SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach...

40
Schlemmen & Schlemmen & Genießen im Genießen im Wonnemonat! Wonnemonat! RINTELNER MAIMESSE: Das bunte Treiben rund um St. Nikolai jährt sich zum 625. Mal Seite 5 KLIPPENTURMFEST: Fröhlich feiern über den Dächern der Stadt Seite 8 RINTELN MOBIL: Wissenswertes & Unterhaltsames zum Thema Mobilität Seite 9 «DOOHV ZDV 5HFKW LVW '5 12/7,1* .2//(*(1 5(&+76$1:b/7( 127$5,$7 'U 'LHWPDU 1ROWLQJ 5HFKWVDQZDOW XQG 1RWDU D ' 7KRPDV 9ROOEUHFKW 1RWDU )DFKDQZDOW IU )DPLOLHQUHFKW )DFKDQZDOW IU 9HUNHKUVUHFKW 5RODQG 6FKXO] )DFKDQZDOW IU $UEHLWVUHFKW ZHLWHUH 7lWLJNHLWVVFKZHUSXQNWH $U]WKDIWXQJVUHFKW ā %DXUHFKW ā (UEUHFKW ā 0LHW XQG :(*5HFKW 1DFKEDUUHFKW ā 5HLVHUHFKW ā 6WUDIUHFKW ā 6R]LDOUHFKW ā9HUVLFKHUXQJVUHFKW .ORVWHUVWU D ā 5LQWHOQ ā 7HO ā )D[ NDQ]OHL#QROWLQJNROOHJHQGH ā ZZZQROWLQJNROOHJHQGH DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MAI 2017 DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MAI 2017 Ob Edelgemüse oder köstliches Ob Edelgemüse oder köstliches unter freiem Himmel genießen - unter freiem Himmel genießen - der Mai steht eindeutig im der Mai steht eindeutig im Zeichen der Gaumenfreuden! Zeichen der Gaumenfreuden! ab Seite 19 ab Seite 19 Wir machen uns für Sie stark! MICHAEL BOX Fachanwalt für Arbeitsrecht THORSTEN KRETZER Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht STEFAN ABRAHAMS Schwerpunkt Erbrecht Klosterstraße 27 31737 Rinteln Tel. 0 57 51 / 89 10 30 www.box-kretzer.de

Transcript of SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach...

Page 1: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

Schlemmen ampSchlemmen ampGenieszligen imGenieszligen imWonnemonatWonnemonat

RINTELNER MAIMESSEDas bunte Treiben rund um St Nikolaijaumlhrt sich zum 625 Mal Seite 5

KLIPPENTURMFESTFroumlhlich feiern uumlber den Daumlchern derStadt Seite 8

RINTELN MOBILWissenswertes amp Unterhaltsames zumThema Mobilitaumlt Seite 9

DAS STADTMAGAZIN FUumlR RINTELN UND UMGEBUNG bull KOSTENLOS bull MAI 2017DAS STADTMAGAZIN FUumlR RINTELN UND UMGEBUNG bull KOSTENLOS bull MAI 2017

Ob Edelgemuumlse oder koumlstlichesOb Edelgemuumlse oder koumlstliches

unter freiem Himmel genieszligen - unter freiem Himmel genieszligen -

der Mai steht eindeutig imder Mai steht eindeutig im

Zeichen der Gaumenfreuden Zeichen der Gaumenfreuden ab Seite 19ab Seite 19

Wir machen uns fuumlr Sie stark

MICHAEL BOXFachanwalt fuumlr Arbeitsrecht

THORSTEN KRETZERFachanwalt fuumlr Familienrecht

Fachanwalt fuumlr Miet- und WEG-Recht

STEFAN ABRAHAMSSchwerpunkt Erbrecht

Klosterstraszlige 2731737 Rinteln

Tel 0 57 51 89 10 30wwwbox-kretzerde

6

3

Mit allen Sinnen genieszligenLiebe Leserinnen und Leserdas kann nur das Credo des Wonnemonates sein Das frische Gruumln an Baumlumen und Straumluchern die leuchtenden Farben der Blumen und der Duft der Bluumlten ndash herrlich Das gibt Auftrieb und Energie Das macht Lust auf Aktivitaumlt Das ist gut so denn Sie werden es auf den folgenden Seiten sehen Im Mai jagt in Rinteln und Umge-bung eine attraktive Veranstaltung die naumlchste

Hier nur einige Beispiele Den Auftakt macht die Maimesse Zum sagenhaften 625 Mal lockt das bunte Treiben vor einzigartiger Altstadtkulisse Kirmesfans aus nah und fern in die Innenstadt Zum froumlhlichen Messespaszlig na klar aber auch zum ausgiebigen Einkaufsbummel Tolle Auswahl und attraktive Schnaumlppchen laumlsst man sich schlieszliglich nicht entgehen Nur eine Woche spaumlter steigt dann das ebenfalls bei Jung und Alt beliebte Klippenturmfest des Verschoumlnerungsvereins gefolgt von Rinteln mobil Der Stadtmar-ketingverein Pro Rinteln hat hierfuumlr ein tolles Informations- und Unterhaltungsprogramm rund um das Thema Mobilitaumlt zusammen-gestellt Der Besuch wird sich lohnen

Eine der schoumlnsten Seiten des Mai ist schlieszliglich Endlich kann man wieder drauszligen sitzen Zuhause auf Balkon oder Terrasse oder vor den schoumlnen Lokalen und Restaurants der Stadt Ab Seite 20 haben wir Ihnen eine aktuelle Uumlbersicht der lauschigen Rin-telner Biergaumlrten zusammengestellt So haben Sie die jeweiligen Oumlffnungszeiten im Blick und erfahren wo Sie sich mit welchem kulinarischen Angebot verwoumlhnen lassen koumlnnen

Und schlieszliglich ist der Mai auch der ideale Zeitpunkt unsere neue Kolumne mit einem Reigen von Schaumburger Liebesgeschichten zu eroumlffnen Sie werden staunen was die Geschichte unserer Regi-on in Sachen Liebe alles zu bieten hat

Wir wuumlnschen Ihnen liebe Leser einen wunderschoumlnen Wonnemo-nat Mai ndash genieszligen Sie ihn in vollen Zuumlgen und mit allen Sinnen

Herzlichst

Ihre Ihr

RINTELN RUumlCKBLICK 4

Highlights im April

RINTELN AKTUELL 5

Veranstaltungen - Vorschau Aktuelles

RINTELN HISTORISCH 11

REGION AKTUELL 12

GESCHAumlFTSWELT 14

IHR GUTES RECHT 18

bdquoWenn ich mehr verdiene wirdmir alles weggenommenldquo

GASTRO SPEZIAL 19

Gaumenfreuden im Mai RintelnsBiergaumlrten laden ein Rezept

VERANSTALTUNGS-KALENDER 22

MULTIMEDIA 24

Neuigkeiten Buumlcher CD DVD Kino

NATUR amp GARTEN 26

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz ander Sonne Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten Lupinen Die faszinierende Vielfalt der Rhododendren

BAUEN amp WOHNEN 30

Rolllaumlden amp Sonnenschutz BeiMarkisen auf Qualitaumlt setzen Superleise Lifestyle-Kuumlchen Holz in der modernen Kuumlche

AUTO amp CO 34

Aktuelles aus der Motorwelt

KUNTERBUNT 36

SERVICE 38

Wichtige Rufnummern fuumlr HilfeBeratung und NotfaumllleApotheken-NotdienstplanImpressum

GESUND amp FIT 39

Was haben Stimmungsschwankungen Impotenz Hitzewallungen undBartwuchs gemeinsam

INHALT amp EDITORIAL

(Stand 17022017)

Kaufe Gold zu Bestpreisenbevor Sie verkaufen vergleichen Sie bei uns

Ephesus middot Marktplatz 3a middot 31737 Rinteln Ephesus young middot Klosterstraszlige 43 middot 31737 Rinteln

Telefon 05751 958 420

Preise bis 3750 eurog(Stand 20042017)

4

RINTELN RUumlCKBLICK

Aufl oumlsung Sudoku

von Seite 37

Subtile Sticheleien amp scharfe SpeerspitzenZum Abschluss der Kulturring-Saison unterhielten die Min-

dener Stichlinge ihr Publikum aufs Beste mit subtilen Sti-

cheleien und scharfen Speerspitzen im ausverkauften Rats-

kellersaal

Das aumllteste aktive Amateurka-barett Deutschlands stellte pro-grammgemaumlszlig die Frage bdquoGehtrsquos

nochldquo Uumlber mangelnde The-men kann sich Deutschlands aumlltestes aktives Amateurka-barett in diesen Zeiten ganz offensichtlich nicht beschwe-ren Die Weltbuumlhne liefert den scharfzuumlngigen Kabarettisten reichlich Zielscheiben Putin Trump und Co seirsquos gedankt Aber auch inlaumlndischen Ak-teure wurden nicht verschont So bekam die Bundeswehr ihr Fett fuumlr ihre Anwerbung des Nachwuchses weg bdquoWir suchen Dich du musst gar nichts koumln-nenldquo Dazu aktuelle Wahlver-sprechen wie bdquoWir versprechen nichts und halten nichtsldquo Ro-boter bdquoHalloldquo der sogar Frau-en gluumlcklich machen kann die sichere Rente die AfDhellip Die Liste der Angriffspunkte schien schier unendlich und am Ende verlieszlig ein mehr als zufrieden dreinblickendes Publikum den Ratskellersaal Mit Humor laumlsst sich eben vieles viel besser er-tragen

Dem nasskalten Wetter war es geschuldet dass die Besucher-anzahl hinter den Erwartungen des Vereins Steingarten an der Paschenburg e V blieb Wer jedoch den eigentlich widrigen Bedingungen trotzte wurde mit einer Fuumllle von sehenswerten Kunstobjekten und sorgsam ausgewaumlhlter Handwerkskunst verschiedenster Richtungen belohnt In so manchem Falle erwies sich der uumlberschaubare Besucherandrang sogar als Vor-teil Gaumlnzlich unbedraumlngt konn-ten die Besucher den Kuumlnstlern bei der Arbeit zusehen und vie-le interessante Gespraumlche mit Steinbildhauern Ausstellern und anderen Gaumlsten fuumlhren Schade fuumlr die Organisatoren war es trotzdem Sie hatten das

Spaziergang durch die Kuumlnste lohnt bei jedem Wetter Dass sich ein Spaziergang durch die Kuumlnste Natur bei jedem

Wetter lohnt zeigte einmal mehr das diesjaumlhrige Fruumlhlings-

fest im Steingarten an der Paschenburg

Fest mit viel Liebe und Sorgfalt vorbereitet Ein Trost fuumlr alle die in diesem Jahr nicht dabei waren Die laufende Ausstel-lung vom Steingarten an der Paschenburg eV ist taumlglich ge-oumlffnet

5

RINTELN AKTUELL

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr 33Tel 0 57 51 9 41 88-0Fax 0 57 51 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfuumlr Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-staumltte fuumlr den sect 34 a fuumlr

das Bewachungsgewerbe

wwwsds-sinende

20Messerabatt

Sport FischerSport FischerWeserstr 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte SortimentAusgenommen bereits reduzierte Ware

RRR bbb tt ff dd20 20

Rintelner Maimesse Buntes Markttreiben jaumlhrt sich zum 625 Mal Mit der Maimesse von Freitag 5 bis Montag 8 Mai feiert

das bunte Markttreiben in der Rintelner Altstadt in diesem

Jahr seinen 625 Geburtstag Zur Eroumlffnung haumlngt Buumlrger-

meister Thomas Priemer am Freitag um 1600 Uhr das

Messeprivileg am Ratskeller aus Umrahmt wird dies durch

Blasmusik des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Moumll-

lenbeck

Vor 625 Jahren stiftete der Graf Otto I zu Holstein und zu Schaumburg mit Urkunde im Jahre 1392 am Tage der Heili-gen Maria Magdalena den Rin-telner Buumlrgern das Privileg im Jahr zwei freie Kirchmessen ab-zuhalten Nicht nur dadurch ist die Rintelner Messe von damals bis heute ein fester Bestandteil der Stadtgeschichte sondern auch durch die Bedeutung fuumlr das Wirtschaftsleben Zudem war sie zu allen Zeiten ein be-liebter Treffpunkt der Buumlrger Unterbrechungen gab es zu Kriegs- und Pestzeiten Bestimmten urspruumlnglich Han-del und Tausch das Geschehen auf dem Markt- und Kirchplatz so praumlgen heute moderne Fahr-geschaumlfte das Bild Dabei ist aber immer noch eine groszlige Zahl der Markthaumlndler die in den Straszligen vor der schoumlnen Kulisse alter Haumluser wieder ein

vielseitiges Warensortiment an ihren Staumlnden anbieten Ge-rade dies macht die Rintelner Messe heute aus bdquoEchte Mes-seneuheitenldquo versuchen die sogenannten Spezialisten unter den Haumlndlern ndash vom Gemuumlseho-

bel uumlber Staubsaugerbeutel bis zum Spezialreiniger ndash an die Frau oder den Mann zu bringen Erstmalig mit dabei ist eine mobile Computer-Stickerei Hier lassen sich originelle und personalisierte Geschenkideen schnell umsetzen Auf dem Markt- und Kirchplatz koumlnnen Messe-Fans in Fahrge-schaumlften wie bdquoTop Spin No 2ldquo bdquoJump Streetldquo bdquoAutoskooterldquo und bdquoMusikexpressldquo rasante Fahrten erleben Aber auch die Messe-Klassiker bdquoWellenfl ugldquo und bdquoAltdeutsches Riesenradldquo sind wieder mit dabei Auszliger-dem warten einige Kinderkarus-selle fuumlr die juumlngsten Besucher

Und selbstverstaumlndlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Pizza Crecircpes und Hot Dogs Bratwuumlrste und Fisch-broumltchen gebrannte Mandeln und Zuckerwatte sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette Der Durst laumlsst sich an zahlrei-chen Getraumlnkestaumlnden z B mit einer Maibowle loumlschen

Natuumlrlich haben am Sonntag 7 Mai wieder alle Rintelner In-nenstadtgeschaumlfte von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet Am Familien-Montag kann man den ganzen Tag fuumlr 150 euro Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller

U H R E N middot S C H M U C KA U G E N O P T I K

Weserstr 9 bull 31737 Rinteln bull Tel (05751) 5243

10 zurRintelnerMesse

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 2: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

6

3

Mit allen Sinnen genieszligenLiebe Leserinnen und Leserdas kann nur das Credo des Wonnemonates sein Das frische Gruumln an Baumlumen und Straumluchern die leuchtenden Farben der Blumen und der Duft der Bluumlten ndash herrlich Das gibt Auftrieb und Energie Das macht Lust auf Aktivitaumlt Das ist gut so denn Sie werden es auf den folgenden Seiten sehen Im Mai jagt in Rinteln und Umge-bung eine attraktive Veranstaltung die naumlchste

Hier nur einige Beispiele Den Auftakt macht die Maimesse Zum sagenhaften 625 Mal lockt das bunte Treiben vor einzigartiger Altstadtkulisse Kirmesfans aus nah und fern in die Innenstadt Zum froumlhlichen Messespaszlig na klar aber auch zum ausgiebigen Einkaufsbummel Tolle Auswahl und attraktive Schnaumlppchen laumlsst man sich schlieszliglich nicht entgehen Nur eine Woche spaumlter steigt dann das ebenfalls bei Jung und Alt beliebte Klippenturmfest des Verschoumlnerungsvereins gefolgt von Rinteln mobil Der Stadtmar-ketingverein Pro Rinteln hat hierfuumlr ein tolles Informations- und Unterhaltungsprogramm rund um das Thema Mobilitaumlt zusammen-gestellt Der Besuch wird sich lohnen

Eine der schoumlnsten Seiten des Mai ist schlieszliglich Endlich kann man wieder drauszligen sitzen Zuhause auf Balkon oder Terrasse oder vor den schoumlnen Lokalen und Restaurants der Stadt Ab Seite 20 haben wir Ihnen eine aktuelle Uumlbersicht der lauschigen Rin-telner Biergaumlrten zusammengestellt So haben Sie die jeweiligen Oumlffnungszeiten im Blick und erfahren wo Sie sich mit welchem kulinarischen Angebot verwoumlhnen lassen koumlnnen

Und schlieszliglich ist der Mai auch der ideale Zeitpunkt unsere neue Kolumne mit einem Reigen von Schaumburger Liebesgeschichten zu eroumlffnen Sie werden staunen was die Geschichte unserer Regi-on in Sachen Liebe alles zu bieten hat

Wir wuumlnschen Ihnen liebe Leser einen wunderschoumlnen Wonnemo-nat Mai ndash genieszligen Sie ihn in vollen Zuumlgen und mit allen Sinnen

Herzlichst

Ihre Ihr

RINTELN RUumlCKBLICK 4

Highlights im April

RINTELN AKTUELL 5

Veranstaltungen - Vorschau Aktuelles

RINTELN HISTORISCH 11

REGION AKTUELL 12

GESCHAumlFTSWELT 14

IHR GUTES RECHT 18

bdquoWenn ich mehr verdiene wirdmir alles weggenommenldquo

GASTRO SPEZIAL 19

Gaumenfreuden im Mai RintelnsBiergaumlrten laden ein Rezept

VERANSTALTUNGS-KALENDER 22

MULTIMEDIA 24

Neuigkeiten Buumlcher CD DVD Kino

NATUR amp GARTEN 26

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz ander Sonne Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten Lupinen Die faszinierende Vielfalt der Rhododendren

BAUEN amp WOHNEN 30

Rolllaumlden amp Sonnenschutz BeiMarkisen auf Qualitaumlt setzen Superleise Lifestyle-Kuumlchen Holz in der modernen Kuumlche

AUTO amp CO 34

Aktuelles aus der Motorwelt

KUNTERBUNT 36

SERVICE 38

Wichtige Rufnummern fuumlr HilfeBeratung und NotfaumllleApotheken-NotdienstplanImpressum

GESUND amp FIT 39

Was haben Stimmungsschwankungen Impotenz Hitzewallungen undBartwuchs gemeinsam

INHALT amp EDITORIAL

(Stand 17022017)

Kaufe Gold zu Bestpreisenbevor Sie verkaufen vergleichen Sie bei uns

Ephesus middot Marktplatz 3a middot 31737 Rinteln Ephesus young middot Klosterstraszlige 43 middot 31737 Rinteln

Telefon 05751 958 420

Preise bis 3750 eurog(Stand 20042017)

4

RINTELN RUumlCKBLICK

Aufl oumlsung Sudoku

von Seite 37

Subtile Sticheleien amp scharfe SpeerspitzenZum Abschluss der Kulturring-Saison unterhielten die Min-

dener Stichlinge ihr Publikum aufs Beste mit subtilen Sti-

cheleien und scharfen Speerspitzen im ausverkauften Rats-

kellersaal

Das aumllteste aktive Amateurka-barett Deutschlands stellte pro-grammgemaumlszlig die Frage bdquoGehtrsquos

nochldquo Uumlber mangelnde The-men kann sich Deutschlands aumlltestes aktives Amateurka-barett in diesen Zeiten ganz offensichtlich nicht beschwe-ren Die Weltbuumlhne liefert den scharfzuumlngigen Kabarettisten reichlich Zielscheiben Putin Trump und Co seirsquos gedankt Aber auch inlaumlndischen Ak-teure wurden nicht verschont So bekam die Bundeswehr ihr Fett fuumlr ihre Anwerbung des Nachwuchses weg bdquoWir suchen Dich du musst gar nichts koumln-nenldquo Dazu aktuelle Wahlver-sprechen wie bdquoWir versprechen nichts und halten nichtsldquo Ro-boter bdquoHalloldquo der sogar Frau-en gluumlcklich machen kann die sichere Rente die AfDhellip Die Liste der Angriffspunkte schien schier unendlich und am Ende verlieszlig ein mehr als zufrieden dreinblickendes Publikum den Ratskellersaal Mit Humor laumlsst sich eben vieles viel besser er-tragen

Dem nasskalten Wetter war es geschuldet dass die Besucher-anzahl hinter den Erwartungen des Vereins Steingarten an der Paschenburg e V blieb Wer jedoch den eigentlich widrigen Bedingungen trotzte wurde mit einer Fuumllle von sehenswerten Kunstobjekten und sorgsam ausgewaumlhlter Handwerkskunst verschiedenster Richtungen belohnt In so manchem Falle erwies sich der uumlberschaubare Besucherandrang sogar als Vor-teil Gaumlnzlich unbedraumlngt konn-ten die Besucher den Kuumlnstlern bei der Arbeit zusehen und vie-le interessante Gespraumlche mit Steinbildhauern Ausstellern und anderen Gaumlsten fuumlhren Schade fuumlr die Organisatoren war es trotzdem Sie hatten das

Spaziergang durch die Kuumlnste lohnt bei jedem Wetter Dass sich ein Spaziergang durch die Kuumlnste Natur bei jedem

Wetter lohnt zeigte einmal mehr das diesjaumlhrige Fruumlhlings-

fest im Steingarten an der Paschenburg

Fest mit viel Liebe und Sorgfalt vorbereitet Ein Trost fuumlr alle die in diesem Jahr nicht dabei waren Die laufende Ausstel-lung vom Steingarten an der Paschenburg eV ist taumlglich ge-oumlffnet

5

RINTELN AKTUELL

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr 33Tel 0 57 51 9 41 88-0Fax 0 57 51 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfuumlr Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-staumltte fuumlr den sect 34 a fuumlr

das Bewachungsgewerbe

wwwsds-sinende

20Messerabatt

Sport FischerSport FischerWeserstr 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte SortimentAusgenommen bereits reduzierte Ware

RRR bbb tt ff dd20 20

Rintelner Maimesse Buntes Markttreiben jaumlhrt sich zum 625 Mal Mit der Maimesse von Freitag 5 bis Montag 8 Mai feiert

das bunte Markttreiben in der Rintelner Altstadt in diesem

Jahr seinen 625 Geburtstag Zur Eroumlffnung haumlngt Buumlrger-

meister Thomas Priemer am Freitag um 1600 Uhr das

Messeprivileg am Ratskeller aus Umrahmt wird dies durch

Blasmusik des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Moumll-

lenbeck

Vor 625 Jahren stiftete der Graf Otto I zu Holstein und zu Schaumburg mit Urkunde im Jahre 1392 am Tage der Heili-gen Maria Magdalena den Rin-telner Buumlrgern das Privileg im Jahr zwei freie Kirchmessen ab-zuhalten Nicht nur dadurch ist die Rintelner Messe von damals bis heute ein fester Bestandteil der Stadtgeschichte sondern auch durch die Bedeutung fuumlr das Wirtschaftsleben Zudem war sie zu allen Zeiten ein be-liebter Treffpunkt der Buumlrger Unterbrechungen gab es zu Kriegs- und Pestzeiten Bestimmten urspruumlnglich Han-del und Tausch das Geschehen auf dem Markt- und Kirchplatz so praumlgen heute moderne Fahr-geschaumlfte das Bild Dabei ist aber immer noch eine groszlige Zahl der Markthaumlndler die in den Straszligen vor der schoumlnen Kulisse alter Haumluser wieder ein

vielseitiges Warensortiment an ihren Staumlnden anbieten Ge-rade dies macht die Rintelner Messe heute aus bdquoEchte Mes-seneuheitenldquo versuchen die sogenannten Spezialisten unter den Haumlndlern ndash vom Gemuumlseho-

bel uumlber Staubsaugerbeutel bis zum Spezialreiniger ndash an die Frau oder den Mann zu bringen Erstmalig mit dabei ist eine mobile Computer-Stickerei Hier lassen sich originelle und personalisierte Geschenkideen schnell umsetzen Auf dem Markt- und Kirchplatz koumlnnen Messe-Fans in Fahrge-schaumlften wie bdquoTop Spin No 2ldquo bdquoJump Streetldquo bdquoAutoskooterldquo und bdquoMusikexpressldquo rasante Fahrten erleben Aber auch die Messe-Klassiker bdquoWellenfl ugldquo und bdquoAltdeutsches Riesenradldquo sind wieder mit dabei Auszliger-dem warten einige Kinderkarus-selle fuumlr die juumlngsten Besucher

Und selbstverstaumlndlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Pizza Crecircpes und Hot Dogs Bratwuumlrste und Fisch-broumltchen gebrannte Mandeln und Zuckerwatte sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette Der Durst laumlsst sich an zahlrei-chen Getraumlnkestaumlnden z B mit einer Maibowle loumlschen

Natuumlrlich haben am Sonntag 7 Mai wieder alle Rintelner In-nenstadtgeschaumlfte von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet Am Familien-Montag kann man den ganzen Tag fuumlr 150 euro Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller

U H R E N middot S C H M U C KA U G E N O P T I K

Weserstr 9 bull 31737 Rinteln bull Tel (05751) 5243

10 zurRintelnerMesse

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 3: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

3

Mit allen Sinnen genieszligenLiebe Leserinnen und Leserdas kann nur das Credo des Wonnemonates sein Das frische Gruumln an Baumlumen und Straumluchern die leuchtenden Farben der Blumen und der Duft der Bluumlten ndash herrlich Das gibt Auftrieb und Energie Das macht Lust auf Aktivitaumlt Das ist gut so denn Sie werden es auf den folgenden Seiten sehen Im Mai jagt in Rinteln und Umge-bung eine attraktive Veranstaltung die naumlchste

Hier nur einige Beispiele Den Auftakt macht die Maimesse Zum sagenhaften 625 Mal lockt das bunte Treiben vor einzigartiger Altstadtkulisse Kirmesfans aus nah und fern in die Innenstadt Zum froumlhlichen Messespaszlig na klar aber auch zum ausgiebigen Einkaufsbummel Tolle Auswahl und attraktive Schnaumlppchen laumlsst man sich schlieszliglich nicht entgehen Nur eine Woche spaumlter steigt dann das ebenfalls bei Jung und Alt beliebte Klippenturmfest des Verschoumlnerungsvereins gefolgt von Rinteln mobil Der Stadtmar-ketingverein Pro Rinteln hat hierfuumlr ein tolles Informations- und Unterhaltungsprogramm rund um das Thema Mobilitaumlt zusammen-gestellt Der Besuch wird sich lohnen

Eine der schoumlnsten Seiten des Mai ist schlieszliglich Endlich kann man wieder drauszligen sitzen Zuhause auf Balkon oder Terrasse oder vor den schoumlnen Lokalen und Restaurants der Stadt Ab Seite 20 haben wir Ihnen eine aktuelle Uumlbersicht der lauschigen Rin-telner Biergaumlrten zusammengestellt So haben Sie die jeweiligen Oumlffnungszeiten im Blick und erfahren wo Sie sich mit welchem kulinarischen Angebot verwoumlhnen lassen koumlnnen

Und schlieszliglich ist der Mai auch der ideale Zeitpunkt unsere neue Kolumne mit einem Reigen von Schaumburger Liebesgeschichten zu eroumlffnen Sie werden staunen was die Geschichte unserer Regi-on in Sachen Liebe alles zu bieten hat

Wir wuumlnschen Ihnen liebe Leser einen wunderschoumlnen Wonnemo-nat Mai ndash genieszligen Sie ihn in vollen Zuumlgen und mit allen Sinnen

