St. Nikolaus kommt in Euer Haus!ROOT/get/documents_E2056955443/... · St. Nikolaus kommt in Euer...

St. Nikolaus

kommt in Euer Haus!

Alter Brauchund alte Tradition:

in Haslach mit Nikolaus-gruppe und Biggeresel,

in Steinach mit denKlausenbigger-Gruppen.

Haslach:von Freitag, 03. bisMontag, 06. Dezember

Steinach:von Freitag, 03. bisSonntag, 05. Dezember

NR. 48

Freitag, 03. Dezember 2010

2 Freitag, 03. Dezember 2010

NOTRUFNUMMERNIn der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichenFeiertagen:Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und AugenarztTel.: 01805 19292460

Zahnärztliche Notrufnummer: 01803 22255511

Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.Sa., 04.12.2010: Kinzigtal-Apotheke, 77716 Haslach im Kinzigtal,Lindenstr. 5, Tel.: 07832 - 34 29 von 08:30 bis 08:30 UhrSo., 05.12.2010: Apotheke Iff, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn,Eisenbahnstr. 68, Tel.: 07831 - 2 71 von 08:30 bis 08:30 UhrMarien-Apotheke am Turm, 77723 Gengenbach, Hauptstr. 24,Tel.: 07803 - 57 10 von 08:30 bis 08:30 UhrMo., 06.12.2010: Apotheke am Kurgarten, 77736 Zell am Harmers-bach, (Unterharmersbach), Hauptstr. 169, Tel.: 07835 - 32 33 von08:30 bis 08:30 Uhr und Stadt-Apotheke Hornberg, 78132 Hornberg,Schwarzwaldbahn, Werderstr. 8, Tel.: 07833 - 77 77von 08:30 bis 08:30 UhrDi., 07.12.2010: Kloster-Apotheke Haslach, 77716 Haslach imKinzigtal, Klosterstr. 2, Tel.: 07832 - 88 89 von 08:30 bis 08:30 UhrMi., 08.12.2010: Schloß-Apotheke Wolfach, 77709 Wolfach,Hauptstr. 10, Tel.: 07834 - 62 42 von 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Zell, 77736 Zell am Harmersbach, Nordracher Str. 2,Tel.: 07835 - 50 07 von 08:30 bis 08:30 UhrDo., 09.12.2010Stadt-Apotheke Haslach, 77716 Haslach im Kinzigtal, Hauptstr. 26,Tel.: 07832 - 22 91 von 08:30 bis 08:30 UhrFr., 10.12.2010Linden-Apotheke Oberwolfach, 77709 Oberwolfach, Wolftalstr. 17,Tel.: 07834 - 65 65 von 08:30 bis 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke, 77723 Gengenbach, Gartenstr. 16,Tel.: 07803 - 32 51 von 08:30 bis 08:30 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACHUND STEINACH.

Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlichfür den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister odersein Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: A. Stähle, Sto-ckach, Anzeigenschluss: Mittwoch, 15.00 Uhr.

Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78329 Stockach,Postfach 1254, Tel. 07771 931711, Fax 07771 931740e-mail: [email protected], www.primo-stockach.de

Der Redaktionsschlussfür das Bürgerblatt

ist jeweils

Dienstag, 16.00 Uhr.

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Feuerwehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0781 19222Polizeirevier Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975920Ortenau Klinikum Wolfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0781 4720

Gift-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0761 19240Telefonseelsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung Haslach . . . . . . . . . . . . . . . 2621(Störungsdienst)

Stromversorgung – Störungsdienst – . . . . . . . . . . . . 07821 2800Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten,Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung – Störungsdienst – . . . . . . . siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, . . . . . . . . . . . . . verwaltungenSteinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3848, Mobil: 0175 7211505GasversorgungbadenovaStörungsdienst . . . . . . . . . 01802767767

Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected]

Bahnhaltestelle HaslachFahrkarten u. Auskunft:Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 UhrIm Bahnhofsgebäude, Haslach 14.00 - 18.00 UhrTel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

Notariat Haslach, Am Marktplatz 6Termine nur nach VereinbarungGeschäftsstelle, Tel. 995990Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag-Mittwoch 14.00 - 16.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Polizeirevier HaslachSchwarzwaldstr. 16Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undFax 9759229 telefonisch erreichbar.

Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 UhrSchwarzwaldstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

12.30 - 16.00 Uhr

FischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 – 17.00 UhrTel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 UhrFax 919020 Freitag 7.30 – 13.00 Uhre-mail: [email protected] • Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, mobil: 0177 3425731Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, mobil: 0177 3394746

HofstettenGemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 - 12.00 UhrHauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 UhrTel. 07832 91290 14.00 - 18.00 UhrFax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • e-mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrTel. 07832 91180 13.30 - 18.30 UhrFax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • e-mail: [email protected]

SteinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 UhrKirchstraße 4 14.00 - 16.00 UhrTel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 UhrFax 07832 919820 nachmittags geschlossen

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr

Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Erich Maier, Tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach VereinbarungForstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 0162 2535777

Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 UhrSchulstraße 8 14.30 - 18.00 UhrTel. 976994 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr

IMP

RES

SU

M

RED

AK

TIO

NS-

SC

HLU

SS

Freitag, 03. Dezember 2010 3

Stadtkapelle Hautnah erlebenAm

Samstag, den 04.12.2010und am

Sonntag, den 05.12.2010

lädt die Stadtkapelle Haslach zu einem Konzert ins Hausder Musik ein. Unter dem Motto „Mitten drin statt nur dabei“erwartet die Konzertbesucher eine unterhaltsameMischung durch verschiedene Musikrichtungen.

Von Klassik, Modern, Musical, bis zum Marsch ist für jedenGeschmack etwas dabei. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr.Saalöffnung ist um 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Über Ihr Kommen freut sich

Ihre Stadtkapelle Haslach

Engelausstellung

mit literarischem

Lesevergnügen!

„Himmlische Inspirationen“ der ganz besonderen Art für Augen, Geist und

Seele sind im Atelier von Beate Axmann gemeinsam mit Ulrike Limberger vom

Buchladen am Samstag, den 11.12. und am Sonntag, den 12.12. zu genie-

ßen. Beate Axmann zeigt eine Auswahl neuer und in den letzten Jahren

entstandener Engelbilder als Skizzen, Tuschezeichnungen und in Acryl.

„Beflügelt“ wird die Ausstellung durch ein „ wunderbar irdisches Lesevergnügen

„ mit Bernhard Rohrer. Besinnliches, geistreiches und heiteres über und um die

Engel.

Von Ulrike Limberger wird außerdem ein Büchertisch präsentiert.

Die Ausstellung ist Samstag und Sonntag von 15 - 19 Uhr geöffnet.

Die Lesung beginnt jeweils um 16.30 Uhr, Atelier Beate Axmann in der

Julius-Allgeyer-Straße 10

Wir laden alle herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen!

EINLADUNG zur öffentlichenSitzung des ORTSCHAFTS-RATES BOLLENBACHAm Mittwoch, 8. Dezember, 20.00 Uhr fin-det im Besprechungsraum des Dorfgemein-schaftshauses in Bollenbach eine öffentlicheSitzung des Ortschaftsrates statt.Die interessierte Bevölkerung ist hierzu herz-lich eingeladen.

Tagesordnung:1. Fragestunde für Einwohner2. Protokollgenehmigung3. Hochwasserschutz für den Bollenbacher

Talbacha.) Vorstellung der ersten Teiluntersu-chungsergebnisse durch das Ingenieur-büro Wald+Corbe.b.) Beratung über die weitere Vorge-hensweise

4. Beratung über die Anschaffung einesBergmähers

5. Behandlung von Aufforstungsanträgen6. Bauangelegenheiten7. Verschiedenes - Bekanntgaben

Mit freundlichen GrüßenReinhold Heppner, Ortsvorsteher

Stadtwerke-Verbrauchsabrechnung-Ablesung der Strom und Wasserzählerzum JahreswechselIn der Zeit vom 13. Dezember 2010 bis etwa7. Januar 2011 werden wieder die Strom-und Wasserzähler abgelesen. Diese Wertebenötigen wir, um die Endabrechnung fürdas Jahr 2010 zu erstellen.

