvettentest

Messbereich: 0,02 – 1,00 mg/l Mo 16-mm-Küvette

0,03 – 1,67 mg/l MoO4 16-mm-Küvette

0,04 – 2,15 mg/l Na2MoO4 16-mm-Küvette

Molybdän

In eine Küvette 10 ml Probe mit Pipette zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Molybdän-Standard lösung CertiPUR®, Art. 170227, Konzentration 1000 mg/l Mo, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.




In die zweite Küvette 10 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.(Blindwert-Küvette)


R

Molybdän 119252Test


Messbereich: 0,5 – 45,0 mg/l Mo 24-mm-Küvette

0,8 – 75,0 mg/l MoO4 24-mm-Küvette

1,1 – 96,6 mg/l Na2MoO4 24-mm-Küvette


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Molybdän-Standard lösung CertiPUR®, Art. 170227, Konzentration 1000 mg/l Mo, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden.

1 Pulverpäckchen Molybdenum HR1 zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und Feststoff lösen.


Ca. 10 ml Probe in eine 24-mm-Küvette füllen (keine Reagenzien zugeben!) und mit Schraubkappe ver-schließen.(Blindwert-Küvette)





Reaktionszeit:5 Minuten, danach sofort messen. Count-down mit Enter starten.

1 Pulverpäckchen Molybdenum HR2 zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und Feststoff lösen.

1 Pulverpäckchen Molybdenum HR3 zugeben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.


R


0,07– 3,63 mg/l NH2Cl 24-mm-Küvette

0,02– 0,99 mg/l NH2Cl-N 24-mm-Küvette

Monochloramin 101632Test

4 Tropfen MCA-2 zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

0,60 ml MCA-1 mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.










pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 4– 13.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Monochloramin in der Pro-be führen zu türkisfarbenen Lösungen (Messlösung soll gelbgrün bis grün sein) und Minderbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.


R

100885Küvettentest

Messbereich: 10 – 300 mg/l Na 16-mm-Küvette

Natriumin Nährlösungen

In eine Küvette 0,50 ml Probe mit Pipette zuge-ben, mit Schraub kappe verschließen und mischen.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 0,50 ml Na-1K pi-pet tie ren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Chlorid-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119897, Konzentration 1000 mg/l Cl- (entspricht 649 mg/l Na), nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden (siehe Abschnitt „Stan dardlösungen“).




In die zweite Küvette 0,50 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraub kappe ver-schließen und mischen.(Blindwert-Küvette)



R

114554Küvettentest

Messbereich: 0,10 – 6,00 mg/l Ni 16-mm-Küvette

Nickel



Ebenso kann Nickel-Standard lösung Titrisol®, Art. 109989, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtnickel ist Probenvorberei- tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.


2 Tropfen Ni-1K zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tie ren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

2 Tropfen Ni-2K zuge-ben, mit Schraub kappe verschließen und mischen.








R

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich: pH 10–12.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.


Messbereich: 0,05 – 5,00 mg/l Ni 24-mm-Küvette

Nickel 14785Test

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtnickel ist Probenvorberei- tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

Zu beiden Küvetten je4 Tropfen Ni-2 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je4 Tropfen Ni-3 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 2 Trop-fen Ni-1 zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mi-schen. Bei Entfärbung der Lösung ist die Dosierung des Reagenzes tropfenweise zu erhöhen, bis eine schwa-che Gelbfärbung bestehen bleibt.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 40, Art. 114692, eingesetzt werden.Anstelle der Probe werden 10 ml R-1 verwendet.

Ebenso kann Nickel-Standard lösung Titrisol®, Art. 109989, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.









10 ml dest. Wasser in eine zweite 24-mm-Kü-vette pipettieren.(Blindwert-Küvette)


R

In zwei Reaktionsküvet-ten je 1 gestrichenen gelben Mikrolöffel NO3-1K geben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 20, Art. 114675, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125037, einge-setzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Nitrat-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119811, Konzentration 1000 mg/l NO3

–, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.


114542Küvettentest

Messbereich: 0,5 – 15,0 mg/l NO3-N 16-mm-Küvette

2,2 – 66,4 mg/l NO3 16-mm-Küvette

Nitrat

Beide Küvetten zum Lösen des Feststoffs 1 Minute kräftig schüt-teln.

In eine Küvette 1,5 ml Probe mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und kurz mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!





In die zweite Küvette 1,5 ml dest. Wasser mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und kurz mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!(Blindwert-Küvette)


R

In zwei trockene 16-mm-Küvetten je 1 gestriche-nen blauen Mikrolöffel NO3-1 geben.

Nitrat 114773Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) können Spectroquant® CombiCheck 10 und 20, Art. 114676 und 114675, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125036 und 125037, ein gesetzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Nitrat-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119811, Konzentration 1000 mg/l NO3

–, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.





Zu beiden Küvetten je 5,0 ml NO3-2 mit Pipet-te zugeben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.



In eine Küvette 1,5 ml Probe mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und kurz mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!

In die zweite Küvette 1,5 ml dest. Wasser mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und kurz mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!(Blindwert-Küvette)



R

1 gestrichenen blauen Mikrolöffel NO3- 1K zu-geben. Küvette sofort fest verschließen. Vor-sicht, schäumt stark (Schutzbrille, Hand-schuhe!)



Ebenso kann die gebrauchsfertige Nitrat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119811, Konzentration 1000 mg/l NO3

–, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.


114556Küvettentest



Nitratin Seewasser





2,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, nicht mischen!

Küvette zum Lösendes Feststoffs 5 Sekun-den kräftig schütteln.




R

114547Küvettentest

Nitrit

Messbereich: 10 – 700 µg/l NO2-N 16-mm-Küvette 33 – 2299 µg/l NO2 16-mm-Küvette

5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tie ren, mit Schraub-kappe verschließen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien,Mess vorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Nitrit-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119899, Konzentration 1000 mg/l NO2

–, nach entsprechendem Verdünnen bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125041, verwendet werden.





pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 2–10.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.



R

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich: pH 2,0–2,5.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter Natronlauge bzw. SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

10 ml Probe in eine24-mm-Küvette pipet-tieren.

Nitrit 114776Test





Messbereich: 5 – 400 µg/l NO2-N 24-mm-Küvette

16 – 1313 µg/l NO2 24-mm-Küvette

2 gestrichene blaue Mikrolöffel NO2-1 zu geben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.








R

100609Küvettentest

Nitrit

Messbereich: 1,0 – 90,0 mg/l NO2-N 16-mm-Küvette 3,3 – 295,2 mg/l NO2 16-mm-Küvette

8,0 ml Probe mit Pipet-te zugeben und mit Schraub kappe ver-schließen.








In eine Reaktionsküvette 2 gestrichene blaue Mikrolöffel NO2-1K zu geben.

Reaktionszeit:20 Minuten, danach sofort messen.Count-down mit Enter starten.Küvette vor der Messung nicht schütteln oder umschwenken.

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 1 –12.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.




R



1 gestrichenen blauen Mikrolöffel O3-2 zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

Messbereich: 0,02– 2,00 mg/l O3 24-mm-Küvette

Ozon 100607Test

2 Tropfen O3-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien,Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Standard-lösung selbst bereitet werden (siehe Ab schnitt „Stan-dardlösungen“).






Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Ozon in der Probe führen zu gelben Lösungen (Messlösung soll rot sein) und Min-derbefunden; in diesen Fällen muss die Probe verdünnt werden.


R

Messbereich: pH 6,4 – 8,8 16-mm-Küvette


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann Pufferlösung pH 7,00 CertiPUR®, Art. 109407, verwendet werden.

10 ml Probe in eine Rundküvette pipettie-ren.

4 Tropfen pH-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen. Achtung! Reagenzfla-sche zum Dosieren senkrecht halten.

101744Küvettentest

pH






R


10 ml dest. Wasser in eine zweite Reak tions-küvette pipettieren, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Zu beiden Küvetten je1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Ph-1K zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

114551Küvettentest

Messbereich: 0,10 – 2,50 mg/l C6H5OH 16-mm-Küvette

Phenol


Zu beiden Küvetten je1 gestrichenen grünen Mikrolöffel Ph-2K zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Phenol-Standard lösung aus Phenol z. A., Art. 100206, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standard lösungen“).





10 ml Probe in eine Reak tionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

Wichtig:

Sehr hohe Konzentrationen an Phenol in der Probe führen zu einer Farbabschwächung und Minderbefunden; in die-sen Fällen muss die Probe verdünnt werden.


R


Zu beiden Küvetten je 1,0 ml Ph-1 mit Pipette zu geben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Ph-2 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Ph-3 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Messbereich: 0,10 – 5,00 mg/l C6H5OH 24-mm-Küvette

Phenol 100856Test




Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Phenol-Standard lösung aus Phenol z. A., Art. 100206, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standard lösungen“).








R



5 Tropfen P-2K zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.




Ebenso kann die gebrauchsfertige Phosphat-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 119898, Konzentration 1000 mg/l PO4

3–, nach entsprechendem Verdünnen verwendet wer-den.


114543Küvettentest

PhosphatBestimmung von Orthophosphat

1 Dosis P-3K mit blauem Dosierer zugeben und mit Schraubkappe ver-schließen.

Messbereich: 0,05 – 4,00 mg/l PO4-P 16-mm-Küvette

0,15 – 12,26 mg/l PO4 16-mm-Küvette

0,11 – 9,17 mg/l P2O5 16-mm-Küvette







R


5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraukappe verschließen und mischen.







Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125046, einge-setzt werden.


3–, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.



114543Küvettentest

PhosphatBestimmung von Gesamtphosphor

= Summe aus Orthophosphat, Polyphosphat und Organophosphat

1 Dosis P-1K mit grü-nem Dosierer zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

Küvette im Thermoreak-tor 30 Minuten bei 120 °C (100 °C) erhitzen.








R




Messbereich: 0,5 – 20,0 mg/l PO4 -P 16-mm-Küvette




Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) können Spectroquant® CombiCheck 20 und 80, Art. 114675 und 114738, ein-gesetzt werden.





114729 Küvettentest









R

1,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, mit Schraukappe verschließen und mischen.







Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) können Spectroquant® CombiCheck 20 und 80, Art. 114675 und 114738, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125047 und 125048, eingesetzt werden.





114729 Küvettentest

PhosphatBestimmung von Gesamtphosphor

= Summe aus Orthophosphat, Polyphosphat und Organophosphat

1 Dosis P-1K mit grü-nem Dosierer zugeben und mit Schraubkappe verschließen.

Küvette im Thermoreak-tor 30 Minuten bei 120 °C (100 °C) erhitzen.









R


5 Tropfen PO4-1K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

1 Dosis PO4-2K mit blauem Dosierer zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.

Messbereich: 3,0 – 100,0 mg/l PO4 -P 16-mm-Küvette

9 – 307 mg/l PO4 16-mm-Küvette

7 – 229 mg/l P2O5 16-mm-Küvette


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs -fertige Phosphat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119898, Kon zentration 1000 mg/l PO4



100616Küvettentest









R


10 Tropfen PO4-1 zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.




Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtphosphor = Summe aus Orthophosphat, Polyphosphat und Organophosphat ist ein Aufschluss mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.

114848Test


2 gestrichene blaue Mikrolöffel PO4-2 zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, eingesetzt werden.Anstelle der Probe werden 10 ml R-1 verwendet.












R

8,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Artikel 01051, Wasser für die Prozessanalytik) in eine 16-mm-Küvette pipet-tieren.

0,50 ml Probe mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.


100798Test


0,50 ml PO4-1 mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.

1 Dosis PO4-2 mit blauem Dosierer zuge-ben und mit Schraub-kappe verschließen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfertige Phosphat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119898, Konzentration 1000 mg/l PO4











R

5,0 ml dest. Wasser in eine zweite 16-mm-Kü-vette pipettieren.(Blindwert-Küvette)

Zu beiden Küvetten je 1,2 ml PO4-1 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

114842Test


Messbereich: 0,5– 30,0 mg/l PO4-P 16-mm-Küvette

1,5– 92,0 mg/l PO4 16-mm-Küvette





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsferti-ge Phosphat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119898, Konzentration 1000 mg/l PO4






Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtphosphor = Summe aus Orthophosphat, Polyphosphat und Organophosphat können entweder Phosphat-Küvettentest, Art. 114543 und 114729, oder Phosphat-Test, Art. 114848, zusammen mit Crack Set 10/10C, Art. 114687/114688, eingesetzt werden.

5,0 ml dest. Wasser in eine zweite Reaktions-küvette pipettieren, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Messbereich: 0,5– 25,0 mg/l PO4-P 16-mm-Küvette

1,5– 76,7 mg/l PO4 16-mm-Küvette





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfer-ti-ge Phosphat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119898, Konzentration 1000 mg/l PO4


R

114546Küvettentest






Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtphosphor = Summe aus Orthophosphat, Polyphosphat und Organophosphat können entweder Phosphat-Küvettentest, Art. 114543 und 114729, oder Phosphat-Test, Art. 114848, zusammen mit Crack Set 10/10C, Art. 114687/114688, eingesetzt werden.


R


4,0 ml Probe in eineRe ak tionsküvette pipet-tieren, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

114683Küvettentest

Resthärte

Zu beiden Küvetten je 0,20 ml RH-1K mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Calcium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 119778, Konzentration 1000 mg/l Ca, nach entsprechendem Ver-dünnen (Achtung, pH-Wert beachten!) verwendet werden.




4,0 ml dest. Wasser in eine zweite Re ak tions-küvette pipettieren, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.(Blindwert-Küvette)

Messbereich: 0,50 – 5,00 mg/l Ca 16-mm-Küvette

0,70 – 7,00 mg/l CaO 16-mm-Küvette

1,2 – 12,5 mg/l CaCO3 16-mm-Küvette

Messbereich: 0,07 – 0,70 °d 16-mm-Küvette

0,12 – 1,25 °f 16-mm-Küvette

0,09 – 0,87 °e 16-mm-Küvette


R

114694Küvettentest

Sauerstoff

Messbereich: 0,5 – 12,0 mg/l O2 16-mm-Küvette



1 Glasperle zugeben.

Eine Reaktionsküvette luftblasenfrei (!) vollstän-dig mit Wasserprobe füllen.

Gefüllte Küvette in ein Reagenzglasgestell stellen.