Herzlichst

Ihre Ihr

RINTELN RUumlCKBLICK 4

Highlights im April

RINTELN AKTUELL 5

Veranstaltungen - Vorschau Aktuelles

RINTELN HISTORISCH 11

REGION AKTUELL 12

GESCHAumlFTSWELT 14

IHR GUTES RECHT 18

bdquoWenn ich mehr verdiene wirdmir alles weggenommenldquo

GASTRO SPEZIAL 19

Gaumenfreuden im Mai RintelnsBiergaumlrten laden ein Rezept

VERANSTALTUNGS-KALENDER 22

MULTIMEDIA 24

Neuigkeiten Buumlcher CD DVD Kino

NATUR amp GARTEN 26

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz ander Sonne Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten Lupinen Die faszinierende Vielfalt der Rhododendren

BAUEN amp WOHNEN 30

Rolllaumlden amp Sonnenschutz BeiMarkisen auf Qualitaumlt setzen Superleise Lifestyle-Kuumlchen Holz in der modernen Kuumlche

AUTO amp CO 34

Aktuelles aus der Motorwelt

KUNTERBUNT 36

SERVICE 38

Wichtige Rufnummern fuumlr HilfeBeratung und NotfaumllleApotheken-NotdienstplanImpressum

GESUND amp FIT 39

Was haben Stimmungsschwankungen Impotenz Hitzewallungen undBartwuchs gemeinsam

INHALT amp EDITORIAL

(Stand 17022017)

Kaufe Gold zu Bestpreisenbevor Sie verkaufen vergleichen Sie bei uns

Ephesus middot Marktplatz 3a middot 31737 Rinteln Ephesus young middot Klosterstraszlige 43 middot 31737 Rinteln

Telefon 05751 958 420

Preise bis 3750 eurog(Stand 20042017)

4

RINTELN RUumlCKBLICK

Aufl oumlsung Sudoku

von Seite 37

Subtile Sticheleien amp scharfe SpeerspitzenZum Abschluss der Kulturring-Saison unterhielten die Min-

dener Stichlinge ihr Publikum aufs Beste mit subtilen Sti-

cheleien und scharfen Speerspitzen im ausverkauften Rats-

kellersaal

Das aumllteste aktive Amateurka-barett Deutschlands stellte pro-grammgemaumlszlig die Frage bdquoGehtrsquos

nochldquo Uumlber mangelnde The-men kann sich Deutschlands aumlltestes aktives Amateurka-barett in diesen Zeiten ganz offensichtlich nicht beschwe-ren Die Weltbuumlhne liefert den scharfzuumlngigen Kabarettisten reichlich Zielscheiben Putin Trump und Co seirsquos gedankt Aber auch inlaumlndischen Ak-teure wurden nicht verschont So bekam die Bundeswehr ihr Fett fuumlr ihre Anwerbung des Nachwuchses weg bdquoWir suchen Dich du musst gar nichts koumln-nenldquo Dazu aktuelle Wahlver-sprechen wie bdquoWir versprechen nichts und halten nichtsldquo Ro-boter bdquoHalloldquo der sogar Frau-en gluumlcklich machen kann die sichere Rente die AfDhellip Die Liste der Angriffspunkte schien schier unendlich und am Ende verlieszlig ein mehr als zufrieden dreinblickendes Publikum den Ratskellersaal Mit Humor laumlsst sich eben vieles viel besser er-tragen

Dem nasskalten Wetter war es geschuldet dass die Besucher-anzahl hinter den Erwartungen des Vereins Steingarten an der Paschenburg e V blieb Wer jedoch den eigentlich widrigen Bedingungen trotzte wurde mit einer Fuumllle von sehenswerten Kunstobjekten und sorgsam ausgewaumlhlter Handwerkskunst verschiedenster Richtungen belohnt In so manchem Falle erwies sich der uumlberschaubare Besucherandrang sogar als Vor-teil Gaumlnzlich unbedraumlngt konn-ten die Besucher den Kuumlnstlern bei der Arbeit zusehen und vie-le interessante Gespraumlche mit Steinbildhauern Ausstellern und anderen Gaumlsten fuumlhren Schade fuumlr die Organisatoren war es trotzdem Sie hatten das

Spaziergang durch die Kuumlnste lohnt bei jedem Wetter Dass sich ein Spaziergang durch die Kuumlnste Natur bei jedem

Wetter lohnt zeigte einmal mehr das diesjaumlhrige Fruumlhlings-

fest im Steingarten an der Paschenburg

Fest mit viel Liebe und Sorgfalt vorbereitet Ein Trost fuumlr alle die in diesem Jahr nicht dabei waren Die laufende Ausstel-lung vom Steingarten an der Paschenburg eV ist taumlglich ge-oumlffnet

5

RINTELN AKTUELL

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr 33Tel 0 57 51 9 41 88-0Fax 0 57 51 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfuumlr Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-staumltte fuumlr den sect 34 a fuumlr

das Bewachungsgewerbe

wwwsds-sinende

20Messerabatt

Sport FischerSport FischerWeserstr 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte SortimentAusgenommen bereits reduzierte Ware

RRR bbb tt ff dd20 20

Rintelner Maimesse Buntes Markttreiben jaumlhrt sich zum 625 Mal Mit der Maimesse von Freitag 5 bis Montag 8 Mai feiert

das bunte Markttreiben in der Rintelner Altstadt in diesem

Jahr seinen 625 Geburtstag Zur Eroumlffnung haumlngt Buumlrger-

meister Thomas Priemer am Freitag um 1600 Uhr das

Messeprivileg am Ratskeller aus Umrahmt wird dies durch

Blasmusik des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Moumll-

lenbeck

Vor 625 Jahren stiftete der Graf Otto I zu Holstein und zu Schaumburg mit Urkunde im Jahre 1392 am Tage der Heili-gen Maria Magdalena den Rin-telner Buumlrgern das Privileg im Jahr zwei freie Kirchmessen ab-zuhalten Nicht nur dadurch ist die Rintelner Messe von damals bis heute ein fester Bestandteil der Stadtgeschichte sondern auch durch die Bedeutung fuumlr das Wirtschaftsleben Zudem war sie zu allen Zeiten ein be-liebter Treffpunkt der Buumlrger Unterbrechungen gab es zu Kriegs- und Pestzeiten Bestimmten urspruumlnglich Han-del und Tausch das Geschehen auf dem Markt- und Kirchplatz so praumlgen heute moderne Fahr-geschaumlfte das Bild Dabei ist aber immer noch eine groszlige Zahl der Markthaumlndler die in den Straszligen vor der schoumlnen Kulisse alter Haumluser wieder ein

vielseitiges Warensortiment an ihren Staumlnden anbieten Ge-rade dies macht die Rintelner Messe heute aus bdquoEchte Mes-seneuheitenldquo versuchen die sogenannten Spezialisten unter den Haumlndlern ndash vom Gemuumlseho-

bel uumlber Staubsaugerbeutel bis zum Spezialreiniger ndash an die Frau oder den Mann zu bringen Erstmalig mit dabei ist eine mobile Computer-Stickerei Hier lassen sich originelle und personalisierte Geschenkideen schnell umsetzen Auf dem Markt- und Kirchplatz koumlnnen Messe-Fans in Fahrge-schaumlften wie bdquoTop Spin No 2ldquo bdquoJump Streetldquo bdquoAutoskooterldquo und bdquoMusikexpressldquo rasante Fahrten erleben Aber auch die Messe-Klassiker bdquoWellenfl ugldquo und bdquoAltdeutsches Riesenradldquo sind wieder mit dabei Auszliger-dem warten einige Kinderkarus-selle fuumlr die juumlngsten Besucher

Und selbstverstaumlndlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Pizza Crecircpes und Hot Dogs Bratwuumlrste und Fisch-broumltchen gebrannte Mandeln und Zuckerwatte sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette Der Durst laumlsst sich an zahlrei-chen Getraumlnkestaumlnden z B mit einer Maibowle loumlschen

Natuumlrlich haben am Sonntag 7 Mai wieder alle Rintelner In-nenstadtgeschaumlfte von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet Am Familien-Montag kann man den ganzen Tag fuumlr 150 euro Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller

U H R E N middot S C H M U C KA U G E N O P T I K

Weserstr 9 bull 31737 Rinteln bull Tel (05751) 5243

10 zurRintelnerMesse

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 4: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

4

RINTELN RUumlCKBLICK

Aufl oumlsung Sudoku

von Seite 37

Subtile Sticheleien amp scharfe SpeerspitzenZum Abschluss der Kulturring-Saison unterhielten die Min-

dener Stichlinge ihr Publikum aufs Beste mit subtilen Sti-

cheleien und scharfen Speerspitzen im ausverkauften Rats-

kellersaal

Das aumllteste aktive Amateurka-barett Deutschlands stellte pro-grammgemaumlszlig die Frage bdquoGehtrsquos

nochldquo Uumlber mangelnde The-men kann sich Deutschlands aumlltestes aktives Amateurka-barett in diesen Zeiten ganz offensichtlich nicht beschwe-ren Die Weltbuumlhne liefert den scharfzuumlngigen Kabarettisten reichlich Zielscheiben Putin Trump und Co seirsquos gedankt Aber auch inlaumlndischen Ak-teure wurden nicht verschont So bekam die Bundeswehr ihr Fett fuumlr ihre Anwerbung des Nachwuchses weg bdquoWir suchen Dich du musst gar nichts koumln-nenldquo Dazu aktuelle Wahlver-sprechen wie bdquoWir versprechen nichts und halten nichtsldquo Ro-boter bdquoHalloldquo der sogar Frau-en gluumlcklich machen kann die sichere Rente die AfDhellip Die Liste der Angriffspunkte schien schier unendlich und am Ende verlieszlig ein mehr als zufrieden dreinblickendes Publikum den Ratskellersaal Mit Humor laumlsst sich eben vieles viel besser er-tragen

Dem nasskalten Wetter war es geschuldet dass die Besucher-anzahl hinter den Erwartungen des Vereins Steingarten an der Paschenburg e V blieb Wer jedoch den eigentlich widrigen Bedingungen trotzte wurde mit einer Fuumllle von sehenswerten Kunstobjekten und sorgsam ausgewaumlhlter Handwerkskunst verschiedenster Richtungen belohnt In so manchem Falle erwies sich der uumlberschaubare Besucherandrang sogar als Vor-teil Gaumlnzlich unbedraumlngt konn-ten die Besucher den Kuumlnstlern bei der Arbeit zusehen und vie-le interessante Gespraumlche mit Steinbildhauern Ausstellern und anderen Gaumlsten fuumlhren Schade fuumlr die Organisatoren war es trotzdem Sie hatten das

Spaziergang durch die Kuumlnste lohnt bei jedem Wetter Dass sich ein Spaziergang durch die Kuumlnste Natur bei jedem

Wetter lohnt zeigte einmal mehr das diesjaumlhrige Fruumlhlings-

fest im Steingarten an der Paschenburg

Fest mit viel Liebe und Sorgfalt vorbereitet Ein Trost fuumlr alle die in diesem Jahr nicht dabei waren Die laufende Ausstel-lung vom Steingarten an der Paschenburg eV ist taumlglich ge-oumlffnet

5

RINTELN AKTUELL

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr 33Tel 0 57 51 9 41 88-0Fax 0 57 51 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfuumlr Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-staumltte fuumlr den sect 34 a fuumlr

das Bewachungsgewerbe

wwwsds-sinende

20Messerabatt

Sport FischerSport FischerWeserstr 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte SortimentAusgenommen bereits reduzierte Ware

RRR bbb tt ff dd20 20

Rintelner Maimesse Buntes Markttreiben jaumlhrt sich zum 625 Mal Mit der Maimesse von Freitag 5 bis Montag 8 Mai feiert

das bunte Markttreiben in der Rintelner Altstadt in diesem

Jahr seinen 625 Geburtstag Zur Eroumlffnung haumlngt Buumlrger-

meister Thomas Priemer am Freitag um 1600 Uhr das

Messeprivileg am Ratskeller aus Umrahmt wird dies durch

Blasmusik des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Moumll-

lenbeck

Vor 625 Jahren stiftete der Graf Otto I zu Holstein und zu Schaumburg mit Urkunde im Jahre 1392 am Tage der Heili-gen Maria Magdalena den Rin-telner Buumlrgern das Privileg im Jahr zwei freie Kirchmessen ab-zuhalten Nicht nur dadurch ist die Rintelner Messe von damals bis heute ein fester Bestandteil der Stadtgeschichte sondern auch durch die Bedeutung fuumlr das Wirtschaftsleben Zudem war sie zu allen Zeiten ein be-liebter Treffpunkt der Buumlrger Unterbrechungen gab es zu Kriegs- und Pestzeiten Bestimmten urspruumlnglich Han-del und Tausch das Geschehen auf dem Markt- und Kirchplatz so praumlgen heute moderne Fahr-geschaumlfte das Bild Dabei ist aber immer noch eine groszlige Zahl der Markthaumlndler die in den Straszligen vor der schoumlnen Kulisse alter Haumluser wieder ein

vielseitiges Warensortiment an ihren Staumlnden anbieten Ge-rade dies macht die Rintelner Messe heute aus bdquoEchte Mes-seneuheitenldquo versuchen die sogenannten Spezialisten unter den Haumlndlern ndash vom Gemuumlseho-

bel uumlber Staubsaugerbeutel bis zum Spezialreiniger ndash an die Frau oder den Mann zu bringen Erstmalig mit dabei ist eine mobile Computer-Stickerei Hier lassen sich originelle und personalisierte Geschenkideen schnell umsetzen Auf dem Markt- und Kirchplatz koumlnnen Messe-Fans in Fahrge-schaumlften wie bdquoTop Spin No 2ldquo bdquoJump Streetldquo bdquoAutoskooterldquo und bdquoMusikexpressldquo rasante Fahrten erleben Aber auch die Messe-Klassiker bdquoWellenfl ugldquo und bdquoAltdeutsches Riesenradldquo sind wieder mit dabei Auszliger-dem warten einige Kinderkarus-selle fuumlr die juumlngsten Besucher

Und selbstverstaumlndlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Pizza Crecircpes und Hot Dogs Bratwuumlrste und Fisch-broumltchen gebrannte Mandeln und Zuckerwatte sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette Der Durst laumlsst sich an zahlrei-chen Getraumlnkestaumlnden z B mit einer Maibowle loumlschen

Natuumlrlich haben am Sonntag 7 Mai wieder alle Rintelner In-nenstadtgeschaumlfte von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet Am Familien-Montag kann man den ganzen Tag fuumlr 150 euro Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller

U H R E N middot S C H M U C KA U G E N O P T I K

Weserstr 9 bull 31737 Rinteln bull Tel (05751) 5243

10 zurRintelnerMesse

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 5: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

5

RINTELN AKTUELL

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr 33Tel 0 57 51 9 41 88-0Fax 0 57 51 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfuumlr Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-staumltte fuumlr den sect 34 a fuumlr

das Bewachungsgewerbe

wwwsds-sinende

20Messerabatt

Sport FischerSport FischerWeserstr 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte SortimentAusgenommen bereits reduzierte Ware

RRR bbb tt ff dd20 20

Rintelner Maimesse Buntes Markttreiben jaumlhrt sich zum 625 Mal Mit der Maimesse von Freitag 5 bis Montag 8 Mai feiert

das bunte Markttreiben in der Rintelner Altstadt in diesem

Jahr seinen 625 Geburtstag Zur Eroumlffnung haumlngt Buumlrger-

meister Thomas Priemer am Freitag um 1600 Uhr das

Messeprivileg am Ratskeller aus Umrahmt wird dies durch

Blasmusik des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Moumll-

lenbeck

Vor 625 Jahren stiftete der Graf Otto I zu Holstein und zu Schaumburg mit Urkunde im Jahre 1392 am Tage der Heili-gen Maria Magdalena den Rin-telner Buumlrgern das Privileg im Jahr zwei freie Kirchmessen ab-zuhalten Nicht nur dadurch ist die Rintelner Messe von damals bis heute ein fester Bestandteil der Stadtgeschichte sondern auch durch die Bedeutung fuumlr das Wirtschaftsleben Zudem war sie zu allen Zeiten ein be-liebter Treffpunkt der Buumlrger Unterbrechungen gab es zu Kriegs- und Pestzeiten Bestimmten urspruumlnglich Han-del und Tausch das Geschehen auf dem Markt- und Kirchplatz so praumlgen heute moderne Fahr-geschaumlfte das Bild Dabei ist aber immer noch eine groszlige Zahl der Markthaumlndler die in den Straszligen vor der schoumlnen Kulisse alter Haumluser wieder ein

vielseitiges Warensortiment an ihren Staumlnden anbieten Ge-rade dies macht die Rintelner Messe heute aus bdquoEchte Mes-seneuheitenldquo versuchen die sogenannten Spezialisten unter den Haumlndlern ndash vom Gemuumlseho-

bel uumlber Staubsaugerbeutel bis zum Spezialreiniger ndash an die Frau oder den Mann zu bringen Erstmalig mit dabei ist eine mobile Computer-Stickerei Hier lassen sich originelle und personalisierte Geschenkideen schnell umsetzen Auf dem Markt- und Kirchplatz koumlnnen Messe-Fans in Fahrge-schaumlften wie bdquoTop Spin No 2ldquo bdquoJump Streetldquo bdquoAutoskooterldquo und bdquoMusikexpressldquo rasante Fahrten erleben Aber auch die Messe-Klassiker bdquoWellenfl ugldquo und bdquoAltdeutsches Riesenradldquo sind wieder mit dabei Auszliger-dem warten einige Kinderkarus-selle fuumlr die juumlngsten Besucher

Und selbstverstaumlndlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz Pizza Crecircpes und Hot Dogs Bratwuumlrste und Fisch-broumltchen gebrannte Mandeln und Zuckerwatte sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette Der Durst laumlsst sich an zahlrei-chen Getraumlnkestaumlnden z B mit einer Maibowle loumlschen

Natuumlrlich haben am Sonntag 7 Mai wieder alle Rintelner In-nenstadtgeschaumlfte von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet Am Familien-Montag kann man den ganzen Tag fuumlr 150 euro Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller

U H R E N middot S C H M U C KA U G E N O P T I K

Weserstr 9 bull 31737 Rinteln bull Tel (05751) 5243

10 zurRintelnerMesse

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 6: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

6

RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengeruumlst mit eigenes Fassadengeruumlst mit

Teleskopstuumltzen - kein BohrenTeleskopstuumltzen - kein Bohrenin die Fassade notwendigin die Fassade notwendig

Rinteln-Deckbergen bull Alte Heerstr 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7

Heizung bull SanitaumlrEnergieberatung bull Solaranlagen31737 Rinteln-MoumlllenbeckApfelkamp 2a middot Tel 05751 24 55wwwwieggrebe-gmbhde

Wir beraten Sie gern Heizung Sanitaumlr Klempnerei Notdienst Solaranlagen Kundendienst Altersgerechte

Badezimmer

n

SFFensterbau

HaustuumlrenbauSonderelemente

TischlereiHolz middot Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau middot HaustuumlrenbauSonderelemente

wwwsievert-fensterbaudeinfosievert-fensterbaude

Uchtdorfer Str 13 bull 31737 Rinteln

Tel 05751 - 29 08

SchulranzenVorjahresmodelle zu

Sonderpreisen

Inh Karin ReichenbergKlosterstr 4 bull 31737 Rinteln

Tel (05751) 96 41 03

Landsommer-FuumlhrungbdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquoWer eine schoumlne Wanderung erleben moumlchte und dazu

noch neugierig ist was Loki Schmidt und nach Himbeer-

saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben sollte die

Landsommer-Fuumlhrung am Sonntag 7 Mai ab 1100 Uhr in

Goldbeck mitmachen

bdquoLassen Sie sich uumlberraschenldquo bietet Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke an und laumldt alle In-teressierten zu einer Zeitreise durch die 1000 jaumlhrige Ge-schichte des Bergdorfes ein Goldbeck ist der houmlchstgelege-ne und suumldlichste Ort im Land-kreis Schaumburg Hier koumlnnen die Teilnehmer auszligergewoumlhnli-che Blicke und bdquogoldigeldquo Aus-sichten auf zwei Bundeslaumlnder und drei Landkreise genieszligen Dabei erzaumlhlt Marlott Michal-ke unter anderem was Loki Schmidt und nach Himbeersaft schmeckende Blutstropfen ge-

meinsam haben Beide haben naumlmlich in Goldbeck Spuren hin-terlassenTreffpunkt der Wanderer ist am Dorfgemeinschaftshaus Alte Dorf-str 2 in Rinteln OT Goldbeck Die Teilnahmekosten betragen pro Person 4- euro Kinder sind frei Die Route ist 8 Kilomieter lang und dauert rund 35 - 4 Stunden Uumlber eine Anmeldung unter Tel (05151) 4035556 wuumlrde sich Gaumlstefuumlhrerin Marlott Michalke sehr freuen

Mit Testfahrt amp buntem RahmenprogrammBahnhofsfest amDraisinenbahnhof Rinteln-Suumld Puumlnktlich zum Start der Abendfahrten die von 12 Mai bis

13 August angeboten werden laumldt Pro Rinteln e V zu ei-

nem kleinen Bahnhofsfest am 13 Mai von 1100 Uhr bis

1700 Uhr am Draisinenbahnhof in der Extertalstraszlige 35 in

Rinteln ein

copy Sabine Brackhahn

bdquoWer schon immer einmal Draisine fahren wollte aber nicht so richtig wusste wie eine Draisine funktioniert und ob eine Fahrt damit das Rich-tige fuumlr ihn ist hat hier die Moumlglichkeit die Draisine auf einer Kurzstrecke in der Zeit von 1100 Uhr bis 1300 Uhr kostenlos zu testenldquo erzaumlhlt Simone Niebuhr deren Team den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite steht Dazu bietet der Stadtmarketingverein ein besonderes Angebot welches es nur auf dem Bahnhofsfest gibt Fuumlr Reservierungen be-kommt man am Stand von Pro Rinteln einen Rabatt in Houmlhe von 20 auf klassische Tages- und Abendfahrten (Montag bis Freitag) bdquoLassen Sie sich die-se Chance nicht entgehenldquo raumlt Simone Niebuhr Auch das Rahmenprogramm ist

attraktiv Es gibt kostenloses Kinder-Schminken Pro Rinteln ist mit einem Verkaufsstand fuumlr Imageartikel und mit Son-deraktionen vor Ort ebenso praumlsentieren sich die Lippische Landeseisenbahn und Extertal Marketing uvm Kulinarische Koumlstlichkeiten sind ebenfalls am Start Wesergold sorgt mit seinem Promotion-Wagen fuumlr Getraumlnke und Stimmung le-ckere Cocktails mixt die Rin-telner bdquoBodegaldquo und die Gas-tronomen der Draisinenstrecke sorgen fuumlr das leibliche Wohl

Verlaumlngert

bis 28 Mai

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 7: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

7

RINTELN AKTUELL

Weserstr 13

Rinteln

05751957074

Bahnhofstr 4

Extertal

052629939143wwwoptiker-bertramde

mehr Leidenschaft fuumlr Deine Fuumlszlige31737 Rinteln middot Weserstr 21 middot wwwschuh-petersde

Summer Feeling

AZURIT Seniorenzentrum Berghof laumldt einMaifest mit Tag der offenen Tuumlr Unter dem Motto

bdquoWir feiern den Maildquo

laumldt das AZURIT Se-

niorenzentrum Berg-

hof zum Maifest mit

Tag der offenen Tuumlr

am Samstag 6 Mai

ab 1500 Uhr ein

Herzlich eingeladen sind alle Angehoumlri-gen und Freunde sowie Interessierte die sich einen persoumlnlichen Eindruck von dem idyllisch gelegenen Seniorenzentrum in Fried-richshoumlhe machen moumlchten Die Gaumlste erwartet ein unterhaltsamer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen weiteren kulinarischen Koumlst-lichkeiten aus der hauseigenen Kuumlche vom Grill sowie ein buntes Rahmenprogramm Fuumlr die musikalische Unterhaltung sorgt der Fanfarenzug Barntrup bdquoDie Musketiereldquo eV und die Voltigierge-meinschaft Extertal eV praumlsentiert eine tolle ShowInteressierte Besucher haben dazu die Gelegenheit die Raumlumlich-keiten der Einrichtung zu besichtigen Weitere Infos erhalten Sie vom AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Rinteln OT Friedrichshoumlhe Tel (05754) 9264-0

Auftakt der SchaumburgerSommerkonzerte 2017Ensemble LIPPEClarino in der St Nikolai-KircheDie beliebte Reihe der bdquoSchaumburger Sommerkonzerteldquo

unter der kuumlnstlerischen Leitung von Kirchenkreiskantorin

Daniela Brinkmann wird am Sonntag 14 Mai um 1700

Uhr in der Rintelner St Nikolai-Kirche eroumlffnet

Zu Gast ist das Ensemble bdquoLIP-PEClarinoldquo das Musik fuumlr Ba-rocktrompeten Pauken und Or-gel praumlsentiert Die fuumlnf Musiker Petra Schmidt Edi Klein Chris-tian Kornmaul (Barocktrompe-ten) Florian Altenhein (Pauken und Trommel) und die Rintelner Kantorin Daniela Brinkmann an der Orgel bringen ein festliches Programm mit Werken aus Re-naissance und Barock zu Gehoumlr Der Eintritt ist frei am Ausgang

werden Spenden zur Deckung der Kosten erbetenWeitere Sommerkonzerte in Kirchen des Kirchenkreises Grafschaft Schaumburg fi nden am Samstag 10 Juni in Obern-kirchen mit dem Vokalquartett bdquoCantus Aureusldquo am Sonntag 2 Juli in Fuhlen mit dem Ba-rockensemble Marescotti sowie am Sonntag 30 Juli in Becke-dorf mit Paula und Christian Richter (Fagott und Orgel) statt

copy Azurit

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 8: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

8

RINTELN AKTUELL

In den Eschen 5 Tel 05152 52840831737 Rinteln Fax 05152 528409OT Schaumburg Email infoschlueter-dachbaude

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

GmbH

(05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114wwwglas-schatzlde

Buumlro und Ausstellungsraum31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraszlige 6 (B 83)Werkstatt

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraszlige 4

Alles rund umacutes GlasFenster und Tuumlren

Neue Ausstellung der RintelnerKunstgruppe bdquosichtbarldquobdquoMach dir (k)ein BildldquoWie im letzten Jahr stellen die acht Kuumlnstlerinnen und

Kuumlnstler der Gruppe bdquosichtbarldquo ihre Werke uumlber Himmel-

fahrt und Pfi ngsten im Refektorium des Klosters Moumlllen-

beck aus

Am Sonntag 14 Mai ab 1030 Uhr richtet der Verschoumlne-

rungs-Verein Rinteln von 1878 e V wieder das traditionelle

und gesellige Fruumlhlingsfest am Fuszlige des Klippenturms aus

Sommeruni Schaumburg - Rinteln und StadthagenAnmeldeschluss ist am 19 MaiUnter dem Motto bdquoEntdecke was in dir stecktldquo bietet die