Wir bitten um Unterstützung der städtischenAbleser, damit ein möglichst reibungsloserAblauf der Zählerstandserfassung möglichist. In diesem Zusammenhang weisen wirnochmals darauf hin, dass die Zähler leichtzugänglich sein müssen.

Sollten Sie während dieser Zeit nicht anwe-send sein so sind wir gerne bereit, einen frü-heren Ablesetermin mit Ihnen zu vereinba-ren. Sie können uns aber auch die Zähler-stände telefonisch bzw. schriftlich mitteilen(Tel.: 07832 706-250, -252, -263,Fax 706-289,e-mail:[email protected]).

Nur so ist eine Verbrauchsabrechnungohne Schätzung möglich.

Hinweis: Die Ableser sind nur für dieHauptwasseruhren zuständig. Die Able-sung evtl. eigener Unterzähler ist Sache desGebäudeeigentümers bzw. des Hausverwal-ters. Falls für die hausinterne Nebenkosten-abrechnung eine zeitgleiche Ablesung derHauptzähler/Unterzähler erfolgen soll, be-steht die Möglichkeit der kundeneigenen Ab-lesung des Hauptzählers und unter Angabe

der Anschrift, Zählernummer, Stand, Ablese-datum die schriftliche Mitteilung an uns.

Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung.

Stadtwerke HaslachTelefon 07832 706-250, -252, -263Telefax 07832 706-283e-mail: [email protected] Keller

Problemstoffsammlungam Dienstag, den 07. De-zember 2010, in HaslachAm Dienstag, den 07. Dezember 2010findet von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr dieProblemstoffsammlung auf dem Park-platz neben der Markthalle (bei Stadion)statt.

Bei der Problemstoffsammlung werdenProblemabfälle aus Haushaltungen(Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö-sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer-den auch ausgediente Elektrokleingerä-te, sowie Elektronikgeräte kostenlos an-genommen, jedoch keine Elektrogroß-geräte (z. Bsp. Wasch- und Spülmaschi-nen, Elektroherde, Kühlgeräte).

Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön-nen von jedermann selbst bei der Müllde-ponie Vulkan zu den üblichen Öffnungs-zeiten kostenlos angeliefert werden. DieGeräte sind dabei von den Anlieferernselbst zu entladen.

Stadtverwaltung Haslach

Abfallabfuhrkalender2011Mit dem nächsten Stadtblatt (am 10. De-zember 2010) werden die entsprechen-den Abfallkalender 2011 für Haslach (Be-zirk I bzw. II), Bollenbach und Schnellin-gen, verteilt.

Die Kalender liegen wieder in DIN A 3 For-mat (gefaltet auf DIN A 4) vor.

Sie enthalten sämtliche Abfuhrtermine fürgraue und grüne Tonne, gelber Sack,Sperrmüll sowie Grünabfälle (Strauch-und Heckenschnitt). Die Rückseite derKalender enthält außerdem wertvolle In-formationen zur Entsorgung von Abfällenim Ortenaukreis.

Stadtverwaltung Haslach


Die PRINZBACHKultur-Stiftung vermietetzum 01.02.2011 eine helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Zentralheizung,ca. 97 qm im 1. OG, Otto-Göller-Straße27 in Haslach. Die Miete beträgt 495 Euroeinschl. Garage zzgl. Nebenkosten.

Interessenten können sich bei der Stadt-verwaltung Haslach, Am Marktplatz 1,77716 Haslach melden.

Auskünfte erhalten Sie von Frau Ring-wald unter Tel.: 07832 706-121 oder perMail: [email protected].

Das Geschenkfür Haslacher!

… warum rebellierten die Haslacher anno1777?

… warum schneidet ein „Salzmesser“kein Salz?

… und warum brannte auf dem Marktplatz1615 ein Scheiterhaufen?

Die Antworten gibt es in der HaslacherStadtchronik von Manfred Hildenbrand:4 Bände, zusammen nur49,50 Euro, 1155 Seiten, 900Bilder.In jeder Haslacher Buchhand-lung und im Kulturbüro imKloster.

� Geburten:26.10.2010, Faton ToplicaEltern: Emran Toplica und Zhara Discher, Haslach im Kinzigtal, Boh-nackerstraße 11

Standesamtliche Trauungen an Samstagvormittagen im Jahr2011Wie in den vergangenen Jahren finden auch im Jahr 2011 wiederTrauungen statt, jeweils am ersten und dritten Samstagvormittag undvon Mai bis September jeden Samstagvormittag um 9 Uhr, 10 Uhrund 11 Uhr.

Nachstehend geben wir diese Trautermine bekannt:

15. Januar5. und 19. Februar5. und 19. März2. und 16. April7., 14., 21. und 28. Mai4., 11., 18. und 25. Juni2., 9., 16., 23. und 30. Juli6., 13., 20. und 27. August3., 10., 17. und 24. September1. und 15. Oktober5. und 19. November3. und 17. Dezember

Nach wie vor werden jedoch auch während der üblichen Dienstzeitzwischen 8 - 12 und 14 - 16 Uhr Trauungen durchgeführt.

Die Anmeldung der Eheschließung kann frühestens 6 Monate vordem Trautermin erfolgen. Sie sollte aus organisatorischen Gründenauch nicht zu spät, sondern mindestens 4 Wochen, bei Beteiligungausländischer Staatsangehöriger mindestens 3 Monate vorher vor-genommen werden.

Bitte zuvor mit dem Standesamt abklären, welche Dokumente zur An-meldung der Eheschließung benötigt werden.

Stadtverwaltung HaslachBürgerbüro- Standesamt und Friedhofsverwaltung -Am Marktplatz 1

Telefon: 07832 706-143Telefax: 07832 706-149E-Mail: [email protected]

Im Trauerfall:Bei Fragen zur Bestattung auf dem Friedhof in Haslach oder im Trau-erfall kann folgendes Bestattungsinstitut Auskunft geben:

Bestattungshaus PietätInh. MeßnerStrickerweg 1 a (am Friedhof),77716 HaslachTel. 07832 994664Fax: 07832 67789E-Mail: [email protected]


Einladung:

Weihnachtsmarktder Landfrauenmarkt

am Samstag, den 11.12. in der Haslacher Altstadt

Die Landfrauendes Mittleren Kin-zigtals organisie-ren in der Hasla-cher Al tstadtauch dieses Jahrwieder einen gro-ßen Weihnachts-markt der Land-frauen mit zahl-reichen großenStänden in Has-lach.

Die Landfrauen werden am 11.12. von 8 - 13 Uhr hochwertigelandwirtschaftliche Produkte verkaufen. Die Mittagstischbewir-tung übernimmt der Sommerhalden-Bauer und Kaffee und Ku-chen gibt es von den Landfrauen des Haslacher Ortsvereins.

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzig-tal wurden folgende Fundsachen abgege-ben:• Brille mit rechteckförmigen Gläsern,

randlos (Weihnachtsmarkt/Zelt der DRK)

• Strickjacke, Gr. 158, hellgrau mit anthra-zitfarbenen Streifen (Schwarzwaldstra-ße / Ampelanlage bei Reisebüro Luke)

• Kinder-Zipfelmütze, grau/anthrazit(Stadtbücherei)

• Arbeitshandschuhe, beige/blau (Bahn-hof/Unterführung)

Weitere Informationen erhalten Sie im In-ternet unter www.haslach.de / Bürgerinfo„fundsachensuche”

• Info-Telefon in Sachen Müll:Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Ab-fallwirtschaft, Tel.: 0781 805-9600Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau SimoneVolk, Tel.: 07832 706-137

• Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Dienstag, den 14.12. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenMittwoch, den 15.12. im Stadtbezirk Haslach

Grüne Tonne:Donnerstag, den 09.12. im Stadtbezirk Has-lachMontag, den 13.12. den Stadtteilen Bollen-bach & Schnellingen

Gelbe Säcke:Montag, den 06.12. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenMittwoch, den 08.12. im Stadtbezirk Haslach

Nächste Problemstoffsammlung:Dienstag, den 07.12.Standort: Markthalle von 13.00 -18.00 Uhr

Batteriebehälter:Am Eingang des „ehem.“ städtischen Bau-hofs, Neue Eisenbahnstraße