5 Tropfen O2-1K zu geben.

10 Tropfen O2-3K zugeben, Küvette ver-schließen, mischen und von außen säubern.

5 Tropfen O2-2K zu ge-ben, mit Schraubkappe verschließen und 10 Se-kunden mischen.






Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Sauerstoff-Standard lösung selbst bereitet werden (Applikation siehe Website).


R

Sauerstoffbinder 119251Test


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Sauerstoffbin-der-Standard lösung aus N,N-Diethylhydroxylamin, Art. 818473, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Stan-dardlösungen“).

Zu beiden Küvetten je 1 Pulverpäckchen Oxyscav 1 zugeben und mit Schraubkappe ver-schließen.


Messbereich: 20 – 500 µg/l DEHA* 24-mm-Küvette

* N,N-Diethylenhydroxylamin

27 – 667 µg/l Carbohy* 24-mm-Küvette

* Carbohydrazid

53 – 1315 µg/l Hydro* 24-mm-Küvette

* Hydrochinon

78 – 1950 µg/l ISA* 24-mm-Küvette

* Isoascorbinsäure

87 – 2170 µg/l MEKO* 24-mm-Küvette

* Methylethylketoxim






Beide Küvetten zum Lösen des Feststoffs umschwenken.

Reaktionszeit:10 Minuten, dabei vor Licht schützen, da-nach sofort messen. Count-down mit Enter starten.

Zu beiden Küvetten je 0,20 ml Oxyscav 2 mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.


R

In zwei Rundküvetten je 4,0 ml AC-1 pipettieren.


Zu beiden Küvetten je 0,50 ml AC-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

101758Küvettentest

Säurekapazität bis pH 4,3(Gesamtalkalität)


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann eine Natronlauge 0,1 mol/l, Art. 109141, nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).

Messbereich: 0,40 – 8,00 mmol/l OH 16-mm-Küvette


Methode 1 0 wählen.





R

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich: pH 1,2–1,6.

10 ml Probe in ein Rea-genzglas pipettieren.

6 Tropfen Si-2 zu geben und mischen.

Messbereich: 0,11 – 8,56 mg/l SiO2 24-mm-Küvette

0,05 – 4,00 mg/l Si 24-mm-Küvette

Silicat (Kieselsäure) 114794Test

6 Tropfen Si-1 zu geben und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfer-tige Silicium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 170236, Konzentration 1000 mg/l Si, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden (Achtung! Standardlösungen dürfen nicht in Glasgefäßen aufbewahrt werden).

1,0 ml Si-3 mit Pipette zu geben und mischen.











R

2,0 ml Si-2 mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

4 Tropfen Si-3 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

Messbereich: 11 – 1070 mg/l SiO2 16-mm-Küvette

5 – 500 mg/l Si 16-mm-Küvette

Silicat (Kieselsäure) 100857Test

4 Tropfen Si-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

5,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) in eine 16-mm-Küvette pipet-tieren.

0,50 ml Probe mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchsfer-tige Silicium-Standardlösung CertiPUR®, Art. 170236, Konzentration 1000 mg/l Si, nach entsprechendem Ver-dünnen verwendet werden (Achtung! Standardlösungen dürfen nicht in Glasgefäßen aufbewahrt werden).









R

10 ml Probe in eineleere 16-mm-Küvette pipettieren.

Messbereich: 0,5 – 15,0 mg/l N 16-mm-Küvette


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 50, Art. 114695, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125043 und 125044, eingesetzt werden.


114537Küvettentest

Stickstoff (gesamt)

Zu beiden Küvetten je 1 gestrichenen blauen Mikrolöffel N-1K zu-ge-ben.

Zu beiden Küvetten je 6 Tropfen N-2K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

Beide Küvetten im Ther-moreaktor 1 Stunde bei 120 °C (100 °C) erhitzen.

Beide Küvetten aus dem Thermoreaktor nehmen, in einem Reagenzglas-gestell auf Raumtempe-ratur ab kühlen lassen: vorbereitete Probe / Blindprobe.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 1 gestrichenen gelben Mikrolöffel N-3K geben und mit Schraub-kappe verschließen.






10 ml dest. Wasser in eine zweite leere 16-mm-Küvette pipet-tieren.(Blindprobe)

In eine Küvette 1,5 ml vorbereitete Probe mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und kurz mischen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!

In die zweite Küvette 1,5 ml vorbereitete Blindprobe mit Pipette sehr langsam zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen und kurz mi-schen. Vorsicht, Küvette wird sehr heiß!(Blindwert-Küvette)

Nach etwa 10 min Ab kühlzeit beide Küvet-ten noch mals umschwenken.


R



1 gestrichenen grünen Mikrolöffel SO4-1K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien,Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125050 und 125051, eingesetzt werden.

Ebenso kann die gebrauchsfertige Sulfat-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119813, Konzentration 1000 mg/l SO4

2–,nach entsprechendem Verdünnen verwendet werden.


Messbereich: 5 – 250 mg/l SO4 16-mm-Küvette

114548Küvettentest

Sulfat








R





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien,Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 10, Art. 114676, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125051 und 125052, eingesetzt werden.




Messbereich: 50– 500 mg/l SO4 16-mm-Küvette

100617Küvettentest

Sulfat









R





Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien,Messvorrichtung, Handhabung) kann Spectroquant® CombiCheck 20, Art. 114675, bzw. die Standardlösung für photometrische Anwendungen, CRM, Art. 125051, 125052 und 125053, eingesetzt werden.




Messbereich: 100 – 1000 mg/l SO4 16-mm-Küvette

114564Küvettentest

Sulfat










R



1 Tropfen S-1 zu geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

Sulfid 114779Test

Messbereich: 0,10 – 1,50 mg/l S 16-mm-Küvette




Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Sulfid-Standard lö sung aus Natriumsulfid-Hydrat z. A. selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).







R


In zwei Reaktionsküvet-ten je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel SO3-1K geben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.


114394Küvettentest

Messbereich: 1,0 – 20,0 mg/l SO3 16-mm-Küvette

Sulfit



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Sulfit-Standard -lösung aus Natriumsulfit z. A., Art. 106657, selbst be reitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).







R

101746Test

Messbereich: 1,0 – 60,0 mg/l SO3 16-mm-Küvette


Zu beiden Küvetten je 5,0 ml dest. Wasser mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.



In zwei trockene 16-mm-Küvetten je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel SO3-1 geben.

Zu beiden Küvetten je 3,0 ml SO3-2 mit Pipette zugeben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

Sulfit







Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Sulfit-Standard -lösung aus Natriumsulfit z. A., Art. 106657, selbst be reitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).


R

Messbereich: 50 – 750 mg/l Feststoff 24-mm-Küvette

500 ml Probe in einem Mixer mit hoher Rührge-schwindigkeit 2 Minuten homogenisieren.

Suspendierte Feststoffe







R


5,0 ml Probe in eine Reaktionsküvette pipet-tieren, nicht mischen!

Zu beiden Küvetten je 3 Tropfen T-1K zugeben, nicht mischen!

114697Küvettentest

Tenside (anionisch)

Beide Küvetten 30 Se-kunden schütteln.

Messbereich: 0,05 – 2,00 mg/l MBAS* 16-mm-Küvette

* Methylenblau aktive Substanzen

Zu beiden Küvetten je 2 Tropfen T-2K zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Tensid-Standard lösung aus Dodecan-1-sulfonsäure z. A., Na-Salz, Art. 112146, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standard lösungen“).

Beide Küvetten vor der Messung um schwenken.





5,0 ml dest. Wasser in eine zweite Reaktions-küvette pipettieren, nicht mischen!(Blindwert-Küvette)


R


5,0 ml Probe in eineRe aktionsküvette pipettieren, nicht mischen!

Zu beiden Küvetten je 0,50 ml T-1K mit Pipette zugeben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

101764Küvettentest

Tenside (kationisch)

Messbereich: 0,05 – 1,50 mg/l k-Ten 16-mm-Küvette

(berechnet als N-Cetyl-N,N,N-trimethylammoniumbromid)

Beide Küvetten 30 Se-kunden umschwenken.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Tensid-Standard lösung aus N-Cetyl-N,N,N-trimethylammonium-bromid, Art. 102342, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standard lösungen“).





5,0 ml dest. Wasser in eine zweite Re aktions-küvette pipettieren, nicht mischen!(Blindwert-Küvette)


R

101787Küvettentest

Tenside (nichtionisch)

Messbereich: 0,10 – 7,50 mg/l n-Ten 16-mm-Küvette

(berechnet als Triton® X-100)


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Tensid-Standard lösung aus Triton® X-100, Art. 112298, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standard lösungen“).


4,0 ml Probe in eineRe aktionsküvette pipettieren und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

Beide Küvetten 1 Minu-te kräftig schütteln.

Beide Küvetten vor der Messung umschwenken.





4,0 ml dest. Wasser in eine zweite Re aktions-küvette pipettieren. Mit Schraubkappe verschlie-ßen.(Blindwert-Küvette)


R

114878Küvettentest

TOCTotal Organic Carbon

25 ml Probe in ein Glas-gefäß geben.

Zu beiden Glasgefäßen je 3 Tropfen TOC-1K zugeben und mischen.

pH-Wert überprüfen: Soll-Wert pH kleiner 2,5.

Beide Glasgefäße 10 Minuten rühren:gerührte Probe / Blind-probe.

3,0 ml gerührte Probe in eine Reaktionsküvette pipettieren.

Zu beiden Küvetten je1 gestrichenen grauen Mikrolöffel TOC-2K zu-geben. Beide Küvetten sofort mit Alukappe (Art. 173500) fest ver-schließen.

Beide Küvetten auf dem Kopf stehend im Ther-moreaktor 2 Stunden bei 120 °C erhitzen.

Beide Küvetten aus dem Thermoreaktor nehmen und 1 Stunde auf dem Kopf stehend abkühlen lassen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die TOC-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 109017, 1000 mg/l TOC, nach ent-sprechendem Verdünnen verwendet werden.

Messbereich: 5,0 – 80,0 mg/l TOC 16-mm-Küvette

Entfernung von TIC (Total Inorganic Carbon):




3,0 ml gerührte Blind-probe in eine zweite Reaktionsküvette pipet-tieren.(Blindwert-Küvette)

25 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) in ein zweites Glasgefäß geben.(Blindprobe)

Messprobe ansetzen:

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 2– 12.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.


R

114879Küvettentest

TOCTotal Organic Carbon

1,0 ml Probe und 9,0 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) in ein Glasgefäß geben.

Zu beiden Glasgefäßen je 2 Tropfen TOC-1K zugeben und mischen.

pH-Wert überprüfen: Soll-Wert pH kleiner 2,5.

Beide Glasgefäße 10 Minuten rühren:gerührte Probe / Blind-probe.

3,0 ml gerührte Probe in eine Reaktionsküvette pipettieren.

Zu beiden Küvetten je1 gestrichenen grauen Mikrolöffel TOC-2K zu-geben. Küvette sofort mit Alukappe (Art. 173500) fest verschlie-ßen.

Beide Küvetten auf dem Kopf stehend im Ther-moreaktor 2 Stunden bei 120 °C erhitzen.

Beide Küvetten aus dem Thermoreaktor nehmen und 1 Stunde auf dem Kopf stehend abkühlen lassen.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) kann die TOC-Standard-lösung CertiPUR®, Art. 109017, 1000 mg/l TOC, nach ent-sprechendem Verdünnen verwendet werden.

Messbereich: 50 – 800 mg/l TOC 16-mm-Küvette

Entfernung von TIC (Total Inorganic Carbon):




3,0 ml gerührte Blind-probe in eine zweite Reaktionsküvette pipet-tieren.(Blindwert-Küvette)

10 ml dest. Wasser (empfohlen wird Art. 101051, Wasser für die Prozessanalytik) in ein zweites Glasgefäß geben.(Blindprobe)

Messprobe ansetzen:

pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH 2– 12.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.


R

Probe in eine 24-mm-Küvette geben und mit Schraubkappe verschlie-ßen.

Messbereich: 1 – 100 FAU 24-mm-Küvette

Trübunganalog EN ISO 7027






Messbereich: 0,02 – 5,50 mg/l H2O2 16-mm-Küvette



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Wasserstoff-peroxid-Standard lösung aus Perhydrol 30% H2O2,Art. 107209, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösungen“).



Zu beiden Küvetten je 0,50 ml H2O2-2 mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.


R

118789Test

Wasserstoffperoxid

In zwei 16-mm-Küvetten je 0,50 ml H2O2-1 pipet-tieren.





R

10 ml Probe in ein Glas-gefäß pipettieren.

Zu beiden Glasgefäßen je 1 gestrichenen grauen Mikrolöffel Zn-1K zuge-ben und Feststoff lösen: vorbereitete Probe / Blindprobe.

In zwei Reaktionsküvet-ten je 0,50 ml Zn-2K pipettieren, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

100861Küvettentest

Messbereich: 25 – 1000 µg/l Zn 16-mm-Küvette

Zink

In eine Küvette 2,0 ml vorbereitete Probe mit Pipette zugeben, mit Schraubkappe verschlie-ßen und mischen.

Zu beiden Küvetten je 5 Tropfen Zn-3K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtzink ist Probenvorberei-tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.


Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Messvorrichtung, Handhabung) kann die gebrauchs-fertige Zink-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119806, Konzentration 1000 mg/l Zn, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.





In die zweite Küvette 2,0 ml vorbereitete Blindprobe mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.(Blindwert-Küvette)

10 ml dest. Wasser in ein zweites Glasgefäß pipet-tieren.



R


In zwei Reaktionsküvet-ten je 5 Tropfen Zn-1K geben, mit Schraubkap-pe verschließen und mischen.

114566Küvettentest

Messbereich: 0,20 – 5,00 mg/l Zn 16-mm-Küvette

Zink


Zu beiden Küvetten je5 Tropfen Zn-2K zuge-ben, mit Schraubkappe verschließen und mischen.

Wichtig:

Zur Bestimmung von Gesamtzink ist Probenvorberei-tung mit Crack Set 10C, Art. 114688 bzw. Crack Set 10, Art. 114687 und Thermoreaktor erforderlich.



Ebenso kann die gebrauchsfertige Zink-Standard lösung CertiPUR®, Art. 119806, Konzentration 1000 mg/l Zn, nach ent sprechendem Verdünnen verwendet werden.








R

pH-Wert über prüfen, Soll-Bereich: pH 1,5–3,5.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.

6 Tropfen Sn-1K in eineRe ak tionsküvette geben, mit Schraubkappe ver-schließen und mischen.

114622Küvettentest

Zinn

5,0 ml Probe mit Pipette zugeben, mit Schraub-kappe verschließen und mischen.