Sommeruni Schaumburg am Montag 19 und Dienstag 20

Juni erstmals an den Standorten Rinteln und Stadthagen

Jugendlichen ab 16 Jahren die Moumlglichkeit den Hochschul-

alltag auszuprobieren und Studiengaumlnge kennen zu lernen

Seit rund drei Jahren hat es sich die Gruppe zum Ziel ge-setzt gemeinsam auszustellen und die Rintelner Kunstszene zu bereichern In diesem Jahr praumlsentieren die Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler unter dem Motto bdquoMach dir (k)ein Bildldquo Werke mit unterschiedlichen Techni-ken von Fotografi e uumlber Plas-tiken Malerei Collagen und Installationen Die Teilnehmer sind (vlnr) Harald Scheibe (Fotografi e) Christina Kuhle-mann (Malerei) Andrea Buumls-sing (Malerei) Rita Montalbet-ti-Kunze (Plastiken) Marianne Albrecht (Fotografi e Malerei) Bettina Bradt (Malerei Colla-

gen) Irmgard Schloumlmer (Aqua-rell) und Esther Hansen (Male-rei Installationen)

Die Vernissage mit Musik und Vorstellung der Kuumlnstlerin-nen fi ndet am Do 25 Mai um 1300 Uhr im Refektorium des Klosters statt Die weiteren Oumlffnungszeiten sind Himmel-fahrt 25 Mai von 1300 bis 1800 Uhr Sa 27 Mai und So 28 Mai jeweils von 1100 bis 1700 Uhr Pfi ngstsamstag 3 Juni und Pfi ngstsonntag 4 Juni jeweils von 1100 bis 1700 Uhr sowie Pfi ngstmon-tag 5 Juni von 1100 bis 1700 Uhr

Anmeldeschluss fuumlr die Som-meruni ist Freitag 19 Mai Achtung Die Teilnehmerzahl ist begrenztDie diesjaumlhrige Sommeruni bietet rund 40 Seminare aus gaumlngigen Studienrichtungen Geschichte Philosophie Paumld-agogik Jura Verwaltungswis-

senschaften Kunst Musik und Naturwissenschaften uvmKostenlose Uumlbernachtungsmoumlg-lichkeiten in Gemeinschaftsun-terkuumlnften stehen fuumlr auswaumlrti-ge Teilnehmende zur Verfuumlgung auf Wunsch auch preisguumlnstige Verpfl egung Ein kostenloses Freizeitprogramm mit attrakti-ven Aktionen rundet das Ange-bot ab Alle Teilnehmer bekom-men eine Bescheinigung uumlber die Teilnahme an der Somme-runi Alle weiteren Infos gibt es im Internet unter wwwvhs-schaumburgde und am Stand der VHS Schaumburg auf der Regionalschau in Stadthagen vom 5 - 7 Mai

KlippenturmfestDas schoumlne Fest hoch uumlber

der Stadt

Wenn der Wettergott mitspielt erwartet die Besucher wieder ein umfangreiches Programm fuumlr Jung und Alt Vom ge-meinsamen Gottesdienst auf dem Festplatz am Turm uumlber viel Live-Musik mit dem MGV Concordia Engern und der RIO-Band Kinderschminken Waldinfomobil der Kreisjaumlger-schaft gut essen und trinken Turmbesteigung mit grandi-osem Ausblick in alle Him-melsrichtungen aus rund 350 m Houmlhe und der Information uumlber die Panoramatafeln auf

der Turmbruumlstung Wieder ist ein Busschuttle eingerichtet der die Besucher fuumlr einen geringen Fahrpreis (3- euro pro Person fuumlr den Pendelverkehr egal ob hoch und runter oder nur eine Strecke) auf den Rin-telner Hausberg bringt und natuumlrlich auch wieder zuruumlck Zusteigemoumlglichkeiten ab 930 Uhr Bushaltestelle am Pferde-markt Haltestelle vor Eisen-Niemeier in der Bahnhofstra-szlige Haltestelle am ehemaligen Krankenhaus und Haltestelle am Waldparkplatz

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 9: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

9

RINTELN AKTUELL

Metallbau

Edelstahl- Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr 7Tel (05751) 921778 bull Fax 921779

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 0700-1600 Uhr

wwwmetallbau-zinserdeinfometallbau-zinserde

Besuchen Sie unsbei Rinteln mobil

Vorlaumlufi ge Oumlff nungszeitenMo und Fr 900 bis 1630 Uhr

und nach Vereinbarung

Braasstr 23 middot 31737 RintelnTelefon 0 57 51 96 88 511

Besuchen Sie uns auf derAutoschauin Rinteln

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str 43 Rinteln

Tel (0 57 51) 7 66 80 oderwwwbuddensiekseatde

Autohaus

Seit uumlber 30 Jahren in Rinteln

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH amp Co KG

Bergdorfer Str 42

Vornhaumlger Str 59

31675 Buumlckeburg

31655 Stadthagen

Tel 05722 8930-0

Tel 05721 9740-0

|

|

|

|

Fahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile middot KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service middot ReifendienstKlimaanlagen-Service middot Reifendienst

TUumlV amp ASUTUumlV amp ASU

31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 d31737 Rinteln middot Seetorstraszlige 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 middot Fax 92 55 67

Wo andere aufhoumlren fangen wir erst anWo andere aufhoumlren fangen wir erst an

Rinteln mobilAlles zum Thema bdquoMobilitaumltldquoNahezu alle Fortbewegungsmoumlglichkeiten die es in der We-

serstadt gibt werden im Rahmen von bdquoRinteln mobilldquo am

Sonntag 21 Mai von 1200 bis 1800 Uhr vorgestellt

Auf dem Kirchplatz praumlsentie-ren Autohaumluser aktuelle Model-le bdquoEine erstklassige Gelegen-heit zum Vergleichen Probe-sitzen und Aussuchenldquo fi ndet Simone Niebuhr Fahrradhaumluser praumlsentieren ihre Neuheiten und das Touristikzentrum West-liches Weserbergland bietet E-Bikes-Probefahrten an Die Po-lizei Rinteln gibt Informationen zur Einbruchspraumlvention Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club ist mit einem Infostand zugegen Auch die Draisine von Pro Rinteln dem Veranstalter von bdquoRinteln mobilldquo wird an diesem Tag mit einem exklusi-ven Angebot praumlsentiert Bei gutem Wetter laumldt der Luft-sportverein zum Probesitzen in einem Segelfl ugzeug ein Mit einem Boot dabei ist der WSV Rinteln und der Modellfl ugver-ein zeigt seine RC-Modelle Bei den Ackerbuumlrgern ist Pro-besitzen auf den Traktoren ge-wuumlnscht die Nord-West-Bahn

bietet einen Info-Stand und Ak-tionen fuumlr Kinder Die Verkehrs-wacht Schaumburg praumlsentiert einen Unfallwagen und verraumlt Tipps amp Tricks rund um das The-ma Sicherheit Auch das THW Rinteln informiert uumlber seine Arbeit ebenso wie unsere Rin-telner Feuerwehr Auszligerdem da-bei ist wieder Rainer Schwertfe-gers bdquoNostalgiewagenldquo und der Gelldorfer Modellauto Club e V veranstaltet eine Modellau-toboumlrse in der SparkasseNeben einem Bobby Car Par-cours fuumlr die Kleinen und ei-nem Segway Parcours fuumlr die groumlszligeren Gaumlste stehen attrakti-ve Tanz- und Sportvorfuumlhrungen auf dem Programm Und nicht zu vergessen die Versteige-rung von Fundraumldern der Stadt Rinteln um 1200 Uhr auf der Marktplatzbuumlhne Zudem bietet der bdquoNachtwaumlch-terldquo um 1300 Uhr 1500 Uhr und 1700 Uhr gegen eine Spende Besichtigungen des

Nikolaikirchturms mit erklaumlrter Rundschau uumlbers Weserbergland an Kulinarische Koumlstlichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Besucher Zum Abschluss rocken die Bigband und Ernies Hausband des Gymnasium Er-nestinum die Buumlhne Attraktive Preise gesponsert von vielen

Rintelner Unternehmen gibt es bei der Tombola in Form einer Schaufensterrallye zu gewinnen Die Geschaumlfte sind von 1300 bis 1800 Uhr geoumlffnet und bieten ihren Kunden ein groszliges Sortiment hochwertige Bera-tung verschiedene Aktionen so-wie erstklassigen Service an

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 10: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

10

RINTELN AKTUELL

AZURIT Seniorenzentrum BerghofHeringerloh 14 middot 31737 Rinteln - OT Friedrichshoumlhemiddot Telefon 05754 9264-0E-Mail szberghofazurit-gruppede ∙ wwwazurit-gruppede

Samstag 6 Mai 2017ab 1500 Uhr

Musikalisches Rahmenprogramm

Kaffee und Kuchen

Kulinarische Koumlstlichkeiten

Tag der offenen TuumlrMaifest mit bdquoKomm doch in den Garten ich moumlchte

gern dass meine Rosen dich sehenldquo(Richard Brinsley Sheridan)

Jetzt ist Rosenzeit Von der Bodendeckerrose biszur Kletterrose und viele Rosenbegleiter

Gartenpflanzen

Wir laden einGaumlrtnereispaziergangSamstag 66 um 1400 Uhr

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitHameln-Wehrbergen

Tel 0 51 51 34 70wwwstauden-jungede bull infostauden-jungede

Einstuumlndiger Rundgang durch die Gaumlrtnerei mitinformativem Austausch uumlber Pflanzen des Fruumlhsommers

Fruumlhlingsfest am 6 Mai von 9-18 UhrEine riesige Auswahl an Gartenpfl anzen

Viele Aussteller aus der Region rund um das Thema Gartenund buntes Kinderprogramm

Kurzvortraumlge11 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht14 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha Gaumlrtnerei10-16 Uhr Fa Neudorff untersucht gratis Ihren Gartenboden Bringen Sie mind 1 Liter Boden mit

nur an diesem Tag Verkauf direkt aus dem Beetalle Infos im Internet

Schaumburger LiebesgeschichtenHistorische HistoumlrchenMit dieser Kolumne eroumlffnen wir unseren Rei-

gen von Liebesgeschichten recherchiert und

ermittelt von unserem Kolumnisten Uwe Kurt

Stade

Wir werden Koumlniginnen Fuumlrstin-nen und Bauerstoumlchtern begeg-nen Wir erfahren von Heimweh Trauer und Aufbruch aber auch von Verstecken Standesunter-schieden aller Arten und vor al-lem von LiebeAnna Lucie und Carl LouisWir schreiben die 1850er Jah-re Uumlberall herrscht groszlige Not Die 1830er Revolution wirkt noch immer nach Zweit- und Drittsoumlhne koumlnnen von den Houml-fen nicht mehr ernaumlhrt werden Maumldchen kann keine attrak-tive Mitgift mehr mitgegeben werden Doch Bauern koumlnnen jetzt ihre Houmlfe selber bestellen und vererben sofern sie diese bezahlen konnten Da ua die hessisch-landgraumlfl iche spaumlter kurfuumlrstliche Regierung immer wieder die persoumlnliche Freiheit des Einzelnen zu beschraumlnken versuchte obendrein mehrere Missernten eintraten wanderten viele Schaumburger nach Ame-rika aus Es wird schlieszliglich so schlimm dass die Regierung das Auswandern von Handwerkern schlichtweg verbietet oder zeit-lich begrenzt Eines aber funk-tioniert immer noch reibungslos - die StandesunterschiedeAuch Carl Louis Ernst Hein-rich aus Hohenrode zieht es in die Ferne Der 1834 geborene Pastorensohn soll wie schon viele seiner Vorfahren Prediger oder Pastor werden Irgendwie aber ist das nicht sein Ding die

Enttaumluschung der Familie ist sehr groszlig Die Familie besetzt naumlmlich seit Generationen und noch bis ins 20 Jahrhundert im Schaumburger Umfeld viele Pfarrstellen und ist sehr stolz da-rauf Carl Louis aber treibt sich lieber in Gaststaumltten herum als ordentlich zu studieren So lernt er Anna-Lucie kennen die schouml-ne Gastwirtstochter (das heutige bdquoStadt Kassel) aus Rinteln mit streng protestantischen Eltern aus dem Lippischen Natuumlrlich kann daraus nichts werden bdquodas Wasser ist viel zu tiefldquo soll heiszligen die gesellschaftlichen Zwaumlnge lassen eine Verbindung nicht zuSo wandern sie 1858 heimlich ohne Zustimmung von Eltern oder Behoumlrden nach Schaum-burg Illinois (Chicago) aus Dort heiraten sie und schon 1860 kommt ihr Sohn Louis Carl Mo-ritz zur Welt So richtig Fuszlig fassen kann man nicht auch ist wohl das Heimweh groszlig es wird daher beschlossen nach Deutschland Hannover zuruumlck zu kehren Hier leben sie in Freuden Carl Louis und Anna-Lucie werden die Urgroszligeltern der schwedischen Koumlnigin Syl-via geborene Sommerlath So ist nun bis heute bdquodie halbe Grafschaft Schaumburgldquo mit dem schwedischen Koumlnigshaus verwandt Und die Liebe hat wieder den Standesunterschied besiegt Liebe war und ist stark

Oster-GewinnspielDie Gewinner sindhellipHerzlichen Gluumlckwunsch an die Gewinner unseres Oster-

Gewinnspiels

Offene Ateliers in Schaumburg 2017 Kunst amp WerkstattatmosphaumlreIm Rahmen der 6 Ausgabe der bdquoOffenen Ateliersldquo laden fast

70 Schaumburger Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler am Samstag

13 Mai und Sonntag 14 Mai jeweils von 1000 bis 1800

Uhr zu einer kurzweiligen Entdeckungsreise in ihre Werk-

staumltten ein

Von der Malerei bis zur Plastik sind bei den bdquoOffenen Ateliersldquo alle Genres enthalten Die Besucher bekommen einen intensiven Einblick in die groszlige Bandbreite der kuumlnstlerischen Themen und Techniken und die Gelegenheit die Kunstschaffenden persoumlnlich kennen zu lernen Ein Faltblatt mit allen teilnehmenden Ateli-ers erhalten Sie bei der Schaumburger Landschaft Tel (05722) 95660 oder unter wwwschaumburgerlandschaftde

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Bistro amp Cafeacute bdquoDer Stadtkaterldquo Larissa Wohlfarth Extertal

2 x Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Restaurant bdquoAltes ZollhausldquoOle Boumlsing RintelnElke Hohmeier Porta Westfalica

Fruumlhstuumlck fuumlr 2 Personen im Hotel bdquoStadt Kasselldquo Ute Hartmann Rinteln

Eintrittskarten fuumlr 2 Erwachse-ne + 2 Kinder im Ramba Zam-ba Schaumburg Luhden Maria Zippel Rinteln

3 x 1 Familienkarte fuumlr den Freizeit- und Erlebnispark Ras-ti-Land SalzhemmendorfKai-Hendrik Fiegenbaum RintelnOlivia Koumlller RintelnPeter Michalik Rinteln

Wir danken allen Teilnehmern fuumlr ihre Einsendungen und allen Sponsoren fuumlr die schoumlnen Preise

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 11: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

11

RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan) Vielen

Dank fuumlr Ihre Mithilfe

Die Eulenburg Museum

Rinteln Klosterstr 21 Tel

(05751) 41197 Oumlffnungs-

zeiten Di - So 1400 -

1700 Uhr fuumlr Gruppen

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geoumlffnet

So sah es hier damals aus

Pomeranzengasse 1934Die romantische alte Gasse zwischen Baumlckerstraszlige und Ritterstraszlige hat ihren Na-men von einem Gewaumlchs-haus im Garten des Friesen-hausenschen Adelshofs Dort wuchsen im 19 Jahrhundert Suumldfruumlchte wie Orangen und Zitronen sogenannte bdquoPo-meranzenldquo

BestattungenVorsorge

AbschiedsraumUumlberfuumlhrung

saumlmtliche FormalitaumltenTrauerdruck

- seit 1898 -

Ritterstr 15 middot 31737 RintelnTel 05751 28 17

kontaktbestattungen-boegerdewwwbestattungen-boegerde

Seetorstr 16 b bull 31737 RintelnTel 05751 20 48 bull Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

wwwgrabmale-wallbaumde

Seetorstrr 1 166 bb bull 31177

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 12: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

12

RINTELN AKTUELL

25

Landhausdielen middot Vinyl-Designboumlden middot LaminatMassivparkett middot Kork middot Bambus middot Rollos middot Plisseees

Jalousien middot Teppich middot Tapeten middot Lacke middot OumllePfl egemittel middot Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385wwwparkett-studiocom

OumlffnungszeitenMo-Fr 900-1230 und 1430-1700 UhrSa 1000-1200 Uhr und nach TerminabspracheMi nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie

Telefon0177 - 62 33 585

Stuumlkenstr 731737 RintelnBuumlro 0 57 55 9 29 54Telefax 0 57 55 96 85 10e-mail kreissig-geruestbaufreenetde

Rekord-Tombola beim Maifest StadthagenPreise im Gesamtwert von uumlber 65000 euro zu gewinnenBeim Maifest in Stadthagen von Freitag 19 bis Sonntag

21 Mai gibt es nicht nur ein tolles Programm sondern auch

eine Tombola die alle bisherigen Rekorde schlaumlgt

Das sollte man sich nicht entge-hen lassen Als erster Preis der Tombola zuguns-ten des Kinder-s c h u t z b u n d e s Schaumburg war-tet ein brandneu-er Mini vom Auto-haus Becker-Tie-mann auf seinen neuen Besitzer Auszligerdem locken weitere 41 Haupt-

preise mit einem Wert von je uumlber 500 euro sowie 500 Sofortgewinne und viele Kleingewinne Ein Los kostet 1 euro sechs Lose gibt es fuumlr 5 euro erhaumlltlich sind sie bei allen Hauptpreis-Sponsoren wie z B BMW Becker-Tiemann Sparkasse Schaumburg und Betten-Meier in Stadthagen bdquoJedes dritte Los gewinntldquo versprechen die Orga-nisatorenDas Maifest wird am Freitagnachmittag eroumlffnet Den musikali-schen Rahmen gestalten dabei verschiedene Choumlre aus dem Land-kreis Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen uumlber 300 Motorraumlder erwartet und auf der Buumlhne auf dem Marktplatz sorgt eine Band fuumlr Stimmung Am Sonntag startet wieder die tra-ditionelle bdquoBuumlrgerldquomaildquoster-Ralleyldquo Zum Abschluss zieht bdquoGluumlcks-feeldquo Landrat Joumlrg Farr die Hauptpreise der groszligen Verlosung Dazu sorgt die Bigband vom Gymnasium Stadthagen fuumlr Musik

Stauden-Junge in Hameln laumldt einFruumlhlingsfest Zu einem groszligen Fruumlhlingsfest mit Ausstellern aus der Regi-

on einer riesigen Auswahl an Gartenpfl anzen informativen

Kurzvortraumlgen und buntem Kinderprogramm laumldt Stauden

Junge Seeangerweg 1 in Hameln am Samstag 6 Mai von

900 bis 1800 Uhr ein

Auf uumlber 5000 msup2 bietet Stau-den Junge die groumlszligte Auswahl an Gartenpfl anzen im Weser-bergland an Uumlber 1200 Stau-denarten und -sorten hat die Gaumlrtnerei zur Auswahl und ist auszligerdem fuumlhrend bei Wasser-pfl anzen und Seerosen Die ei-gene Kultur besteht in Hameln seit 120 Jahren Eine sehr gute Auswahl an Baumlumen Straumlu-chern Obstgehoumllzen und Rosen in allen Groumlszligen und fuumlr jegliche Standorte gibt es hier ebenfalls Fachkundige Beratung bietet das Team von Inhaber Matthias Groszligmann im Betrieb oder bei den Kunden zuhauseBeim Fruumlhlingsfest bieten rund 20 Aussteller ein vielseitiges Sortiment rund um den Garten an darunter Feuerschalen Ke-ramik Deko aus Stein Holz und anderen Naturmaterialien und viel Kulinarisches Viele inter-essante Informationen und die Moumlglichkeit Fragen zu stellen erhalten die Besucher in den Kurzvortraumlgen 1100 Uhr Terrasse und Gruumln Sichtschutz Naschgarten oder Bluumltenpracht

1400 Uhr Gehoumllzschnitt Grundlagen des Obst- Rosen- und Ziergehoumllzschnitts1530 Uhr Betriebsrundgang aktiv uumlber 3 ha GelaumlndeAuszligerdem bietet Firma Neu-dorff von 1000 bis 1600Uhr kostenlose Gartenboden-Un-tersuchungen an Interessierte werden gebeten mind 1 Liter Boden mitzubringenWichtig fuumlr die Besucher zu wissen Nur an diesem Tag fi n-det der Verkauf direkt aus dem Beet statt Weitere Infos gibt es im Internet unter wwwstauden-jungede

Erfahrung Sicherheit Perspektive

Wir finden denpassenden Job fuumlr SieUumlber 35 Jahre Erfahrung 12 Standorte Modernes Personalmanagement

Personaldienst in Minden GmbH amp Co KGZweigstelle RintelnWeserstraszlige 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0wwwpersonaldienstde

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 13: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

13

REGION AKTUELL

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Tuumlren Glasreparaturen Rolllaumlden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Buumlro 75260 bull Werkstatt 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt Wir wuumlnschen ein schoumlnesWir wuumlnschen ein schoumlnesDorfgemeinschaftsfestDorfgemeinschaftsfest

und liefern die Getraumlnkeund liefern die Getraumlnke

Hohes Feld 3(Industriegebiet Suumld)

31737 RintelnRuf 057512183

750 Jahre SilixenDorfgemeinschaftsfest Pfi ngsten 2017Das 750jaumlhrige Jubilaumlum der urkundlichen Ersterwaumlhnung Silixens wird am Dienstag 30

Mai mit einem Festakt und am Pfi ngstwochenende von Freitag 2 Juni bis Montag 5 Juni

groszlig im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert

Schaumburger Regionalschau 2017bdquoLeistung amp LebensqualitaumltldquoUnter dem Motto bdquoLeistung amp Lebensqualitaumltldquo praumlsentieren

sich von Freitag 5 Mai bis Sonntag 7 Mai jeweils von

1000 bis 1900 Uhr uumlber 220 Aussteller auf dem Fest-

platz und in der Festhalle in Stadthagen bei freiem Eintritt

Die Schaumburger Regionalschau hat sich im Landkreis zu einer wichtigen Buumlhne fuumlr die Leistungskraft der regionalen Unternehmen entwickelt Uumlber 220 Firmen und Institutionen praumlsentieren sich in diesem Jahr auf den insgesamt uumlber 7000 msup2 Ausstellungsfl aumlche Vier Gastronomen kuumlmmern sich um das leibliche Wohl der Besu-cher und auch fuumlr den Spaszlig der kleinen Besucher ist gesorgt Im Kinderland in der Festhalle unterhaumllt das Team vom bdquoAffentheaterldquo die Kinder mit Mitmach- und Spielaktionen Auszligerdem gibt es eine Huumlpfburg Dosenwerfen Kinderschminken und verschiedene Krea-tivangeboteDie tolle Nachricht fuumlr alle Livemusik-Fans Am Freitagabend spielt ab 2000 Uhr die Band bdquoRazzle Dazzleldquo und am Samstagabend bdquoDie Band fuumlr eine Nachtldquo Der Eintritt ist jeweils kostenfrei Auszligerdem fi ndet an den Messetagen durchgehend ein abwechslungsreiches Buumlhnenprogramm im Gastronomiezelt statt und im Vortragsraum in der Festhalle werden verschiedene Vortraumlge gehalten

Vor 750 Jahren wurde Silixen erstmals urkundlich erwaumlhnt 1267 uumlbertrug die Aumlbtissin des Klosters Moumlllenbeck Gisela die Kirche in Silixen dem Lutbert von Eydenhusen Die Kirche in Silixen bestand damals also bereits und auch durch Huumlgel-graumlber auf dem Hagen und im Moumlllenbecker Wald sowie stein-zeitliche Funde wissen wir dass Silixen und seine Umgebung schon viel laumlnger besiedelt wa-renDas 750-jaumlhrige Jubilaumlum soll groszlig gefeiert werden Die Dorf-gemeinschaft Silixen in Zusam-menarbeit mit Carambolage Music Hall haben dazu einiges vorbereitet Am Dienstag 30 Mai fi ndet ein Festakt in der Aula der Grundschule Silixen statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind Den Festvortrag haumllt der Historiker

Roland Linde der durch seine Mitarbeit an der Silixer Chronik bereits vielen Silixern bekannt istAm Pfi ngstwochende wird im Festzelt beim Dorf-gemeinschaftshaus groszlig gefeiert Der Freitag startet mit der Carambolage Music Hall Party bdquoMallorca meets Ibizaldquo DJ BL der Resident DJ und Party Garant der Ca-rambolage Music Hall sowie DJ Mike Mentix zustaumlndig fuumlr Elektro Beats wurden verpfl ichtet um das Partyprogramm perfekt zu ma-chen Neben aktuellen Chart Hits 80er und 90er Party Mu-sik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspekt-rum abgedeckt

Samstagnachmittag geht es ua mit Vorfuumlhrungen der Feuerwehr des Kindergartens und von Kindertanzgruppen sowie Kaffee und Kuchen wei-

ter Am Samstag-abend spielt die Band bdquoSimply Dryldquo zu Tanz und Party auf Simply Dry ste-hen fuumlr lebendige aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau In ihrem Repertoire kommen

weder die Hits der alten Zeiten noch die

Top-40 der aktuellen Chart-stuumlrmer zu kurz In den Band Pausen ergaumlnzt der Carambo-lage Music Hall DJ das Musik-programm Das Highlight in der Samstagnacht Die legendaumlre VSV Hitparade wird nach lan-ger Pause endlich wieder ihre Show praumlsentieren Fuumlr die richtige Atmosphaumlre sorgen die Ton- und Lichtspezialisten der Carambolage Music Hall und die Dekoexperten von Winteracutes DekoDesign Sie verwandeln

das Festzelt in eine perfekte PartylocationDer Pfi ngstsonntag beginnt mit einem Zeltgottesdienst um 1030 Uhr mit anschlieszligendem Mittagessen Nachmittags fi n-det dann traditionsgemaumlszlig ein groszliger Umzug statt Danach legen die DJacutes der Carambola-ge Music Hall im Festzelt 80er 90er und das Beste von heute auf Es darf bis in die Nacht gefeiert werden Am Pfi ngst-montag endet das Fest mit ei-nem Fruumlhschoppen fuumlr alle im Festzelt Fuumlr gute Unterhaltung sorgt dort Hans Juumlrgen Duumlmpe bdquoSimons Musikldquo mit seinem Akkordeon Das detaillierte Pro-gramm und viele interessante Informationen zu Silixen und seiner Geschichte koumlnnen sie einer umfangreichen Festschrift entnehmen die rechtzeitig vor dem Fest verteilt wird Im In-ternet facebook Dorfgemein-schaftsfest Silixen 2017

x

walt

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 14: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