Korktonne:An der Rückseite der Stadthalle, Neue Ei-senbahnstraße

Mülldeponie Vulkan (Tel.: 96886)Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr,13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstagvon 8.00 bis 12.00 Uhr

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 19.00 UhrFreitag 14.30 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr

Haslach liest imAdvent

täglichum 18.00 Uhr

in der Stadtbücherei

Sa, 04.12.10 Stefanie Rauber„Die Mausefalle“Für Jugendliche

So, 05.12.10 Hanni SchaefferWeihnachtliche Gedanken von HermannHesse und Sebastian HaffnerFür Erwachsene

Mo, 06.12.10 Alois KrafczykDer Nikolaus erzähltAb 4 Jahren

Di, 07.12.10 Alexandra Pontius„Varenka“Ab 5 Jahren

Mi, 08.12.10 Klaus Kaufmann„Die sieben Schwaben“Für Erwachsene

Do, 09.12.10 Sonja Wein„Niklas aus dem Wichtelland“Ab 4 Jahren

Fr, 10.12.10 Karl-Heinz Steier„Die vier kunstreichen Brüder“Ab 4 Jahren

Alle Lesungen werden musikalisch umrahmtvon Schülern und Lehrern der MusikschuleOrtenau/Haslach. Anschließend schenkt dieKlasse 10b der Realschule Weihnachts-punsch aus.

Lassen Sie sich verzaubern von schönenGeschichtenundMusikzurWeihnachtszeit!

Jugendhaus Haslach - der Treffpunkt füralle ab 12 JahrenJugendhaus auf „You Tube“Das Ergebnis unseres „Kult Gamez Record“Angebotes ist ab jetzt auf „You Tube“ zu be-wundern. Einfach auf die Internetseite von“You Tube“ gehen und Jugendhaus Haslacheingeben, dann können sie das fertige Videounserer Jugendlichen anschauen. Wir sindder Meinung die Arbeit hat sich gelohnt undSpaß hatten alle die an der Produktion betei-ligt waren.Die Öffnungszeiten sind wie folgt:Montag, Dienstag: 17:00 Uhr – 20:00 UhrMittwoch: 15:00 Uhr - 18:00 UhrDonnerstag, Freitag: 17:00 Uhr – 21:00 Uhr

Liebe Eltern:Wenn Sie sich die Räumlichkeiten des Ju-gendhauses einmal mit ihrem Kind anschau-en und sich über die Regeln und Angeboteerkundigen möchten freut sich das Team derKommunalen Jugendarbeit Haslach auf Sie.Besuchen Sie uns einfach während den Öff-ffnungszeiten.

Unser neues Wochenprogramm für Euch:MontagBacktag ab 17:00 UhrDienstagMädchenfußball um 17:30 in der Schulsport-halleLagerfeuer & Stockbrot ab 17:00 UhrMittwochTurniertag ab 16:30 UhrFreitagFußball um 14:00 Uhr in der Eichenbach-sporthalleGrill & Chill ab 17:00 Uhr

Bei unseren Aktionen ist keine Anmeldungnotwendig!

Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit oderzum Programm des Jugendhauses? Unterder Telefonnummer 07832 8040 erreichenSie Stefanie Rauber und Mathias Beisiegeldie Ihnen gerne alle Fragen rund um dieKommunale Jugendarbeit beantworten.


Nachstehende Jubilare feiern in dennächsten Tagen Geburtstag:

Dienstag, den 7. Dezember 2010Herrn Franz Neumaier, Gartenstr. 1den 83. Geburtstag

Mittwoch, den 8. Dezember 2010Frau Hedwig Kopp, Strickerweg 5den 83. Geburtstag

Frau Gisela Krause, Ahornstr. 2den 70. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnenund Mitbürgern zu ihrem Geburtstagund wünschen von Herzen alles Gute,vor allem Gesundheit für das neueLebensjahr.

Hinweis: Während der Adventsleserei-he schließt die Stadtbücherei donners-tags bereits um 18.00 Uhr!

Unsere nächsten Kurse bis Weihnachten- gleich noch anmelden!

Salsa-Crashkurs (2.0906 HS)Sonntag, 05.12.2010, 11:00-16:00 Uhr, 1Sonntag, Haslach, im Refektorium, Altes Kapu-zinerkloster, Hilmar Hess, 49,00 Euro. Salsa istder Renner - zu Recht, denn Salsa macht einenriesen Spaß und man lernt viele nette Men-schen kennen. Der Rhythmus ist fetzig, die Me-lodien gehen unter die Haut. In diesem Kurs ler-rrnen Sie Salsa tanzen wie auf Cuba - ganz na-türlich und mit viel Spaß. Es werden folgendeInhalte vermittelt: Grundschritte, Figuren undDrehungen, Rhythmus und Körpergefühl. ImSalsa-Crashkurs können auch gut Einzelperso-nen teilnehmen. Bitte bequeme Kleidung undangenehme Tanzschuhe mitbringen. AuchKurzentschlossene können am Sonntag nochdazu kommen - Achtung: Veranstaltungsorthat sich geändert, der Salsakurs findet imRefektorium im Alten Kapuzinerklosterstatt!

Stress in Stärke verwandeln - von der Kri-se zur Chance (3.0406 HS)Donnerstag, 16.12.2010, 20:00 Uhr, 1Abend, Haslach, Geschäftsstelle GesundesKinzigtal, Strickerweg 3d, Victor Bischof,5,00 Euro. Vortrag in Zusammenarbeit mitGesundes Kinzigtal GmbH.Ein interaktiver Vortrag, der die Ursachenvon Stress hervorhebt und praktische Lö-sungsansätze aufzeigt. Es werden leichteKörper- und Atemübungen vorgestellt, sowieAnsätze des Mentaltrainings. Anmeldung er-forderlich (Tel. 07832 9748933).

Programm-Kurzinfo für weitere Kurse imJanuar:

Fit ins neue Jahr mit Schüßler Salzen -Kraft für Körper, Geist und Seele (3.0419HS)Montag, 10.01.2011, 19:00-21:00 Uhr, 2Abende, Haslach, Realschule, Raum 210 (1.OG), Birgit Policarpo, 19,00 Euro.

Hatha-Yoga (3.0117 HS)Dienstag, 11.01.2011, 9:30-11:00 Uhr, 10Vormittage, Haslach, Bürgerhaus, Bürger-saal, Rita Koch, 75,00 Euro.

Erste Hilfe (3.0501 HS)Dienstag, 11.01.2011, 19:00-20:30 Uhr, 8Abende, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Markus Neumaier, 48,00 Euro inkl. Material.

Englisch Schnupperkurs A1 - Fortset-zung (4.0602 HS)Dienstag, 11.01.2011, 19:00-20:30 Uhr, 14Abende, Haslach, Realschule, 209 (1. OG),Christa Holte, 84,00 Euro.

Einsteigerkurs Internet (5.0115 HS)Dienstag, 11.01.2011, 19:00-21:00 Uhr, 6Abende, Haslach, Realschule, Computerraum,

Ralf Wegner, 99,00 Euro zuzügl. ca. 17,00 EurofürSeminarunterlagen, inkl.TN-Bescheinigung.

Muskeltraining von Kopf bis Fuß (3.0231HS)Mittwoch, 12.01.2011, 9:00-10:00 Uhr, 10 Vor-rrmittage, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal, Lu-cia Maier-Matt, 39,00 Euro.

Einsteigerkurs PC für Frauen mit Wind-ows XP und Office 2007 (5.0102 HS)Mittwoch, 12.01.2011, 18:30-20:45 Uhr, 8Abende, Haslach, Realschule, Computer-raum, Rosemarie Schäfer, 147,00 Euro zu-zügl. ca. 17,00 Euro für Seminarunterlagen,inkl. TN-Bescheinigung.

Muskeltraining von Kopf bis Fuß (3.0232HS Z1)Mittwoch, 12.01.2011, 19:45-20:45 Uhr, 10Abende, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Lucia Maier-Matt, 39,00 Euro. Dies ist ein Zu-satzkurs, da der erste Termin um 18.45 Uhrschon komplett belegt ist.