Messbereich: 0,10 – 2,50 mg/l Sn 16-mm-Küvette





pH-Wert der Probe über-prüfen, Soll-Bereich:pH <3.Falls erforderlich, tropfen weise mit ver-dünnter SchwefelsäurepH-Wert korrigieren.



Zur Überprüfung des Messsystems (Testreagenzien, Mess vorrichtung, Handhabung) muss eine Zinn-Standard-lösung aus der gebrauchsfertigen Zinn-Standard lösung CertiPUR®, Art. 170242, Konzentration 1000 mg/l Sn, selbst bereitet werden (siehe Abschnitt „Standardlösun-gen“).

5.2 Standardlösungen

5.2.1 Verwendung von Spectroquant® CombiCheck- und gebrauchsfertigen Standardlösungen

CombiCheck-Lösungen

CombiCheck Art. Parameter einsetzbar für Art.10 114676 Ammonium 114558 Chlorid 114730 CSB 114540 Nitrat 114773, 114556 Phosphat 114543, 114848 Sulfat 114548, 10061720 114675 Ammonium - Chlorid 114730 CSB 114541 Nitrat 114542, 114773 Phosphat 114729 Sulfat 11456430 114677 Cadmium 114834 Eisen 114549, 100796 Kupfer 114553, 114767 Mangan 100816, 11477040 114692 Aluminium - Blei 114833, 109717 Nickel 114554, 114785 Zink 11456650 114695 Ammonium 114739, 114752 CSB - Stickstoff 11453760 114696 Chlorid 114897 CSB 114895, 11469070 114689 Ammonium 114559, 100683 CSB 114555 Stickstoff -80 114738 CSB 114691 Nitrat - Phosphat 114729

Kapitel 5.2 | Seite 1 von 21

Standardlösungen

Test / Art. Auswer- CombiCheck, Vertrauensbereich verdünnte und gebrauchs- gebrauchs-Methode Test tung als Art. Sollwert des maximale fertige Standardlösung, CRM fertige Standards Arbeits- Art. Konzen- erweiterte Standard- toleranz tration Messun- lösung sicherheit Art. Aluminium 114825 Al - 350 μg/l* + 40 μg/l - 119770**Aluminium 100594 Al - 0,25 mg/l* + 0,03 mg/l - 119770**Ammonium 114739 NH4-N 50, 114695 R-1: 1000 μg/l + 100 μg/l 125022 400 μg/l + 12 μg/l 119812** R-2: 1000 μg/l + 100 μg/l 125023 1000 μg/l + 40 μg/l Ammonium 114558 NH4-N 10, 114676 R-1: 4,00 mg/l + 0,30 mg/l 125022 0,400 mg/l + 0,012 mg/l 119812** R-2: 3,00 mg/l + 0,25 mg/l 125023 1,00 mg/l + 0,04 mg/l 125024 2,00 mg/l + 0,07 mg/l 125025 6,00 mg/l + 0,13 mg/l Ammonium 114559 NH4-N 70, 114689 R-1: 50,0 mg/l + 5,0 mg/l 125025 6,00 mg/l + 0,13 mg/l 119812** R-2: 20,0 mg/l + 2,0 mg/l 125026 12,0 mg/l + 0,4 mg/l 125027 50,0 mg/l + 1,2 mg/l Ammonium 114752 NH4-N 50, 114695 R-1: 1,00 mg/l + 0,10 mg/l 125022 0,400 mg/l + 0,012 mg/l 119812** R-2: 1,00 mg/l + 0,10 mg/l 125023 1,00 mg/l + 0,04 mg/l Ammonium 100683 NH4-N 70, 114689 R-1: 50,0 mg/l + 5,0 mg/l 125025 6,00 mg/l + 0,13 mg/l 119812** R-2: 20,0 mg/l + 2,0 mg/l 125026 12,0 mg/l + 0,4 mg/l AOX 100675 AOX - 1,00 mg/l* + 0,10 mg/l - 100680Arsen 101747 As - 50 μg/l* + 5 μg/l - 119773**Blei 114833 Pb 40, 114692 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 119776** R-2: 1,00 mg/l + 0,15 mg/lBlei 109717 Pb 40, 114692 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 119776** R-2: 0,63 mg/l + 0,10 mg/lBor 100826 B - 1,00 mg/l* + 0,15 mg/l - 119500**Brom 100605 Br2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2BSB 100687 O2 - 210 mg/l + 20 mg/l - 100718Cadmium 114834 Cd 30, 114677 R-1: 500 μg/l + 60 μg/l - 119777** R-2: 300 μg/l + 45 μg/l Cadmium 101745 Cd - 250 μg/l* + 10 μg/l - 119777**Calcium 100858 Ca - 75 mg/l* + 7 mg/l - s. 5.2.2Calcium 114815 Ca - 80 mg/l* + 8 mg/l - 119778**Chlor 100595 Cl2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Chlor 100597 Cl2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Chlor 100598 Cl2 - 1,50 mg/l* + 0,15 mg/l - s. 5.2.2Chlor 100602 Cl2 - 1,50 mg/l* + 0,15 mg/l - s. 5.2.2Chlor 100599 Cl2 - 1,50 mg/l* + 0,15 mg/l - s. 5.2.2Chlor 100086 / Cl2 - 1,50 mg/l* + 0,15 mg/l s. 5.2.2 100087 / 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - 100088 Chlordioxid 100608 ClO2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Chlorid 114730 Cl 10, 114676 R-1.: 25 mg/l + 6 mg/l - 119897** R-2: 25 mg/l + 6 mg/l 20, 114675 R-1: 60 mg/l + 10 mg/l R-2: 40 mg/l + 7 mg/l Chlorid 114897 Cl 60, 114696 R-1: 125 mg/l + 13 mg/l - 119897** R-2: 50 mg/l + 7 mg/lChromat 114552 Cr - 1,00 mg/l* + 0,10 mg/l - 119780**Chromat 114758 Cr - 1000 μg/l* + 100 μg/l - 119780**

* selbst herzustellen, empfohlene Konzentration

** 1000 mg/l Analyt Kapitel 5.2 | Seite 2 von 21

Test / Art. Auswer- CombiCheck, Vertrauensbereich verdünnte und gebrauchs- gebrauchs-Methode Test tung als Art. Sollwert des maximale fertige Standardlösung, CRM fertige Standards Arbeits- Art. Konzen- erweiterte Standard- toleranz tration Messun- lösung sicherheit Art. CSB 101796 CSB 50, 114695 R-1: 20,0 mg/l + 4,0 mg/l 125028 20,0 mg/l + 0,7 mg/l s. 5.2.2 R-2: 15,0 mg/l + 3,0 mg/lCSB 114540 CSB 10, 114676 R-1: 80 mg/l + 12 mg/l 125029 100 mg/l + 3 mg/l s. 5.2.2 R-2: 30 mg/l + 8 mg/lCSB 114895 CSB 60, 114696 R-1: 250 mg/l + 25 mg/l 125029 100 mg/l + 3 mg/l s. 5.2.2 R-2: 75 mg/l + 10 mg/l 125030 200 mg/l + 4 mg/l CSB 114690 CSB 60, 114696 R-1: 250 mg/l + 25 mg/l 125029 100 mg/l + 3 mg/l s. 5.2.2 R-2: 75 mg/l + 15 mg/l 125030 200 mg/l + 4 mg/l 125031 400 mg/l + 5 mg/l CSB 114541 CSB 20, 114675 R-1: 750 mg/l + 75 mg/l 125029 100 mg/l + 3 mg/l s. 5.2.2 R-2: 200 mg/l + 40 mg/l 125030 200 mg/l + 4 mg/l 125031 400 mg/l + 5 mg/l 125032 1000 mg/l + 11 mg/l CSB 114691 CSB 80, 114738 R-1: 1500 mg/l + 150 mg/l 125031 400 mg/l + 5 mg/l s. 5.2.2 R-2: 1000 mg/l + 100 mg/l 125032 1000 mg/l + 11 mg/l 125033 2000 mg/l + 32 mg/l CSB 114555 CSB 70, 114689 R-1: 5,00 g/l + 0,40 g/l 125032 1,00 g/l + 0,01 g/l s. 5.2.2 R-2: 2,00 g/l + 0,20 g/l 125033 2,00 g/l + 0,03 g/l 125034 8,00 g/l + 0,07 g/l CSB 101797 CSB - 50,00 g/l* + 5,00 g/l 125034 8,00 g/l + 0,07 g/l s. 5.2.2 125035 50,0 g/l + 0,9 g/l CSB 109772 CSB - 80 mg/l* + 12 mg/l 125028 20,0 mg/l + 0,7 mg/l s. 5.2.2 125029 100 mg/l + 3 mg/l CSB 109773 CSB - 750 mg/l* + 75 mg/l 125029 100 mg/l + 3 mg/l s. 5.2.2 125030 200 mg/l + 4 mg/l 125031 400 mg/l + 5 mg/l 125032 1000 mg/l + 11 mg/l Cyanid 114561 CN - 200 μg/l* + 25 μg/l - 119533**Cyanid 109701 CN - 100 μg/l* + 15 μg/l - 119533**Cyanursäure 119250 Cys - 80 mg/l* + 10 mg/l - s. 5.2.2Cyanursäure 119253 CyA - 80 mg/l* + 10 mg/l - s. 5.2.2Eisen 114549 Fe 30, 114677 R-1: 1,00 mg/l + 0,15 mg/l - 119781** R-2: 3,00 mg/l + 0,30 mg/lEisen 114761 Fe - 1,00 mg/l* + 0,15 mg/l - 119781**Eisen 100796 Fe 30, 114677 R-1: 1,00 mg/l + 0,15 mg/l - 119781** R-2: 1,88 mg/l + 0,20 mg/lFärbung Hazen - - Pt/Co (Hz) 500 mg/l - 100246Fl. org. Säuren 101763 HOAc - 1500 mg/l* + 80 mg/l - s. 5.2.2Fluorid 114557 F - 0,75 mg/l* + 0,08 mg/l - 119814**Fluorid 114598 F - 1,00 mg/l* + 0,15 mg/l - 119814**Gesamthärte 100961 Ca - 75 mg/l* + 7 mg/l - s. 5.2.2Hydrazin 109711 N2H4 - 500 μg/l* + 50 μg/l - s. 5.2.2Iod 100606 I2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Kalium 114562 K - 25,0 mg/l + 4,0 mg/l - 170230**Kalium 100615 K - 150 mg/l + 15 mg/l - 170230**Kupfer 114553 Cu 30, 114677 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 119786** R-2: 3,00 mg/l + 0,30 mg/lKupfer 114767 Cu 30, 114677 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 119786** R-2: 3,00 mg/l + 0,30 mg/lMagnesium 100815 Mg - 40,0 mg/l* + 4,0 mg/l - s. 5.2.2



Test / Art. Auswer- CombiCheck, Vertrauensbereich verdünnte und gebrauchs- gebrauchs-Methode Test tung als Art. Sollwert des maximale fertige Standardlösung, CRM fertige Standards Arbeits- Art. Konzen- erweiterte Standard- toleranz tration Messun- lösung sicherheit Art. Mangan 100816 Mn 30, 114677 R-1: 1,00 mg/l + 0,15 mg/l - 119789** R-2: 1,43 mg/l + 0,15 mg/lMangan 101739 Mn - 1,00 mg/l* + 0,10 mg/l - 119789**Mangan 114770 Mn 30, 114677 R-1: 1,00 mg/l + 0,15 mg/l - 119789** R-2: 1,00 mg/l + 0,15 mg/lMolybdän 100860 Mo - 0,50 mg/l* + 0,05 mg/l - 170227**Molybdän 119252 Mo - 25,0 mg/l* + 2,5 mg/l - 170227**Monochlor-amin 101632 Cl2 - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Natrium 100885 Na - 100 mg/l* + 10 mg/l - s. 5.2.2Nickel 114554 Ni 40, 114692 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 109989** R-2: 2,00 mg/l + 0,20 mg/lNickel 114785 Ni 40, 114692 R-1: 2,00 mg/l + 0,20 mg/l - 109989** R-2: 2,00 mg/l + 0,20 mg/lNitrat 114542 NO3-N 20, 114675 R-1: 9,0 mg/l + 0,9 mg/l 125037 2,50 mg/l + 0,06 mg/l 119811** R-2: 5,0 mg/l + 0,6 mg/lNitrat 114773 NO3-N 10, 114676 R-1: 2,50 mg/l + 0,25 mg/l 125036 0,500 mg/l + 0,05 mg/l 119811** R-2: 2,00 mg/l + 0,40 mg/l 125037 2,50 mg/l + 0,06 mg/l 20, 114675 R-1: 9,0 mg/l + 0,9 mg/l R-2: 5,0 mg/l + 0,6 mg/lNitrat 114556 NO3-N 10, 114676 R-1: 2,50 mg/l + 0,25 mg/l 125036 0,500 mg/l + 0,05 mg/l R-2: 1,50 mg/l + 0,20 mg/l 125037 2,50 mg/l + 0,06 mg/l 119811**Nitrit 114547 NO2-N - 300 μg/l* + 30 μg/l 125041 200 μg/l + 9 μg/l 119899**Nitrit 114776 NO2-N - 200 μg/l* + 20 μg/l 125041 200 μg/l + 9 μg/l 119899**Nitrit 100609 NO2-N - 50 mg/l* + 5 mg/l 125042 40,0 mg/l + 1,3 mg/l 119899**Ozon 100607 O3 - 1,00 mg/l* + 0,10 mg/l - s. 5.2.2pH 101744 pH - 7,0 + 0,2 - 109407Phenol 114551 C6H5OH - 1,25 mg/l* + 0,13 mg/l - s. 5.2.2Phenol 100856 C6H5OH - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - s. 5.2.2Phosphat 114543 PO4-P 10, 114676 R-1: 0,80 mg/l + 0,08 mg/l 125046 0,400 mg/l P + 0,016 mg/l 119898** R-2: 0,60 mg/l + 0,07 mg/lPhosphat 114729 PO4-P 20, 114675 R-1: 8,0 mg/l + 0,7 mg/l 125047 4,00 mg/l P + 0,08 mg/l 119898** R-2: 5,0 mg/l + 0,5 mg/l 125048 15,0 mg/l P + 0,4 mg/l 80, 114738 R-1: 15,0 mg/l + 1,0 mg/l R-2: 5,0 mg/l + 0,5 mg/lPhosphat 100616 PO4-P - 50,0 mg/l* + 5,0 mg/l - 119898**Phosphat 114848 PO4-P 10, 114676 R-1: 0,80 mg/l + 0,08 mg/l - 119898** R-2: 0,30 mg/l + 0,05 mg/lPhosphat 100798 PO4-P - 30,0 mg/l* + 3,0 mg/l - 119898**Phosphat 114546 PO4-P - 15,0 mg/l* + 1,0 mg/l - 119898**Phosphat 114842 PO4-P - 15,0 mg/l* + 1,0 mg/l - 119898**Resthärte 114683 Ca - 2,50 mg/l* + 0,30 mg/l - 119778**Sauerstoff-binder 119251 DEHA - 250 μg/l* + 30 μg/l - s. 5.2.2Säurekapa-zität 101758 OH - 5,00 mmol/l* + 0,50 mmol/l - s. 5.2.2Silicat 114794 Si - 2,50 mg/l* + 0,25 mg/l - 170236**Silicat 100857 Si - 25,0 mg/l* + 2,5 mg/l - 170236**Stickstoff 114537 N 50, 114695 R-1: 5,0 mg/l + 0,7 mg/l 125043 2,50 mg/l + 0,06 mg/l s. 5.2.2 R-2: 3,0 mg/l + 0,5 mg/l 125044 12,0 mg/l + 0,3 mg/l