14

GESCHAumlFTSWELT

Infoabend18 Mai um 1900 Uhr

Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist und Seele

Teilnahmegebuumlhr 5- euro

Energie-Coach Anja SokoliszligWilhelm-Busch-Weg 7

31737 Rinteln Tel 057518791111wwwcoaching-sokolissde

Morgen0903 ab 10 Uhr

Stephanie PapeKirchplatz 9b 31737 Rinteln

Tag- und Nachtwaumlschefuumlr Damen

Ich freue mich auf Ihren Besuch

0903 ab 10 Uhrr

1 Jahr Ellis Stadtfriseur in der BrennerstraszligeIm Mai besteht das familienfreundliche Friseurgeschaumlft von

Elisabeth Dursun in der Rintelner Brennerstr 45 bereits seit

einem Jahr

Das Konzept von Elisabeth Dursun (Mitte im Bild) ist von den Kun-den bestens angenommen worden In ihrem freundlich eingerich-teten Friseurgeschaumlft fuumlr Damen Herren und Kinder bietet sie mit ihren Mitarbeiterinnen Danni Wolgast und Soraya Rooney alle Leis-tungen rund um das Haar an mit und ohne Terminabsprache Wa-schen und schneiden fuumlr Herren gibt es ab 1450 euro und fuumlr Damen ab 1550 euro Kinderhaarschnitte kosten ab 6- euro Fuumlr Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote Gearbeitet wird mit umweltvertraumlglichen Produkten aus der Region Die Farben sind in allen Farbtoumlnen verfuumlgbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt Die trendige Marke bdquoDirectionsldquo gibt es auch im Verkauf Ellis Stadtfriseur Tel (05751) 6078132 ist geoumlffnet Di ndash Fr 930 bis1300 Uhr und 1400 bis 1800 Uhr Sa 900 bis 1300 Uhr Mo ist Ruhetag Facebook Elisabeth Dursun

bdquoWenn die Zeit kommt dass das Leben im eigenen Zuhause nicht mehr alleine zu bewaumlltigen ist man sich aber nicht bereit dazu fuumlhlt in ein Altenheim zu ziehen ist die Senioren-WG eine attraktive Alternativeldquo so Aimo Wuumlrfel Im Gebaumlude der ehemaligen Ju-gendherberge stehen 11 Zimmer von 15 bis 32 msup2 und ein Ap-partement mit 67 msup2 auf zwei Etagen zur Vermietung an pfl e-gebeduumlrftige Menschen zur Ver-fuumlgung Die Raumlumlichkeiten sind besonders fuumlr Senioren geeignet die eine familiaumlre Atmosphaumlre in der Gemeinschaft zu schaumlt-zen wissen und trotzdem ihren eigenen Ruumlckzugsort behalten moumlchten Die Zimmer verfuumlgen jeweils uumlber ein eigenes bar-rierefreies Bad und geben den Blick entweder auf Weser und Exter oder ins Gruumlne zum Vogel-schutzgebiet frei Eingerichtet werden sie von den Bewohnern selbst Ein Fahrstuhl ist selbst-verstaumlndlich vorhandenZum gemeinsamen Kochen Essen und Kloumlnen steht den Mietern eine groszlige komplett ausgestattete Gemeinschaftskuuml-che mit gemuumltlichen Sitzmoumlg-lichkeiten zur Verfuumlgung Ein weiterer Raum zur allgemeinen Nutzung bietet sich fuumlr Freizeit-aktivitaumlten oder einfach nur fuumlrs gesellige Beisammensein an Einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen und Trocknern

gibt es ebenfalls Wer eine hel-fende Hand beim Einkauf bei der Mahlzeitenzubereitung der Raumpfl ege oder der Waumlschever-sorgung benoumltigt bekommt auf Wunsch Unterstuumltzung von einer Praumlsenzkraft Ist die haumlusliche Pfl ege und Krankenpfl ege eines ambulan-ten Pfl egedienstes noumltig steht der mit der Senioren-WG koope-rierende Rintelner Pfl egedienst KIWI zur Verfuumlgung der idea-lerweise in der unmittelbaren Nachbarschaft ansaumlssig ist bdquoUnser qualifi ziertes Pfl ege-Team uumlbernimmt bei Bedarf die Versorgung der Bewohner nach individuellen Wuumlnschen und Anforderungen Unsere Haus-wirtschafterinnen und Betreu-ungsfachkraumlfte unterstuumltzen und erledigen Einkaumlufe die Raum-pfl ege die Waumlscheversorgung Gerne begleiten wir auch gemuumlt-liches Beisammensein Spiele Ausfl uumlge Stadtgaumlnge und aumlhnli-ches Es ist uns eine Herzensan-gelegenheit zum harmonischen und froumlhlichen Miteinander in der Gemeinschaft beizutragenldquo betont Claudia Wintjes von KIWI deren Team gerne auch Ansprechpartner fuumlr kompetente Beratung rund um das Thema Pfl ege ist Unter Tel (05721) 7056455 stehen Familie Wichmann und Familie Wuumlrfel fuumlr alle Fragen rund um die Senioren-WG am Baumlren gerne zur Verfuumlgung

Senioren-Wohngemeinschaft am BaumlrenAttraktive Alternative zwischen eigener Haumluslichkeit ampSeniorenheimNur fuumlnf Minuten zu Fuszlig von der Rintelner Altstadt entfernt

und mit wunderschoumlnem Blick auf Weser und Exter haben

die Familien Wichmann und Wuumlrfel von der WampW Immobili-

en GbR eine Wohngemeinschaft fuumlr pfl egebeduumlrftige aumlltere

Menschen eingerichtet In naher Zukunft folgt die Eroumlffnung

einer Tagespfl ege sowie einer Kleinkinderbetreuung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 15: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

15

GESCHAumlFTSWELT

16

GESCHAumlFTSWELT

Werden Sie Testhoumlrerfuumlr die neuestenBluetoothreg-HoumlrgeraumlteWeltklasse Houmlren mit direkterVerbindung zu iPhone und TV

Klosterstraszlige 3 middot 31737 Rinteln middot Tel 057515160akustik-weyrauchteleos-webde

Houmlrsysteme

Die neuen Houmlrgeraumlte SILKAusgezeichnethoumlren ohnedaruumlbernachzudenken

KLOSTERSTR 16 bull 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 26 07

Fisch-PfanneAb 7 Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geoumlff net

Sa + Mo 1030-1500 UhrDi - Fr 1030-1830 UhrSo von 1100-1500 UhrMessesonntag 0705 bis 18 Uhr

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie unsHier fi nden Sie unsBrennerstr 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 95 89 58

Schoumlnes Haar macht Freude

Weserphysio erweitert das Angebot amp wird zum Zentrum fuumlr HandtherapieAb sofort koumlnnen Patienten bei Weserphysio der Praxis fuumlr Physiotherapie in der Heister-

breite 6 a in Rinteln auch ergotherapeutisch behandelt werden

bdquoMitten im Lebenldquo istumgezogenWenn koumlrperliche

Einschraumlnkungen die

Lebensqualitaumlt und

Mobilitaumlt von Men-

schen jeglichen Alters

einschraumlnken leistet

Klaus Eikermann In-

haber von bdquoMitten im

Lebenldquo wertvolle Hil-

festellung und Beratung Seit kurzem am neuen Standort in

der Braasstr 23

In den neuen Raumlumlichkeiten mit 130 msup2 Ausstellungsfl aumlche bie-tet er ein breites Sortiment an Hilfsmitteln fuumlr alle Bedarfsbereiche an Darunter auch eine groszlige Auswahl an Elektromobilen und Rol-latoren die auf dem Auszligengelaumlnde gleich ausprobiert werden koumln-nen Ganz neu im Angebot sind hier jetzt ruumlckengerechte Matrat-zen die 4 Wochen lang kostenlos getestet werden koumlnnen Gerne macht Klaus Eikermann auch Hausbesuche zur Beratung rund um Hilfsmittel fuumlr ein selbstbestimmtes Leben Wie das Wohnumfeld bedarfsgerecht optimiert werden kann ist ein weiterer Beratungs-Schwerpunkt von bdquoMitten im Lebenldquo Badumbauten Tuumlrverbreite-rungen Liftanlagen und Rampenbau sind einige der Moumlglichkeiten das Verbleiben in den eigenen vier Waumlnden sicher zu stellen bdquoMit-ten im Lebenldquo Tel (05751) 9688511 ist vorlaumlufi g Mo und Fr von 900 bis 1600 Uhr sowie nach Vereinbarung geoumlffnet Parkplaumltze gibt es vor dem Geschaumlft Weitere Infos fi nden Sie im Internet unter wwwmittenimleben-eikermannde

40 Jahre Mielkersquos NaturbadeteichebdquoDer Traum vom eigenen Schwimmteich wird Realitaumltldquo

Seit 40 Jahren erfuumlllt bdquoMielkes Na-

turbadeteicheldquo aus PW-Eisbergen

Traumlume und Sehnsuumlchte nach er-

holsamen Gartentraumlumen Bei den

Tagen der offenen Tuumlr am Samstag

20 und Sonntag 21 Mai jeweils

ab 1300 Uhr koumlnnen alle Interes-

sierten die Experten fuumlr Bade- und

Naturzierteiche persoumlnlich kennen-

zulernen

bdquoDie Traumlume und Sehnsuumlchte unserer Kunden nach erholsamen Gartenraumlumen zu erfuumlllen ist unser oberstes Ziel Badegewaumlsser koumlnnen schon in sehr kleinen Groumlszligen realisiert werden so dass auch in kleinen Gaumlrten das erfrischende Element Wasser nicht feh-len muss Ihr Schwimmteich wird sich durch die fachgerechte Pla-nung harmonisch in Ihren Garten einfuumlgen Auch Wasserbecken Quellsteine Wasserspiele Bachlaumlufe etc mit entsprechender Be-leuchtung planen wir gern fuumlr Sieldquo erklaumlrt Uwe Gruschinski der den Betrieb am 1 Maumlrz von seinen Schwiegereltern uumlbernommen hatDie Tage der offenen Tuumlr sind eine prima Gelegenheit sich uumlber die vielfaumlltigen Gestaltungsmoumlglichkeiten auch bei geringen Kosten zu informieren Uwe Gruschinski und sein Team beraten alle in-teressierten Teichbauer gern Mielkes Badeteiche erreichen Sie in der Raiffeisenstr 53 PW-Eisbergen Tel (05751) 8811 und unter wwwmielkesteichede

Dazu wird das Team durch Ste-fanie Lohse unterstuumltzt Die staatlich gepruumlfte Ergothera-peutin hat ihr Wissen aus lang-jaumlhriger Berufserfahrung durch zahlreiche Fort- und Weiterbil-dungen erweitert Insbesondere der Abschluss mit Zertifi kat in

der Handtherapie ist hervorzu-heben Denn der Schwerpunkt der Praxis neben allen uumlblichen Behandlungsmethoden liegt in der HandtherapiebdquoDas rundet das Angebot fuumlr un-sere Patienten sehr gut ab Nun haben wir alles unter einem

Dach und koumlnnen Hand in Hand arbeitenldquo freut sich Praxisinha-ber Konstantinos Manolis und Stefanie Lohse ergaumlnzt bdquoDas Spektrum der Ergotherapie ist zudem breit gefaumlchert Bei mir sind die Menschen richtig die Hilfe brauchen ihre gelernten und verloren gegangenen Faumlhig-keiten wieder zu erlernen oder zu verbessern Sei es durch Schlaganfall Bandscheiben-vorfall nach Verletzungen oder durch Demenz bdquoIch freue mich riesig darauf die Rintelner und

Patienten aus dem Umland kennenzulernen und das Team erweitern zu duumlrfenldquo Bei Fra-gen und zur Terminvereinbarung erreichen Sie die Praxis unter Telefon (05751) 8907373

17

GESCHAumlFTSWELT

Rechtzeitig die berufl iche Zukunft planenTag der offenen Tuumlr bei den Bernd-Blindow-SchulenAm Samstag 20 Mai von 1000 bis 1300 Uhr laumldt die Schulgruppe Bernd Blindow alle an einer Ausbildung oder einem

Studium Interessierte zu einem Tag der offenen Tuumlr ein

Praxis fuumlr Logopaumldie in TodenmannJetzt auchNeurofunktionstherapie (NFT)Seit August 2015 bietet

die in Bielefeld ausge-

bildete Logopaumldin Anett

Gascoigne Beratung und

Therapie bei Sprach-

Sprech- Stimm- und

Schluckstoumlrungen aller

Altersklassen in ihrer To-

denmanner Praxis an

bdquoWichtig zu wissen ist dass die Heilmittelverordnung fuumlr eine lo-gopaumldische Therapie von einem Hausarzt HNO- Arzt Neurologen Kinderarzt oder Zahnarzt Kieferorthopaumlden ausgestellt wird Auch Hausbesuche sind bei mir moumlglichldquo so Anett Gascoigne die jetzt eine Zusatzausbildung zur Neurofunktionstherapeutin fuumlr den Be-reich Mund bei Elke Rogge absolviert hat bdquoDas Einsatzgebiet der NFT-Therapie ist sehr vielfaumlltig Hilfe erhalten koumlnnen Sie ua bei bdquoHabitsldquo wie Schnuller-oder Daumenlutschen bei naumlchtlichem Zaumlhneknirschen oder Zaumlhnepressen bei vorverlagertem Wuumlrgereiz bei Anbahnung der Nasenatmung (Mundschluss) etcldquo erlaumlu-tert die Logopaumldin Fuumlr Infos oder Terminwuumlnsche bittet sie um Nachricht unter Tel (05751) 7051680 mit Angabe von Name und Ruumlckrufnummer Jeder Anrufer wird schnellstmoumlglich zuruumlck ge-rufen

Einmalig in SchaumburgAuszligerklinische Beatmungs- und Intensivpfl ege-WG

In Ihren ehemaligen Buumlroraumlumen

in der Konrad-Adenauer-Str 7 in

Rinteln hat die I amp K Ambulante

Pfl ege GmbH Schaumburgs ein-

zige Wohngemeinschaft (WG) fuumlr

auszligerklinische Beatmungs-und

Intensivpfl ege eingerichtet

Die WG ist rund um die Uhr mit einer examinierten Fachpfl egekraft fuumlr auszligerklinische Beatmung sowie einer Pfl egehilfskraft besetzt Eine Teamleitung koordiniert alle Klienten relevanten Angelegen-heit sowie die Mitarbeiterorganisation Die aumlrztliche Betreuung der Klienten uumlbernehmen niedergelassene Hausaumlrzte sowie eine konsi-liarisch beratende Fachaumlrztin fuumlr Anaumlsthesie und Intensivmedizin Logopaumlden Physiotherapeuten sowie Hilfsmittellieferanten ge-waumlhrleisten ergaumlnzend die umfassende Versorgung der BewohnerZur Ausstattung gehoumlren auch eine gemeinschaftliche Kuumlche und ein groszligzuumlgiger Aufenthaltsraum mit einem Groszligbild-Fernseher bdquoDas gemeinschaftliche Alltagsleben trotz aller Einschraumlnkungen durch die Erkrankung ist wichtiger Bestandteil unseres Betreu-ungskonzeptes genauso wie das Einbeziehen der Angehoumlrigen in den Alltagldquo erlaumlutert Oliver Schreiber von I amp K Weitere Wohnge-meinschaften in der Region sind bereits in Planung Naumlhere Infos erhalten Sie unter Tel (05751) 8906959

Neben den Fachbereichen Phy-siotherapie Ergotherapie und Logopaumldie praumlsentiert sich das Cosmetic College Schaum-burg in seinen neuen Raumlumen in der Herminenstraszlige 17f in Buumlckeburg Interessenten haben hier Gelegenheit sich ausfuumlhrlich uumlber die 2-jaumlhrige Ausbildung zumzur staatlich gepruumlften Kosmetikerin zu informieren und gleichzeitig

auch einen kleinen Einblick in die praktischen Taumltigkeiten der Ausbildung zu erhalten Als be-sonderes Highlight koumlnnen sich die Besucher kostenlos ein Ta-ges Makeup aufl egen lassen Wer sich fuumlr ein berufsbeglei-tendes Studium interessiert kann sich von der zur Schul-gruppe gehoumlrenden DIPLOMA Hochschule uumlber Bachelor- und Masterstudiengaumlnge im Bereich

Wirtschaft Recht Technik Grafi k-Design und Gesundheit amp Soziales (ua Kindheitspaumldago-gik Soziale Arbeit Psychologie) beraten lassen Informationen zu den schulischen Vollzeit-ausbildungen im Bereich der Technischen Assistenten fuumlr Pharmazie Biologie Chemie Umwelt Informatik und Gestal-tung gibt es in den Schulen Dr Kurt Blindow im Palais Hermi-

nenstraszlige 23a Buumlckeburg Alle Ausbildungslehrgaumlnge beginnen im September 2017

18

IHR GUTES RECHT

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KruumlgerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751923880i n f o k o m m o r d e middot w w w k o m m o r d e

F r uuml h m a r k amp V o g tR e c h t s a n w auml l t e

Zweigstelle Extertal in Buumlrogemeinschaft mit Rechtsanwaumlltin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Kompetente Beratung durch RAlsquoin Frau Niemannund RA Herrn Keller

Suumllbecker Weg 1 bull 31683 ObernkirchenBuumlrostunden Mo bis Fr 1000-1600 Uhr

Nur nach TerminvereinbarungTel 05724 9 58 92 41 bull Fax 05724 9 58 92 42

infodmb-schaumburgde bull wwwdmb-hannoverde

Deutscher MieterbundHannover eV

Jetzt auch in Soltau

Recht wird RechtDMB Mitgliederwissen mehr

Dipl-Ing Erika GruseGutachterin fuumlr ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover oumlff entlich bestellte und vereidigte Sachverstaumlndige

fuumlr die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstuumlcken

Wilhelm-Raabe-Weg 28 bull 31737 RintelnTel 05751 - 6079095 bull 0173 - 233 98 56

bdquoWenn ich mehr verdiene wird mir allesweggenommenldquoVon Heinz Kruumlger Rechtsanwalt Rinteln

bdquoIch darf nur diesen Betrag verdienen wenn ich mehr verdiene wird mir alles vom Insol-

venzverwalter oder von meiner Ex oder vom Jobcenter weggenommenldquo Diese oder aumlhnliche

Aussagen houmlrt man in einer Kanzlei fuumlr Insolvenzrecht und Schuldnerberatung sowie Fami-

lien- und Sozialrecht immer wieder

Und sofort wird einem bewusst wenn ein Rechtsanwalt seinen Mandanten ordnungsgemaumlszlig be-raten soll erfordert es nicht nur die Auseinandersetzung mit den jeweiligen rechtlichen Angele-genheiten Haumlufi g wird aus einer rechtlichen Beratung zunaumlchst auch eine Coaching-Einheit in Bezug auf Verantwortungsbe-wusstsein oder auch allgemeiner LebenspraxisWas sich rechtlich schnell unter Begriffe wie Mitwirkungspfl ich-ten oder Erwerbsobliegenheit einordnen laumlsst ist dem Man-danten dann verstaumlndlich zu er-klaumlren

Mitwirkungspfl ichten amp

Erwerbsobliegenheit

Wer Schulden macht hat die-se grundsaumltzlich auch zuruumlck-zuzahlen wer Kinder hat ist grundsaumltzlich auch verpfl ichtet

zunaumlchst fuumlr deren Lebensun-terhalt aufzukommen und wer sich in einer fi nanziellen Notla-ge befi ndet und vorruumlbergehend Arbeitslosengeld II (bdquoHartz IVldquo) bezieht muss seine Hilfebeduumlrf-tigkeit auch so schnell wie moumlg-lich beenden oder zumindest verringernDaher unterliegt jemand der uumlberschuldet ist und in die Pri-vatinsolvenz geht der Erwerbs-obliegenheit d h er ist ver-pfl ichtet im Rahmen seiner In-solvenzzeit insbesondere in der sog bdquoWohlverhaltensperiodeldquo (in der Regel 6 Jahre) moumlglichst so viel Erwerbseinkommen zu erzielen dass er seine Schulden bezahlen kannJemand der seinen Kindern ge-genuumlber barunterhaltspfl ichtig ist hat nach seinen Moumlglichkei-ten ein solches Einkommen zu erzielen dass er den Lebensun-

terhalt seiner Kinder damit ab-decken kannIm Leistungsbezug (Hartz IV) hat der Hilfebeduumlrftige alles zu un-ternehmen damit er so schnell wie moumlglich wieder eine Arbeit aufnimmt um durch eigenes Einkommen seinen Lebensun-terhalt wieder ohne Hilfe zu be-streiten

Hilfen vom Gesetzgeber

Der Gesetzgeber sieht hierbei je-doch Hilfen vor Der Schuldner in der Insolvenz muss nicht sein gesamtes Einkommen in der Wohlverhaltensperiode an den Insolvenzverwalter abfuumlhren es bleiben ihm stets die im Ein-zelfall zu berechnenden pfaumln-dungsfreien Betraumlge Nach der sogenannten Restschuldbefrei-ung wird er durch Gerichtsbe-schluss von den Schulden die er nicht hat zuruumlckzahlen koumlnnen frei und kann einen Neuanfang startenDer Barunterhaltspfl ichtige schuldet seinen Kindern auch nicht sein gesamtes Einkom-men Anhand der Houmlhe des monatlichen Nettoeinkommens wird ua anhand der Duumlsseldor-fer Tabelle eine gerechte Vertei-lung des Einkommens zwischen

den Kindern und dem Unter-haltspfl ichtigen vorgenommen so dass der Unterhaltspfl ichtige einerseits seinen Lebensunter-halt bestreiten kann anderer-seits aber auch die Kinder nicht notwendigerweise auf staatliche Unterstuumltzung angewiesen sindDem Leistungsbezieher der zwar aufstockend Leistungen aber auch Erwerbseinkommen bezieht wird nicht das gesam-te Erwerbseinkommen von der Sozialleistung abgezogen Es verbleiben Freibetraumlge so dass er in jedem Fall mehr Geld zur Verfuumlgung hat als wenn er aus-schlieszliglich nur Leistungen be-zieht Dahinter steht der Grund-satz dass jeder grundsaumltzlich saumlmtliche Freiheiten hat auch Verbindlichkeiten eingehen Un-terhaltspfl ichten zu begruumlnden und einen Arbeitsplatz aufzuge-ben gehoumlren dazu Aber in jedem Fall ist es auch Aufgabe eines jeden selbst sich den hieraus erwachsenen Verantwortungen zu stellen und manchmal ge-houmlrt es zu den Aufgaben eines Rechtsanwaltes dies seinem Mandanten klar vor Augen zu fuumlhren bevor man dann zu den eigentlichen rechtlichen Angele-genheiten kommt

19

GASTRO SPEZIAL

Bitte reservierenSie rechtzeitig

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 1303

pP2250 all in

Karfreitagaacute la carte

+ FischspezialtaumltenOstern

An beiden Tagenverschiedene Menuumls

zur Auswahl

Thema Maumlrz Baumlrlauch

MittwochsMittwochsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und drandrum und dran

Am Am 3 Mai 3 Mai17 Mai17 Mai 31 Mai 31 Mai 7 Juni amp 21 Juni 7 Juni amp 21 Juni

p P p P 25502550Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Wir freuen uns aufWir freuen uns aufIhren BesuchIhren Besuch

Familie Waumlchter bull Zum Breidingsberg 7 bull 32699 ExtertalTel 05754 209 bull wwwhausbreidingde

Spargel 2017Taumlglich

frischer Spargel

Spargelbuff etFreitag 12052017

ab 1800 UhrFreitag 09062017

ab 1800 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

Oumlffnungszeiten Mi ndash Fr 1130 ndash 1400 Uhrund 1730 ndash 2200 UhrSa 1130 ndash 2300 UhrSo 1100 ndash 2200 Uhrmit durchgehend warmer Kuumlche

Taumlglich frischerSpargel

Kasseler Landstraszlige 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel 05751 43989E-Mail infokampmeiers-hofl adendewwwkampmeiers-hofl adende

PartyservicePartyserviceUchtdorfer

Landschinkenideal zur SpargelzeitGrillfl eisch uvm

OumlffnungzeitenMi Do Fr 9-18 Uhr

Sa 8-13 UhrMo und Di auf Anfrage

Die Spargelsaison laumluft auf vollen TourenKoumlnigliches Edelgemuumlse von der Sonne wachgekuumlsst Die ersten Stangen wurden in diesem Jahr so fruumlh wie kaum

zuvor gestochen Paradiesische Zeiten fuumlr Spargelliebhaber

- denn durch den fruumlhen Erntebeginn kommen sie nun be-

sonders lange in den Genuss der leckeren Delikatesse

Foto shutterstockBVEO

Wir Deutschen haben das Zeug zum Weltmeister im Spargel-verzehr Seit Jahren steigt der Spargelkonsum hierzulande Waren es 2010 noch 898 Tsd Tonnen sind es 2015 bereits 1036 Tsd Tonnen und 2016 stolze 120 Tsd Tonnen gewe-sen Jeder Deutsche hat im letzten Jahr rund 15 kg Spargel verzehrt Dafuumlr gab ein Haus-halt im Durchschnitt 637 Euro pro Kilo Spargel aus

Wissenswertes zum koumlniglichen

Edelgemuumlse

Regional ist Trend - Importware kommt nur bei den wenigsten Deutschen auf den Tisch Dass das klappt dafuumlr sorgen die deutschen Spargelbauern die auf 27000 Hektar gut 84 des in Deutschland gekauf-ten Spargels anbauen ndash und Deutschland damit fast zum Selbstversorger machen (Quel-

le AMI-Analyse auf Basis des GfK-Haushaltspanels) Power Ob weiss gruumln oder vi-olett Spargel ist ein Volltref-fer ndash fuumlr den Gaumen ebenso wie die Gesundheit Denn das Sprossengemuumlse enthaumllt viele Vitamine und Mineralstoffe Sorten Worin liegt der Unter-schied zwischen weissem gruuml-nem und violettem Spargel Weisser Spargel bleibt bis zur Ernte unter der Erde und ist deshalb fein im Geschmack Durchbricht er doch einmal den Boden bildet er den natuumlrli-chen Pfl anzenstoff Chlorophyll den er fuumlr die Fotosynthese be-noumltigt Seine Spitzen verfaumlrben sich dadurch violett Die Stan-gen schmecken dann intensiver Gruumlner Spargel waumlchst komplett uumlber der Erde Er besitzt eine besonders wuumlrzige Note Einkauf und Lagerung Ern-tefrischer Spargel glaumlnzt be-

sitzt geschlossene Spitzen und laumlsst sich nicht biegen Seine Schnittstellen sind sauber und feucht Eingeschlagen in ein feuchtes Geschirrtuch haumllt sich frischer Spargel im Kuumlhlschrank zwei bis drei Tage Fuumlr die spar-gellose Zeit gilt Die Stangen koumlnnen im geschaumllten Zustand problemlos eingefroren werden Fuumlr die Zubereitung danach den Spargel nicht auftauen sondern eiskalt ins kochende Wasser geben Vielseitigkeit Spargel ist in je-der Form eine gute Wahl Roh schmeckt er besonders gut in einer Senf- oder Balsamico-Vi-naigrette zu frischen Blattsala-ten Fischgerichten oder Gefl uuml-gelfl eisch Gekocht ist Spargel

eine Delikatesse die mit Sauce Hollandaise Schinken und Kar-toffeln oder ausgefallen als Ra-gout Gratin oder zu Gorgonzola-Nudeln schmeckt Gebraten ist das Stangengemuumlse zusammen mit Parmesan und Ei eine koumlst-liche Variante Zubereitung Weissen Spar-gel immer vom Kopf bis zum Schnittende mit einem Schauml-ler abziehen Traditionell wird Spargel gekocht kann aber auch geduumlnstet gedaumlmpft oder gebraten werden Dabei gehen deutlich weniger Vitamine und Spurenelemente verloren Tipp fuumlr die allgemeine Zubereitung Eine Prise Zucker im Kochwas-ser verleiht Spargel einen be-sonders guten Geschmack