Tastschreiben am PC in 12 Stunden(5.0401 HS)Donnerstag, 13.01.2011, 18:00-19:30 Uhr, 8Abende, Haslach, Realschule, Computer-raum, Anke Kaspar, 77,00 Euro inkl. Unterla-gen und TN-Bescheinigung.

Qi-Gong (3.0131 HS)Donnerstag 13.01.2011, 18:30-19:30 Uhr, 8Abende, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Ingrid Oestreicher, 41,00 Euro.

Muskelentspannung nach Jacobson(3.0114 HS)Donnerstag, 13.01.2011, 19:45-20:45 Uhr, 8Abende, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Ingrid Oestreicher, 41,00 Euro.

In der Tourist Info/Schwarzwälder Trachten-museum erhältlich:Das ideale Weihnachtsgeschenk:Der Oberrheinische Museums-PassSie suchen noch nach einem ganz beson-deren Weihnachtsgeschenk?Dann besorgen Sie sich jetzt den Oberrhei-nischen Museums-Pass noch rechtzeitig vordem Weihnachtsfest.Der Oberrheinische Museums-Pass ist in-zwischen noch attraktiver geworden, sowohlwas den Preis als auch das Angebot anbe-langt. Freunde von Museen und Sammlun-gen sollten da nicht länger zögern, sich denPass für das „Größte Museum der Welt“ zubesorgen. Ein ganzes Jahr (bei Verlänge-rung sogar 13 Monate) stehen dem Pass-Inhaber inzwischen 190 Museen undSammlungen offen, diese in 3 Ländern imGebiet zwischen Mannheim und Lenzburg(CH), sowie zwischen Strasbourg (F) undVillingen.Das Besondere am Oberrheinischen Mu-seums-Pass ist auch die Tatsache, dass da-mit auch die allermeisten Sonderausstellun-gen ohne Zuschlag besucht werden kön-nen, wie z.B. zur Zeit die große Ausstellung„Die Staufer und Italien“ im Reiss - Engel-horn - Museum in Mannheim. Besuchen Siemal das neue Augustinermuseum in Frei-

burg nach dessen Umbau, das Unterlinden-Museum in Colmar oder die FondationBeyeler in Riehen bei Basel. Auch Schwarz-wälder Trachtenmuseum und Hansjakob-museum in Haslach gehören zum Oberrhei-nischen Museums-Pass. Nur einige von vie-len Beispielen.Nutzen Sie noch den Pass-Preis 2010:Jahrespass Tarif 1 = 1 Person inklusive 5Kinder unter 18 Jahren Euro 71,00Jahrespass Tarif 2 = 2 Personen inklusi-ve5Kinderunter18Jahren Euro123,00Informationen zum Oberrheinischen Mu-seums-Pass und den Pass selbst gibt es imSchwarzwälder Trachtenmuseum in Has-lach zu den üblichen Öffnungszeiten.Schenken Sie etwas Besonderes zu Weih-nachten, zum Geburtstag oder zu einem an-deren bedeutenden Anlass, schenken Sieden Oberrheinischen Museums-Pass.

„GIG im Haus der Musik“,neue Reihe schließt am 11. Dezember mitBlues aus dem Kinzig-Delta der „4T3 BluesBand“

Die vierte Veranstaltung von „GIG im Hausder Musik“ bringt, ganz zum Jahresabschlusspassend, eher ruhigere Töne: „4T3 BluesBand“ ist der zwar etwas sparrige aber dafüraktuelle Name der früheren „Bluescasters“,die wiederum aus der HaslacherRock-Formation „Walter Virus & die Antibioti-ka“ hervorgegangen sind. Die vier Musikeraus Freiburg und Haslach wollen dem Bluesin der Region frische Impulse geben und ha-ben sich dabei nicht nur dem klassischen Chi-cago-Blues á la Muddy Waters verschrieben.Sie versuchen vielmehr, diese Musik in allenihren Spielarten auszuloten. Rein akustischgespielte Songs aus dem Mississippi-Deltagehören ebenso zum Repertoire wie moder-ne Interpretationen mit deutlichen Rock- undJazz-Elementen. Das stilistische Spektrumreicht von Robert Johnson bis zu RobbenFord, von Little Walter bis zu Lynyrd Skynyrd.„Wir haben alle jahrelang in verschiedenenBands eher rockige Musik gemacht, auchSoul, Jazz und Folk. Mit dem Blues kehren wirzu unseren Wurzeln zurück und haben jedeMenge Spaß dabei. Den möchten wir unse-rem Publikum rüberbringen, auch denen, diesonst vielleicht eher andere Musik hören“,sagt Sänger und Frontmann Chris Schaeffer,der außerdem an Gitarre und Mandoline zuhören sein wird. Dynamische Unterstützung


VolkshochschuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 Haslach

Telefon: 07832 706174Telefax: 07832 706178E-Mail:[email protected]: www.vhs-ortenau.de

hat er dabei durch Gerd Neumann (Gitarren,Blues-Harp, Backing vocals), Klaus Obert(Bass) und Wolfgang Läufer (Drums). Rhyth-misch groovende Songs wechseln sich ab mitemotionalen Balladen, ausgefeilte Arrange-ments ergänzen sich mit spontaner Improvi-sation. Das Programm im Haslacher Haus derMusik verspricht besonders abwechslungs-reich zu werden, weil einige Freunde derBand den Abend als Überraschungsgästemusikalisch bereichern werden. So hofft die„4T3 Blues Band“, das Publikum die vorweih-nachtliche Winterkälte im Haus der Musik ver-gessen zu lassen.

Die Veranstaltung im Haus der Musik, Hof-ffstetterstraße, beginnt um 20.00 Uhr, Eintrittwird erhoben, es bewirtet die HaslacherStadtkapelle.

KLIK im Haus der Musik am19.12.:

Die Weihnachtsgalafür die WestentascheIn der Reihe KLIK gibtes -ausnahmenweisenicht im Kloster, son-dern im Haus der Mu-sik- eine „Weihnachts-gala für die Westenta-sche“: stimmungsvolleMusik und Texte nichtnur zur und über die

Weihnachtszeit mit Claudia und Philipp Mo-ehrke, Peter Stöhr und Martin Schwende-mann. Die „Westentaschengala“ beginnt am19. Dezember um 20 Uhr, Einlass ist ab19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 13.- Euro (er-mäßigt 12.- Euro). Karten gibt es im Vorver-kauf in der Tourist Info im Kloster, Telephoni-sche Kartenbestellungen sind möglich unter07832 706-172 bis zum 18.12., 16.00 Uhr.(Bitte beachten Sie: Bestellungen über denAnrufbeantworter haben keine Gültigkeit)

SWR1 Pop & Poesie in Concertam20.März inderStadthalleDie größten Hits aller Zeiten: fühlen - ver-stehen - erleben

Tatsächlich stecken hinter vielen Songtextenpoetische und lyrische Kleinode, spannendeGeschichten oder schlicht witzige Storys, dieauf eine Entdeckung warten. SWR1 Ba-den-Württemberg sucht diese Perlen derPopmusik, nimmt sich ihrer seit Jahren in derReihe „SWR1 Pop & Poesie“ an und hat bisheute fast 200 der größten Hits aller Zeitenübersetzt. Dass dies ganz im Sinne der Hörerist, zeigen die Zuschriften und Anrufe, die alsReaktion auf die Sendungen eingehen.Neun Musiker, Sänger und Schauspielerentführen die Zuschauer über zwei Stunden

in die faszinierende Welt von Popmusik undPoesie. Im Mittelpunkt der Show steht einKonzert, bei dem exzellente Musiker die aus-gewählten Songs in ganz individuellen Ver-sionen spielen – in der jeweiligen Original-sprache. Die deutschen Übersetzungen wer-den durch die Schauspieler harmonisch indie Inszenierung eingewoben und ein-drucksvoll auf der Bühne dargeboten.

Ein ungewöhnliches Erlebnis – auch fürdie AugenDurch die Show führt SWR1-Moderator Mat-thias Holtmann, der aber neben seiner Mo-deration wie alle anderen Künstler in ver-schiedene Rollen schlüpfen muss: JedesEnsemblemitglied musiziert, singt, schau-spielert und tanzt, so dass neben den Ohrendie Augen der Besucher verwöhnt werden.