Test / Art. Auswer- CombiCheck, Vertrauensbereich verdünnte und gebrauchs- gebrauchs-Methode Test tung als Art. Sollwert des maximale fertige Standardlösung, CRM fertige Standards Arbeits- Art. Konzen- erweiterte Standard- toleranz tration Messun- lösung sicherheit Art. Sulfat 114548 SO4 10, 114676 R-1: 100 mg/l + 15 mg/l 125050 40 mg/l + 6 mg/l 119813** R-2: 40 mg/l + 5 mg/l 125051 125 mg/l + 6 mg/lSulfat 100617 SO4 10, 114676 R-1: 100 mg/l + 15 mg/l 125051 125 mg/l + 6 mg/l 119813** R-2: 100 mg/l + 15 mg/l 125052 400 mg/l + 20 mg/lSulfat 114564 SO4 20, 114675 R-1: 500 mg/l + 75 mg/l 125051 125 mg/l + 6 mg/l 119813** R-2: 150 mg/l + 30 mg/l 125052 400 mg/l + 20 mg/l 125053 800 mg/l + 27 mg/lSulfid 114779 S - 0,75 mg/l* + 0,08 mg/l - s. 5.2.2Sulfit 114394 SO3 - 10,0 mg/l* + 1,5 mg/l - s. 5.2.2Sulfit 101746 SO3 - 30,0 mg/l* + 1,0 mg/l - s. 5.2.2Tenside (anion.) 114697 MBAS - 1,00 mg/l* + 0,20 mg/l - s. 5.2.2Tenside (kation.) 101764 k-Ten - 1,00 mg/l* + 0,10 mg/l - s. 5.2.2Tenside (nichtion.) 101787 n-Ten - 4,00 mg/l* + 0,40 mg/l - s. 5.2.2TOC 114878 TOC - 40,0 mg/l* + 3,0 mg/l - 109017**TOC 114879 TOC - 400 mg/l* + 30 mg/l - 109017**Wasserstoff- peroxid 118789 H2O2 - 2,00 mg/l* + 0,20 mg/l - s. 5.2.2Zink 100861 Zn - 500 μg/l* + 50 μg/l - 119806**Zink 114566 Zn 40, 114692 R-1: 2,00 mg/l + 0,40 mg/l - 119806** R-2: 2,00 mg/l + 0,40 mg/lZinn 114622 Sn - 1,25 mg/l* + 0,13 mg/l - 170242**


** 1000 mg/l Analyt


5.2.2 Herstellung von StandardlösungenStandardlösung Brom analog DIN EN ISO 7393

Herstellung einer KlO3 - Stammlösung:1,006 g KlO3 werden in einem kalibrierten oder konformitäts-bescheinigten 1000-ml-Messkol ben in 250 ml dest. Wasser gelöst. Dann wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.

Herstellung einer KlO3/Kl - Standardlösung:11,12 ml der KlO3-Stammlösung werden im kali brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben vorgelegt, mit etwa 1 g Kl versetzt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt (diese Lösung muss frisch hergestellt werden). 1 ml dieser Lösung entspricht 0,025 mg Brom.

Herstellung der Brom-Standardlösung:In einen kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben pipettiert man 10,0 ml (Vollpipette) KlO3/Kl-Stan-dardlösung, gibt 2,0 ml H2SO4 0,5 mol/l zu, lässt 1 min stehen und versetzt die Lösung tropfenweise (ca. 1 ml) mit NaOH 2 mol/l bis diese gerade entfärbt ist. Danach wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die Konzentration der Lösung beträgt 2,50 mg/l Brom.

Haltbarkeit:Achtung! Die KlO3-Stammlösung ist bei kühler Lagerung (Kühl-schrank) 4 Wochen haltbar. Die KlO3/Kl-Stan dardlösung kann bei kühler Lagerung (Kühlschrank) 5 Stunden verwendet wer-den. Die verdünnte Brom-Standard lösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.

Standardlösung Calcium

Herstellung der Standardlösung:2,946 g Calciumnitrat-Tetrahydrat z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbescheinigten 500-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Calcium.

Durch Verdünnen mit dest. Wasser können weitere Einsatz-konzentrationen hergestellt werden.

Haltbarkeit:Die Standardlösung von 1000 mg/l ist eine Woche verwend bar. Verdünntere Standardlösungen (Einsatz konzen tratio nen) sind einen Tag verwend bar.

Erforderliche Reagenzien:

1.02404.0100 Kaliumiodat, Urtiter- substanz

1.05043.0250 Kaliumiodid zur Analyse EMSURE®

1.09072.1000 Schwefelsäure 0,5 mol/l TitriPUR®

1.09136.1000 Natronlauge 2 mol/l TitriPUR®

1.16754.9010 Wasser zur Analyse EMSURE®



1.02121.0500 Calciumnitrat-Tetra- hydrat zur Analyse EMSURE®


Standardlösungen freies Chlor

Alle hier beschriebenen Standardlösungen für freies Chlor liefern gleichwertige Ergebnisse und sind für die Chlorbestimmung glei-chermaßen geeignet.

Standardlösung freies Chlor

Herstellung der Standardlösung:1,85 g Dichlorisocyanursäure Natriumsalz Dihydrat z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbe-scheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l freies Chlor.


Haltbarkeit:Die Standardösung von 1000 mg/l und verdünntere Stan-dardlösungen (Einsatzkonzentrationen) sind bei kühler Lager-ung (Kühlschrank) einen Tag verwendbar.



1.10888.0250 Dichlorisocyanur- säure Natriumsalz Dihydrat zur Analyse


AnmerkungHierbei handelt es sich um eine Standardlösung, die besonders schnell und einfach herzustellen ist.

Standardlösung freies Chlor analog DIN EN ISO 7393


Herstellung einer KlO3/Kl - Standardlösung:7,50 ml (12,50 ml) der KlO3-Stammlösung werden im kali-brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben vorgelegt, mit etwa 1 g Kl versetzt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt (diese Lösung muss frisch hergestellt werden). 1 ml dieser Lösung entspricht 0,0075 mg (0,0125 mg) freies Chlor.

Herstellung der Chlor-Standardlösung:In einen kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben pipettiert man 20,0 ml (Vollpipette) KlO3/Kl-Stan-dardlösung, gibt 2,0 ml H2SO4 0,5 mol/l zu, lässt 1 min stehen und versetzt die Lösung tropfenweise (ca. 1 ml) mit NaOH 2 mol/l bis diese gerade entfärbt ist. Danach wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die Konzentration der Lösung beträgt 1,50 mg/l (2,50 mg/l) freies Chlor.

Haltbarkeit:Achtung! Die KlO3-Stammlösung ist bei kühler Lagerung (Kühl-schrank) 4 Wochen haltbar. Die KlO3/Kl-Stan dardlösung kann bei kühler Lagerung (Kühlschrank) 5 Stunden verwendet wer-den. Die verdünnte Chlor-Standard lösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.







AnmerkungHierbei handelt es sich um die Her-stellung nach einem Normverfahren.



1.00316.1000 Salzsäure 25 % zur Analyse EMSURE®

1.05614.9025 Natriumhypochlorit- lösung techn. ca. 13 % aktives Chlor

1.09147.1000 Natriumthiosulfat- lösung 0,1 mol/l TitriPUR®

1.05043.0250 Kaliumiodid zur Analyse

1.05445.0500 Zinkiodidstärke- lösung zur Analyse



Standardlösung freies Chlor

Herstellung einer Stammlösung:Zunächst wird aus einer Natriumhypochloritlösung mit etwa 13 % aktivem Chlor eine 1:10-Verdünnung hergestellt. Dazu pipettiert man 10 ml Natrium hypo chloritlösung in einen kali-brierten oder konformitätsbescheinigten 100-ml-Messkol ben und füllt mit dest. Wasser bis zur Marke auf.

Gehaltsbestimmung der Stammlösung:10,0 ml der Stammlösung werden in einen 250-ml-Erlen-meyerkol ben mit Schliffansatz, in dem sich 60 ml dest. Wasser befinden, pipettiert. Dann versetzt man die Lösung mit 5 ml Salzsäure 25 % z.A. und 3 g Kaliumiodid. Der Erlenmeyerkolben wird mit dem Schliffstopfen verschlossen, gut durch gemischt und danach 1 min stehengelassen.

Das ausgeschiedene Iod wird mit Natrium thio sul fat lösung 0,1 mol/l bis zur schwachen Gelbfärbung titriert. Nach dem Zusatz vom 2 ml Zinkiodid stärke lösung titriert man von blau nach farblos.

Berechnung und Herstellung der Standardlösung:

Verbrauch an Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l (ml) · 355 == Gehalt an freiem Chlor (mg/l)

Aus der nach dem oben beschriebenen Verfahren genau be-stimmten Stammlösung können durch Ver dünnen mit dest. Wasser weitere Einsatz konzentrationen her ge stellt werden.

Haltbarkeit:Eine Standardlösung von 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) ca. eine Woche verwend bar. Verdünntere Stan-dardlösungen (Einsatz konzen tratio nen) sind nur ca. 2 Stunden verwendbar.

AnmerkungHierbei handelt es sich um eine Standardlösung, die zur Herstellung des Monochloramin-Standards unbe-dingt notwendig ist.


Standardlösung Gesamtchlor

Herstellung der Standardlösung:4,00 g Chloramin T z.A. werden mit dest. Wasser in einem kali-brierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Gesamtchlor.


Haltbarkeit:Die Standardösung von 1000 mg/l und verdünntere Standard-lösungen (Einsatzkonzentrationen) sind bei kühler Lagerung (Kühlschrank) einen Tag verwendbar.

Standardlösung Chlordioxid analog DIN EN ISO 7393


Herstellung einer KlO3/Kl - Standardlösung:13,12 ml der KlO3-Stammlösung werden im kali brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben vorgelegt, mit etwa 1 g Kl versetzt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt (diese Lösung muss frisch hergestellt werden). 1 ml dieser Lösung entspricht 0,025 mg Chlordioxid.

Herstellung der Chlordioxid-Standardlösung:In einen kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben pipettiert man 10,0 ml (Vollpipette) KlO3/Kl-Stan-dardlösung, gibt 2,0 ml H2SO4 0,5 mol/l zu, lässt 1 min stehen und versetzt die Lösung tropfenweise (ca. 1 ml) mit NaOH 2 mol/l bis diese gerade entfärbt ist. Danach wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die Konzentration der Lösung beträgt 2,50 mg/l Chlordioxid.

Haltbarkeit:Achtung! Die KlO3-Stammlösung ist bei kühler Lagerung (Kühl-schrank) 4 Wochen haltbar. Die KlO3/Kl-Stan dardlösung kann bei kühler Lagerung (Kühlschrank) 5 Stunden verwendet wer-den. Die verdünnte Chlordioxid-Standard lösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.


1.02426.0250 Chloramin T Trihydrat zur Analyse









Standardlösung CSB

Herstellung der Standardlösung:0,850 g Kaliumhydrogenphthalat z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l CSB.


Haltbarkeit:Die Standardlösung von 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) einen Monat verwend bar. Verdünntere Standard-lösungen (Einsatz konzen tratio nen) sind bei entsprechend kühler Lagerung (Kühlschrank) je nach Konzentration ca. eine Woche bis einen Monat verwendbar.

Standardlösung Cyanursäure

Herstellung der Standardlösung:1,00 g Cyanursäure z.S. werden mit dest. Wasser in einem kali-brierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die Subs-tanz ist schwer löslich, der Lösevorgang kann einige Stunden dauern.Die somit herge stellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Cyanursäure.



Standardlösung flüchtige organische Säuren

Herstellung der Standardlösung:2,05 g Natriumacetat wasserfrei z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit herge stellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1500 mg/l Essigsäure.

Haltbarkeit:Die Standardlösung ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) eine Woche verwendbar.


1.02400.0080 Kaliumhydrogen- phthalat zur Analyse, Urtiter-Substanz



1.06268.0250 Natriumacetat wasserfrei zur Analyse EMSURE®



8.20358.0005 Cyanursäure zur Synthese



Standardlösung Gesamthärte

Herstellung der Standardlösung:2,946 g Calciumnitrat-Tetrahydrat z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbescheinigten 500-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Calcium (entspricht 140 °d).



Standardlösung Hydrazin

Herstellung der Standardlösung:4,07 g Hydraziniumsulfat z.A. werden mit sauerstoffarmem (vorheriges Kochen) dest. Wasser in einem kalibrierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit sauerstoffarmem dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Hydrazin.

Durch Verdünnen mit sauerstoffarmem dest. Wasser können weitere Einsatzkonzentrationen hergestellt werden.



1.02121.0500 Calciumnitrat-Tetra- hydrat zur Analyse EMSURE®



1.04603.0100 Hydraziniumsulfat zur Analyse



Standardlösung Iod analog DIN EN ISO 7393


Herstellung einer KlO3/Kl - Standardlösung:7,00 ml der KlO3-Stammlösung werden im kali brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben vorgelegt, mit etwa 1 g Kl versetzt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt (diese Lösung muss frisch hergestellt werden). 1 ml dieser Lösung entspricht 0,025 mg Iod.