20

GASTRO SPEZIAL

Biergarten am Weseranger

Oumlff nungzeiten bei schoumlnem WetterMo - Fr ab 1500 Uhr

Sa So und Feiertage ab 1100 Uhr

Pfi ngstsonntag 4 Juni 2017M M Gedaumlchtnisparty mit

RIO - Die Band wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwprasuhn

s-hofcafede

wwwwwwwpprprarasssuhuh

nhnss-h-hoofofcfcacafafefeddede Muttertags-Fruumlhstuumlck

am 14 Mai 2017 Bitte rechtzeitig reservierenTel 05751-968335

Die Freiluft-Saison beginnt

Rintelns Biergaumlrten laden einWas gibt es Schoumlneres als in froumlhlicher Runde und unter

freiem Himmel Speis amp Trank zu genieszligen

Neben den vielen gepfl egten Lokalen mit einladender Auszligen-gastronomie gibt es in und um Rinteln idyllische Biergaumlrten die zu schoumlnen Stunden einla-den

Biergarten amWeserangerLage direkt an der Weser in fuszlig-laumlufi ger Entfernung zur AltstadtParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke frisch gezapfte Biere alkoholfreie Getraumlnke Kaffee und KuchenSpeisen Bratwurst und Grillspe-zialitaumlten frisch vom Holzkoh-legrill Folienkartoffeln Salate Brezeln EisExtras SpielplatzOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1500 Uhr Sa So Feiertage ab 1100 UhrTipp Das Team um Wolfgang Arndt hat mit groszligem Einsatz bdquoFrischeldquo in den kultigen Bier-garten gebracht und laumldt am Pfi ngstmontag zur Matthias Moumll-ler-Gedaumlchtnisparty mit RIO Die Band ein

Biergarten an derFuszligballscheune Lage zentral in Exten an der ExterParkplaumltze vorhandenGetraumlnke frisch gezapftes Bier vom Fass diverse Weizenbie-re Biermischgetraumlnke Weine Longdrinks alkoholfreie Getraumln-ke KaffeeSpeisen Grillspezialitaumlten Pom-mes Frites kleine SnacksExtras Sky Sportsbar Uumlbertra-gung von Bundesliga- und Eu-ropapokalspielen auf Groszligbild-leinwand E-Bike LadestationOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1700 Uhr Sa ab 1500 Uhr So ab 1100 UhrTipp Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlffnet

Bodega Beach ClubLage Nordufer der Weser ne-ben der WeserbruumlckeParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Saumlmtliche Getraumlnke ndash auch internationale Cocktails

Speisen Pizza Burger frittier-te Kartoffelprodukte Salate u neu Hot DogsExtras Sandstrand Palmen (bei Dunkelheit schoumln ange-strahlt)100 Strandliegen zahl-reiche Sitzplaumltze zum Teil unter groszligen SonnenschirmenOumlffnungszeiten Bei schoumlnem Wetter Mo ndash Fr ab 1200 Uhr Wochenende ab 1100 Uhr Tipp Mit groszligem Aufwand wur-de die gesamte Terrasse funda-mentiert und so vor Hochwasser gesichert Im Laufe der Saison

immer wieder chillige Life-Mu-sik wird bei facebook unter bdquoBo Degaldquo angekuumlndigt

Hofgarten Kloster MoumlllenbeckLage Domaumlne Moumlllenbeck di-rekt neben dem KlosterParkplaumltze reichlich vorhandenGetraumlnke Kaffee Kaffeespezia-litaumlten Detmolder PilsSpeisen hausgemachte Kuchen u Torten Flammkuchen haus-gemachter Wurstsalat Weiszlig-

Foto Wandersmann pixeliode

21

GASTRO SPEZIAL

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass

Als Partner fuumlr Ihr naumlchstesGrillfest das individuelle Hochzeitsmenuuml den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit fuumlr Sie hier

Uchtdorfer Str 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 ndash 92 45 30 8Fax 0 57 51 ndash 92 45 30 9

infobauer-giesede wwwbauer-giesede

Der Waldkater middot Waldkaterallee 27 middot 31737 Rinteln wwwwaldkatercom middot Tel 0 57 5117 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und StadtkaterJetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC ndash unter

wwwgutscheine-waldkaterde den gewuumlnschten Gutschein ausdrucken

Schenken macht SpaszligGutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65indd 1 160212 1230

Montag bis Freitag Direktverkauf1100 bis 1600 Uhr

Roumlntgenstr 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Suumld oder nach

telefonischer Absprache

Online-Shopshopmaitre-wildde

Manufaktur fuumlrPremium WildprodukteTel 05751 8 90 76 86infomaitre-wildde

AZZURROAZZURRO ENZOrsquoS Pizza

Extertalstr 10 middot 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo RuhetagDi-So amp Feiertage ab 1700 Uhr

Wir machenWir machenUrlaub vomUrlaub vom

19 bis 25 Mai19 bis 25 Mai

wuumlrste leckere Brote Strammer Max Tomate Mozzarella mit To-maten aus dem Domaumlnengarten (ab ca Ende Juli)Extras Spielplatz Bouleplatz (Kugel-Verleih kostenlos) Sitzplaumltz drinnen u drauszligen Hochzeiten u Feiern bis zu 120 Pers kirchliche u freie Trauungen unter der alten Linde im Garten barrierefrei aumlltere Gaumlste koumlnnen direkt vor die Tuumlr gefahren werdenOumlffnungszeiten Mai Do-Sa 1400 bis 1800 Uhr So 1100 bis 1800 Uhr ab Juni taumlglich von 1400 bis 2200 Uhr + So 1100 bis 2200 Uhr

Prasuhnrsquos HofcafeacuteLage zentral in HohenrodeParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Bier vom Fass div Weizenbiere Sommer-Cock-tails alkoholfreie Cocktails groszlige Auswahl an alkoholfreien Getraumlnken KaffeespezialitaumltenSpeisen Hausgemachte Tor-ten Kuchen Bruumlsseler Waffeln herzhafte Speisen wie Flamm-kuchen rustikal belegte Brote Salate etcExtras Stilvoll ausgebaute Scheune bei Regen und fuumlr Fa-

milienfeiern u Veranstaltungen bis zu 80 Pers 40 Sitzplaumltze unter der Remise Spielecke Bolzplatz gleich nebenanOumlffnungszeiten So + Feiertage ab 1100 Uhr

PrinzenhofHofcafeacute amp BiergartenLage im Herzen von Steinber-genParkplaumltze ausreichend vorhan-denGetraumlnke Kaffeespezialitaumlten Bier vom Fass groszlige Auswahl an alkoholischen und alkohol-freien GetraumlnkenSpeisen Wechselnde Mittags- und Abendkarte nachmittags hausgemachte Kuchen u Tor-tenExtras Kinderspielplatz Bou-lebahn Haumlngematten Ausrich-tung von Geburtstags- Hoch-zeits- Firmen- und Trauerfeiern Oumlffnungszeiten So von 1000 ndash 2000 Uhr jeden 1 So Fruumlhstuumlcksbuumlffet von 1000-1400 Uhr alle anderen Sonn-tage Fruumlhstuumlck agrave la Carte von 1000-1300 Uhr (inkl Kaffee amp Tee) gefruumlhstuumlckt werden kann sowohl innen als auch im gemuumltlich schoumlnen Auszligenbe-reich

RintelnsKoumlche verraten ihre RezepteWerner Homberg Chefkoch vom

bdquoWaldgasthaus Hombergldquo ver-

riet uns dieses leckere Rezept

GebrateneMaispoulardenbrust mit zweierleiSpargel amp Kartoffeln

Zutaten fuumlr 4 Personen

4 StckMaispoulardenbrust agrave 200 g800 g Spargel geschaumllt02 l Sahne1 Ei50 g Mehl100 g PaniermehlSalz Pfeffer ZuckerOumll zum Braten

Zubereitung

Schritt 1Ca 15 l Wasser mit Salz und Zucker gut abschmecken Das Wasser aufkochen den Spargel hinzugeben und ca 5 Minuten kochen Wenn der Spargel biss-fest ist aus dem Wasser heraus-nehmen und abkuumlhlen lassen Ca 02 l vom Spargelfond zu-ruumlckhaltenSchritt 2Den Spargel in Stuumlcke schnei-den und 12 Spitzen auf 35 cm Laumlnge geschnitten zuruumlckhal-ten Die Spitzen nun panieren erst im Mehl dann im Ei und zuletzt im Paniermehl wendenSchritt 302 l Spargelfond aufkochen und reduzieren Nun die Sahne zugeben und noch-mals reduzieren bis eine cre-mige Konsistenz erreicht ist Jetzt die geschnittenen Spargel-stuumlckchen in die Spargelcreme geben und zur Seite stellen

Schritt 4Die Poulardenbruumlste mit Salz und Pfeffer wuumlrzen In einer heiszligen Pfanne auf der Haut-seite rund 5 Minuten kross an-braten Dann wenden und ca 2 Min auf der Innenseite weiter-braten Jetzt die Buumlrste bei 85deg C in den vorgeheizten Backofen schieben und ca 15 Minuten ruhen lassenSchritt 5Die panierten Spargelspitzen in einer heiszligen Pfanne goldgelb bratenSchritt 6Nun das Spargelragout kurz aufkochen abschmecken und mit der Poulardenbrust sowie dem gebackenen Spargel auf warmen Tellern anrichtenAls Beilage empfehlen wir Salz-kartoffelnViele Freude beim Nachkochen

amp guten Appetit wuumlnscht Ihnen

Ihr Werner Homberghal-e

unen

-stgem

alenndn

tel-me

22

VERANSTALTUNGSKALENDER

RegelmaumlszligigeTerminedienstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt MarktplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

donnerstagshellipjeden 1 Donnerstag1530 Uhr(indiv Termine nach Absprache)Kulinarische StadtfuumlhrungBei 4 Menuuml-Gaumlngen in traditi-onsreichen Lokalen mehr uumlber die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (min 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

samstags hellip700 - 1300 UhrRintelner WochenmarktOrt KirchplatzInfo Stadt Rinteln (05751) 403187

jeden 1 Samstag1200 Uhr (indiv Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenfuumlhrungGeschichte von Paschenburg u Schaumburg hautnah erleben u ein exklusives 4-Gaumlnge-Me-nuuml genieszligen Festes Schuhwerk und Anmeld erforderlichTeilnahme 59- euro p P (Min-destteiln 10 Pers) Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwprorintelnde

taumlglich hellipbis Di 311017taumlglich 900 ndash 1700 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Ideal fuumlr einen Ausfl ug mit der Familie Freunden fuumlr Vereins- und Betriebsfahrten auch mit E-Motor

Ort Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info + Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

Fr 1205 - So 1308Di - So bis 3107 von 1800 - 2130 Uhr ab 0108 von 1730 - 2100 UhrAbendfahrten mit der Fahrrad (Elektro-) DraisineDen Feierabend auf der Draisi-ne genieszligen Abfahrt Draisinenbahnhof Rinteln-Suumld Extertalstr 35Info+ Reserv Pro Rinteln eV (05751) 403988wwwdraisinende

auf AnfrageHistorische Spurensuche amp Erlebnis-Stadtfuumlhrungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt Nachtwaumlchter-Denk-mal am MarktplatzKosten 40- euro bzw 70 euro pro Gruppe (max 25 Pers)Info Touristikzentrum (05751) 403980 wwwwestliches-weserberglandde

bis 2505 verlaumlngertDi ndash So 1400 - 1700 UhrSonderausstellung Museum RintelnModerne Zeiten Rinteln und die Jahre um 1960Fuumlr Gruppen nach Anmeld auch vormittags oder abendsEintritt Erw 350 euro Ki 150 euro Fam 7- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Die Eulenburg Museum Rinteln Klosterstr 21Info (05751) 41197wwweulenburg-museumde

ab 900 UhrSteingarten an der Paschenburg eVLaufende Ausstellung in Stein-bildhauerei Reliefarbeiten Skulpturen Specksteinarbeiten Malerei uvm

Ort Steingarten an der Pa-schenburg Paschenburg 1Info Uwe Diehl (1 Vors) (05751) 9681675

TagestippsDo 04051100 UhrbdquoHistorische Histoumlrchenldquo

Uwe Kurt Stade erzaumlhlt wahre Anekdoten aus unserer schoumlnen HeimatEintritt 3- euro wird dem Ronald McDonald-Haus gespendetOrt RegallaumldchenKlosterstr 44 Rinteln

Do 04051330 UhrWandern im Heimatbund

In Todenmann auf dem Kirsch-bluumltenweg Einkehr im bdquoCafeacute Waltrautldquo Mitwanderer will-kommenTreffpunkt Parkplatz SteinangerInfo Museum Rinteln(05751) 41197

Fr 0505Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Sa 0605900 ndash 1800 UhrStauden-Junge Fruumlhlingsfest

Riesige Pfl anzen-Auswahl rd 20 Aussteller Kurzvortraumlge KinderprogrammOrt Stauden-Junge Seeanger-weg 1 HamelnInfo wwwstaunden-jungede

Sa 06051000 ndash 1800 UhrLanger Samstag

Verlaumlngerte Oumlffnungszeiten bis 1800 Uhr in der Innenstadt

Sa 06051500 UhrAZURIT Maifest mit Tag der offenen Tuumlr

Siehe Bericht S 7Ort AZURIT Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Fried-richshoumlheInfo (05754) 9264-0

So 0705Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

So 07051100 UhrLandsommer-Fuumlhrung

bdquoIn Goldbeck ist kein Gold zu fi nden aberhellipldquo mit Marlott MichalkeTreffpunkt Dorfgemeinschafts-haus Alte Dorfstr 2 GoldbeckKosten Erw 4- euro Kinder frei

So 07051300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 0805Rintelner Maimesse

Siehe Bericht S 5Info Stadt Rinteln (05751) 403185 wwwrintelnde

Mi 10051500 UhrbdquoErzaumlhlcafeacuteldquo Wilfried Korte

bdquoAufgaben u Entwicklung der Kriminalitaumltsbekaumlmpf in Rin-teln u Umgebung ldquo Kosten 4- euro Heimatbundmit-gl freiOrt Mehrzweckraum (3 OG) Museum Rinteln Klosterstr 21Info Regina Zwirkowski (05751) 41197

Mi 10051500 UhrPommerscher Gespraumlchskreis

Gaumlste willkommenOrt Buumlrgerhaus am Markt Rin-teln (Fahrstuhl 4 Ebene)Info Horst Lohse (05751) 76829

23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Do 11051500 UhrVortrag bdquoEv Leben im heu-tigen Koumlnigsberger Gebiet amp ReiseberichteldquoPropst aD E Wolfram u L Wolfram berichten beim Mo-natstreffen der Ostpr Westpr Danziger u Nachk Gaumlste will-kommenOrt Hotel Stadt KasselKlosterstr 42 RintelnInfo J Rebuschat (05751) 5386 rebuschatwebde

Do 1105 1500 Uhr bdquoWoi kuumlrt plattldquo - eine gemuumltli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche die es werden wollen treffen sichTreffpunkt Hotel Stadt Kassel RintelnInfo Friedrich Kuumlnneke (05751) 75621 GerdWilkening (05751) 75266

Fr 12051400 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoWanderungen in + um Steinber-gen Dauer 15-2 Std 3-5 km langsam-gemuumltlich Schlussein-kehr im Prinzenhof Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

Sa 13051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

Sa 13051100 - 1700 UhrBahnhofsfestSiehe Bericht S 6Ort DraisinenbahnhofExtertalstr 35 Rinteln

So 14051000 ndash 1800 UhrOffene Ateliers in Schaumburg 2017Rund 70 Schaumburger Kuumlnstler-innen laden in ihre Ateliers einInfo + Flyer Schaumburger Landschaft (05722) 95660 wwwschaumburgerlandschaftde

So 1405ab 1030 UhrKlippenturmfest Siehe Bericht S 8Ort Klippenturm-VorplatzInfo Marco Vogt (05751) 925770 wwwverschoene-rungsverein-rintelnde

So 14051115 UhrFuumlhrung durch das Kloster MoumlllenbeckDie Teilnahme ist kostenlos Info Kloster Moumlllenbeck (05751) 2992

So 14051500 ndash 1800 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr jedes Alter Ki bis 13 Jin Begleitung eines Erw Einfach vorbei kom-men u mitspielen Eintritt frei Ort Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

So 14051700 UhrEnsemble LIPPEClarinoAuftakt der Schaumburger Sommerkonzerte Eintritt frei um Spenden wird gebetenOrt St Nikolai-Kirche Rinteln

Mi 17051220 UhrWanderung im ExtertalMit Bus 801 nach Vallentrup uumlber Siekbachtal Siekbachhof nach Boumlsingfeld Einkehr im bdquoBlumen-Cafeacuteldquo Ruumlckfahrt mit Bus Gaumlste willkommenTreffpunkt KollegienplatzInfo Frauenverein Rinteln eV Ute Christoph (05751) 74791

Do 18051900 UhrInfoabend Gesund seinDas Zusammenspiel von Koumlrper Geist u SeeleOrt Wilhelm-Busch-Weg 7 RintelnInfo Energiecoach AnjaSokoliszlig (05751) 879111

Fr 19051900 ndash 2200 Uhrbdquoalludoldquo Brettspieler-TreffOffener Spieltreff fuumlr alle ab 16 J Einfach vorbei kommen u mitspielen Eintritt freiOrt Buumlrgerhaus Marktplatz 7 Rinteln rollstuhlgerechtInfo Sabine Semmler (05152) 6028971 wwwalludo-rintelnde

Sa 20051000 ndash 1300 UhrBernd-Blindow-Schulen u Schulen Dr Kurt Blindow Tag der offenen TuumlrInfos zu Ausbildung und Stu-diumOrt Herminenstr 17f u Hermi-nenstr 23a BuumlckeburgInfo wwwblindowdewwwkurt-blindow-schulede

Sa 2005ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105700 Uhr (Aufbau)FlohmarktOrt Marktkauf Parkplatz Kon-rad-Adenauer Str 33 RintelnInfo A + O Grenningloh 0175 2539039

So 2105 1000 UhrArensburger Wanderfreunde bdquoEin Dorf bewegt sichldquoRaumlhle-Ruumlhler Schweiz Dauer 4-5 Std 9-18 km Schlussein-kehr bdquoWaldcafeacuteldquo Treffpunkt Schule SteinbergenInfo Karl Martin Pacholek (05751) 74791

So 21051200 ndash 1800 UhrRinteln mobilSiehe Bericht S 9 Info Pro Rinteln eV (05751) 403986 wwwpro-rintelnde

So 2105ab 1300 UhrMielkes Naturbadeteiche Tag der offenen TuumlrOrt Raiffeisenstr 53 EisbergenInfo Uwe Gruschinski (05751) 8811 wwwmielkesteichede

So 2105

1300 ndash 1800 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mi 2405

1900 UhrOumlffentliche Stadtfuumlhrung

Geschichte der Rintelner Juden mit Dr Stefan MeyerTreffpunkt Vor dem Museum RintelnInfo Regina Zwirkowski (05751) 41197 museumeulenburgt-onlinede

Do 2505 - Himmelfahrt

ab 1000 UhrHimmelfahrt in Exten

Im Biergarten Bierwagen Brat-wurststand ZeltOrt Fuszligballscheune Exten Vor den Houmlfen 12Info 01637301896 undwwwfussballscheunede

Do 2505 - Himmelfahrt

1300 UhrVernissage bdquoMach dir (k)ein Bildldquo

Siehe Bericht S 8Ort Refektorium KlosterMoumlllenbeck

Berliner Straszlige 13

31737 Rinteln-Engern

Telefon 05751 890 950

Wein ampWein amp Delikatessen Delikatessen

Fruumlhlingsgruszlig aus der PfalzGrauburgunder Kabinett trocken

wunderbar fruchtige AromenWeingut Borell-Diehl

650 currenFl

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBHIm Emerten 2 - 31737 RintelnTel 0 57 51 52 94wwwidentica-biesemeierde

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Karosserie- und Lackinstandsetzung

Kleinschadenreparatur mit LackExpress

Glasschadenreparatur und Scheibentausch

Autopfl ege

Kunststoffreparatur

Ersatzwagen oder Hol-und-Bring-Service

Professionell repariert sieht anders ausUnsere Profi s kuumlmmern sich fachgerecht umIhren Schaden Unsere Leistungen im Uumlberblick

Himmelfahrt in Exten Ab 1000 Uhr geoumlff net

Vor den Houmlfen 12 bull Rinteln-Exten bull 0163 - 7301896wwwfussballscheunede

FuszligballscheuneBiergarten bull Partyscheune bull Sportsbar

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menuuml dekorative kalt-warme Buumlffets Wildspezialitaumlten Cocktailbrote Canapeersquos Fingerfood Geschirrverleih Veranstaltungsservice 20 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor bull Rinteln-FriedrichswaldTel 05754 666 bull email infozum-pfi ngsttorde wwwzum-pfi ngsttorde

von Uta Fahrenkamp Buch amp Wein

Norbert Gstrein

bdquoEine Ahnung vom Anfangldquodtv Taschenbuch 990 euro Auf dem Bahnhof in einer Provinzstadt wird eine Bombe gefunden Ein Lehrer glaubt auf einem Fahndungsfoto seinen Lieblingsschuumller Daniel zu erkennen der sich nach einer Israel-Reise in religioumlse und politische Phantastereien verrennt Ist Daniel dem amerikanischen End-zeitprediger verfallen der eines Tages in ihrem Ort aufge-taucht war und dann nach Jerusalem ging Oder hat ein gemeinsa-mer Sommer den Jungen auf Abwege gefuumlhrt als der Lehrer und Daniel ganze Tage auszligerhalb der Zeit verbrachten

Elizabeth Strout

bdquoDie Unvollkommenheit der LiebeldquoLuchterhand gebunden 18- euro

Als die Schriftstellerin Lucy Barton laumlnge-re Zeit im Krankenhaus verbringen muss erhaumllt sie Besuch von ihrer Mutter die sie jahrelang nicht mehr gesehen hat Zu-naumlchst ist sie uumlbergluumlcklich Doch mit den Gespraumlchen werden Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend wach die sie laumlngst hinter sich gelassen zu haben glaubte

Lucy Barton erzaumlhlt ihre Geschichte Sie muss sie erzaumlhlen weil sie auf der Suche nach der Wahrheit ist als Schriftstellerin wie als Mensch Und es gibt zu vieles was ihr Leben gepraumlgt hat und ihr immer noch keine Ruhe laumlsst die bettelarme Kindheit die Schwie-rigkeiten in der Familie der Mangel an Zaumlrtlichkeit und Zuneigung Wie der Wunsch Schriftstellerin zu werden ihr half ihre Aumlngste zu bekaumlmpfen wie fremd sie sich dennoch manchmal in New York vorkommt Ihre Ehe mit einem Mann aus einem wohlbehuumlteten El-ternhaus und die vielen Abgruumlnde die sich zwischen ihnen auftun trotz des gemeinsamen Lebens und der zwei heiszliggeliebten Toumlchter

Der neue Roman von Elizabeth Strout ist ein psychologisches Meis-terstuumlck zutiefst menschlich und beruumlhrend Er erzaumlhlt die Ge-schichte einer Frau die trotz aller Widrigkeiten ihren Weg geht eine Geschichte uumlber Muumltter und Toumlchter und eine Geschichte uumlber die Liebe die so groszlig sie auch sein mag immer nur unvollkom-men sein kann

Zoran Drvenkar Jutta Bauer

bdquoWeiszligt du nochldquoHanser Verlag Hardcover 14- euro

Wenn der Alltag zum Abenteuer wird Ein Bilderbuch uumlber die magischen Momente der Kindheit fuumlr die ganze Familie ndash wunderbar illustriert von Jutta BauerKind zu sein ist das groumlszligte Abenteu-er Als Kind erlebt man alles zum ersten Mal und sieht ganz unver-faumllscht auf die Welt Da waumlchst der Regenbogen direkt aus der Wiese und das taunasse Gras glaumlnzt wie ein Meer aus Taschenlampen Auf jedem Grashalm sitzt ein Diamant und macht den Maulwurf der seinen Kopf aus dem Huumlgel steckt ganz reich Alles ist bunt und strahlend und alles ist moumlglich zumindest in der Fantasie bdquoWeiszligt du nochldquo ist eine auszligergewoumlhnliche Hom-mage an die Kindheit an die einzigartigen Augenblicke in denen man zum ersten Mal etwas bewusst sieht riecht fuumlhlt tut erlebt oder versteht ndash fuumlr Kinder und Erwachsene

L B t aumlhlt ih

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

h O t f

Robyn HitchcockRobyn HitchcockRobyn Hitchcock wird nicht nur von einer zwar uumlberschaubaren aber umso treueren Fangemeinde verehrt sondern auch von einigen Musiker-kollegen wie z B Peter Buck von REM hoch geschaumltzt Der exzent-rische Kuumlnstler begann seine Lauf-bahn 1976 als Chef der Psychede-lic-New Wave-Band The Soft Boys deren Aushaumlngeschild ihr 1980er Meisterwerk bdquoUnderwater Moonlightldquo istHitchcocks Solo-Karriere schloss sich nahtlos daran an und fuumlhrte ihn uumlber verschrobene Pop-Songs im Gedanken an Syd Barrett dem Gruumlnder von Pink Floyd zu einer erlesenen kunterbunten Singer-Songwriter-Welt in der sich Bestandteile der Musik von John Len-non Ray Davies Nick Drake und der Incredible String Band wie-derfi nden Robyn Hitchcock scheint in einen Jungbrunnen gefallen zu sein Aktuell gibt er sich aggressiv angriffslustig und bissig Seine Lieder sind gespickt mit prickelnden Widerhaken scharfen Attacken verfuumlhrerischen Melodien und engagiertem Gesang Dass er schon 64 Jahre alt ist spielt keine Rolle Robyn zog 2014 von London nach Nashville und in seiner dortigen Nachbarschaft wohnte der SingerSongwriter und Produzent Brendan Benson Er uumlbernahm die Betreuung des neuen Werks Und er schaffte es den Aufnahmen den aufruumlhrerischen Geist der Soft Boys einzuhauchen Das Ergebnis setzt muskuloumls-jugendliche Akzente und die Tracks sind ein Beispiel dafuumlr dass es hier im Gegensatz zum folkigen Vor-gaumlnger bdquoThe Man Upstairsldquo (2014) druckvoll und markig zugehtHitchcock bezeichnet seine Songs wegen der bildreichen Texte ger-ne als Gemaumllde die man anhoumlren kann Fans von REM oder Tom Petty sollten das unbedingt mal ausprobieren Die Beschaumlftigung mit Robyn Hitchcock ist aber generell eine sehr lohnende Angelegenheit

Regenbogen direkt

24

MULTIMEDIA

ChurchillJuni 1944 Der britische Premier-minister Winston Churchill steht vor einer epochalen Entschei-dung Soll er den Einmarsch der Alliierten Streitkraumlfte in das von Nazi-Deutschland besetzte Euro-pa befehlen Erschoumlpft durch den jahrelangen Krieg ist Churchill nur noch ein Schatten des einstigen Helden der sich Hitlers Blitz-krieg widersetzte Er befuumlrchtet dass man sich an ihn nur als den bdquoArchitekten des Blutvergieszligensldquo erinnern wird falls die D-Day-

Rogue One A Star Wars StoryFSK ab 12 JahrenGenre Fantasy Science FictionLaufzeit 134 MinutenUSA 2016Regie Gareth Edwards