Die Veranstaltung ist bestuhlt – freie Platz-wahl. Tickets: Euro 23,00

Eintrittskarten sind u.a. in den Geschäftsstel-len der Mittelbadischen Presse erhältlichoder beim Schwarzwälder Boten in Haslachund Wolfach. Bestellungen per Internet:www.schaettgen.com

11.12.-12.12.2010Lokalschau der Kleintierzüchter

08.01.2011 Hansy Vogt präsentiert „Dia-manten aus Schlager & Volksmusik“16.01.2011 Ernährungs- und Fitnessbera-tung26.02.2011 Lumpenball mit Pina Colada03.03.2011 Klepperleswettbewerb05.03.2011 Schwarzweißball mit EndstationSehnsucht06.03.2011 Zunftball08.03.2011 Kinderball18.03.2011 Konzert mit „BAROCK“20.03.2011 SWR1 Pop & Poesie

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:Stadtbauamt Haslach- Hallenverwaltung -Frau Simone VolkTel.: 07832 706-137Fax: 07832 706-139E-Mail: [email protected]

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHASLACH I. K.

VOM 03.12. - 12.12.2010

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeindereferen-tin Petra Steiner, Pfarramt Haslach undFischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach;Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20; E-Mail:[email protected],Internet: www.kath-haslach.deund www.kath-fischerbach.de

Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen-bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832 978336,priv. 07832 969414Gemeindereferentin Anke Haas, PfarramtSteinach, Tel. 07832 2205 oder 07832976693; e-Mail: [email protected]

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter„Kirchliche Nachrichten“

Kath. Kindergärten Haslach:St. Martin, Tel. 07832 9135-18St. Luitgard, Tel. 07832 9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach:Tel. 07832 2367

Senioren-Gymnastik:Montag, 06.12.2010 im Pfarrheim, gr. Saal -Gruppe I u. II - 14.30 Uhr

Frauengymnastik:Montag, 06.12.2010 im Pfarrheim, gr. Saal,19.00 Uhr – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortimentan Lebensmittel und Handwerksproduktenaus Fairem Handel bereit, das Produzentenin der Dritten Welt ein Leben in Würde er-möglicht.Montag - Samstag: von 9.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag: von 15.00 - 18.00UhrDonnerstag: von 15.30 -18.00 UhrAm 2. Samstag im Monat auf dem Wochen-markt.

Ökumenischer Adventskaffeefür Senioren am 12.12.2010

Am Sonntag, den 12.12.2010 laden die bei-den Kirchengemeinden und die Stadt Has-lach zum diesjährigen Adventskaffee für Se-nioren rechtherzlich ein.Beginn ist um 14.00 Uhr im Kath.Pfarrheim.Schon wieder geht ein Jahr zu Ende, der Ad-vent schreitet zügig voran. Es wird Zeit, zurRuhe zu kommen, zueinander zu finden und– fernab vom geschäftigen Trubel - über denKern unseres Weihnachtsfestes nachzuden-ken.Advent ist nicht Weihnachten, aber der Wegdahin. Wir möchten mit Ihnen ein Stück desWeges gehen und laden Sie ein uns an die-sem Nachmittag zu begleiten.Gemeinsam möchten mit Ihnen, bei Kaffeeund Kuchen, den dritten Adventssonntag fei-ern, Adventslieder singen und uns Zeit neh-men zum Gespräch.Sollte für die Senioren aus Bollenbach oderSchnellingen ein Fahrdienst benötigt wer-den, melden Sie dies bitte telefonisch bei:Mary Hansmann Tel.: 8628Wir freuen uns auf Ihr Kommen.


Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di, Mi, Fr : 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -17.30 UhrDo 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜROGESCHLOSSEN!

Siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten

Wir trauern um den Tod unseres FreundesAugust Schwarz.In vielen Jahrzehnten war er ein treuer Wegbe-gleiter und in vielen Dingen für unsere Heimat-stadt Haslach Ideengeber und wertvoller Rat-geber.Hinter all seiner Arbeit, die er für unsere Stadtgeleistet hat, stand immer sein Wunsch, die ihmzur Verfügung stehende Kraft zum Wohle allerBürger einzusetzen.Der Tod von August Schwarz hat eine Lückegerissen, die noch lange sichtbar bleiben wird.

Im Namen aller seiner ParteifreundeMartin Aßmuth, 1. Vorsitzender

Black Station 218 News!

Samstag, 11.12.10„Apres Ski Party“mit „Die Frechen Engel“Partyband No.1 aus TirolEintritt 4 EuroMore Info siehe Flyer auf der HP!

www.blackstation218-haslach.de

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!Am Montag, 06. Dez. 2010 ist um 19.30 Uhrgemischte Chorprobe.Am Donnerstag, 09. Dez. 2010 ist um 19.30Uhr Chorprobe der Schnupperanten in derHansjakobschule.Ansprechpartner sind Hubert SchaettgenTel. 5937 und Andrea Neumaier Tel. 1732

Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfin-der der Adventjugend - Haslacher WölfeWer möchte Abenteuer in der Natur erleben,Wissenswertes für das Leben lernen? Werhat Freude an Gemeinschaft und Spiel? Wermusiziert gerne und singt? Wer möchte Ver-antwortung übernehmen? Fühlt Ihr Euch an-gesprochen? Dann kommt zu uns Pfadfin-dern. Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche la-den wir zu unseren Gruppenstunden ein.

Am Sonntag, den 05. Dezember 2010 ge-stalten wir einen Adventnachmittag für dieSenioren im Alfred-Behr-Haus. Gemeinsammusizieren wir, singen Lieder und lesen Tex-te vor. Wir treffen uns um 13:30 Uhr in derRingstr. 4 zum Üben. Von dort gehen wirdann als Gruppe zum Alfred-Behr-Haus. DerNachmittag endet gegen 18:00 Uhr.

Nächste Gruppenstunde am 19.12.2010.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Haslacher Wölfe im Internet unterhttp://haslach.sta-lahr.de/Pfadfinder

TrainingszeitenAbfahrt für die Kindergruppe ist immer Mitt-wochs um 18 Uhr am Haslacher Freibad. Amersten Mittwoch im Monat trifft sich die Kin-dergruppe zum Bastel- und Theorieabend imHaslacher Freibad.

Abfahrt für die Gruppen 1 und 3 ist immerMittwochs um 19 Uhr am Haslacher Freibad.Abfahrt für die Gruppe 2 ist bereits um 18 Uhram Haslacher Freibad.

Mehr Informationen gibt es im Internet unterwww.haslach.dlrg.de

VeranstaltungenAm Samstag, 18. Dezember 2010 findet dieWeihnachtsfeier statt. Nähere Infos gibt esim Training bei Melissa Kühn und Lili Kuntze.

EinladungWir möchten Sie herzlich zum Besuch unse-res Info – Standes beim Rohrbrunnen wäh-rend des Wochenmarktes

am Samstag, 04. Dezember 2010von 09.00 bis 13.00 Uhr

einladen.Wir bewirten Sie mit heißem Glühwein oderSekt, leckeren Fleischküchle und anderem.

Ab 10.00 Uhr gibt die Jugendkapelle Has-lach eine Kostprobe ihres Könnens.

Ihr Freundeskreis Stadtkapelle Haslach

DAS GEHT UNSALLE AN!!!Anwohner, Landwirteund die Interessen-gemeinschaft IG B33/ B294 laden zum In-

fostand auf dem Wochenmarkt ein.

Am Mittwoch und Donnerstag treffen wir unszur Gruppenstunde um 17.30 bis 19.30 Uhrim JRK-Heim.Am Mittwoch wollen wir eine Fackelwande-rung machen, zieht euch deshalb bittewarm an!!!Sollte es regnen oder schneien, bleiben wirim JRK-Heim und spielen.

Thema:Mittwoch: Fackelwanderung (bei Regen/Schneefall Spiele im JRK-Heim)Donnerstag: Basteln für Weihnachten

Es grüßt euer JRK-Team


Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,77716 HaslachTel. 07832 979590; Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

Schulkameraden1927/28 HaslachZu unserem Stammtisch in der Küfers-tube am Montag, den 6. Dezember 2010um 16.00 Uhr laden wir alle recht herz-lich ein.