Herstellung der Iod-Standardlösung:In einen kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben pipettiert man 10,0 ml (Vollpipette) KlO3/Kl-Stan-dardlösung, gibt 2,0 ml H2SO4 0,5 mol/l zu, lässt 1 min stehen und versetzt die Lösung tropfenweise (ca. 1 ml) mit NaOH 2 mol/l bis diese gerade entfärbt ist. Danach wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die Konzentration der Lösung beträgt 2,50 mg/l Iod.

Haltbarkeit:Achtung! Die KlO3-Stammlösung ist bei kühler Lagerung (Kühl-schrank) 4 Wochen haltbar. Die KlO3/Kl-Stan dardlösung kann bei kühler Lagerung (Kühlschrank) 5 Stunden verwendet wer-den. Die verdünnte Iod-Standard lösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.

Standardlösung Magnesium

Herstellung der Standardlösung:1,055 g Magnesiumnitrat-Hexahydrat z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbescheinigten 100-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Magnesium.










1.05853.0500 Magnesiumnitrat- Hexahydrat zur Analyse EMSURE®



Standardlösung Monochloramin

Herstellung der Standardlösung:In einem kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben werden 5,0 ml Chlor-Standardlösung 100 mg/l Cl2 und 10,0 ml Ammo nium-Standardlösung 10 mg/l NH4-N mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die somit hergestellte Standardlösung hat eine Konzentration von 5,00 mg/l Cl2 bzw. 3,63 mg/l NH2Cl.

Haltbarkeit:Die Standardösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.

Standardlösung Natrium

Herstellung der Standardlösung:Es wird eine Chlorid-Standardlösung 1000 mg/l verwendet.1000 mg/l Chlorid entsprechen 649 mg/l Natrium.


Haltbarkeit:Die verdünnteren Standardlösungen (Einsatzkonzentrationen) sind bei kühler Lagerung (Kühlschrank) einen Monat verwend-bar.


Chlor-Standardlösung 100 mg/l Cl2 Herstellung siehe „Standardlösung freies Chlor“ mit Hypochloritlösung (Standardlösung, die zur Herstel- lung des Monochloramin-Stan- dards unbedingt notwendig ist)

Ammonium-Standardlösung 10 mg/l NH4-N Herstellung mit Ammonium- Standardlösung CertiPUR®, Art. 1.19812.0500, 1000 mg/l NH4 = 777 mg/l NH4-N



1.19897.0500 Chlorid-Standard- lösung CertiPUR®



Standardlösung Ozon analog DIN EN ISO 7393


Herstellung einer KlO3/Kl - Standardlösung:14,80 ml der KlO3-Stammlösung werden im kali brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben vorgelegt, mit etwa 1 g Kl versetzt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt (diese Lösung muss frisch hergestellt werden). 1 ml dieser Lösung entspricht 0,010 mg Ozon.

Herstellung der Ozon-Standardlösung:In einen kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben pipettiert man 10,0 ml (Vollpipette) KlO3/Kl-Stan-dardlösung, gibt 2,0 ml H2SO4 0,5 mol/l zu, lässt 1 min stehen und versetzt die Lösung tropfenweise (ca. 1 ml) mit NaOH 2 mol/l bis diese gerade entfärbt ist. Danach wird die Lösung mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die Konzentration der Lösung beträgt 1,00 mg/l Ozon.

Haltbarkeit:Achtung! Die KlO3-Stammlösung ist bei kühler Lagerung (Kühl-schrank) 4 Wochen haltbar. Die KlO3/Kl-Stan dardlösung kann bei kühler Lagerung (Kühlschrank) 5 Stunden verwendet wer-den. Die verdünnte Ozon-Standard lösung ist instabil und muss sofort verwendet werden.

Standardlösung Phenol

Herstellung der Standardlösung:1,00 g Phenol z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrier-ten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben ge-löst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Phenol.


Haltbarkeit:Die Standardlösung von 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) eine Woche verwend bar. Verdünntere Standard-lösungen (Einsatz konzen tratio nen) müssen sofort verwendet werden.








1.00206.0250 Phenol zur Analyse



Standardlösung Sauerstoffbinder

Herstellung der Standardlösung:1,00 g N,N-Diethylhydroxylamin z.S. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufge-füllt. Die somit herge stellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l N,N-Diethylhydroxylamin (DEHA).



Standardlösung Säurekapazität

Herstellung der Standardlösung:Es wird eine Natronlauge 0,1 mol/l (entspricht 100 mmol/l) ver-wendet.

Durch Verdünnen mit dest. Wasser können weitere Einsatzkonzentrationen hergestellt werden.

Haltbarkeit:Die verdünnteren Standardlösungen (Einsatzkonzentrationen) sind bei kühler Lagerung (Kühlschrank) eine Woche verwendbar.

Standardlösung Stickstoff (gesamt)

Herstellung der Standardlösung:5,36 g Glycin z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrier-ten oder konfor mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben ge-löst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l Gesamtstickstoff.




8.18473.0050 N,N-Diethylhydroxyl- amin zur Synthese



1.09141.1000 Natronlauge 0,1 mol/l TitriPUR®



1.04201.0100 Glycin zur Analyse



Standardlösung Sulfid

Herstellung einer Stammlösung:7,2 g glasklare ggf. gewaschene Kristalle von Natriumsulfid-Hydrat z.A. werden in einem kalibrierten oder konformitätsbe-scheinigten 1000-ml-Messkol ben mit dest. Wasser gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Stamm lösung hat eine Konzentration von ca. 1000 mg/l Sulfid.

Gehaltsbestimmung:100 ml dest. Wasser und 5,0 ml (Vollpipette) Schwefel säure 25 % z.A. werden in einen 500-ml-Erlenmeyerkolben mit Schliffansatz gegeben.Dazu werden 25,0 ml (Vollpipette) der Sulfid-Stammlösung und 25,0 ml (Vollpipette) Iodlösung 0,05 mol/l zugegeben. Nachdem der Kolbeninhalt etwa 1 min gut durchgeschüttelt wurde, wird mit Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l bis zum Ver schwinden der gelben Iodfarbe und nach Zugabe von 1 ml Zinkiodidstär-kelösung bis zu einer milchigen, reinweißen Farbe titriert.


V1 = Verbrauch an Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/lV2 = Vorlage Iodlösung 0,05 mol/l (25,0 ml)

mg/l Sulfid = (V2 – V1) · 64,1026

Aus der nach dem oben beschriebenen Verfahren genau be-stimmten Stammlösung können durch Verdünnen mit dest. Wasser weitere Einsatz konzen trationen herge stellt werden.

Haltbarkeit:Die Stammlösung von ca. 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) maximal einen Tag verwend bar. Verdünntere Standardlösungen (Einsatz konzen tratio nen) müssen sofort ver-wendet werden.


Natriumsulfid-Hydrat zur Analyse

1.09099.1000 Iodlösung 0,05 mol/l TitriPUR®


1.00716.1000 Schwefelsäure 25 % zur Analyse EMSURE®

1.05445.0500 Zinkiodidstärkelösung zur Analyse



Standardlösung Sulfit

Herstellung der Stammlösung:1,57 g Natriumsulfit z.A. und 0,4 g Titriplex® III z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbeschei-nigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von ca. 1000 mg/l Sulfit.

Gehaltsbestimmung:50,0 ml (Vollpipette) der Sulfit-Stammlösung und 5,0 ml (Vollpipette) Salzsäure 25 % z.A. werden in einen 300-ml-Er-lenmeyerkolben gegeben.Dazu werden 25,0 ml (Vollpipette) Iodlösung 0,05 mol/l zugege-ben und sofort weiterverfahren. Nachdem der Kolbeninhalt ge-mischt wurde, wird mit Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/l bis zum Ver schwinden der gelben Iodfarbe und nach Zugabe von 1 ml Zinkiodidstärkelösung von blau nach farblos titriert.


V1 = Verbrauch an Natriumthiosulfatlösung 0,1 mol/lV2 = Vorlage Iodlösung 0,05 mol/l (25,0 ml)

mg/l Sulfit = (V2 – V1) · 80,06

Aus der nach dem oben beschriebenen Verfahren genau be-stimmten Stammlösung können durch Verdünnen mit dest. Wasser und Pufferlösung pH 9,00 weitere Einsatz konzen tra-tionen herge stellt werden.Dies geschieht wie folgt:Von der Sulfit-Stammlösung den gewünschten Aliquot entneh-men, in einen kalibrierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben geben, mit 20 ml Pufferlösung pH 9,00 versetzen, mit dest. Wasser bis zur Marke auffüllen und mischen.

Haltbarkeit:Die Standardlösung von 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) nur einen Tag verwend bar. Verdünntere Standardlösungen (Einsatz konzen tratio nen) müssen sofort ver-wendet werden.


1.06657.0500 Natriumsulfit wasserfrei zur Analyse EMSURE®

1.08418.0100 Titriplex® III zur Analyse

1.09099.1000 Iodlösung 0,05 mol/l TitriPUR®


1.00316.1000 Salzsäure 25 % zur Analyse EMSURE®

1.05445.0500 Zinkiodidstärkelösung zur Analyse

1.09461.1000 Pufferlösung pH 9,00 CertiPUR®



Standardlösung Tenside (anionisch)

Herstellung der Standardlösung:1,00 g Dodecan-1-sulfonsäure Natriumsalz werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l anionisches Tensid.


Haltbarkeit:Die Standardlösung von 1000 mg/l ist bei kühler Lagerung (Kühlschrank) einen Monat verwend bar. Verdünntere Standard-lösungen (Einsatz konzen tratio nen) müssen sofort verwendet werden.

Standardlösung Tenside (kationisch)

Herstellung der Standardlösung:1,00 g N-Cetyl-N,N,N-trimethylammoniumbromid z.A. werden mit dest. Wasser in einem kalibrierten oder konformitätsbe-scheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l kationisches Tensid.



Standardlösung Tenside (nichtionisch)

Herstellung der Standardlösung:1,00 g Triton® X-100 werden mit dest. Wasser in einem kali-brierten oder konformitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben gelöst und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die somit hergestellte Standard lösung hat eine Konzentration von 1000 mg/l nichtionisches Tensid.




1.12146.0005 Dodecan-1-sulfon- säure Natriumsalz



1.02342.0100 N-Cetyl-N,N,N- trimethylammoniumbromid zur Analyse



1.12298.0101 Triton® X-100



1.09122.1000 Kaliumpermanganat- lösung 0,02 mol/l TitriPUR®

1.07209.0250 Perhydrol® 30 % zur Analyse EMSURE®

1.00716.1000 Schwefelsäure 25 % zur Analyse EMSURE®


Standardlösung Wasserstoffperoxid

Herstellung einer Stammlösung:10,0 ml Perhydrol® 30 % z. A. werden in einem kali brierten oder konformitätsbescheinigten 100-ml-Messkol ben vorgelegt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Von dieser Lösung werden 30,0 ml (Vollpipette) in einen kalibrierten oder konfor-mitätsbescheinigten 1000-ml-Messkol ben überführt und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die somit hergestellte Stammlösung hat eine Konzentration von ca. 1000 mg/l Wasserstoffperoxid.

Gehaltsbestimmung der Stammlösung:50,0 ml (Vollpipette) der Wasserstoffperoxid-Stamm lösung werden in einen 500-ml-Erlenmeyerkolben pipettiert, mit 200 ml dest. Wasser verdünnt und mit 30,0 ml Schwefelsäure 25 % z. A. versetzt. Die Titration erfolgt mit einer Kaliumpermanganat-Lösung 0,02 mol/l bis zum Um schlag nach rosa.

Das ausgeschiedene Iod wird mit Natrium thio sul fat lösung 0,1 mol/l bis zur schwachen Gelbfärbung titriert. Nach dem Zusatz vom 2 ml Zinkiodid stärke lösung titriert man von blau nach farblos.


Verbrauch an Kaliumpermanganatlösung 0,02 mol/l (ml) · 34,02 == Gehalt an Wasserstoffperoxid (mg/l)

Aus der nach dem oben beschriebenen Verfahren genau be-stimmten Stammlösung können durch Ver dünnen mit dest. Wasser weitere Einsatz konzentrationen her ge stellt werden.

Haltbarkeit:Die Stammlösung von ca. 1000 mg/l und verdünntere Stan-dardlösungen (Einsatzkonzentrationen) sind bei kühler La-gerung (Kühlschrank) einen Tag verwendbar.



Standardlösung Zinn

Herstellung der Standardlösung:Es wird eine Zinn-Standardlösung 1000 mg/l verwendet. In einem kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben werden 30 ml HCl 1 mol/l vorgelegt, 10,0 ml (Voll-pipette) Zinn-Standardlösung zugegeben und mit dest. Wasser bis zur Marke aufgefüllt.Die somit hergestellte Standardlösung hat eine Konzentration von 100 mg/l Sn.

Dies geschieht wie folgt:In einem kalibrierten oder konformitätsbescheinig ten 100-ml-Messkol ben werden 1 ml HCl 1 mol/l vorgelegt. Von der Zinn-Standardlösung 100 mg/l den gewünschten Aliquot entnehmen, zugeben und mit dest. Wasser bis zur Marke auffüllen und mischen.

Haltbarkeit:Die Zinn-Stan dardlösung 100 mg/l Sn kann 30 Minuten ver-wendet werden. Verdünntere Standardlösungen (Einsatz konzen-tratio nen) sind instabil und müssen sofort verwendet werden.


1.70242.0100 Zinn-Standardlösung CertiPur®

1.09057.1000 Salzsäure 1 mol/l TitriPUR®



5.3 Drucken von Messergebnissen

5.3.1 Einstellung der DruckparameterDas Spectroquant® Multy Colorimeter kann über die RS232 Schnittstelle Daten auf einen Drucker mit serieller Schnittstelle ausgeben.

Zur Datenübertragung sollte die Standardeinstellung des verwendeten Druckers überprüft werden. Übliche Einstellungen sind:

Datenbits: 8Parität: keineBaudrate: abhängig von der Art des Druckers z.B. LQ 300 Matrixdrucker: 4800 DP 1012 Bondrucker: 19200

Die Einstellungen am Spectroquant® Multy Colorimeter sind darauf abzustimmen. Sie werden wie folgt vorgenommen:

Nacheinander die Tasten [Mode] [2] [9] drücken.

Eingabe mit [Enter] bestätigen.

In der Anzeige erscheint

Zur Einstellung des Protokolls Taste [1] drücken.


Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] die gewünschte Einstellung je nach Druckertyp wählen (Xon/Xoff, kein, Hardware).Für den LQ 300 ist „kein“ zu wählen.


Mit Taste [Esc] beenden.

< Druckparameter> 1:Protokoll 2:Baudrate

Ende:ESC

< Protokoll>ist:Xon/Xoffwählen: Speichern:Ende:ESC

Zur Einstellung der Baudrate Taste [2] drücken.


Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] die gewünschte Baudrate auswählen (600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200).Für den LQ 300 z.B. Baudrate 4800 wählen.


Mit Taste [Esc] beenden.

Durch weiteres einmaliges Drücken der Taste [Esc] gelangt man in das Mode-Menü zurück,

durch zweimaliges Drücken der Taste [Esc] zur Methoden auswahl.

Zur Datenübertragung das Colorimeter mit dem Drucker verbinden. Hierzu kann das im Lieferumfang enthaltene Kabel verwendet werden (ggf. Adapter notwendig).

Mit installiertem und eingeschalteten Drucker kann das Messergebnis ohne vorherige Speicherung gedruckt werden:

Hierzu Taste [F3] drucken.

Gedruckt wird der gesamte Datensatz mit Datum, Uhrzeit, Methode und Messergebnis.

Druckbeispiel

Bei der laufenden Nummer handelt es sich um eine interne Nummer, die

automatisch bei der Speicherung eines Messergebnisses vergeben wird.

Sie erscheint nur beim Ausdruck.


< Baudrate> ist:19200 wählen: Speichern: Ende:ESC

163 CSB 1454125-1500mg/lProfi-Mode: nein2004-07-01 14:53:09laufende Nr.: 1Code-Nr.: 007151mg/l

5.3.2 Drucken aller MessergebnisseIn diesem Modus werden alle gespeicherten Messergebnisse gedruckt.



In der Anzeige erscheint:

Durch Drücken der Taste [Enter] erfolgt der Ausdruck der gespeicherten Testergebnisse.

Das Colorimeter kehrt nach dem Ausdruck in das Mode-Menü zurück.


< Drucken> Druck aller Daten Start: Ende:ESC


5.3.3 Drucken von Messergebnissen aus einem Datumsbereich

In diesem Modus werden alle Messergebnisse aus dem ausgewählten Zeitraum gedruckt.

Um nur Testergebnisse eines Tages zu drucken, bei Start- und Enddatum dasselbe Datum eingeben.




Das Startdatum in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag eingeben

z.B. 14. Juli 2006 = [0][6] [0][7] [1][4].



Das Enddatum in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag eingeben

z.B. 19. Juli 2006 = [0][6] [0][7] [1][9].



Durch Drücken der Taste [Enter] erfolgt der Ausdruck dergespeicherten Testergebnisse des ausgewählten Zeitraums.


< Drucken> nach Datum von JJ-MM-TT __-__-__

< Drucken> nach Datum bis JJ-MM-TT __-__-__

<Drucken> nach Datum von 14.07.2006 bis 19.07.2006 Start: Ende:ESC

5.3.4 Drucken von Messergebnissen aus einem Code-Nr. Bereich

In diesem Modus werden alle Messergebnisse aus dem ausgewählten Code-Nr. Bereich gedruckt.

Um nur Testergebnisse mit derselben Code-Nr. zu drucken, bei Start- und End-Code-Nr. dieselbe Zahl eingeben. Um alle Testergebnisse ohne Code-Nr. bzw. mit der Code-Nr. 0 zu drucken, bei Start- und End-Code-Nr. eine Null eingeben.




Die maximal 6-stellige Start-Code-Nummer eingeben, z.B. [1] [0] [0].



Die maximal 6-stellige End-Code-Nummer eingeben, z.B. [1] [3] [0].



Durch Drücken der Taste [Enter] erfolgt der Ausdruck der gespeicherten Testergebnisse des ausgewählten Code-Nummern-Bereichs.



< Drucken> nach Code-Nr. von ______

< Drucken> nach Code-Nr. bis ______

<Drucken> nach Code-Nr. von 000100 bis 000130 Start: Ende:ESC


5.3.5 Drucken von Messergebnissen einer ausgewählten Methode

In diesem Modus werden alle Messergebnisse einer ausgewählten Methode gedruckt.




Die gewünschte Methode aus der Liste auswählen oder direkt die Methodennummer eingeben.


(Bei differenzierenden Methoden erneut eine Auswahl treffen und mit [Enter] bestätigen.)


Durch Drücken der Taste [Enter] erfolgt der Ausdruck dergespeicherten Testergebnisse der ausgewählten Methode.


<Drucken>>> 20 Aluminium 14825 21 Aluminium 00594 30 Ammonium 14739 ...

<Drucken> Methode 30 Ammonium 14739 Start: Ende:ESC


5.4 Datenübertragung an einen PCDas Spectroquant® Multy Colorimeter kann über die RS232 Schnittstelle Daten an einen PC übertragen. Für die Daten-übertragung wird das Programm „Hyperterminal“ verwendet, welches im Lieferumfang von Windows enthalten ist.

Die vorliegende Anleitung beschreibt die Datenübertragung an das Windows® 98 Programm HyperTerminal. Sie gilt äquivalent auch für andere Windows-Versionen (3.11, WIN95, WIN NT, etc.).

Das Spectroquant® Multy und eine der freien seriellen Schnitt-stellen des Computers mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel verbinden. Das Colorimeter einschalten und das Ende des Selbsttests abwarten.

Nacheinander die Tasten [Mode] [2] [9]

und [Enter] drücken.

Im Display erscheint:

Taste [1] drücken und wählen mit Hilfe

der Pfeiltasten [ ] oder [ ] das Protokoll Xon/Xoff auswählen.

Mit Taste [Enter] bestätigen.

Das Menü mit [Esc] verlassen.

Taste [2] zur Einstellung der Baudrate drücken. Mit Hilfe der Cursor Tasten die Baudrate 19200 wählen.

Mit Taste [Enter] bestätigen.

Das Menü mit zweimaligem Drücken der Taste [Esc] verlassen.

Jetzt das Mode-Menü verlassen und zur Methodenauswahl zurückgehen.

< Druckparameter> 1:Protokoll 2:Baudrate

Ende:ESC

HyperTerminal wie folgt starten:

Bei einer Windows Standardinstallation - zu „Start > Pro-gramme > Zubehör > Kommunikation > HyperTerminal“ gehen, das unten gezeigte Fenster (Bild 1) öffnet sich.

Ein Doppelklick auf HYPERTRM.exe (je nach Einstellung des Computers wird .exe eventuell nicht mit angezeigt) startet das Programm HyperTerminal.

Für kurze Zeit ist zu sehen:


Bild 1

Bild 2

Bei Erstbenutzung erscheint eine Frage zu einer Modeminstallation (Bild 3):

Bitte „Nein“ anklicken.

Es erscheint:

Bei Name z.B. „Photometer“ eingeben

Nach Eingabe des Namens auf „OK“ klicken.


Bild 3

Bild 4

Bild 5

Wenn bereits ein Modem installiert ist,erscheint:

Dabei können die tatsächlichen Inhalte von den hier gezeigten abweichen. Unter „Verbinden über:“ steht die „Direktverbindung über COMx“ nicht zu Verfügung. Bitte zuerst fortfahren wie unter „Verbindungseinstellung, wenn bereits ein Modem installiert ist“ beschrieben (siehe Seite 15).

Wenn noch kein Modem installiert ist, erscheint:


Bild 6

Bild 7

Auswahl der COM SchnittstelleBei „Verbinden über:“ mit „Direktverbindung über COM1“, „Direktverbindung über COM2“, etc., die COMx Schnittstelle wählen, an der das Colorimeter-Datenübertragungskabel angeschlossen ist.

Dann auf „OK“ klicken.Es erscheint:

Einstellung der Schnittstellen-ParameterHier folgende Einstellungen vornehmen:Bits pro Sekunde (Baudrate): 19200Datenbits: 8Parität: KeineStoppbits: 1Protokoll: Xon / Xoff

Die Einstellungen für die Parameter Protokoll und Baudrate gleichen nun den im Spectroquant® Multy eingegebenen.


Bild 8

Jetzt auf „OK“ klicken.

Wenn man vom Kapitel „Wenn noch kein Modem installiert ist“ (Seite 4) bis hierhin gelangt ist, erscheint jetzt sofort die eigentliche HyperTerminal Programmoberfläche (Bild 10).

Wenn man vom Kapitel „Wenn bereits ein Modem installiert ist“, also von Seite 19, Bild 27, hierher gelangt ist, erscheint das Fenster gemäß Bild 26 wieder und es muss nochmals auf „OK“ geklickt werden. Jetzt erscheint die eigentliche HyperTerminal Programmoberfläche (Bild 10).


Bild 9

HyperTerminal Hauptfenster

Zeigt die Statusmeldung links unten im Programmfenster nicht „Verbunden...“ sondern „Offline“, bitte im Menü „Anruf“ den Unterpunkt „Anrufen“ wählen.

Jetzt sollte in der Statusmeldung „Verbunden...“ erscheinen.


Bild 10

Bild 11

Im Menü „Datei“ das Untermenü „Speichern unter...“ wählen:

Es erscheint, unter Dateiname „Photometer“, wie weiter oben bereits eingegeben:

Jetzt auf „Speichern“ klicken.


Bild 12

Bild 13

Dies speichert die eingestellten Parameter in einer „Sitzungsdatei“. HyperTerminal kann später durch Doppelklick auf diese Datei (weitere Erläuterung: siehe unten) gestartet werden und übernimmt dann automatisch wieder die oben eingestellten Parameter.

Zum Empfang der Daten, mit der Möglichkeit diese zu spei-chern, jetzt das Menü „Übertragung“ und dort das Untermenü „Text aufzeichnen...“ wählen. Das Colorimeter sollte, wie oben angegeben, bereits angeschlossen und eingeschaltet sein.

Folgendes Fenster erscheint:

Hier kann die Datei eingestellt werden, in der die Daten ge speichert werden sollen. Im Beispiel wurde im Fol genden die Grundeinstellung belassen, die Daten also in der Datei CAPTURE.TXT im Verzeichnis C:\Programme\Zubehör\HyperTerminal gespeichert. Auf „Starten“ klicken und das Programm ist bereit für den Datenempfang und das Speichern der Daten. Achtung: die Daten werden erst bei Abschluss des Daten empfangs, wie weiter unten beschrieben gespeichert! (siehe auch „Datenempfang beenden und Daten speichern“ auf Seite 11). Jetzt am Colorimeter eine der zum Drucken von gespeicherten Daten vorgesehenen Mode-Funktionen aktivieren und gemäß Kapitel 5.3 der Bedienungsanleitung des Colorimeters vorgehen. Kapitel 5.4 | Seite 9 von 19

Bild 14

Bild 15

Das Colorimeter beginnt mit der Datenübertragung. Dies kann im Fenster von HyperTerminal beobachtet werden:


Bild 16

Datenempfang beenden und Daten speichernNachdem alle Daten übertragen wurden, in HyperTerminal den Menüpunkt „Übertragung“ und dort das Untermenü „Text aufzeichnen“ wählen und auf „Beenden“ klicken:

Die Daten werden jetzt gespeichert, im Beispiel in der Datei CAPTURE.TXT im Verzeichnis C:\Programme\Zubehör\ HyperTerminal, und können dann beliebig weiter bearbeitet werden.

Zum Beenden des Programms rechts oben auf das „Kreuz“ des Programmfensters klicken oder unter dem Menüpunkt „Datei“ den Unterpunkt „Beenden“ benutzen.Wenn jetzt der Hinweis auf eine noch bestehende Verbindung erscheint (Bild 18),

Auf „Ja“ klicken, um das Programm zu beenden.


Bild 17

Bild 18

Für die nächste Datenübertragung wieder zu „Start > Programme > Zubehör > Kommunikation > HyperTerminal“ gehenund das folgende Fenster erscheint:

Hier ist nun auch die Datei Photometer.ht zu sehen. Diese wurde erstellt, als zu Beginn dieser Anleitung, nach dem Einstellen der Parameter, im HyperTerminal-Programm „Speichern unter...“ ausgeführt wurde.Durch Doppelklick auf diese Datei wird das HyperTerminal-Programm nun sofort mit den richtigen Einstellungen und einer aktiven Verbindung gestartet. Das Colorimeter sollte vorher angeschlossen, eingeschaltet und der Selbsttest abgewartet werden.


Bild 19

Um die Lesbarkeit ggf. zu verbessern den Menü punkt „Ansicht“ und dort „Schriftart“ wählen:

Schrift auf Courier New und auf 10pt einstellen und auf „OK“ klicken:


Bild 20

Bild 21

Jetzt das Fenster von HyperTerminal auf Vollbild vergrößern:

Damit sind alle Einstellungen abgeschlossen.


Bild 22

Verbindungseinstellung, wenn bereits ein Modem installiert ist

Im folgenden wird beschrieben, wie die Einstellungen durch-geführt werden können, wenn vor der Einrichtung von Hyperterminal für die Datenübertragung vom Colorimeter bereits ein Modem installiert ist:

Wenn Bild 6 erscheint,bitte auf „Abbrechen“ klicken. Es wird dann direkt das Hyperterminal-Hauptfenster gezeigt (siehe auch Bild 10):


Bild 6

Bild 10

Hier unter „Datei“ den Unterpunkt „Eigenschaften“ wählen:


Bild 23

Es erscheint:

Hier lässt sich jetzt auch wieder bei „Verbinden über:“ eine COM Schnittstelle wählen:


Bild 24

Bild 25

Bei „Verbinden über:“ mit „Direktverbindung über COM1“, „Direktverbindung über COM2“, etc., die COMx Schnittstelle wählen, an der das Colorimeter-Datenübertragungskabel angeschlossen ist.

Das Fenster zeigt dann z.B.:

Jetzt auf „Konfigurieren...“ klicken, um die Parameter der Schnittstelle einzustellen.


Bild 26

Es erscheint (jedoch wahrscheinlich mit anderen Werten):

Jetzt weiter vorgehen, wie ab „Einstellung der Schnitt stellen Parameter“ (siehe Seite 5) beschrieben.


Bild 27


5.5 Anleitung zum Software- Update via Internet

Vor dem UpdateDie gespeicherten Messergebnisse durch einen Ausdruck sichern oder diese zur Sicherung an einen Computer übertragen.