Veroumlffentlichung 04052017

Rogue One A Star Wars Story ist zwischen den Ereignissen von Star Wars Episode III ndash Die Rache der Sith und Krieg der Sterne angesiedelt und erzaumlhlt von den Gescheh-nissen nach dem Zusammenbruch der Republik Die Jedi-Ritter existieren nicht mehr und die Galaxie befi ndet sich im Wandel Eine neue Ordnung erhebt sich aus den fi nsteren Abgruumlnden der dunklen Seite der Macht Ein Sternensystem nach dem anderen muss sich dem Willen des Imperiums beugen ansonsten wird es zu Fall gebracht und ausradiertNur wenige Mutige haben sich zusammengeschlossen um Wider-stand zu leisten Doch der Feind offenbart sich aufgrund seiner geradezu unermesslichen Ressourcen als unbesiegbarer Gegen-spieler Die Rebellen-Allianz muss eine Niederlage nach der ande-ren einstecken Ausgerechnet in dieser duumlsteren Stunde taucht Jyn Erso (Felicity Jones) auf Sie ist die verschollene Tochter von Galen Erso (Mads Mikkelsen) der im Auftrag von Direktor Orson Krennic (Ben Mendelsohn) die maumlchtigste Waffe des Imperiums konstruiert hat den Todesstern Jyn bringt Hoffnung in einer Zeit in der alle Hoffnung verloren scheint

Allied - Vertraute FremdeFSK ab 12 JahrenGenre Drama Action ThrillerLaufzeit 124 MinutenUSA 2016Regie Robert ZemeckisVeroumlffentlichung 11052017

Im Jahr 1942 arbeitetet Max Vatan (Brad Pitt) als Spion fuumlr die Alliierten Sein neu-er Auftrag fuumlhrt ihn ins nordafrikanische Casablanca wo er vorgibt der Ehemann von Marianne Beausejour (Marion Cotillard) zu sein Die franzoumlsische Widerstandskaumlmpferin arbeitet verdeckt in einem feindlichen Regierungsgebaumlude und auf diese Weise soll auch Max an wichtige Informationen gelangenAus ihrem Spiel mit den falschen Identitaumlten wird allerdings bald Ernst Max und Marianne verlieben sich ineinander Weil ihre Mis-sionen immer gefaumlhrlicher werden beschlieszligen sie jedoch ihre Spionagearbeit hinter sich zu lassen und mit ihrem neugeborenen Kind ein neues Leben in England anzufangen Kurz bevor sie die-sen Traum vom Ruhestand allerdings in die Tat umsetzen koumlnnen erfaumlhrt Max dass seine Angebetete moumlglicherweise doch nicht auf seiner Seite steht sondern fuumlr die Nazis arbeitet

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

hurchhill

d E i i St

M i B j

25

MULTIMEDIA

Getraumlnke allerArt und

Leihartikel

GetraumlnkesupermarktHoppen eK

Auf der Buumlnte 731737 Rinteln

Tel 05751 923 541

wwwtrinkgutrintelndeRinteln middot Klosterstr 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

fuumlr dieSommerzeit

r ddiiddiimmemme

ieieieieerzezeititerzezeitit

Inh Elisabeth DursunBrennerstraszlige 4531737 RintelnTelefon 05751 60 78 132Mobil 0173 810 5 280

Trocken-HaarschnittDamen ab 15- euroHerren 1450 euroKinder bis 12 Jahre ab 8- euro

Operation scheitert Soll er seinem Gewissen folgen oder sich der Kriegsraumlson ergeben In den dramatischen Tagen vor der Invasion ist seine Frau Clemen-tine als wichtige Ratgeberin an seiner Seite Wie niemand sonst versteht sie es sein impulsives und aufbrausendes Temperament resolut und liebevoll zugleich zu zuumlgeln Doch die Anspannungen der Kriegsjahre haben in ihrer Beziehung tiefe Spuren hinterlassen Und so steht auch ihre Ehe in diesen Tagen vor einem Wendepunkt

Kinostart 25 Mai 2017

wwwchurchill-fi lmde

26

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken- Baum-Hecken- Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfaumlllungen mit Baumfaumlllungen mit WurzelentfernungWurzelentfernungmiddot Fachliche Beratungmiddot Fachliche Beratungmiddot Gartengestaltungmiddot Gartengestaltungmiddot Grundstuumlckspfl egemiddot Grundstuumlckspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs ampGette oHG

Bernhard Jakobs u Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

Teichanlagen

Rasen- und

Gartenpfl ege

Schneiden von Hecken

und Straumluchern

Pfl asterarbeiten

Zaunbau

Winterdienst

Extertalstr 25 a bull 31737 RintelnTel 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Die schoumlnsten Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Platz an der SonneJetzt beginnt die Zeit der Kuumlbelpfl anzen Bluumlhende Hochstaumlmme Baumlume und Straumlucher im Miniaturformat oder Rankpfl an-

zen an Kletterhilfen beanspruchen wenig Platz auf Balkonen und Terrassen und sorgen doch fuumlr viel Atmosphaumlre

Groszlige Kuumlbelpfl anzen wie dieser Oleander schaffen mediterrane Stimmung und lassen sich gut mit Toumlpfen anderer sommerbluumlhender Pfl anzen kombinieren Foto GMHVolker Michael

Kein kaltes Wasser auf erhitzte WurzelnStehen Kuumlbelpfl anzen in der prallen Mittagssonne verduns-ten die Blaumltter viel Wasser und die Erde trocknet schnell aus Gegossen werden sollte deshalb in den Morgen- oder Abend-stunden Wichtig ist kein kaltes Gieszligwasser zu verwenden An-sonsten koumlnnen die Wurzeln die tagsuumlber in den Toumlpfen stark aufheizen einen Kaumllteschock bekommen

Dabei kommen viele Topfbe-wohner an sonnigen Standorten bestens zurecht

Alte Liebe zu Zitruspfl anzen

Schon fruumlh setzte hierzulan-de eine Sehnsucht nach der Pfl anzenwelt des Suumldens ein bdquoKennst du das Land wo die Zitronen bluumlhenldquo sang eine Figur in Goethes Roman bdquoWil-helm Meisters Lehrjahreldquo aus dem 18 Jahrhundert Vor gut 200 Jahren galt es als elegant Zitronen- und Orangenbaumlume zu sammeln Das mobile Gaumlrt-nern entstand In den Schloss- und Gartenanlagen des Barocks wurden prachtvolle Orangerien fuumlr die Uumlberwinterung der Kuuml-belpfl anzen gebaut Gluumlckli-cherweise bedarf es heute kei-nes eigenen Gewaumlchshauses mehr um sich das Urlaubsge-fuumlhl nach Hause zu holen Viele Einzelhandelsgaumlrtnereien ver-kaufen nicht nur Pfl anzen und Gefaumlszlige sondern bieten ihren Kunden auch einen Uumlberwinte-rungsservice an

Suumldfruumlchte aus eigener Ernte

Nach wie vor liegen Zitrus-pfl anzen bei vielen hoch in

der Gunst Unter dem Begriff werden tropische Obstgehoumllze gesammelt die dickschalige Fruumlchte mit saftigem Fleisch bilden wie Orange Mandarine Zitrone Pomeranze Grapefruit und Limette Sie halten sich lange an den Pfl anzen und bil-den einen attraktiven Kontrast zu den glaumlnzenden dunkelgruuml-

nen Blaumlttern Egal ob als Mini-Pfl anze fuumlr den Tisch oder als stattlicher Baum fuumlr den groszligen Kuumlbel ndash alle Zitruspfl anzen be-vorzugen einen sonnigen Platz und sollten mit speziellen Zit-rusduumlnger versorgt werden

Reichlich bunte Bluumlten

Stilvoll kombinieren lassen sie sich mit mediterranen Bluumlh-pfl anzen Der Farbrausch der Drillingsblume (Bougainvillea)der Duft von echtem Jasmin (Jasminum offi cinale) und die zarten Bluumlten des oft als Hochstaumlmmchen gezogenen

Kartoffelstrauchs (Solanum jasminoides) machen die Aus-wahl schwer Zu den beliebten Kuumlbelpfl anzen fuumlr die Sonne zaumlhlt auch Oleander (Nerium oleander) der wegen seiner ledrigen Blaumltter auch Rosenlor-beer genannt wird Mit einem verlockenden Duft uumlberzeugt Sternjasmin (Trachelospermum jasminoides) uumlber eine lange Bluumltezeit Als Rankpfl anze be-noumltigt sie eine Kletterhilfe Die interessanteste Bluumlte hat mit Abstand das Wandelroumlsen (Lan-tana camara) ndash sie wechselt be-staumlndig ihre Farbe

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln middot Berliner Str 19-21 middot Tel 05751 7367 middot Fax 05751 1332

wwwFritz-KuhlmanndeKuhlmaannde

Verkauf amp Wartung

27

NATUR amp GARTEN

Ab sofortSommer-pfl anzenjeglicher

Art

Mo-Fr 1300 - 1800 UhrSa 900 - 1300 Uhr

natuumlrlich aus Ihrem Fachgeschaumlft

Top Tomaten amp Co

Spitzenqualitaumlt

Balkonblumen

Qualitaumltsgarantie aus Ihrer GaumlrtnereiGeranien in 30 Sorten je Stuumlck nur 189 euro

Petunien u alle anderen Schoumlnen je St nur 199 euroAmpeln in 30 Variantionen je nur 990 euro

Riesige Auswahl - selbst produziert

bdquoInfo vom TomatenspezildquoKaum schlagbar - 28 Sorten zur Wahl

Kirsch- Dattel- Eier- Andine- Normal-Ochsenherz- und Fleischtomaten

farbig in schwarz rot gelb und gruumln

Neu - auch historische Sorten

Die Lieblinge - HerzensbrecherNeu - in 4 Sorten fuumlr Balkon und Kuumlbel

Qualitaumlt der Sie vertrauen koumlnnen

Graebeweg 11 bull Rintelngeoumlffnet Mo-Fr 900-1800 Uhr middot Sa 900-1300 Uhr

Kuumlbelpfl anzen fuumlr den Schatten bluumlhenausdauerndAuf einem schattigen Balkon oder einer Terrasse ohne Mittagssonne braucht niemand auf

attraktive Kuumlbelpfl anzen zu verzichten

Die Zuumlchter bringen immer neue Fuchsien-Sorten in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau heraus Foto BettinaF pixeliode

Nicht an Kuumlbel und Erde sparenWer sich eine langlebige Kuumlbelpfl anze fuumlr Terrasse oder Balkon kauft sollte auf eine solide Grundlage achten Ein stabiler halt-barer Topf ist wichtig damit ein regelmaumlszligiger Standortwechsel schadlos uumlberstanden wird Bei besonders durstigen Pfl anzen bietet sich zudem ein Gefaumlszlig mit Wasserspeicher an Auszligerdem raumlt der Verband der Einzelhandelsgaumlrtner Spezialerde zu ver-wenden Darin fi nden die Wurzeln von Kuumlbelpfl anzen optimale Bedingungen In Kombination mit einem Spezialduumlnger sind da-mit gute Voraussetzungen fuumlr ein gesundes Wachstum gegeben

Denn es gibt Gartenpfl anzen die entfalten nur geschuumltzt vor praller Sonne ihre ganze Bluuml-tenpracht Dazu zaumlhlen unter anderem Hortensien und Fuch-sien

Ohne pralle Mittagssonne

Es ist Trend groszlige Gefaumlszlige zu bepfl anzen und damit den Hauseingang den Hof oder den Essplatz unter freiem Himmel zu verschoumlnern Kuumlbel bieten wuchsfreudigen Stauden und Straumluchern ausreichend Platz und sehen elegant aus Ver-staumlrkt wird der Effekt wenn zwei oder mehr identische Ge-faumlszlige mit den gleichen Pfl anzen bestuumlckt werden Ein begruumln-

ter Platz im Schatten wird so zum beliebten Aufenthaltsort im Sommer Allerdings ist die Bezeichnung Schattenpfl anzen missverstaumlndlich denn auch sie brauchen Licht zum Gedeihen muumlssen aber vor starker Mit-tagssonne geschuumltzt werden An einem Platz wo sie der Morgen- oder Abendsonne ausgesetzt sind kommen sie hingegen gut zurecht

Imposante Bluumltenbaumllle

Hortensien (Hydrangea) sind wohl die schoumlnsten Bluumlhpfl an-zen fuumlr den halbschattigen Standort Die sommergruumlnen Straumlucher bilden imposante Bluumltenbaumllle in Weiszlig und Rosa

Fuumlr eine Blaufaumlrbung der Bluuml-ten ist saure aluminiumhaltige Erde noumltig Immer neue Sorten erweitern das Sortiment in gut sortierten Einzelhandelsgaumlrt-nereien Dabei bilden moderne Zuumlchtungen den Sommer uumlber immer wieder neue Bluumlten wenn die alten abgeschnitten werden Ganz neu sind so ge-nannte Blumenstrauszlig-Horten-sien bei denen Sorten mit un-terschiedlichen Bluumltenfarben zu einer Pfl anze zusammenge-wachsen sind

Bezaubernde Hochstaumlmmchen

Ein weiterer Klassiker fuumlr den Schatten sind Fuchsien (Fuch-sia) Ihre Bluumlten erinnern an schwingende Roumlcke von Taumln-zerinnen und haben Zuumlchter animiert immer neue Kombi-nationen in Violett Rot Pink Rosa Weiszlig und neuerdings auch Blau entstehen zu lassen Fuchsien bluumlhen den ganzen Sommer uumlber und bilden als Hochstaumlmmchen im Kuumlbel ei-nen huumlbschen Anblick Werden

die Kuumlbel frostfrei uumlberwintert etwa im Uumlberwinterungsge-waumlchshaus einer Einzelhandels-gaumlrtnerei bereiten sie viele Jah-re lang Freude und werden mit der Zeit immer schoumlnerAls Ergaumlnzung bieten sich Blatt-schmuckpfl anzen an Funkien (Hosta) bilden dichte Horste aus huumlbschen Blaumlttern uumlber denen sich fuumlr einige Wochen weiszlige oder violette Bluumlten erhe-ben Auch Buntnesseln (Sole-nostemon) in den unterschied-lichsten Blattfarben erhaumlltlich eignen sich gut im Schatten als Unterbewuchs fuumlr ein Hoch-staumlmmchen

Hortensien sind die ideale Beset-zung fuumlr einen Standort im Schat-ten Neue Sorten bilden mehrmals in der Saison neue Bluumltenbaumllle in Weiszlig Rosa oder Blau

Foto GMHBVE

28

NATUR amp GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 1431737 Rinteln middot OT Krankenhagen middot Extertalstraszlige 14Telefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzendeTelefon 05751 967880 middot infofechner-pfl anzende

GeschaumlftszeitenGeschaumlftszeitenMo-Fr 900-1800Mo-Fr 900-1800Sa 900-1300 UhrSa 900-1300 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung wwwfechner-pflanzende wwwfechner-pflanzende

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch- Kanalisations- Pfl aster- und Erdarbeiten

Stoevesandtstr 29 bull 31737 Rinteln bull Tel 7230

Alte Heerstr 4 bull 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152527681

Lupinen und andere Schmetterlingsbluumltler Von pompoumls bis pfl egeleichtIn der Familie der Schmetterlingsbluumltler fi nden sich viele

Beetklassiker ndash und ein Geheimtipp

Kraftvoll Ihre leuchtenden Far-

ben und die klaren Strukturen

machen die Vielblaumlttrige Lupine

(Lupinus polyphyllus) zu einer

ausdrucksstarken Designerstau-

de Foto GMHChristiane Bach

Lupinen als BodenverbessererSchmetterlingsbluumltler sind nicht nur praumlchtig anzuschauen sie haben auch einen praktischen Zusatznutzen Viele Arten sind Tiefwurzler und lockern selbst stark verdichtete Boumlden zuver-laumlssig auf Auszligerdem sitzen an den Wurzeln der Fabaceae soge-nannte Knoumlllchenbakterien die in der Lage sind Luftstickstoff zu binden und mit diesen Reserven Engpaumlsse in der Naumlhrstoff-versorgung kurzzeitig zu uumlberbruumlckenZusammen mit den guten bodendeckenden Eigenschaften macht das die ein- zwei- oder mehrjaumlhrigen Schmetterlingsbluumlt-ler zu beliebten Gruumlndungpfl anzen die etwa zur Bodenverbes-serung nach dem Hausbau oder vor der Neuanlage eines Beetes eingesetzt werden

Ihr Blaumltterkleid ist makellos und defi nitiv maszliggeschneidert die Wirkung ihrer Bluumlten ist gigan-tisch bdquoInsbesondere die Zucht-formen besitzen unglaublich imposante Bluumltenstaumlnde und eine ungeheure Leuchtkraft Nicht umsonst fi ndet man Lu-pinen auf jeder Chelsea Flow-er Show in groszliger Zahlldquo weiszlig Andreas Kirschenlohr von der Staudengaumlrtnerei Kirschenlohr in SpeyerDicht an dicht sitzen die kom-pakte Kerzen bildenden Ein-zelbluumlten moderner Lupinus-polyphyllus-Sorten Ihr Farben-reichtum sucht seinesgleichen Von Weiszlig uumlber Rosa und Violett bis hin zu Gelb Rot und sogar Orange reicht das Spektrum und die mehrjaumlhrigen Pfl anzen zieren sich nicht daraus spek-takulaumlre mehrfarbige Varianten zu kreieren Kein Wunder dass sie so manche Begehrlichkeit wecken ndash dank ihrer klar um-

rissenen Form und dem sym-metrischen Aufbau nicht nur bei Liebhabern nostalgischer Bauern- oder Landhausgaumlrten sondern auch bei Fans der mo-dernen Gartengestaltung Ne-ben den bekannten etwa 80 cm hohen Prachtsorten sind auch nur um die 50 cm hohe Zwerg-Sorten erhaumlltlich beide Spielarten lieben volle Sonne und belohnen das Ausschnei-den von Verbluumlhtem mit einer uumlppigen Nachbluumlte

Noch ein Geheimtipp

Deutlich lockerer aufgebaut aber nicht minder verfuumlhre-risch ist eine enge Verwandte der Lupine die Indigolupine

(Baptisia) bdquoDas ist eine noch wenig bekannte aber ebenfalls eine wunderschoumlne Staude die der Lupine optisch aumlhnelt aber deutlich langlebiger istldquo erklaumlrt Andreas Kirschenlohr bdquoObwohl sie aumluszligerst robust ist und so-wohl mit den oft sehr naumlhrstoff-haltigen Gartenboumlden als auch an mageren Standorten gut zurecht kommt ist die Indigolu-pine in den Privatgaumlrten bislang

noch selten anzutreffen Die professionellen Gestalter haben sie hingegen schon fuumlr sich ent-deckt Neben den urspruumlnglich weiszlig gelb oder blau bluumlhenden Arten gibt es auch schon erste mehrfarbige Sorten Fuumlr Pfl an-zenfreunde mit wenig Zeit die perfekte Pfl anze zumal sie wie alle Schmetterlingsbluumltler ganz nebenbei auch noch den Boden verbessert (siehe Kasten)

Ca 50 cm hoch waumlchst diese

Zwerglupine (Lupinus Nanus

Russel `Gallery Rosaacute)

Foto GMHAndre Stade

Newcomer Wie viele Praumlriestau-

den stammt auch die Indigolu-

pine (Baptisia) aus Nordame-

rika Sie wirken sowohl solitaumlr

als auch in Gruppen gepfl anzt

- hier etwa in Kombination mit

Roter Spornblume (Centranthus

ruber) Foto GMHChristiane Bach

Diese Bluumltenpracht ist unuumlber-

sehbar Mit der zweifarbigen Lu-

pinen-Sorte `Manhattan Lightsacute

setzt man im Garten eindeutige

Akzente

Foto GMHAndre Stade

29

NATUR amp GARTEN

Baumschuleamp Garten-amp Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbaumlumeObstbaumlume

ZiergehoumllzeZiergehoumllze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gernWir beraten Sie gern

Bei uns bluumlht es Bei uns bluumlht es

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str 10Hohenroder Str 10

Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88Tel (05751) 33 73 middot Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 13 - 45 m3

Entsorgung vonBauschutt Erdaushub

GartenabfaumlllenRestmuumlll Schrott

Entruumlmpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr 7 middot 31737 RintelnTel 0177 81 53 308

S Budny

Rhododendren undRhododendren undAzaleen in groszliger AuswahlAzaleen in groszliger AuswahlAuch besondere Sorten

Groszlige Auswahl anGroszlige Auswahl anLaub- und HausbaumlumenLaub- und HausbaumlumenObstgehoumllze Obststraumlucherauch SaumlulenobstWir freuen uns auf Ihren BesuchOumlffnungszeitenMontag-Freitag 900-1800 UhrSamstag 900-1400 Uhr

Immergruumln und bluumltenreichDie faszinierende Vielfalt der RhododendrenRiesige bluumlhende Rhododendren gehoumlren zum typischen Bild groszligzuumlgiger Gaumlrten und Park-

anlagen Insbesondere auf Boumlden mit hohem Humusanteil und niedrigem pH-Wert gedeihen

sie sehr gut aber dank moderner Veredelungstechniken gibt es auch Sorten die in schwe-

ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales Wachstum entwickeln

Am Inkarho-Guumltesiegel erkennbar Rhododendren die auch in schwe-ren ton- und lehmhaltigen Boumlden mit hohen pH-Werten ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Foto BdB

Urspruumlnglich stammen die meisten Arten dieser Pfl anzen-gattung aus Asien - vor allem aus dem Himalaya Im Zeitalter der Pfl anzenjaumlger insbeson-dere im 18 und 19 Jahrhun-dert wurden die Exoten unter widrigen Bedingungen von Expeditionen aus entlegenen Gebieten in die europaumlischen botanischen Gaumlrten gebracht Die Vielfalt der Rhododendren ist beeindruckend Uumlber 1000 Wildarten sind mittlerweile be-kannt und es werden immer noch neue gefunden Neben mehreren Metern groszligen Exemplaren gibt es auch kom-paktere Sorten Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - auch das Farbspektrum der bluumlhen-den Immergruumlnen ist sehr breit gefaumlchert

Bodenunabhaumlngig Die bdquoVeredlungldquo eine bewaumlhrte Technik der Baumschulgaumlrtner ermoumlglicht es Rhododend-ren zu vermehren die auch in schweren ton- und lehmhalti-gen Boumlden mit hohen pH-Wer-ten (55 bis 7) ein vitales und kraumlftiges Wachstum entwickeln Diese zeichnen sich durch far-benpraumlchtige manchmal auch duftende Bluumlten und einen schoumlnen Wuchs aus Moumlglich wurde dies durch das Engage-ment der INteressensgemein-schaft KAlktoleranter RHOdo-dendron (Inkarho) zu der sich eine Gruppe von auf Rhodo-dendren spezialisierten Baum-schulen zusammengeschlossen hat Im Fachhandel erkennen Gartenbesitzer die vielseitig einsetzbaren Rhododendren am Inkarho-Guumltesiegel

Duftende Hecken

Rhododendren sind immergruumln und lassen sich daher je nach Wuchsform vielseitig in der Ge-staltung des Gartens verwen-den als Sichtschutz Hecke oder Solitaumlrstrauch Aufgrund ihres dichten groszligblaumlttrigen Laubs bilden sie einen attrak-tiven gruumlnen Rahmen fuumlr den Garten vor dem andere bluuml-hende Gehoumllze und Stauden erst voll zur Geltung kommen Im Winter bringt das immer-waumlhrende Gruumln Farbe in den Garten Waumlhrend ihrer Bluumlte-zeit haben Rhododendren dann ihren groszligen Auftritt Je nach Sorten liegt diese im Fruumlhling oder Sommer Wenn man Rho-dodendren die zu unterschied-lichen Zeitpunkten bluumlhen mit-einander kombiniert laumlsst sich vom Fruumlhjahr bis in den August ein vielfaumlltiges Farb- und For-menspiel kreieren Ambitionier-te Zuumlchter haben sogar einige herbstbluumlhende Rhododendron-

Sorten gefunden Ihre klangvol-len Namen lauten etwa sbquoHerbst-zauberlsquo sbquoSeptember-Flairlsquo oder sbquoWeinleselsquo Da die Rhododendren heute meist im Container erhaumlltlich sind koumlnnen sie zu jeder Jah-reszeit gepfl anzt werden

(Quelle BdB)

Von Rot Pink Rosa und Violett bis zu Orange Gelb Creme und Weiszlig - das Farbspektrum der Rho-dodendronbluumlten ist sehr breit gefaumlchert

30

BAUEN amp WOHNEN

E-Mail san-heiz-bau-techhotmailde

Barrierefreie Badsanierung

AutomatiktoreIsoliert

ab 799- euro

Montage middot Service middot Wartung

Rollladen- und SonnenschutzAutomatisch mehr Komfort amp SicherheitVorbei die Zeiten in denen Hausbesitzer ihre Rolllaumlden am Morgen von Hand hochziehen mussten Und niemand muss

heute noch seine Markise per Kurbel ausfahren Mittlerweile uumlbernehmen Motor und Steuerungsautomatik diese Aufgabe

Von unterwegs koumlnnen Smart-phone Tablet oder Laptop ge-nutzt werden um Komfort und Sicherheit im eigenen Zuhause zu organisieren Daheim genuumlgt ein Fingertipp auf Wand- oder Handsender um Rolllaumlden zu bewegen das Licht einzuschal-ten oder das Haus sicher zu verschlieszligen Das Haussystem kann dabei ganz nach den in-dividuellen Beduumlrfnissen des Hausbesitzers eingerichtet wer-den Morgens kommt die Sonne ins Schlafzimmer mittags wird fuumlr angenehmen Schatten ge-sorgt und nachts automatisch fuumlr eine verbesserte Waumlrmedaumlm-mung Sind die Bewohner abwe-send verschlieszligt sich das Haus zuverlaumlssig

Automatisch oder per

Knopfdruck

Deshalb verwandeln immer mehr Menschen ihre Wohnungen und Haumluser in bdquoSmart Homesldquo Da-bei koumlnnen motorgesteuerte Son-nenschutzvorrichtungen mit der uumlbrigen Haustechnik vernetzt

werden Schlieszligt der Bewohner etwa die Haustuumlr auf fahren die Rolllaumlden hoch die Heizung re-gelt die gewuumlnschte Raumtem-peratur und das Licht schaltet sich ein Das System passt sich jeden Lebensgewohnheiten an und spart dabei EnergieDer smarte Sonnenschutz denkt mit In der hellen Mittagssonne

faumlhrt die Steuerung die Marki-se aus ein ploumltzlicher Regen-schauer bewirkt dass sie wieder einfaumlhrt ndash ganz automatisch Moumlglich machen das Sensoren die auf Wind Regen oder Licht reagieren Dadurch koumlnnen sich die Bewohner in den Sommer-monaten uumlber angenehm kuumlhle Raumlume freuen und oft auf den Einsatz einer Klimaanlage ver-zichten In kalten Winternaumlchten verhindern die automatisch ge-schlossenen Rolllaumlden hingegen dass wertvolle Heizungswaumlrme durch die Fenster verloren geht