SchulkameradenJahrgang 1925/26Unsere nächste und letzte Zusammen-kunft in diesem Jahr findet am Mittwoch,den 8. Dezember 2010 um 17.00 Uhr imGasthaus „Rebstock“ in Haslach statt.

SchulkameradenJahrgang 1930/31Am Mittwoch, 8. Dezember 2010 treffenwir uns um 19.00 Uhr im Gasthof „Och-sen“.

SchulkameradenJahrgang 1942/43Am Mittwoch, 08.12.2010 treffen wir unszur Adventsfeier um 14.30 Uhr imBistro.

ACHTUNG WICHTIG!!!Unsere Jahresabschlussprüfungen fin-den an 16.12.2010 statt!!!

Trainingszeiten:Dienstag:Kickboxen und Martial Arts!!! Jugendli-che und Erwachsene20:00 - 22:00 Uhr Jahnhalle, Erwachsene,Spezielle Fitness- und Ausdauerübun-gen, Selbstverteidigung, Kickbox.- undKaratetechniken.

Donnerstag:Karate!!! Alle gemischt18:30 - 20:00 Uhr Jahnhalle, Karategrund-techniken und Katas

Freitag:Karate!!! Kinder17:30 – 18:30 Uhr Jahnhalle, Kindertrai-ning

Infos!!!Zuckschwerdt SwenTel. 07832 979163, mobil 0160 7788502Infos zum KindertrainingAlbiker Michael 0177 9254794

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00 Uhr

Kastenkeller-Pub-QuizBei dem Quiz wird in Gruppen in mehrerenRunden über ein paar Fragen aus verschie-densten Wissensgebieten beraten. Dabeikönnen Tischweise Getränkepreise erzieltwerden.

Beispiele aus dem „Pub-Quiz“:1. Nenne eine berühmte literarische Fi-gur, deren Namen sich nur mit den Buch-staben der obersten Tastaturreihe bildenlässt. (Potter)2. Welcher Wochentag war am12.01.1979? (Freitag)3. Was war 2005 bei einer Umfrage inGroßbritannien das beliebteste Modeac-cessoires? (Mini-Rock)

Die nächsten Quizabende sind jeweils amSamstag, 18. Dezember, und 15. Januarum 20 Uhr im Kastenkeller. Eine Anmeldungist nicht erforderlich.

Das Kastenkellerteam freut sich über regeTeilnahme.

MitgliederversammlungAm 09. Dez. 2010, 19.30 Uhr, findet imTREFF, im Bürgerhaus, unsere Mitglieder-versammlung statt.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung

durch den 1. Vorsitzendendurch die 1. Vorsitzende

2. BerichteSchriftführerKassiererWandernKegeln

3. Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft4. Wahlen

1. Vorsitzender1. Vorsitzende2. Vorsitzender2. VorsitzendeSchriftführerKassiererKassenprüfer

5. Bestätigung der Leiter Wandern und Ke-geln

6. Sonstiges

Nach dem offiziellen Teil ist eine vorweih-nachtliche Feier geplant.Alle Mitglieder, Freunde und Gönner desVereins sind herzlich eingeladen.

Gruppenstundenzeiten:„Die wilden Kids“4. KlasseDienstags von 17.30 - 18.30 Uhrbei Armin und Marius

„Löwenherz“5. und 6. KlasseMittwochs von 16.30 - 17.30 Uhrbei Greta und Kathrin

„Koole Jeans Gang“7. KlasseMittwochs von 18:00 - 19:00 Uhrbei Alisa

„Ugah-Affenalarm“8. KlasseFreitags von 15:30 - 16:30 Uhrbei Luisa und Timo

„Punikaoasenputzer“9. und 10. KlasseFreitags von 17:30 - 18:30 Uhrbei Sarah

Liebe KLJBler,am Mittwoch, den 08.12.2010 ist keineGruppenstunde.

Am Samstag, den 04.12.2010 wird keinHolz für das Scheibenschlagen geholt.

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findetam Samstag, den 11.12.2010 um 19.00 Uhrstatt. Die Vorstandschaft trifft sich um 18.30Uhr am DGH.

Es freut sich auf Euer Kommen.Eure Vorstandschaft

� Spätschichtdie Kolpingfamilie gestaltet für Kinder, Jugendli-che, Erwachsene und Familien am Freitag,den 03.12.2010 um 17.30 Uhr in der kath.Stadtkirche Haslach eine Andacht im Adventmit dem Thema Mache Dich auf und werdeLicht … Alle sind herzlich eingeladen.

KinderbibelnachmittagDer nächste Kinderbibel-nachmittag findet am 04.De-zember 2010 von 15.00 bis17.00 Uhr im Kasten / Kath.Kirche mit dem Thema: Je-sus wird geboren statt. Nä-here Informationen entneh-

men Sie bitte unter den kirchlichen Nachrich-ten

� Jugendgruppe „Salve Ecclesia“in Steinach

Die Jugendgruppe „Salve Ecclesia“ der Hasla-cher Kolpingfamilie ist am kommenden Sams-tag, den 04.12.2010 um 19.00 Uhr zu Gast inSteinach, um dort den Abendgottesdienst zugestalten.Die Proben laufen schon seit mehreren Wo-chen um neues geistliches Liedgut aus demKreuzungen Liederbuch in diesen Gottesdiensteinzubringen. Die Jugendlichen stecken vollerEnergie um in unserer Seelsorgeeinheit etwaszu bewegen. Eingeladen sind Jung und Alt umgemeinsam den 2. Adventssonntag zu feiern.Zur Unterstützung der Band ist die Gruppe aufder Suche nach E-Bass-, Saxophon- und Quer-flöten-Spielern, Gitarrenspieler und Sängern.Infos bei Yvonne Binz 07832 2510 und Kolping-phon 07832 9789713.

� Gemütliches Adventstreffen nachdem Gottesdienst am 04.12.2010

Am Samstag, den 04.12.2010 um 19.00 Uhrgestalte unsere Jugendgruppe den Gottes-dienst in Steinach. Danach sind alle Mitgliederund Freunde eingeladen zu einem gemütlichenAdventstreffen im Gasthaus Sonne in Steinach.

Über eine rege Teilnahme freut sich das Vor-rrstandsteam

� Donnerstag-TreffWir treffen uns das nächste mal am 09. Dezem-ber 2010 um 20.00 Uhr im kath. Pfarrheimunterer EingangThema des Abends: Geschichten erzählen,bring deine Lieblingsgeschichte mitEingeladen sind Jung und Alt, Mitglieder undNichtmitglieder, alle die Lust haben neueLeute kennen zu lernen und mit anderen et-was zu unternehmen.


Noch drei Kämpfe stehen in dieser Saison aufdem Terminkalender des KSV Haslach. Da istzunächst der Heimkampf am kommendenSamstag auf heimischer Matte im Dorfgemein-schaftshaus Bollenbach. Gegen den Gast, dieBundesligareserve von der RKG Freiburg2000, muss trotz der Niederlage in der Vorrun-de unbedingt ein Sieg her, wenn der Klassener-rrhalt noch gesichert werden soll. Denn die Frei-burger verloren am vergangenen Wochenendeüberraschend gegen Schlusslicht Kandern, dasdamit wieder punktgleich mit Haslach ist. Zu-dem erwarten die Wiesentäler am Samstag denTabellendrittletzten, die SG Eichen - Rümmin-gen. Mit einem Sieg könnte Kandern dann dieSchlusslaterne an Haslach abgeben. Deshalbmüssen die Ringer um die Trainer Lars Schulerund Hansi Megerle die hohe Niederlage beimNachbarn Hofstetten aus den Köpfen bekom-men und sich mit allen Kräften und bedingungs-losem Einsatz ins Zeug legen, um die wichtigenzwei Punkte zu ergattern. Am zweitletztenKampftag geht’s dann nach Eichen - Rümmin-gen, wo der nächste Schicksalskampf ansteht.Denn dass der KSV im letzten Heimkampf denstarken KSK Furtwangen bezwingen könnte,daran ist zu zweifeln. Vielleicht leuchtet für dieHansjakobstädter am Vorabend des 2. Adventnach dem erfolgreichen Kampf das Licht derHoffnung. Auch die einmalige Atmosphäre deshoffentlich wieder ausverkauften Dorfgemein-schaftshauses könnte ein großer Vorteil sein.