Beim Update werden diese Daten wie auch die vorhandene Software komplett gelöscht!

Die Baudrate des Colorimeters auf 19200 einstellen (Mode-Menü, Tasten [Mode] [2] [9],

[Enter],

dann Taste [2]

und durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] die Baudrate auswählen).

Für das Update benötigt:• ein PC mit einem Windows Betriebssystem• das Datenübertragungskabel, welches mit dem Gerät geliefert wurde• der mitgelieferten Schraubendreher • die Dateien: • Programm HEXLoad.exe, welches auf dem PC aus geführt wird und die Update-Software an das Gerät überträgt (siehe CD, Kapitel 5.5, „Anleitung zum Software- Update via Internet“ bzw. Internet unter www.merck-chemicals.com/photometry) • Software-Update für Spectroquant® Multy Colorimeter (= *.hex Datei, siehe Internet unter www.merck-chemicals.com/photometry)

Ggf. diese Dateien downloaden und sie zu sammen in einem neuen Ordner abspeichern, der für das Update des Colorimeters angelegt wurde. Das Programm HEXLoad.exe muss nicht instal-liert werden, ein einfaches Kopieren ist ausreichend.

Die Update-Anleitung komplett durchlesen, bevor mit dem Update begonnen wird.

Beim Update-Vorgang unbedingt den Anweisungen in der Update-Anleitung folgen.

Hinweis: Beim Spectroquant® Multy Colorimeter beinhaltet ein Update immer ein Methoden- und/oder Programm-Update.

Wichtig:Bitte prüfen, ob auf dem verwendeten Computer Programme laufen, die eventuell die COM-Ports benutzen oder überwa-chen. Dazu zählen z.B. Programme zur Überwachung der Online-Dauer, der MSN-Messenger, Chat-Programme und ähn-liche. Diese Pro gramme müssen während des Updates komplett deaktiviert sein, sonst könnte das Programm HEXLoad „com-munication timed out...“ melden und das Update nicht durch-geführt werden.

Durchführung des UpdatesDen Stecker zur Netzversorgung des Geräts ziehen. Das Batteriefach öffnen und die Akkus/Batterien entnehmen. Unter dem Batteriefach befindet sich eine grössere Öffnung, in der zwei Schiebeschalter zu sehen sind. Beide in Richtung der Gehäuserückseite (Anschlüsse für PC und Netz stecker) schieben. Das Colorimeter mit Hilfe des Datenübertragungskabels mit einem freien seriellen Anschluss (COMx) des PCs verbinden.Die Netzversorgung wieder anschließen. Bitte das Gerät noch ausgeschaltet lassen.

Auf das HEXLoad Symbol im angelegten Ordner doppelklicken, um HEXLoad zu starten (siehe Bild).

Bild 1


Unter „Options > Communication“ bitte Baudrate 19200 und Com-Port Auto (oder die Nummer des angeschlossenen Com-Ports, z.B. Com-Port 1) einstellen. Dann auf „Ok“ klicken.

Den Menü-Punkt „File > Open...“ von HEXLoad benutzen, um das Software-Update (*.hex Datei) zu laden.Das Colorimeter jetzt einschalten. Wenn eine Verbindung zu HexLoad hergestellt wird, bleibt das Display des Spectroquant® Multy Colorimeters leer.HEXLoad sollte jetzt ähnlich wie folgt aussehen, wobei die Werte nur ein Beispiel darstellen:

Wichtig ist:• dass im linken oberen Teil unter File die Angabe „No data loaded“ gewechselt hat und Werte ähnlich wie oben angezeigt werden• dass im rechten oberen Teil unter „Target“ (blau geschriebene) Werte erschienen sind.


Bild 2

Bild 3

Erscheinen bei „Target“ keine Werte, so konnte keine Verbin-dung zwischen dem Colorimeter und dem PC hergestellt wer-den. Dann bitte die Kabelverbindung und die Einstellungen prüfen.

Jetzt die F9-Taste auf dem PC drücken. HEXLoad startet den Update-Vorgang. Dabei werden folgende Zustände durchlaufen.

Die alte Software wird gelöscht:

Die neue Software wird gespeichert:

Sollte an dieser Stelle der Fehler „Communication Time Out“ auftreten, so laufen andere Programme im Hintergrund, die das Software-Update stören. Nach deren Schließung das Software- Update wiederholen.

Die neue Software wird kontrolliert.

Bild 4

Bild 5

Bild 6


Die Prüfung war erfolgreich und die neue Software ist nun aktiv:

Auf „OK“ klicken und dann HEXLoad schließen.

Das Datenübertragungskabel vom Gerät abziehen.Die Netzversorgung vom Gerät abziehen.Das Gerät umdrehen und die beiden Schalter im Batteriefach in Richtung Gehäusefront schieben.Jetzt die Akkus/Batterien wieder einsetzen und das Batterie-fach schließen.Das Gerät ist jetzt mit der neuen Software einsatzfähig.

Bitte jetzt mit [Mode] [3] [4] ein Löschen der Daten ausfüh-ren, um das Speichersystem zu initialisieren.(Kapitel 1.7)


Bild 7


5.6 Anwender-MethodenDie Software bietet 2 Möglichkeiten, eine eigene Methode im Gerät zu speichern. Bei der Anwender-Konzentrations-Methode Kap. 5.6.1 werden angesetzte Standards vermessen und das Gerät legt die Programmierung fest. Das Programm Anwender-Polynome Kap. 5.6.2 erlaubt dem Anwender Polynome vorzuge-ben und somit einerseits auch Polynome höherer Ordnung kor-rekt einzugeben, sowie andererseits eine bessere Kontrolle über den Kurvenverlauf bzw. die Qualität der angesetzten Standards zu erhalten.

5.6.1 Anwender-Konzentrations-MethodeEs können bis zu 10 Anwender-Konzentrations-Methoden ein-gegeben und gespeichert werden. Hierfür werden 2 bis 14 Standards bekannter Konzentrationen und ein Nullwert (dest. Wasser oder Reagenzienblindwert) benötigt. Die Genauigkeit der Methode steigt mit der Anzahl der gemessenen Standard-lösungen. Es empfiehlt sich daher, 5 bis 10 Standardkonzentra-tionen äquidistant über den Messbereich verteilt zu verwenden. Die Standards sollten in aufsteigender Konzentration vermessen werden, von der hellsten bis zur dunkelsten Färbung. Die Gren-zen für „Underrange“ und „Overrange“ sind mit -2600 mAbs* und 2600 mAbs* festgelegt. Nach dem Aufrufen einer Anwender-Konzentrations-Methode werden die Konzentrationen des niedrigsten und des höchsten gemessenen Standards auf dem Display als Messbereich ange-zeigt. Tatsächlich ist die Messbereichsuntergrenze entweder durch Nichtlinearität der Kalibrierfunktion oder durch die Bestim-mungsgrenze gegeben. Die Bestimmungsgrenze eines Analy-senverfahrens ist die geringste Konzentration eines Analyten, die quantitativ mit festgelegter Wahrscheinlichkeit (z.B. 99 %) bestimmt werden kann. Die Messbereichsobergrenze ist da-durch charakterisiert, dass der lineare Zusammenhang zwischen Konzentration und Extinktion endet. (Die exakte Bestimmung der tatsächlichen Messbereichsgrenzen kann der einschlägigen Literatur entnommen werden. Auf Anfrage können Ihnen Hilfs-mittel zur Berechnung der Bestimmungsgrenze bzw. der Kali-brierfunktion von Ihrer lokalen Merck-Organisation bzw. Ihrem Händler zur Verfügung gestellt werden.) Die Probe muss ggf. entsprechend verdünnt werden, um ide-alerweise in die Mitte des Arbeitsbereichs (Messung mit gerings-tem Fehler) zu gelangen.*1000 mAbs = 1 Abs = 1 E


Eingabe einer Konzentrations-Methode




Durch Drücken der Zifferntasten eine Methodennummer im Bereich von 850 bis 859 eingeben, z.B.: [8] [5] [0]


AnmerkungWenn die eingegebene Nummer bereits für eine Konzen-trations-Methodenspeicherung verwendet wurde, er-scheint in der Anzeige die Abfrage:

• Zurück zur Methodennummer-Abfrage mit der Taste [0] oder [Esc]. • Durch Drücken der Taste [1] die Eingabe fortsetzen.


Durch Drücken der Zifferntasten die gewünschte Wellenlänge auswählen, z.B.: [2] für 560 nm.

<Anw.-Konz.>Nr. wählen: _____(850-859)

Konz.Met. überschr.?JA: 1 NEIN: 0

Wellenlänge:1: 530 nm 4: 430 nm2: 560 nm 5: 580 nm3: 610 nm 6: 660 nm



Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] die gewünschte Einheit auswählen.



Durch Drücken der Zifferntasten die gewünschte Auflösung auswählen, z.B.: [2] für 0,1.

AnmerkungBitte passen Sie die gewünschte Auflösung entsprechend den Vorgaben an:

Bereich max. Auflösung0,000 ...9,999 0,00110,00 ...99,99 0,01100,0 ...999,9 0,11000 ...9999 1

Einheit wählen:>> mg/l g/l mmol/l mAbs μg/l E A %

Auflösung wählen:1: 12: 0.13: 0.014: 0.001

Mess-Modus mit Standards bekannter Konzentration


Zero vorbereiten und [Zero] drücken.

AnmerkungDest. Wasser oder Reagenzienblindwert verwenden.


Die Konzentration des ersten Standards eingeben; z.B.: [0] [,] [0] [5] für 0,05. • Einen Schritt zurück mit der Taste [Esc]. • Eingabe zurücksetzen mit der Taste [F1].



Den ersten Standard vorbereiten und [Test] drücken.

In der Anzeige erscheint der eingebene Wert und der gemes- sene Extinktionswert:



<Anw.-Konzentr.>Zero vorbereitenZERO drücken

<Anw.-Konzentr.>Zero akzeptiertS1: +_____

ESC F1

<Anw.-Konzentr.>S1: 0.05 mg/lvorbereitenTEST drücken

S1: 0.05 mg/lmAbs: 12


Die Konzentration des zweiten Standards eingeben; z.B.: [0] [,] [1] für 0,1. • Einen Schritt zurück mit der Taste [Esc]. • Eingabe zurücksetzen mit der Taste [F1].



Den zweiten Standard vorbereiten und [Test] drücken.

In der Anzeige erscheint der eingebene Wert und der gemes- sene Extinktionswert:


Anmerkung• Um weitere Standards einzumessen, wie oben beschrieben fortfahren.• Es müssen mindestens 2 Standards vermessen werden.• Maximal können 14 Standards (S1 bis S14) vermessen werden.

Wenn die gewünschte Anzahl Standards oder die maximale Anzahl von 14 Standards vermessen wurde, die Taste [Store] drücken.


S1 akzeptiertS2: +_____

ESC F1

S2: 0.10 mg/lvorbereitenTEST drücken

S2: 0.10 mg/lmAbs: 150



Das Colorimeter kehrt automatisch in das Mode-Menu zurück.Jetzt ist die Konzentrations-Methode im Gerät gespeichert und die Methode kann entweder durch Eingabe der Methodennummer oder über die Methodenauswahlliste angewählt werden.

TippSichern Sie alle Daten, die zu einer Anwender-Konzentration gehören in schriftlicher Form, da bei einem totalen Stromausfall (z.B. beim Wechsel der Batterie) alle Konzentrationsdaten verlo-ren gehen und eine Neueingabe erforderlich ist.Es besteht die Möglichkeit, die Messdaten mit Mode 67 an einen PC zu übertragen (s. Kap. 5.6.4).

ist gespeichert!

5.6.2 Anwender-PolynomeEs können bis zu 10 Anwender-Polynome eingegeben und ge-speichert werden. Das Programm erlaubt es dem Anwender, Polynome bis max. 5ten Grades zu verwenden:y = A + Bx + Cx2 + Dx3 + Ex4 + Fx5

Wird ein Polynom geringeren Grades benötigt, werde die übri-gen Koeffizienten gleich Null (0) gesetzt; z.B. für ein Polynom 2ten Grades sind D, E, F = 0.Die Werte für die Koeffizienten A, B, C, D, E, F müssen in wis-senschaftlicher Schreibweise mit maximal 6 Nachkommastellen eingegben werden; z.B. 121,35673 = 1,213567E+02.

Eingabe eines Anwender-Polynoms




Durch Drücken der Zifferntasten eine Methodennummer im Bereich von 800 bis 824 eingeben, z.B.: [8] [0] [0]


AnmerkungWenn die eingegebene Nummer bereits für eine Polynom-speicherung verwendet wurde, erscheint in der Anzeige die Abfrage:

• Zurück zur Methodennummer-Abfrage mit der Taste [0] oder [Esc]. • Durch Drücken der Taste [1] die Eingabe fortsetzen.


<Anw.-Polynome>Nr. wählen: _____(800-824)

Polyn. überschreiben?JA: 1 NEIN: 0



Durch Drücken der Zifferntasten die gewünschte Wellenlänge auswählen, z.B.: [2] für 560 nm.


• Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] zwischen Plus- und Minus-Zeichen wählen.

• Die Daten des Koeffizienten A mit Dezimalpunkt eingeben, z.B.: [1] [,] [3] [2] für 1,32.




• Den Exponenten des Koeffizienten A eingeben, z.B.: [3] für 3.



Wellenlänge:1: 530 nm 4: 430 nm2: 560 nm 5: 580 nm3: 610 nm 6: 660 nm

<Anw.-Polynome>y = A+Bx+Cx2+Dx3+Ex4+Fx5A: +_____

A: 1.32___ E+_____

B: +_____

Nacheinander werden die daten der anderen Koeffizienten abgefragt (B, C, D, E undF).

AnmerkungBei der EIngabe Null [0] für den Wert des Koeffizienten entfällt automatisch die Eingabe des Exponenten.

Jede Eingabe mit [Enter] bestätigen.


Messbereichsgrenzen im Bereich von -2600 bis +2600 mAbs eingeben.


• Die Untergrenze (Min) und die Obergrenze (Max) in der Ein- heit Absorption (mAbs) eingeben, z.B.: [2] [1] [0] [0] für 2100 mAbs.

Jede Eingabe mit [Enter] bestätigen.


Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] oder [ ] die gewünschte Einheit auswählen.



MessbereichsgrenzenMin mAbs: +____Max mAbs: +____

Einheit wählen:>> mg/l g/l mmol/l mAbs μg/l E A %


Durch Drücken der Zifferntasten die gewünschte Auflösung auswählen, z.B.: [2] für 0,1.