Ein Plus an Sicherheit

Wenn die Bewohner nicht zu Hause sind bieten einbruch-hemmende Rolllaumlden ein deut-liches Plus an Sicherheit Die Hochschiebesicherung ver-staumlrkte Fuumlhrungsschienen und der besonders robuste Rollla-denpanzer erschweren den Ein-brechern den Zugang erheblich Ausgestattet mit Motor koumlnnen

sich die Rolllaumlden zudem per Zeitschaltuhr automatisch oumlff-nen und schlieszligen ndash sowohl zu taumlglich wiederkehrenden Zeiten als auch in zufaumllligem Rhyth-mus Dann bewegen sich die Rolllaumlden zu unterschiedlichen Tageszeiten ndash und simulieren ungebetenen Gaumlsten die Anwe-senheit der HausbesitzerAlle Sicherheitsfunktionen las-sen sich auch in ein Smart Home-System einbinden Das sorgt beim Verlassen des Hau-ses nicht nur fuumlr das zuverlaumls-sige Verschlieszligen von Fenstern Tuumlren und Rolllaumlden sondern erstattet dem Bewohner auch Bericht daruumlber per App

Qualitaumlt vom Fachmann

Wer sein Zuhause komfortabler und sicherer machen moumlchte sollte sich vom Fachbetrieb be-raten lassen Eine fachgerechte Installation und Wartung sorgt fuumlr ein langes Leben der komfor-tablen Haustechnik

copy BV Rollladen + Sonnenschutz

31

BAUEN amp WOHNEN

Joumlrg Hausmann MetallbauStaatl gepr Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Loumloumlk 2b middot 31737 Rinteln

Tel 05751 3186 middot Fax 05751 42505E-Mail metallhausmannyahoodewwwjoerg-hausmann-metallbaude

Kein Balkonzu klein undicht haumlsslich

Balkon undicht Wir loumlsendas Problem mit unserem

rechtlich-geschuumltztenBalkonabdichtungssystem

Bahnhofsallee 231737 Rinteln

Tel 05751 9939306Fax 05751 9939307Mobil 0171 2155354

bull Markisenbull Markisenbull Wintergarten-Beschattungbull Wintergarten-Beschattung

Verwirrende Vielfalt ndash vom Billig- bis zum MarkenproduktBei Markisen auf Qualitaumlt setzenNahezu taumlglich fl attern uns Angebote ins Haus viel Sonnenschutz zu niedrigen Preisen und das Versprechen einer problem-

losen Montage Oft bleibt der Blick an einer Angebotsmarkise haumlngen

Kurz darauf liegt das Schnaumlpp-chen auf der Terrasse mehrere Quadratmeter Stoff Metallroh-re Kabel ein Elektromotor und zahlreiche Plastiktuumlten voller Kleinteile Erst wird die seiten-lange Montageanleitung nebst diverser Sicherheitshinweise studiert Dann folgt ein aufwaumln-diger Zusammenbau Schlieszlig-lich wird die Neuerwerbung mit vereinten Kraumlften an der Haus-wand montiert Doch wenige Monate spaumlter verliert der Mar-kisenstoff schon an Farbe die Befestigung der Markise lockert sich auf den Gelenkarmen zeigt sich erster Rost und der Motor stottert

Woran das wohl liegt

Qualitaumlt ist ihren Preis wert

bdquoBilligangebote werden haumlufi g auch billig produziertldquo sagt Christoph Silber-Bonz Haupt-geschaumlftsfuumlhrer des Bundes-verband Rollladen + Sonnen-schutz e V (BVRS) Selbst ein CE-Zeichen ist keine Garantie dafuumlr dass ein Produkt den er-forderlich hohen technischen Standards entspricht bdquoWer in Sachen Qualitaumlt und Zuverlaumls-sigkeit auf Nummer sicher ge-hen will sollte sich an einen Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerks wen-denldquo Deren Markenprodukte sind auf ein langes Leben bei Wind und Wetter vorbereitet

Qualitaumlt im Detail

Die Metallteile von Markenmar-kisen sind meist aufwaumlndig mit Pulverlack beschichtet Auch beim Stoff gibt es Unterschie-de Fuumlr Billigangebote wird oft

ein fertiger Stoff eingefaumlrbt An-ders die Markenprodukte Hier ist bereits das Garn gefaumlrbt und deshalb farbecht und UV-be-staumlndig Hochwertige Markisen-stoffe fi ltern so 90 bis 100 der gefaumlhrlichen ultravioletten Strahlung

Gefahrenquelle falsche Montage

Die Montage einer Markise ist nichts fuumlr Laien Auf ihre Ver-ankerung wirken groszlige Kraumlfte Deshalb pruumlft der Fachbetrieb vor Ort die Statik der Hauswand und entscheidet dann uumlber die Art der Befestigung Eine feh-lerhafte Montage kann nicht nur die Markise sondern auch das Haus beschaumldigen ndash ganz zu schweigen vom Verletzungs-risiko fuumlr dessen Bewohner Besonders kompliziert ist der Anschluss von Motor und Steu-

copy BV-Rollladen-Sonnenschutz

erung Woruumlber soll der Motor gesteuert werden etwa eine Zeitschaltuhr und Sensoren fuumlr Sonne Wind und Regen Oder gleich mit einem Smart-Home-Haussteuerungssystem

und dem Smartphone Hat sich dagegen ein Fachbetrieb um die Montage gekuumlmmert wird eine hochwertige Markise ihrem Besitzer jahrelang den Sommer verschoumlnern

32

BAUEN amp WOHNEN

Rinteln middot Kraumlnkenhaumlger StraszligeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

bull 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

bull Aufzug in alle Geschossebull Barrierefreie Duschenbull Suumld- und Westbalkonebull Dreifachverglasung

Elektrische Rollaumlden Bodentiefe Fenster

bull Solare Heizungs- und Warmwasserunterstuumltzung

bull Fuszligbodenheizungbull Holzparkettfuszligbodenbull Fahrradabstellplaumltze

mit zugeordnetenAnschluumlssen fuumlr E-Bikes

bull Garagen- und Einstell-plaumltze

bull Keine Maklerprovision

Siemensstr 2 middot 31737 Rinteln middot Tel 05751 - 2818wwwsteding-baude

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln bull Tel 05751-2468Josua

Am Stumpfen Turm 1 middot 31737 Rinteln

0575189 11 777

Inh Jens Selzer amp Detlef Henze GbR

0575189 11 778

Clevere bdquoButler im HintergrundSuperleise Lifestyle-Kuumlchen

Die leisesten Kuumlhlschraumlnke fuumlr eine 88 cm hohe Einbaunische kommen auf etwa 33 Dezibel Dieser 178 cm hohe Vollraum-kuumlhlschrank mit 327 Litern Ge-samtnutzinhalt liegt bei nur 36 Dezibel (Foto AMK)

In den zum Standard entwickelten offen geplanten Wohn-

kuumlchen stehen Lifestyle individuelle Vielfalt gute Laune

Behaglichkeit und hoher Komfort im Mittelpunkt Die pro-

fessionelle Hausgeraumlte- und kreative Zubehoumlrtechnik fungie-

ren dagegen als clevere und superleise bdquoKuumlchen-Butlerldquo im

Hintergrund

Laumlrm gilt als einer der groszligen Stressoren denn nichts nervt so sehr wie ein individuell als un-angenehm empfundenes per-

manentes Grundgeraumlusch oder sich wiederholende Laumlrmspit-zen selbst wenn sie nur kurz auftreten Kein Wunder dass die Kuumlchen fruumlher aufgrund ih-rer hohen Geraumluschkulisse vom Wohn- und Esszimmer strikt getrennte Arbeitsstaumltten waren ndash mit ihren brummenden Kuumlhl-schraumlnken dem laut rauschen-den Wasser im Geschirrspuumller und Dunstabzugshauben die waumlhrend ihres geraumluschvollen Betriebs jede Unterhaltung fast unmoumlglich machten

Effi ziente amp superleise Profi -

Dienste

Ein Top-Engineering sowie ste-tiges Forschen Weiterentwi-ckeln und Optimieren haben die einstige Arbeitsschmiede in eine Rundum-Wohlfuumlhlzone verwandelt in der man heute seinen persoumlnlichen Lebens-stil kultiviert und genieszligt Im Mittelpunkt stehen dabei jede

Menge gemeinsamer Genuss kreative Prozesse und Erleb-nisse sowie ein hoher Unterhal-tungswert waumlhrend die Haus-geraumlte- und Zubehoumlrtechnik ihre effi zienten und hochfunkti-onalen Profi -Dienste superleise und auf einem Spitzenniveau verrichten Da gibt es weder ein Brummen Rauschen Klappern noch Scheppern ndash selbst wenn saumlmtliche Hausgeraumlte gleich-zeitig aktiv sind Premium-Ge-schirrspuumller arbeiten beispiels-weise heute so leise (ab 37 Dezibel) dass man sie selbst in Bibliotheken aufstellen koumlnnte Ein normales Gespraumlch liegt im Vergleich dazu zwischen 45 und 55 DezibelEinbau-Kuumlhl- und Gefrier-schraumlnke groszlige Kuumlhlgefrier-kombinationen und Kaumlltetre-sore in XL- und XXL-Size wie die trendigen French Door und Side-by-Side-Kombinationen liegen mit ihren Geraumluschemis-sionen etwa auf gleichem Ni-veau oder etwas daruumlber Und die einstige Hauptlaumlrmquelle in der Kuumlche ndash die Dunstabzugs-haube ndash saugt die Kochschwa-den heute angenehm leise und

zugleich top effi zient ab Spit-zenmodelle kommen auf der zweiten Luumlftungsstufe gerade mal auf 35 dB(A) Fuumlr den su-perleisen Betrieb zeitgemaumlszliger Premium- und Marken-Ein-baugeraumlte sind ua langlebige sparsame und leistungsstarke Motoren mit buumlrstenlosem Ma-gnetantrieb (auch buumlrstenlose Motoren genannt) intelligente Inverter Kompressoren spezi-elle Geraumluschdaumlmmungen und ein Antivibrations-Design ver-antwortlich

Kein Klappern amp Knallen mehr

Als ein zusaumltzlicher erheblicher Stoumlrfaktor gelten zuknallende Schranktuumlren und klappernde Schubladen Heutzutage schlie-szligen sich extrabreite Schubkaumls-ten und Auszuumlge saumlmtliche Hochschranktuumlren sowie die Klappen oder Schiebetuumlren im Haumlngeschrankbereich stets ge-daumlmpft und somit lautlos ele-gant Das gleiche gilt uumlbrigens fuumlr Einbaugeraumlte mit integrier-ter Tuumlrschlieszligdaumlmpfung zB bei Kuumlhl- und Weinschraumlnken Geschirrspuumllern und Backoumlfen

(AMK)

An einer groszligzuumlgigen und attraktiven Wohnkuumlche haben alle Spaszlig Die schallreduzierten Einbaugeraumlte tragen in erheblichem Maszlige zum Wohlbefi nden bei Foto AMK

33

BAUEN amp WOHNEN

Heizungsneubau-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchoumlne BaumlderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail manhaltt-onlinede

Trockenbau WaumlrmedaumlmmtechnikFliesenarb Bodenbelaumlge uvmFliesenarb Bodenbelaumlge uvm(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606wwwrwbaucom

Uralt und doch modernHolz in der modernen Kuumlche Eine moderne und professionelle Kuumlche ndash dies ist der Wunsch vieler Menschen In neuen

Wohnungen wird dabei meist die angesagte offene Kuumlche bevorzugt Hier verschmelzen Kuuml-

che ndash Essen ndash Wohnen zu einem groszligen Raum Eine offene Raumgestaltung ist stets fuumlr alle

sichtbar und braucht eine besonders gute Optik Kaumlufer neuer Kuumlchen kombinieren heute

gerne im sogenannten Materialmix Echtes Holz zaumlhlt dabei zu den Alleskoumlnnern denn es

ist als natuumlrliche Kuumlchenmoumlbelfront als Arbeitsfl aumlche als ergaumlnzender Tisch und Stuhl als

Fuszligboden und zu guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar

copy AMK

Massivholz und Echtholzfurnie-re sind optisch abwechslungs-reich und vielfaumlltig Echtes Holz besticht durch seine ureigene Eigentuumlmlichkeit und wirkt von Sorte zu Sorte komplett unter-schiedlich

Unterschiedliche Wirkung der

Holzarten

Die helle Buche beispielsweise sieht leicht roumltlich und warm aus die braun gebeizte Eiche eher schwer und fast antik Die naturbelassene helle Eiche ein seit einigen Jahren immer be-liebter werdendes Holz wirkt schlicht und elegant Sie wird heute mit verschiedenen Ober-fl aumlchenfi nishs angeboten wie etwa saumlgerau gebuumlrstet stanz-gepraumlgt gehobelt geschliffen oder auch bedruckt Nussbaum mit seinem dunkelbraunen Farb-ton ist ein Klassiker unter den Holzarten und bringt stets eine

wohnliche Atmosphaumlre Das hel-le Ahornholz mit seinen fast wei-szligen Anklaumlngen wirkt neutral und zuruumlckhaltend Kirschholz hin-gegen ist durch seine roumltlichen Nuancen auffaumlllig und fein Jedes Massivholz und jedes Furnier ist einzigartig in seiner Oberfl aumlche Im Schrankbereich wird echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas genommen Durch die freie Auswahl der Schrankfron-ten entsteht eine individuelle Kuumlchenoptik die stets einzigar-tig ist und daher genau im Trend liegt

Am meisten beansprucht

Arbeitsplatten

Die Arbeitsplatte ist die meist-beanspruchte Flaumlche in der Kuumlche Eine Arbeitsfl aumlche aus echtem Holz sei es Buche oder Eiche ist etwas pfl egeintensiver als etwa Steinarbeitsfl aumlchen Keramikarbeitsfl aumlchen oder sol-che mit Dekorfolie Anderseits ist hier das massi-ve Holz ein Sinnbild fuumlr Natur und Echtheit bdquoMassivholzar-beitsfl aumlchen werden meist ge-oumllt angeboten und sind daher auch wiederstandfaumlhig gegen Feuchtigkeit und Schmutz muumlssen aber regelmaumlszligig nach-geoumllt werden um das Holz neu zu impraumlgnierenldquo so Kirk Mangels Geschaumlftsfuumlhrer der AG Die Moderne Kuumlche eV (AMK) Massivholz ist ein wohn-liches Naturprodukt bei dem

im Laufe der Jahre Gebrauchs-spuren und Farbunterschiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdruckstaumlrker werden lassen Buche ist eines der wichtigsten Vollhoumllzer und neben Eiche auch das gaumlngige Holz fuumlr Arbeitsfl aumlchen in der KuumlcheFuumlr den kleinen Geldbeutel und leicht zu reinigen sind Ar-beitsplatten und Fronten in Holzoptik Sie werden als etwas bdquokuumlhlerldquo wahrgenommen bie-ten aber ebenfalls eine schoumlne Optik (AMK)

copy AMK

Berliner Str 19 bull 31737 Rinteln-Engern bull Tel 05751 5039Mail infokuhlmann-hausgeraetede

Kompetenz vor OrtOb Einstiegs- oder Traumkuumlche und auchdie Modernisierung Ihrer Einbaukuumlche

Wir sind Ihr professioneller Partner

34

AUTO amp CO

Steinbrinksweg 12 Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch Oldendorf

Telefon 05152 9470-0 bull Fax 05152 9470-10wwwautohaus-soeffkerde bull infoautohaus-soeffkerde

VW CrossPolo 14 TDI Audi Q3 20 TDI Quattro S-tronic

VW Touran 20 TDI Life DSG Skoda Superb 20 TDI Elegance DSG

Titanium beige metallic 66 kW42100 km EZ 03062015Audiosystem Composition MediaLM-Felgen Sitzheizung vornPark-Distance-Control v+h Klimaanlage Climatic Sportsitze uvm

14950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Eissilber metallic 130 kW 76100 kmEZ 230420137-Gang Doppelkupplungsgetriebe S-tronic Audiosystem Concert Navigationspa-ket Klimaanlage Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorn LM-Felgen Tempomat Multifunktions-Lenkrad uvm

22950- euro(MwSt nicht ausweisbar)

Toffeebraun metallic 103 kW 69250 km EZ 071120136-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Parklenkas-sistent Tempomat Verglasung hinten abgedunkelt (65 ) Sitzheizung vorn LM-Felgen Light-Assist uvm

18490- euro(MwSt ausweisbar)

Schwarz-magic perleffekt 125 kW 106400 km EZ 220120146-Gang Doppelkupplungsgetriebe DSG AHK Audio-Navigationssystem Columbus DVD Klimaanlage bdquoClimatronicldquo Park-Distance-Control v+h Tempomat Verglasung hi abge-dunkelt (65 ) Bi-Xenon Sitzheizung vorn Heckklappe el uvm 20590- euro

(MwSt ausweisbar)

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist fuumlr Autoteile

(05751) 6004 bull Konrad-Adenauer-Str 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TUumlV AU Reparaturen

Der ADAC Campingfuumlhrer vergleicht Preise in ganz Europa

Camping in Italien und in der Schweiz ist uumlber 50 Prozent

teurer als Deutschland

Zwei Erwachsene mit einem zehnjaumlhrigen Kind zahlen in der Som-mer-Hauptsaison 2017 durchschnittlich 3570 euro fuumlr eine Uumlber-nachtung auf einem europaumlischen Campingplatz der mittleren Ka-tegorie Das sind etwa zwei Prozent mehr als 2016 wie aus einem Preisvergleich des ADAC Campingfuumlhrers 2017 hervorgeht Im Ver-gleichspreis enthalten sind der Auto- und der Caravan-Standplatz sowie die wichtigsten Nebenkosten wie Strom Warmduschen und die KurtaxeIm eigenen Land uumlbernachten deutsche Camper nach wie vor be-sonders guumlnstig Nur durchschnittlich 2854 euro zahlt die Modellfa-milie hier Auch wenn die Preise fuumlr Campingurlaub in Deutschland gegenuumlber 2016 um knapp drei Prozent gestiegen sind liegen sie immer noch deutlich unter dem europaumlischen DurchschnittTeuerstes Campingland in Europa ist 2017 ndash wie bereits in den vergangenen Jahren ndash die Schweiz (4797 euro) Der starke Schweizer Franken beguumlnstigt diese Entwicklung Am zweitteuersten campt man in Italien Die durchschnittlichen Uumlbernachtungskosten liegen hier bei 4539 euro Es folgen Daumlnemark (4049 euro) und die Nieder-lande (4048 euro) Unter 40 euro kostet eine Nacht in Spanien (3989 euro) und Kroatien (3960 euro) sowie in unseren Nachbarlaumlndern Frank-reich (3655 euro) und Oumlsterreich (3431 euro) Auf Campingplaumltzen in Schweden zahlt eine Familie durchschnittlich 3075 euro(Quelle ADAC Verlag GmbH amp Co KG)

Wo zu schnelles Fahrenbesonders teuer istVerkehrssuumlnden werden im europaumlischen Ausland teils deut-

lich strenger bestraft als in Deutschland Besonders teuer

kommt es deutsche Reisende zu stehen wenn sie zu schnell

fahren am Steuer telefonieren oder alkoholisiert sind Ur-

lauber sollten daher die Verkehrsvorschriften des Landes

kennen und sich entsprechend verhalten

Camping in Deutschland am guumlnstigsten

copy ADAC

Der ADAC gibt einen Uumlberblick uumlber die wichtigsten Buszliggelder in den ReiselaumlndernDie Niederlande die Schweiz und Italien stehen an der Spit-ze der Laumlnder mit den houmlchs-ten Buszliggeldern Wer etwa das Tempolimit um 20 kmh uumlber-schreitet muss in Italien mit einem Buszliggeld von 170 euro rech-nen Mindestens 165 euro werden in den Niederlanden und der Schweiz faumllligbull Besonders schwere Folgen

haben Fahrten unter Alkoho-leinfl uss In Italien kann bei 15 Promille im Blut sogar das Fahrzeug enteignet wer-den wenn Fahrer und Halter identisch sind Daumlnemark sieht eine aumlhnliche Regelung ab 20 Promille vor

bull Stattliche Buszliggelder dro-hen fuumlr das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechein-richtung Hier fuumlhren die Nie-derlande (230 euro) Daumlnemark (200 euro) und Italien (160 euro) das Ranking an

bull Aumluszligerst kostspielig wird fal-sches Parken etwa in den Niederlanden (ab 90 euro) in Spanien (bis 200 euro) und Dauml-nemark (70 euro)

bull Innerhalb der EU werden Be-scheide inzwischen schneller erstellt und mit Infos in der

Landessprache des Kfz-Hal-ters zugesandt Nicht bezahlte Strafen aus dem EU-Ausland werden ab einer Bagatellgren-ze von 70 euro (Oumlsterreich ab 25 euro) vollstreckt

bull Wer ein Buszliggeld aus dem Ausland schnell bezahlt kann viel Geld sparen Itali-en Frankreich und Spanien beispielsweise gewaumlhren bei Sofortzahlung hohe Rabatte Bei fehlerhaften oder offen-kundig zu hohen Buszliggeldbe-scheiden raumlt der ADAC unver-zuumlglich Einspruch einzulegen und juristischen Beistand zu suchen

Fuumlr Verkehrsverstoumlszlige im Aus-land gibt es keine Punkte in Flensburg Ein von einer auslaumln-dischen Behoumlrde ausgesproche-nes Fahrverbot hat in Deutsch-land keine Auswirkung

Foto M Hermsdorf pixeliode

35

AUTO amp CO

bullNeu- und Gebrauchtwagen

bullLeasing

bullFinanzierung

bullKundendienst

bullErsatzteile

bullKarosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gaumlngigen

Marken egal

wo gekauft

Die sechste Modellgeneration des beliebten Kleinwagens

rollt am 13 Mai auf die deutschen Straszligen und verbindet

frisches Design mit groszligzuumlgigen Platzverhaumlltnissen innova-

tiven Assistenzsystemen und modernen Motorisierungen

Gut geschmiert GTUuml testetKettenoumlle fuumlrFahrraumlderRaus aus dem Auto rauf aufs Rad Das Fruumlhjahr ist der per-

fekte Moment mit dem persoumlnlichen Fitnesstraining im Frei-

en zu starten Eine gut geschmierte Kette ist dabei Voraus-

setzung damit das Radfahren auch dauerhaft Spaszlig macht

Die GTUuml Gesellschaft fuumlr Technische Uumlberwachung hat zu-

sammen mit der Fahrradzeitschrift BIKE BILD 15 aktuelle

Schmiermittel fuumlr die Fahrradkette getestet zehn klassische

Tropfoumlle sowie fuumlnf Sprays

Testsieger bei den Tropfoumllen wurde mit dem Praumldikat bdquosehr empfeh-lenswertldquo das F100 Kettenoumll von Dr Wack gefolgt vom ebenfalls sehr empfehlenswerten Dynamic Kettenschmierstoff der in der Ka-tegorie Tropfoumlle zusaumltzlich als Preis-Leistungssieger ausgezeichnet wurde Als empfehlenswert stuften die GTUuml-Experten die punkt-gleichen Finish Line Kettenoumll synthetisch und Rohloff Spezial Ket-tenschmierstoff ein sowie dahinter Muc-Off Hydro Dynamic Chain Lube und Woodmanrsquos fi nest Bicycle Care Mango-Syrup Chainlube Mango-Syrup Das Woodmanrsquos riecht tatsaumlchlich Mango-fruchtig und kommt als einziges der getesteten Produkte in einer Glasfl asche mit Pipette daher Bedingt empfehlenswert schnitten Oelzeuch High End Kettenfl uid von Atlantic ab sowie das Profi Line Bikeroumll von Ernst Nigrin Fein-Oumll fuumlr Fahrraumlder und Hanseline Schmieroumll BioDie Hitliste der Kettensprays nennt drei sehr empfehlenswerte Pro-dukte Platz 1 fuumlr Brunox Top-Kett mit der houmlchsten Gesamtpunkt-zahl im Test Platz 2 erreichte das Motorex Oil of Switzerland Wet Protect Performance Lube das zugleich den Preis-Leistungssieger bei den Kettensprays stellt Dritter auf dem Siegertreppchen wurde Ballistol BikeCer Keramik-Kettenoumll Auf den weiteren Plaumltzen fol-gen ein empfehlenswertes Spray naumlmlich WD-40 Bike Kettenspray Allwetter und das bedingt empfehlenswerte Shimano Kettenspray Chain and Cable Lubricant

6 Generation des Kult-Kleinwagens ab MaiDer neue Suzuki Swift

Kunden koumlnnen aus zwei Mo-torvarianten sowie den vier Ausstattungslinien Basic Club Comfort und Comfort+ waumlhlen stets serienmaumlszligig sind fuumlnf Tuuml-ren Bereits in der Einstiegsversi-on Basic faumlhrt der neue Suzu-ki Swift u amit elektrischen Fensterhebern vorn Lichtsen-sor Zentralverriegelung sowie Front- Seiten- und Vorhangair-bags vor Die rundum getoumln-ten Scheiben sowie die stets schwarzen A- und B-Saumlulen unterstreichen den sportlichen Eindruck des 384 Meter kur-zen Fuumlnfsitzers Den Vortrieb uumlbernimmt hier der 12 DUAL-JET Vierzylinder-Benziner der aus schlanken 12 Litern Hub-raum 66 kW (90 PS) und 120 Nm Drehmoment entwickelt Ab dem Ausstattungsniveau Club sind zusaumltzlich eine Kli-maanlage mit Pollenfi lter houml-henverstellbarer Fahrersitz im Verhaumlltnis 60 40 teilbare Ruumlckbank Lederlenkrad sowie ein MP3-faumlhiges CD-Radio mit Bluetooth2-Freisprecheinrich-tung und Lenkradbedientasten mit an Bord Verchromte Tuumlrin-nengriffe setzen ebenso Akzen-te wie das LED-Tagfahrlicht in Wagenfarbe lackierte beheiz-bare und elektrisch verstellbare Auszligenspiegel sowie auf Wunsch eine Metallic-Lackierung Die Ausstattungslinie Club ist eben-falls immer exklusiv in Verbin-dung mit dem 12 DUALJET Motor erhaumlltlich Der Suzuki Swift Comfort war-

tet daruumlber hinaus mit einer Sitzheizung vorn einem Audio-System mit Digitalradio DAB in-klusive Smartphone-Anbindung mit Bluetooth-Freisprechein-richtung sowie Lenkradbedie-nung 16ldquo-Alufelgen Privacy-Glass Nebelscheinwerfern und einer Ruumlckfahrkamera auf Als Alternative zum Einstiegsbenzi-ner ist ab der Ausstattungslinie Comfort auch der 10-Liter-BOOSTERJET-Turbomotor mit 82 kW (111 PS) Leistung und einem maximalen Drehmo-ment von 170 Nm erhaumlltlich Der spritzige Dreizylinder uumlber-zeugt mit einem sparsamen Durchschnittsverbrauch von 46 Litern je 100 Kilometer In Verbindung mit dem 12 DUAL-JET Benziner ist ab der Variante Comfort auszligerdem optional das Allradsystem ALLGRIP AUTO erhaumlltlich Die Topausstattung Comfort+ uumlberzeugt mit vielen Annehm-lichkeiten die man so eigent-lich erst in groumlszligeren Fahrzeugen erwartet darunter ein adaptiver Tempomat (ACC) mit Geschwin-digkeitsbegrenzer ein in das Audio-System integriertes Na-vigationsgeraumlt und sechs Laut-sprecher und weitereAuch das umfangreiche Sicher-heitspaket des neuen Swift ist umfassend Muumldigkeitserken-nung Spurhaltewarnsystem sowie eine Dual-Sensor gestuumltz-te aktive Bremsunterstuumltzung (DSBS) knuumlpfen im Spitzen-modell serienmaumlszligig ein engma-schiges Sicherheitsnetz

copy GTUuml

36

KUNTERBUNT

Raumltseln und GewinnenEs ist ganz einfach Kreuzwortraumltsel loumlsen das Loumlsungswort das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt auf eine Postkarte schreiben und losschicken an