Die KSV-Reserve erwartet mit dem ASV Vörs-tetten eine Mannschaft, die zwar auch nur aufdem drittletzten Tabellenplatz liegt, aber den-noch zumindest 8 Pluspunkte auf dem Kontohat. Trotz des Siegs der Breisgauer im Vor-kampf sollten die Haslacher mit einem starkenEinsatzwillen und entsprechender kämpferi-scherEinstellung ihrenerstenErfolganstreben.

Den Heimvorteil nutzen sollte die Schüler- undJugendmannschaft gegen ihre Altersgenossenvom ASV Renchen und von 1885 Freiburg. Bei-de Mannschaften liegen in der Tabelle hinterdem KSV Nachwuchs, so dass erneute Erfolgezu erwarten sind.

Alle Termine am Wochenendeim Dorfgemeinschaftshaus BollenbachSamstag, 04. Dezember 2010; 20.00 UhrOberliga SüdbadenKSV Haslach - RKG Freiburg 2000 IIBezirksliga Breisgau-OrtenauKSV Haslach II – ASV Vörstetten18.00 UhrBezirksjugendliga Breisgau-Ortenauab 15.30 UhrKSV Haslach – ASV RenchenKSV Haslach – 1885 Freiburg

Weihnachtsspendenaktion der Lebens-hilfe:Ein Doppelsitzerfahrrad für die Stein-acher Lebenshilfe-WerkstattWie in den vergangenen Jahren führt die Le-benshilfe im Kinzig- und Elztal auch in diesemJahr wieder die Weihnachtsspendenaktion„Lisa“ durch. (vgl. hierzu auch den dieser Aus-gabe beigelegten Spendenbrief).

Sandra L. und Uwe T. besuchen tagsüber dieArbeits- und Beschäftigungsgruppe der Stein-acher Lebenshilfe-Werkstatt. Dort werden Men-schen mit Behinderungen begleitet, die nichtmehr den ganzen Tag in der Werkstatt arbeitenkönnen. Beschäftigungstherapeutische Ange-bote runden ihre Tagesgestaltung ab.Sandra L. besitzt eine unglaubliche Bewe-gungsfreunde. Sie ist bisher leidenschaftlichegerne Dreirad gefahren, darf dies aber aus Si-cherheitsgründen nicht mehr alleine.Uwe T. trainiert regelmäßig am Heimtrainer. Ermuss aber immer wieder dazu motiviert wer-rrden, an die frische Luft zu gehen. Für beide unddie gesamte Gruppe wäre ein Doppelsit-zer-Fahrrad von großem Nutzen.Bitte unterstützen Sie unsere Weihnachtsspen-denaktion „Lisa“ und helfen Sie uns bei der An-schaffung eines Doppelsitzerfahrrades und an-derer therapeutischer Spiel- und Sportgeräte.

Kinzigtal: Stichwort „Aktion Lisa“Kto: 2121 bei der Sparkasse Haslach-Zell(BLZ 664 515 48)

Tiermaskentreffen in Wiesensteig - wergeht mit?Im Januar 2011, ganz genau am Sonntag, 16.1.haben wir uns zum 10. Tiermaskenumzug inWiesensteig angemeldet. Wiesensteig ist beiStuttgart. Da wir zu diesem Umzug eine Fahr-gemeinschaft mit den Wurzelbären aus Wal-tersweier planen, ist es für uns wichtig zu wis-sen, wer an diesem Tag mit von der Partie ist.Da bei diesem Umzug lauter Tiermasken zuse-hen sind (mal nicht 90 % Hexen :)), was be-stimmt spannend und interessant wird, wäre esklasse, wenn auch wir Ruhmattenschimmeldort zahlreich dabei wären. Es ist also „tieri-scher“ Spaß vorprogrammiert. Es dürfen natür-rrlich gerne auch passive Mitglieder mitgehen.Für Verpflegung im Bus ist selbstverständlichgesorgt. Also schnell überlegen, in den Kalen-der eintragen und anmelden: bei Daniel unterder Tel.Nr. 0170 2392187 oder per Mail [email protected].

SchnurrgeschichtenDie Schnurranten möchten an dieser Stelle wie-der auf den Schnurrbriefkasten auf unserer Ho-mepage aufmerksam machen! Lasst uns lusti-ge Geschichten die euch passiert sind odereuch zu Ohren kommen, doch auf diesemWege zukommen, dann hört ihr sie nächstesJahr bestimmt wieder. Wir zählen auf euch!www.ruhmattenschimmel.de

MaskenausgabeHallo Schellenhansel,am Dienstag, den 07.12.2010 und Don-nerstag, den 09.12.2010 findet die Masken-ausgabe für die kommende Fasent statt.Ausgabe ist jeweils von 18.00 Uhr bis 20.00Uhr in der „alten“ Zunftstube.

GrußEure Vorstandschaft

Liebe NaturFreunde!Zu unserer Adventswanderung am Sonn-tag, 05.12.2010 mit anschließendem Ad-ventskaffee im Augustinusheim, treffen wiruns um 13.30 Uhr am Grafenparkplatz.Wir fahren mit dem Linienbus auf die Heid-burg und wandern von dort zum Augustinus-heim. Für die Heimkehr bitten wir eine Ta-schenlampe mitzunehmen.Die Führung hat Roland Moßmann.Gäste sind herzlich willkommenNaturFreunde und Gäste, welche an derTour nicht teilnehmen können und mit demPKW zum Augustinusheim fahren, sind ab15 Uhr herzlich eingeladen.Über Kuchenspenden würden wir uns auchin diesem Jahr sehr freuen. Diese könnenam Sonntag, 05.12. Bis 11 Uhr bei Brigitteund Manfred abgegeben werden.Im Voraus besten Dank.

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitglie-dern, Freunden und Bekannten einen fried-vollen und gesegneten Advent.

Heute treffen wir uns um 19 Uhr zu unsererGesamtprobe in der Hauptschule in Haslach.

Wir suchen noch Verstärkung für unse-ren Verein.Wenn Sie Lust haben ein seltenes Instru-ment zu spielen, dann schauen Sie docheinfach mal bei uns in der Probe vorbei,oder melden sich einfach bei uns. AlleKontaktdaten finden SIe auf unserer Ho-mepage.

www.schalmeienkapelle-haslach.de

Wanderabschlussabend des Schwarz-waldvereins Ortsgruppe HaslachAm Sonntag, den 05. Dezember 2010 la-den wir alle Mitglieder, Freunde und Gön-ner zum Wanderabschluss 2010 in denGasthof zum Ochsen in Haslach rechtherzlich ein.

Für alle Teilnehmer, die etwas Leckeresaus Küche und Keller genießen wollen,ist die Gaststätte ab 18.00 Uhr geöffnet.Unser Wanderfreund Konrad Matt wird imLaufe des Abends die 1. Hälfte des Wan-derjahres 2010, aber ohne die Wochen-tagswanderungen, vom Jahresabschluss2009 bis zur Wanderung durch die Gertel-bachwasserfälle, mit einigen interessantenSchnappschüssen Revue passieren las-sen. Während der 55 minütigen Bildershowwäre genügend Gelegenheit geboten dieverschiedenen mitgebrachten Spezialitä-


ten aus der Weihnachtsbäckerei zu probie-ren.Den fleißigen Bäckerinnen und Bäckernim Voraus einen herzlichen Dank.Auf eine gute Beteiligung bei diesem Ab-schlussabend freut sich die Vorstandschaftund das Team des Gasthofes Ochsen inHaslach, das bestimmt auch wieder einigeKöstlichkeiten aus Keller und Küche für die-se Feier anzubieten hat.