AnmerkungBitte passen Sie die gewünschte Auflösung entsprechend den Vorgaben an:

Bereich max. Auflösung0,000 ...9,999 0,00110,00 ...99,99 0,01100,0 ...999,9 0,11000 ...9999 1


Das Colorimeter kehrt automatisch in das Mode-Menu zurück.Jetzt ist das Polynom im Gerät gespeichert und die Metho-de kann entweder durch Eingabe der Methodennummer oder über die Methodenausswahlliste angewählt werden.

TippSichern Sie alle Daten, die zu einer Anwender-Konzentration gehören in schriftlicher Form, da bei einem totalen Stromausfall (z.B. beim Wechsel der Batterie) alle Polynomdaten verloren ge-hen und eine Neueingabe erforderlich ist.Es besteht die Möglichkeit, die Daten mit Mode 67 an einen PC zu übertragen (s. Kap. 5.6.4).


Auflösung wählen:1: 12: 0.13: 0.014: 0.001

ist gespeichert!

5.6.3 Anwender-Methode (Konzentration oder Polynom) löschen

Grundsätzlich kann jede Anwender-Methode überschrieben werden. Eine bestehende Anwender-Methode (Konzentration oder Polynom) kann jedoch auch gelöscht werden und er-scheint dann nicht mehr in der Methodenauswahlliste.




Durch Drücken der Zifferntasten die Nummer der zu löschenden Anwender-Methode eingeben (im Bereich von 800 bis 824 oder 850 bis 859), z.B.: [8] [0] [0]


In der Anzeige erscheint die Abfrage:

• Durch Drücken der Taste [1] die ausgewählte Anwender- Methode löschen.

• Durch Drücken der Taste [0] die ausgewählte Anwender- Methode nicht löschen.

Das Colorimeter kehrt automatisch in das Mode-Menu zurück.


<Anw.-M. löschen>Nr. wählen: _____(800-824), (850-859)

M800löschen?JA: 1 NEIN: 0

5.6.4 Daten von Anwender-Methoden drucken (Konzentration und Polynom)

Mit dieser Mode-Funktion können alle eingegebenen Daten von gespeicherten Anwender-Konzentrations-Methoden und -Poly-nomen ausgedruckt bzw. mit Hyperterminal an einen PC über-tragen werden.




Durch Drücken der Taste [Enter] werden alle gespeicher-ten Konzentrations- und Polynom-Daten (z.B. Wellen-länge, Einheit,...) gedruckt oder an einen PC übertragen.

In der Anzeige erscheint z. B.:

Nach der Datenausgabe kehrt das Colorimeter automatisch in das Mode-Menu zurück.


<Anw.-M. drucken>Start:

M800M803...

5.6.5 Initialisierung des Anwender-Methoden- Systems (Konzentration und Polynom)

Stromverlust führt bei gespeicherten Anwender-Methoden zu inkohärenten (unzusammenhängenden) Daten. Das Anwender-Methoden-System muss dann mit dieser Mode-Funktion initia-lisiert werden, um es auf einen vordefinierten Standard zurück-zusetzen.





In der Anzeige erscheint die Abfrage:

• Zum Starten der Initialisierung die Taste [1] drücken. Achtung:m Alle gespeicherten Konzentrations-Methoden und Polynome werden durch die Initialisierung gelöscht!

• Zum Abbrechen der Initialisierung die Taste [0] drücken.

Das Colorimeter kehrt automatisch in das Mode-Menu zurück.


Initialisierung?JA: 1 NEIN: 0

<Anw.-M. init.>Start:


5.7 Anwender-JustierungPrinzipiell ist es möglich, eine Anwender-Justierung durch-zuführen. Es wird allerdings empfohlen die Werkskalibrierung beizubehalten, da diese über eine 10-Punkt-Kalibrierung durchgeführt wurde.

Zur Durchführung der Anwenderkalibrierung wird ein Standard bekannter Konzentration verwendet. Die Konzentration sollte der Konzentration in der Wasserprobe entsprechen. Hierzu können z.B. Spectroquant® CombiCheck Standards oder gebrauchsfertige Standardlösungen (siehe Kapitel 5.2) ver-wendet werden.

Bei differenzierten Methoden wird nur die einfache Form justiert, d.h. bei den Chlor Methoden wird nur das freie Chlor justiert, die Justierung gilt dann automatisch auch für die beiden anderen Varianten (gesamt und differenziert).

Folgende Methoden können nicht justiert werden:

Methodennr.: Parameter20 Aluminium 1482521 Aluminium 0059490 Brom 0060570 BSB 00687110 Calcium 00858140 Chlordioxid 170 Farbe510 Ges. Härte 00961240 Iod 00606400 Kalium 14562401 Kalium 00615270 Magnesium 00815290 Molybdän 00860300 Monochloramin 322 Nitrat 14556350 Ozon 00607360 pH 01744410 Resthärte 14683550 Sauerstoff 14694555 Sauerstoffbinder10 Säurekap. 01758440 Sulfat 14548441 Sulfat 00617442 Sulfat 14564450 Sulfid 14779480 Susp. Feststoffe520 Trübung560 WassPerox 18789490 Zinn 14622


Methodennr.: Parameter600 E 430 nm610 E 530 nm620 E 560 nm630 E 580 nm640 E 610 nm650 E 660 nm

Anwenderjustierte Methoden werden im Menü bei Anwahl durch einen invers dargestellten Methodennamen kenntlich gemacht (hell vor dunklem Hintergrund).

Nach dem Löschen der Anwender-Justierung ist wieder die ursprüngliche Werksjustierung aktiv.

5.7.1 Anwender-Justierung speichernDie Messung mit einem Standard bekannter Konzentration wie unter der gewählten Methode beschrieben durchführen.

Bei Anzeige des Testergebnisses

nacheinander die Tasten [Mode] [4] [5] drücken.



Durch Drücken der Pfeiltasten [ ] erhöht bzw. [ ] verringert sich das angezeigte Ergebnis. Die Tasten betätigen bis das angezeigte Ergebnis mit dem Soll-Wert des verwendeten Standards übereinstimmt.

Den eingestellten Wert mit [Enter] bestätigen.

(Durch Drücken der Taste [Esc] wird der Justiervorgang ohne Speicherung eines neuen Faktors abgebrochen.)

Nach Bestätigung des eingestellten Wertes erscheint in der Anzeige:

Anschließend erscheint das mit der neuen Justierung berechnete Testergebnis und der Methodenname wird invers angezeigt:


380 Phosphat 145430.05 – 4.00 mg/l PO4-P3.53 mg/l PO4-P

<Benutzer Justierung>380 Phosphat 145430.05-4.00 mg/l PO4-P3.53 mg/l PO4-PAuf: Ab: Speichern:

<Benutzer Just.>380 Phosphat 145430.05-4.00 mg/l PO4-P

JUS Faktor gespeichert

380 Phosphat 145430.05-4.00 mg/l PO4-P

3.50 mg/l PO4-P

5.7.2 Anwender-Justierung löschenDie Anwender-Justierung kann nur bei den Methoden gelöscht werden, bei denen sie auch durchgeführt werden kann.

Die gewünschte Methode aufrufen, z.B. [3] [8] [0]

[Enter].

Bei Methoden mit Count-down diesen durch zweimaliges Drücken der [Enter] Taste überspringen.


Bei Anzeige der Zero-Aufforderung nacheinander die Tasten [Mode] [4] [6] drücken.



Durch Drücken der Taste [1] wird die Anwender-Justierung gelöscht.Die ursprüngliche Werksjustierung ist wieder aktiv.Durch Drücken der Taste [0] bleibt die Anwender-Justierung erhalten.

Das Gerät kehrt anschließend zum Count-down bzw. bei Methoden ohne Count-down zur Zero-Aufforderung zurück.


380 Phosphat 145430.05-4.00 mg/l PO4-P

Zero vorbereitenZERO drücken

<Benutzer Just.>380 Phosphat 145430.05-4.00 mg/l PO4-PBenutzer Justierunglöschen?JA: 1 NEIN: 0


5.8 Langelier-Sättigungsindex Berechnung

Der Langelier-Sättigungsindex (LSI) gibt die Korrosivität von Wasser an.

Liegt der LSI unter –0,5, ist das Wasser korrosiv, pH-Wert und/oder Alkalität sollten angehoben werden.

Liegt der LSI über 0,5, ist das Wasser sehr hart und es besteht die Gefahr der Kalkbildung. pH-Wert und/oder Alkalität sollten gesenkt werden.

Ist der LSI Null, ist das Wasser ideal konditioniert.

Die folgenden Parameter haben Einfluss auf das Korrosions-verhalten bzw. auf die Wasserhärte:

• pH-Wert• Temperatur• Calciumhärte• Säurekapazität bis pH 4,3 = Gesamtalkalität = = Alkalität-m = m-Wert• TDS = Total dissolved solids (Summe gelöster Salze (mg/l))

Nach der Bestimmung dieser Parameter die Werte der Messungen notieren und wie im Folgenden beschrieben in das Programm zur Berechnung des Langelier-Sättigungsindex’ eingeben.

Einstellung der TemperatureinheitDie Eingabe der Temperatur kann in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit erfolgen. Dazu ist folgende (einmalige) Voreinstellung notwendig:




Durch Drücken der Taste [1] wird die Einheit ° Celsius gewählt.

Durch Drücken der Taste [2] wird die Einheit ° Fahrenheit gewählt.

Das Gerät kehrt anschließend in das Mode-Menü zurück.

<Temperatur>

1: °C 2: °F

Programm zur Berechnung des Langelier- Sättigungsindex’




Den Wert für die Temperatur (T) im Bereich zwischen 3 und 53°C eingeben und mit [Enter] bestätigen. Wurde °Fahrenheit gewählt, so ist ein Wert zwischen 37 und 128°F einzugeben.


Den Wert für die Calciumhärte (CH) im Bereich zwischen 50 und 1000 mg/l CaCO3 eingeben und mit [Enter] bestätigen.


Den Wert für die Gesamtalkalität (TA) im Bereich zwischen 5 und 800 mg/l CaCO3 eingeben und mit [Enter] bestätigen.


Den Wert für TDS (total dissolved solids = Summe gelöster Salze) im Bereich zwischen 0 und 6000 mg/l eingeben und mit [Enter] bestätigen.


<Langelier>Temperatur °C:3°C <= T <= 53°C+ _ _ _ _

<Langelier>Calciumhärte50 <= CH <= 1000+ _ _ _ _

<Langelier>Gesamtalkalität5 <= TA <= 800+ _ _ _ _

<Langelier>total dissol. solids0 <= TDS <= 6000+ _ _ _ _


Den pH-Wert im Bereich zwischen 0 und 12 eingeben und mit [Enter] bestätigen.

In der Anzeige erscheint der Langelier-Sättigungsindex:

Durch Drücken der Taste [Enter] startet der Eingabemodus neu (Eingabe der Temperatur).

Durch Drücken der Taste [Esc] kehrt das Gerät in das Mode-Menü zurück.

Hinweis:Bei Eingaben außerhalb des möglichen Eingabebereichs erscheint eine zusätzliche Zeile im Display, z.B.

Der eingegebene Wert ist zu hoch.

Der eingegebene Wert ist zu niedrig.

Meldung mit [Enter] bestätigen und einen Wert innerhalb des definierten Bereichs eingeben.


<Langelier>pH Wert0 <= pH <= 12+ _ _ _ _

<Langelier>LangelierSättigungs Index: -0.25 ESC

<Langelier>Calciumhärte50<=CH<=1000CH<=1000 mg/l CaCO3 !

<Langelier>Calciumhärte50<=CH<=1000CH>=50 mg/l CaCO3 !


5.9 Technische Daten

Anzeige Graphik-Display (7-zeilig, 21-stellig)

Serielle Schnittstelle RS232 für Drucker- und PC-Anschluss 9-polige D-Sub-Buchse, Datenformat ASCII, 8 Bit Data, Parität: keine, 1 Startbit, 1 Stopbit, Baudrate und Protokoll: einstellbar Pinbelegung: Pin 1 = frei Pin 6 = frei Pin 2 = Rx Daten Pin 7 = RTS Pin 3 = Tx Daten Pin 8 = CTS Pin 4 = frei Pin 9 = frei Pin 5 = GND

Optik

Leuchtdioden und Photosensorenverstärker in geschützter Messschachtanordnung.

Wellenlängenbereiche: λ1 = 430 nm IF Δ λ (nm) = 5 λ 2 = 530 nm IF Δ λ (nm) = 5 λ 3 = 560 nm IF Δ λ (nm) = 5 λ 4 = 580 nm IF Δ λ (nm) = 5 λ 5 = 610 nm IF Δ λ (nm) = 6 λ 6 = 660 nm IF Δ λ (nm) = 5 IF = Interferenzfilter

Photometrische Genauigkeit 0,100 Abs ± 0,008 Abs 1,000 Abs ± 0,020 Abs

(gemessen mit Standardlösungen)

Bedienung

Säure- und lösungsmittelbeständige taktile Folientastatur mit akustischer Rückmeldung über eingebauten Beeper

Stromversorgung 7 Nickel-Cadmium-Zellen (Type AA mit 750 mAh); externes Steckernetzteil

(Input: 100-240 V, 47-63 Hz, 400mA, Output: 15V =/ 1A) mit landesspezifischen AdapternLithiumbatterie (CR 2032, 3V), für Datenerhalt, wenn weder Akku noch Netzteil Strom liefern

Ladezeit

ca. 10 Stunden

Maße ca. 265 x 195 x 70 mm (Gerät) ca. 440 x 370 x 140 mm (Koffer)

Gewicht (Gerät) ca. 1000 g (inklusive Netzteil und Akkus)

Betriebsbedingung 5 - 40 °C bei max. 30 - 90 % Feuchtigkeit (nicht kondensierend)

Sprachwahl

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Speicher

ca. 1000 Datensätze

Technische Änderungen vorbehalten!

Hinweis:Die angegebenen Toleranzen/Messgenauigkeiten gelten nur für die Benutzung der Geräte in elektromagnetisch beherrschbarer Umgebung gemäß DIN EN 61326. Insbesondere dürfen keine Funktelefone und Funkgeräte in der Nähe des Geräts betrieben werden.


SQ Multy CD-ROM Deutsch 2011 05

Documents

Transcript of SQ Multy CD-ROM Deutsch 2011 05