Bergmann Medien Stichwort Raumltsel Kirschenweg 12 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein uumlber 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen

Einsendeschluszlig18 Mai 2017 (Datum des Poststempels)

Uumlber den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich

Florian Fuchs Porta-Westfalica

DEKO AN- UND VERKAUFANTIKES UND MEHR

ANTIQUARIATRETRO amp KUNST

OBSTWEINE AUS SCHAUMBURG

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung

Helmut Gerth

Bahnhofstr 24a31737 Rinteln

05751965661

Mi+Sa900-1300

Do+Fr900-13001430-1800

Alle Geraumlte1-3 JahreGarantie

An- u Verkauf

Vorwerkgeraumlte

Filter

Reparaturen

Geraumltereinigung

Ersatzteile

Zubehoumlr

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel 0151 15391909 ∙ Mail infomarionsmodeweltde

wwwmarionsmodeweltde

Kaufen Sie nicht nur Online ein schauen Sie doch mal in die Kleine Modewelt reinEine gute Beratunggibt es kostenlos dazuWir freuen uns uumlber Ihren Besuch

Oumlffnungszeiten Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung

Annahmestelle fuumlrAnnahmestelle fuumlrMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Oumlffnungszeiten AnnahmestelleOumlffnungszeiten AnnahmestelleFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oderFreitag 1400 - 1700 Uhr bull Samstag 0900 - 1400 Uhr oder

nach telefonischer Absprachenach telefonischer Absprache

Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23Dieselstr 13 bull 31737 Rinteln bull Tel 05751 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

wwwaulich-schrotthandeldewwwaulich-schrotthandelde

Schrott bull Buntmetalle bull ContainerSchrott bull Buntmetalle bull Container

MaumlrchenstundehellipSongs entstehen manchmalwie Babys - im Bett Beimir war es neulich malwieder so Es war ein Zustand zwischen Schlafen Traumlumen und halb wach sein und ganz ploumltz-lich war diese kleine Melodie in meinem Kopf Ich houmlrte sie immer deutlicher und wurde wohl ein wenig wacher Im Geiste sang ich immer wieder diese kleine Tonfolge Mir wurde bewusst dass meine Me-lodie schoumln klingt und sogleich bekam ich Angst dass ich sie bestimmt wie schon so oft gleich wieder vergessen wuumlrde Waumlhrend ich mich also im Bett immer unruhiger hin und her waumllzte fi ng ich an mir einen kleinen Text auszudenken Die-ser muss eigentlich keinen Sinn haben doch Hauptsache ist irgendwelche Silben folgen meiner Melodie Und dann war er da ein kurzer Vierzeiler der sich sogar reimtehellip bdquoIch liebe Dich - auch noch nach Tausend Kuumlssen glaube mir hellip so wie am ersten TagUnd weillsquos so ist - wirst Du wohl bleiben muumlssen weil ich Dich und Deine Kuumlsse mag Jetzt wollte ich ganz auf Nummer sicher gehen und zwang mich aufzustehen Es gelang mir und nach einer kleinen Kat-zenwaumlsche ging es mit Bleistift und einem Blatt Papier an den Schreibtisch Mit dem Geschriebenen setzte ich mich an mein Klavier und schon spielte ich meine Melodie Sie war in h-Moll (vereinfacht erklaumlrt Moll - traurig in Dur - froumlhlich) und es wuumlrde wohl eine Liebesballade werden Waumlhrend die Kaffee-maschine ihren Job machte wuchs mein Baby mit unglaub-lichem Tempo Silbe um Silbe entstand eine kleine Lovestory und die Strophen wurden sogar ein wenig lustig Endlich ergab meine Geschichte einen Sinn und die restliche Melodie war auch schnell komponiert Der Song war fertig Jede Hebam-me wuumlrde wohl sagen es war eine leichte Geburt Vater und Kind sind wohlauf Als stolzer Vater eines schoumlnen Liedes sang ich nun mein Produkt mit Klavierbegleitung in mein Handy Nun gut doch diese Geschichte ist noch nicht zu Ende Meine naumlchste Idee war diesen Song meiner Tochter zu schenken Da sie Anfang Mai heiraten wird koumlnnte sie die Hochzeitsband bitten sie zu begleiten waumlhrend sie ihrem Liebsten dieses Lied vortraumlgt Ich schloss meine Augen und houmlrte sie schon singen Wie am Morgen in meinem Bett traumlumte ich schon wieder und sah wie alle Hochzeitsgaumlste Traumlnen der Ruumlhrung in den Augen hatten Einige Gaumlste nahmen mit ihrem Handy die-ses Lied auf und Tage spaumlter war es der Renner bei Facebook Der Komponist und seine Tochter wurden beruumlhmt und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heutehellip

Euer Giovanni

SUDOKUFuumlllen Sie die leeren Felder so

aus dass in jeder Zeile in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kaumlstchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen

Die Aufl oumlsung fi nden Sie auf Seite 4

dehelliphelliphelliphellip

stand und

ploumltz-die in immer

ein wenig mmer wieder wurde bewusst dass meine Me-

i h b k i h A d i h

37

KUNTERBUNT

Thatacutes lifeVor meinem Fenster wohnt eine Wolfsspinne Deren Lebenserwar-tung liegt bei 2 ndash 3 Jahren Luumlfte ich halt 2019 wieder

Beim Baumlcker bdquoDas Ding da bitteldquoVerkaumluferin bdquoDas heiszligt SchneckeldquobdquoOkay Schnecke das Ding da bitteldquo

bdquoUnd wie war Dein TagldquobdquoIch brauche mehr Mittelfi ngerldquo

Am Ende des MonatsbdquoZahlen Sie bar oder mit KarteldquobdquoMit Flaschenpfandldquo

Hochzeit in 10 JahrenbdquoUnd so frage ich dich Jeremy-PascalWillst du die hier anwesende Chantal zu deinem Bae nehmen sie loven und uumlbelst ehren 1 Leben mit ihr teilen in GZ wie in SZ so vong Ehe her Dann gib mir bitte 1 Likeldquo

bdquoWarum hupen all die Autos PapaldquobdquoWeil da jemand heiratetldquobdquoAber hupen ist doch ein WarnsignalldquobdquoGenau fuumlr die kommt aber jede Warnung zu spaumltldquo

Behrenstraszlige 33 middot 31737 RintelnTel 05751 94188-0 middot Fax 94188-40

Unterhalts- Industrie- Sonder- Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

infosdu-sinende

38

SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 0505

Apotheke KrankenhagenSamstag 0605

Berg Apotheke ObernkirchenSonntag 0705

Neue Apotheke RintelnMontag 0805

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgDienstag 0905

Engel-Apotheke RintelnMittwoch 1005

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDonnerstag 1105

Stifts-Apotheke ObernkirchenFreitag 1205

b33-apotheke Marktkauf RintelnSamstag 1305

Neue Apotheke BuumlckeburgSonntag 1405

Loumlwen-Apotheke RintelnMontag 1505

Post-Apotheke RintelnDienstag 1605

B65 Apotheke NienstaumldtMittwoch 1705

Apotheke Wesermuumlhle RintelnDonnerstag 1805

Julianen-Apotheke Bad EilsenFreitag 1905

Rehrener Apotheke

Samstag 2005

Sonnen Apotheke LauenauSonntag 2105

b33 Apotheke RintelnMontag 2205

Rosen-Apotheke ObernkirchenDienstag 2305

Schloszlig Apotheke BuumlckeburgMittwoch 2405

Apotheke KrankenhagenDonnerstag 2505

Berg Apotheke ObernkirchenFreitag 2605

Neue Apotheke RintelnSamstag 2705

Apotheke am Rathaus BuumlckeburgSonntag 2805

Engel-Apotheke RintelnMontag 2905

Hirsch-Apotheke BuumlckeburgDienstag 3005

Stifts-Apotheke ObernkirchenMittwoch 3105

b33-apotheke Marktkauf RintelnDonnerstag 0106

Neue Apotheke BuumlckeburgFreitag 0206

Loumlwen-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

taumlglich morgens um 830 Uhr

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern fuumlr

NotfaumllleAumlrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenaumlrztlicher Notdienst

fuumlr RintelnHameln

05151 - 97 12 25

Zahnaumlrztlicher Notdienst

am Wochenende undan Feiertagen von 11 - 12 Uhr

0170 ndash 492 24 31

NotarztwagenLeitstelle 112

Feuerwehr-Notruf 112

Polizeinotruf 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Goumlttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruf

fuumlr Bankkunden- und MaestrokartenKreditkarten Mobilfunkkarten

Mitarbeiterausweise mit elektronischer Zugriffskontrolle Kundenkarten mit Zahlungsfunktion Online Banking-

und E-Mail-Accounts Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebuumlhrenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebuumlhrenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebuumlhrenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des MonatsbdquoWer es einmal

soweit gebracht hatdaszlig er nicht mehr irrt

der hat auch zuarbeiten aufgehoumlrtldquo

Max Planck (1858-1947)

dt Physiker

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh Heike BergmannKirschenweg 12 31737 RintelnTel 0 57 51 92 35 75Fax 0 57 51 92 35 71infoder-rintelnerdewwwder-rintelnerde

RedaktionHeike Bergmann (viSdP)redaktionder-rintelnerdeAnzeigenleitungRolf Bergmannrolfbergmannder-rintelnerdeGast-AutorenUta FahrenkampDiana FrickeHeinz KruumlgerUwe Kurt StadeFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotocopy Pixelot FotoliaDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5 31785 HamelnTel 0515110737-0Aufl age12000 ExemplareVerbreitungHaushalts- und Firmenverteilung in Rinteln amp UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Die Urheberrechte der Fotos Artikel und Anzeigen-Entwuumlrfe bleiben beim Verlag Nachdruck auch auszugsweise darf nur mit ausdruumlcklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen Fuumlr unverlangt ein-gesandte Manuskripte Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung uumlbernommen Der Absender versichert mit der Uumlbersendung dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist Veranstaltungshinwei-se ohne Gewaumlhr

Kostenlos ndash 9 Jahrgang

IMPRESSUM

Die naumlchste Ausgabe erscheint am 2 Juni 2017Anzeigenschluszlig18 Mai 2017

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr 13+14 31737 RintelnTel 05751 96 50 17

PFLEGEN IST FUumlHLEN

Wir pflegen Sie zu Hause

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

BERATUNGSPRAXIS ndash STUPSBERATUNGSPRAXIS ndash STUPSFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAARFUumlR DEN EINZELNEN DAS PAAR

UND ELTERN MIT KINDERNUND ELTERN MIT KINDERN

Karin Schneider

bull Traumazentrierte Fachberaterin und Traumapaumldagogin

bull Sozialtherapeutin

bull Selbstsicherheitstrainerin fuumlr Maumldchen amp Frauen

Bruchwiesenweg 5 middot 31737 RintelnTelefon 05751 - 96 47 74

wwwb-stupsde

Zertifizierte Handtherapie

Manuelle Therapie

Jetzt neuErgotherapie

Praxis fuumlr Sprach- Sprech-Stimm- und Schluckstoumlrungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln bull OT TodenmannTel 05751 - 705 16 80gascoignelogopaumldie-rintelnde

Praxis fuumlr LogopaumldieA Gascoigne

39

GESUND amp FIT

E

Wir behandeln Kinder ampErwachsene beibull ADS AD(H)S amp Lernproblemenbull Konzentrationsschwaumlche bull Depressionen bdquoBurnoutldquobull Migraumlnebull nach Schlaganfall uva

RintelnEnge Straszlige 8-10Tel 0 57 51 95 75 79

Bio- ampNeurofeedback

Warnke Verfahren

Psychomotorik

ww

we

rgo

-me

ier

de

Knackfrisches Gemuumlse ObstKartoffeln Brot Eier Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region

Sabine SondermannWalter-Maack-Str 2 Rinteln

Tel 05751-705 9887wwwmobile-biokistede

Sie stecken in einer Krise

Sie brauchen schnelle

Hilfe helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

bull Psychotherapie bull Konfliktberatung bull Paarberatung bull Traumatherapie bull Neubeginn bull Pferdegestuumltzte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 schaaftherapiehof-hohenrodede

wwwtherapiehof-hohenrodede

bull Akupunkturbull Schmerztherapiebull Sauerstoff-Ozontherapiebull Blutegeltherapiebull naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Was haben StimmungsschwankungenImpotenz Hitzewallungen und BartwuchsgemeinsamVon Diana Fricke Heilpraktikerin fuumlr regulative Hormontherapie

Sie alle haben eine hormonelle Komponente Hormone uumlbermitteln neben dem Nervensys-

tem Informationen in unserem Koumlrper Mal mehr mal weniger schnell Wir haben einige

ganz unterschiedliche Hormone und alle sind auf ihrem Gebiet absolute Spezialisten so

dass ALLE Koumlrperfunktion von ihnen beeinfl usst werden Geraumlt dieses fein austarierte Sys-

tem aus dem Gleichgewicht kann es von leichten Beschwerden bis zu starken Krankheits-

bildern kommen

Viele Frauen kennen es wenn die Tage vor den Tagen auf ein-mal zur Achterbahn der Gefuumlh-le werden und Schmerzen die Regel begleiten Die Maumlnner kennen diese Tage dann meist auch Spaumlter beeinfl ussen die Hormone ob ein Kinderwunsch sich erfuumlllen kann oder ob es zu Fehlgeburten kommt Bei den Maumlnnern fi nden die Hormone heute mehr Beachtung da der Haar- und der Bartwuchs der Maumlnner sich durch die Hormone veraumlndert und die Prostataver-groumlszligerung ein immer groumlszligeres Thema wird Doch Hormone beeinfl ussen noch eine Menge weiterer Funk-tionen So sind sie zB durch die Schilddruumlse daran beteiligt wie hoch der Grundumsatz ei-nes jeden Einzelnen ist ob man also eher ab- oder zunimmt wie hoch der Puls und auch der Blutdruck ist Ein groszliges Feld nimmt das Cor-tisol das koumlrpereigene Corti-son ein In der heutigen Zeit wo die Leistung und der Streszlig immer houmlher wird kommt es zu Schlafstoumlrungen Herzrhyth-musstoumlrungen und auch die Lust auf Sex verringert sich Da das Cortisol in der Hierar-chie der Hormone uumlber den Ge-schlechtshormonen steht geht der Koumlrper immer zuerst in die Produktion von Cortisol und die Geschlechtshormone welche

den Kinderwunsch die Lust und die allgemeine Leistungsfauml-higkeit wie auch Muskelaufbau beeinfl ussen geraten in den Hintergrund Jedoch kann sich bei anhaltendem Ungleichge-wicht die Produktion an Cortisol erschoumlpfen und Schlafl osigkeit Entzuumlndungen und Depressio-nen koumlnnen die Folge werden Am auffaumllligsten wird es dann in der 2 Lebenshaumllfte in der die Hormone insgesamt weni-ger werden Dort zeigt es sich moumlglicherweise bei den Frauen mit Hitzewallungen und Osteo-porose Bei den Maumlnnern eher mit Impotenz Prostatavergroumlszlige-rungen und beide Geschlechter verlieren an Leistung Spannen-derweise besitzen Maumlnner und Frauen das gleiche Spektrum an Hormonen wenn auch in un-terschiedlicher Menge So kann sich bei starkem Bierkonsum eine Brustbildung bei Maumlnnern zeigen die durch das oumlstrogen-haltige Hopfen und durch die Wirkung des Alkohols auf den Umbau von Testosteron zu Oumls-

trogen erklaumlrt wird Bei Frauen kann sich ein Ungleichgewicht besonders durch Regelschmer-zen und Myome wie auch haumlu-fi ge Zysten an den Eierstoumlcken zeigen welche die Frau ein Le-ben lang begleiten koumlnnen Jedes Hormon ist zwar Spezia-list auf seinem Gebiet jedoch spielen sie alle zusammen Wenn eins in den Mangel oder in den Uumlberschuss geraumlt be-einfl usst es auch die Aktivitaumlt anderer Hormone Ein Grund dafuumlr warum Streszlig dick macht Cortisol ist in dem Fall hoch und verhindert die Wirkung von Insulin und laumlsst somit den Blutzuckerspiegel anstei-gen Die Balance der Hormone verschiebt sich durch unseren

Lifestyle Ernaumlhrung und Um-welt Ob es die bdquoPilleldquo der Einsatz von Hormonen und das Verfuumlttern des oumlstrogenlastigen Soja bei den Nutztieren oder unser hoher Streszligpegel ist Ob ein Ungleichgewicht im Hor-monsystem vorliegt laumlsst sich ganz einfach mit einem Blut-und oder Speicheltest nachwei-sen Da das optimale Zusam-menspiel der Hormone fuumlr das Wohlbefi nden und die Gesund-heit entscheidend ist bietet die Naturheilkunde und das Arbei-ten mit bio-identischen Hormo-nen wunderbare Moumlglichkeiten sanft und regulierend das Hor-monsystem auszugleichen Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfuumlgung

Umdenken im Stadt- und NahverkehrStadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6 31737 RintelnFon 05751 700-0Fax 05751 700-50infostadtwerke-rintelndewwwstadtwerke-rintelnde

Wir sind fuumlr Sie daPartner der Region

  • S_01_Mai_17
  • S_02_Mai_17
  • S_03_Mai_17
  • S_04_Mai_17
  • S_05_Mai_17
  • S_06_Mai_17
  • S_07_Mai_17
  • S_08_Mai_17
  • S_09_Mai_17
  • S_10_Mai_17
  • S_11_Mai_17
  • S_12_Mai_17
  • S_13_Mai_17
  • S_14_Mai_17
  • S_15_Mai_17
  • S_16_Mai_17
  • S_17_Mai_17
  • S_18_Mai_17
  • S_19_Mai_17
  • S_20_Mai_17
  • S_21_Mai_17
  • S_22_Mai_17
  • S_23_Mai_17
  • S_24_Mai_17
  • S_25_Mai_17
  • S_26_Mai_17
  • S_27_Mai_17
  • S_28_Mai_17
  • S_29_Mai_17
  • S_30_Mai_17
  • S_31_Mai_17
  • S_32_Mai_17
  • S_33_Mai_17
  • S_34_Mai_17
  • S_35_Mai_17
  • S_36_Mai_17
  • S_37_Mai_17
  • S_38_Mai_17
  • S_39_Mai_17
  • S_40_Mai_17
Page 16: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 17: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 18: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 19: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 20: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 21: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 22: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 23: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 24: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 25: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 26: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 27: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 28: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 29: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 30: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 31: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 32: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 33: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 34: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 35: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 36: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 37: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 38: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 39: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung
Page 40: SSchlemmen &chlemmen & GGenießen imenießen im ......noch neugierig ist, was Loki Schmidt und nach Himbeer-saft schmeckende Blutstropfen gemeinsam haben, sollte die Landsommer-Führung

HIMBEER BERLIN Februar-März 2012

HIMBEER BERLIN Februar-März 2012

Final LSS Anzeige 105x148-5 - Loki Schmidt...Title Final_LSS_Anzeige_105x148-5.indd Created Date 5/10/2019 2:30:20 PM

Final LSS Anzeige 105x148-5 - Loki Schmidt...Title Final_LSS_Anzeige_105x148-5.indd Created Date 5/10/2019 2:30:20 PM

Pergolenviertel...amp aße öhr aße Jahnring Mexikoring ing ing aße aße aße Kleingartenverein Heimat Kleingartenverein Heimat Kleingartenverein Heimat weg Winterlindenweg Loki-Schmidt-Platz

Pergolenviertel...amp aße öhr aße Jahnring Mexikoring ing ing aße aße aße Kleingartenverein Heimat Kleingartenverein Heimat Kleingartenverein Heimat weg Winterlindenweg Loki-Schmidt-Platz

LOKI-Aboanzeigen «Gegensätze»

LOKI-Aboanzeigen «Gegensätze»

EINE KULINARISCHE AFFÄRE zUm … VALENTINSTAG...VALENTINSTAG Kleine Versuchung Lachstatar mit grüner Olive Sinnliches Vorspiel Blattsalate mit Himbeer-Vinaigrette und gebackenem

EINE KULINARISCHE AFFÄRE zUm … VALENTINSTAG...VALENTINSTAG Kleine Versuchung Lachstatar mit grüner Olive Sinnliches Vorspiel Blattsalate mit Himbeer-Vinaigrette und gebackenem

HIMBEER-HEFT-FEB-MRZ- 2014

HIMBEER-HEFT-FEB-MRZ- 2014

DQGDQGHU'RQDX - Donau-Online-ProjektHWVFKHFKJDULHQLVWHLQ/DQGDQGHU'RQDX (LQ/DQG ZLH HVMHGHVDQGHUHVHLQN ... Pfirsich -Maracuja Joghurt/ Himbeer Vanille, Ritter Sport-.99 1,9($&UqPH

DQGDQGHU'RQDX - Donau-Online-ProjektHWVFKHFKJDULHQLVWHLQ/DQGDQGHU'RQDX (LQ/DQG ZLH HVMHGHVDQGHUHVHLQN ... Pfirsich -Maracuja Joghurt/ Himbeer Vanille, Ritter Sport-.99 1,9($&UqPH

Die Granate vom Millstätter See - Komfort-Campingpark Burgstaller · 2017. 2. 6. · Die Granate vom Millstätter See - die Blutstropfen der Nocke I W m Rosennock ist eine riesige

Die Granate vom Millstätter See - Komfort-Campingpark Burgstaller · 2017. 2. 6. · Die Granate vom Millstätter See - die Blutstropfen der Nocke I W m Rosennock ist eine riesige

Wir sind bereit für den Sommer - temp.artification.com · Orange mit einem Hauch Ing-wer, Himbeer - Mango oder doch lieber Passionsfrucht - Erdbeere. ... sundheit EFZ mit Berufsmatur

Wir sind bereit für den Sommer - temp.artification.com · Orange mit einem Hauch Ing-wer, Himbeer - Mango oder doch lieber Passionsfrucht - Erdbeere. ... sundheit EFZ mit Berufsmatur

DENKMALPFLEGERISCHE WÜRDIGUNG UND WERTUNG DER …...Berninabahn, in: Loki Spezial, Goldach 2008, mit detaillierter Darstellung aller Triebwagen; - Hartung Karlheinz: Lokomotiven und

DENKMALPFLEGERISCHE WÜRDIGUNG UND WERTUNG DER …...Berninabahn, in: Loki Spezial, Goldach 2008, mit detaillierter Darstellung aller Triebwagen; - Hartung Karlheinz: Lokomotiven und

LOKI-Redesign 2004

LOKI-Redesign 2004

Essen in Madrid - esmadrid.com · Mamá Framboise. Eine Bäckerei im ... französischen Boulangerie. Probieren Sie unbedingt das Cruasán de Frambuesa (Himbeer ... als auch in kleinen

Essen in Madrid - esmadrid.com · Mamá Framboise. Eine Bäckerei im ... französischen Boulangerie. Probieren Sie unbedingt das Cruasán de Frambuesa (Himbeer ... als auch in kleinen

BEDIENUNGSANLEITUNG - ime-dc.de · 10 11 TESTSTREIFEN INBETRIEBNAHME Applikationsbereich Berühren Sie mit dem Applikationsbe-reich den Blutstropfen. Das Blut wird selbstständig

BEDIENUNGSANLEITUNG - ime-dc.de · 10 11 TESTSTREIFEN INBETRIEBNAHME Applikationsbereich Berühren Sie mit dem Applikationsbe-reich den Blutstropfen. Das Blut wird selbstständig

Knobelaufgaben Mathetiger Titel - Mildenberger Support€¦ · Mathetigers Kopfgymnastik 1 In der Eisdiele gibt es diese Sorten: Vanille, Himbeer, Schokolade, Zitrone. Wie viele Tüten

Knobelaufgaben Mathetiger Titel - Mildenberger Support€¦ · Mathetigers Kopfgymnastik 1 In der Eisdiele gibt es diese Sorten: Vanille, Himbeer, Schokolade, Zitrone. Wie viele Tüten

Beilage zur LOKI 2|2009 Inhaltsverzeichnis 2008 · 2019. 10. 24. · LOKI-Spezial Ae 6/6 und ihre Modelle. Von F. Eberhard und H.U. Gonzenbach 4/48 (Ha-Null)-Bock auf Prellbock 6/30

Beilage zur LOKI 2|2009 Inhaltsverzeichnis 2008 · 2019. 10. 24. · LOKI-Spezial Ae 6/6 und ihre Modelle. Von F. Eberhard und H.U. Gonzenbach 4/48 (Ha-Null)-Bock auf Prellbock 6/30

Bodenschutz – eine Aufgabe des Naturschutzes? - Einführung · Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung Loki Schmidt zum Schutze gefährdeter Pflanzen und Institut für Bodenkunde

Bodenschutz – eine Aufgabe des Naturschutzes? - Einführung · Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung Loki Schmidt zum Schutze gefährdeter Pflanzen und Institut für Bodenkunde

Desserts - catering- · PDF fileDesserts Schokoladencreme Eierlikörcreme Fruchtcremevariationen Minzcreme Rote Grütze mit Vanillesoße Himbeer- Mascarpone- Creme

Desserts - catering- · PDF fileDesserts Schokoladencreme Eierlikörcreme Fruchtcremevariationen Minzcreme Rote Grütze mit Vanillesoße Himbeer- Mascarpone- Creme

Hoppmanns Tortenbuch · 2020. 4. 28. · Bäckerei Hoppmann KG • Muttacker 4 • 26670 Remels Tel. 04956/91120 • Wir backen Ihre Traumtorte. Himbeer-Sahne-Fruchttorte Mit dunklem

Hoppmanns Tortenbuch · 2020. 4. 28. · Bäckerei Hoppmann KG • Muttacker 4 • 26670 Remels Tel. 04956/91120 • Wir backen Ihre Traumtorte. Himbeer-Sahne-Fruchttorte Mit dunklem

Jahresinhalt 2016 - LOKI · 2019. 10. 24. · Das neue LOKI-Spezial Nr. 40 7|8 30 Club der guten Ansicht(en) Die im Aufbau befindliche H0-Anlage des MEFMAB im Bernbiet 912 Erfolgreiches

Jahresinhalt 2016 - LOKI · 2019. 10. 24. · Das neue LOKI-Spezial Nr. 40 7|8 30 Club der guten Ansicht(en) Die im Aufbau befindliche H0-Anlage des MEFMAB im Bernbiet 912 Erfolgreiches

Blume des Jahres 2020 FieBerklee - Loki Schmidt€¦ · 4 Der Fieberklee gehört zur Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae) und ist in der Gattung Menyanthes die einzige

Blume des Jahres 2020 FieBerklee - Loki Schmidt€¦ · 4 Der Fieberklee gehört zur Familie der Fieberkleegewächse (Menyanthaceae) und ist in der Gattung Menyanthes die einzige