Adventsausflug zum Weihnachtsmarktin Heidelberg.Statt der Wochentagswanderung im MonatDezember treffen wir uns am Mittwoch, den08. Dezember 2010 um 09:15 Uhr am Bahn-hof in Haslach. Mit der Bahn um 09:32 Uhrfährt der Schwarzwaldverein Ortsgruppe Has-lach über Offenburg und Karlsruhe nach Hei-delberg zum Weihnachtsmarkt in der histori-schen Altstadt. Die Ankunft in Heidel-berg-Altstadt ist um 12:29 Uhr. Die Rückfahrtab Heidelberg-Altstadt über Karlsruhe ist um18:27Uhroderum19:27Uhrvorgesehen.DieAnkunft in Haslach ist um 21:22 Uhr bzw. um22:22 Uhr. Wir fahren mit dem Ba-den-Württemberg-Ticket. Der Fahrpreis be-trägt, je nach Personenzahl, ca. 6,— bis 7,—Euro pro/Pers. Auf dem Weihnachtsmarktselbst findet keine Führung statt, jeder ist fürsich selbst verantwortlich. Weitere Auskünftebei Konrad Matt Tel. 07832 2508Gäste sind zu diesem vorweihnachtlichenAusflug mit der DB ebenfalls herzlich will-kommen.

Montag, 06. Dezember 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ff geöffnet

14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport fürFrauen und Männermit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle

Dienstag, 07. Dezember 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnetWegenderNikolausfeier treffensichdieKarten-spieler am 07. Dezember zum Cego & Skat.

Ebenso sind die die Brettspieler, aber auchNicht-Spieler recht herzlich eingeladen.

Donnerstag, 09. Dezember 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•ff “ geöffnet

Senioren-GruppentanzntanzUnter dem Motto „Bleib fit - tanz mit“ findetto „Bleib fit -um 14.45 Uhr ihr im „Treff•“ nächste Grupder näc -pentanz mit Tanzleiterin Gertrud Uhl statt.z mit Tanzleiterin Gertrud UhlDie Tanzformen aus dem reichen Schatz derTanzformen aus dem reichen SchatzFolklore und aus dem Gesellschaftstanz sindFolklore und aus dem Gesellschaftstanz sindauch von der „reiferen Jugend“ leicht zu erauch von der „reiferen Jugend“ leicht zu er-lernen. Zu diesem beschwingten Gruppenen. Zu diesem beschwingten Grupp -tanz laden wir alle recht herzlich ein, dieden wir alle recht herzlichFreude an Bewegung und Musik haben.Bewegung und MusikBitte achten Sie auf eher leichte Kleidunge auf eher leund bequeme Schuhe.he.

Vorschau

Nach dem nun Frau Holle den Spielplan indie Hand genommen hat, muss man abwar-ten ob am Wochenende gespielt werdenkann. Ansonsten reist der SV Haslach zumFV Ettenheim, der momentan ein Platz vorunseren Aktiven liegt. Einen hohen Sieg wieim Vorspiel wird es vermutlich nicht mehr ge-ben, da sich der FVE mittlerweile gefangenhat. Trotzdem wird man alles versuchen diePunkte mitzunehmen.

Im letzten Spiel in 2010 will sich unsere Zwei-te Mannschaft mit einem Sieg in die Winter-pause verabschieden.Bei den Juniorenmannschaften sind nurnoch unsere Landesligamannschaften imEinsatz.Bei den F-Junioren beginnt am Wochenendebereits die Hallenrunde mit dem ersten vonvier Spieltagen.

• Termine der Aktiven Mannschaften:Sonntag, 05.12.12.30 Uhr FV Ettenheim 2 - SV Haslach 214.30 Uhr FV Ettenheim - SV Haslach

• Termine der Junioren Mannschaften:Samstag, 04.12.C-Junioren14.00 Uhr SG Haslach/Hausach – FC Otten-höfen (Spielort: Sportplatz Haslach)A-Junioren12.45 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Haslach –SG Auggen (Spielort: Sportplatz Hausach)

F-Junioren-HallenspieltagSonntag, 05.12.ab 10.30 Uhr F1-Junioren in Lahr/Hallenbad 1ab 12.30 Uhr F2-Junioren in Lahr/Hallenbad 1

SVH-OnlineWeitere Informationen, Neuigkeiten, Spiel-berichte, aus der Jugend etc. zum SV Has-lach finden sie unter www.sv-haslach.de

LauftreffTreffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei „Le-derund Sportwaren Sandhas-Kienzler“. Eskann Jedermann und –frau teilnehmen. DieGruppeumJürgenBurgerundRichardKienzlerfreuen sich auf neue Gesichter.Anmeldungen für den Silvester-CupAm 5., 7. und 8. Januar 2011 findet in der Ei-chenbach-Sporthalle der Silvester-Cup bereitsin 16. Auflage statt. Die Vorbereitungen für die-ses Hallenfußball-Spektakel sind in vollemGange. Erneut wird ein Aktiven-Turnier und einNicht-Aktiven-Turnier ausgetragen. Teilneh-men können Vereine, Firmen und Cliquen ausHaslach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbachund Steinach/Welschensteinach. Anmeldefor-rrmulare, Turnierbestimmungen und Regelwerksind erhältlich bei Leo Obert, Kampfackerstr.6,Haslach, Tel. 67700 und Hans-JoachimSchmidt, Josef-Rau- Str.15, Haslach, Tel. 4590.Anmeldeschluss ist der 15. Dezember 2010.

Proben Stadtkapelle:Freitag, 03.12. 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Samstag, 04.12, Sonntag 05.12 Konzert,Treffpunkt jeweils um 18.30 Uhr im HDM

Proben Jugendkapelle:Donnerstag, 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Proben Schülerorchester:Freitag, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Ansprechpartner:Geschäftsführer Markus Schwendemann,Tel. 07832 4403JugendleiterStefanNeumaier,Tel. 078322336DirigentEduardScharich,Tel. 078329745200Weitere Infos unterwww.stadtkapelle-haslach.de


NikolausfeierDie alljährliche Nikolaus-feier findet ab 14.30 Uhrim „Treff•ff “ statt.Auch in diesem Jahr wirduns der Nikolaus mit sei-nem Gefolge höchstper-sönlich im „Treff•ff “ besuchen. Bei Musikund gemeinsamen Gesang wollen wir zu-sammen einen stimmungsvollen Nach-mittag erleben.Wir laden alle Seniorinnen und Seniorenhierzu recht herzlich ein und freuen unsauf Ihren Besuch.

Freitag, 10. Dezember 2010Seniorenwanderung: Treffpunkt zurWanderung ist wie üblich um 14.00 Uhran der Bushaltestelle in der Grafenstraße.Von hier aus machen wie einen kleinenStadtrundgang mit Erläuterungen undkehren anschließend im Gasthof „Och-sen“ in Haslach zu einer Vorweihnachts-feier ein. Auf Wunsch wird Sie am Endeder Feier ein Fahrdienst nach Hause brin-gen. Auskünfte hierzu erhalten Sie gerneunter der Tel.-Nr. 978363.

Gutschein-Verkauf für Seniorenfahr-ten 2011Am Dienstag, 14. Dezember von 14.00Uhr bis 16.00 Uhr wird die OrganisatorinElke Haenelt im „Treff•ff “ das neue Fahr-tenprogramm vorstellen und die begehr-ten Gutscheine für die kommenden Se-niorenfahrten zum Verkauf anbieten - dasideale Weihnachtsgeschenk für Mütter,Väter, Omas, Opas, Onkels und Tanten…

Sofern dieser Termin nicht passen sollte,haben Sie auch die Möglichkeit, die Gut-scheine direkt bei Frau Haenelt, Tel. 3335 zu bestellen.Gleichzeitig findet wie geplant um 14.30Uhr der Singnachmittag im „Treff•ff “ statt.

Vorschau auf anstehende Rundenspiele:Sa, 04.12., 18.00 UhrHerren 1 – TV Unterharmersbach 1 (Jahn-halle)Herren 3 – TTC Mühlenbach 2 (Jahnhalle)

Di, 07.12., 18.00 UhrSchüler 1 – DJK Oberschopfheim 1Schüler 2 – TTC Berghaupten 1

Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Liin der EichenbachsporthalleNicht-Aktive Schüler und Jugendliche:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

Jugendmannschaft und Schülermann-schaften:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 Uhr

Erwachsene:Dienstag, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internetlautet: www.TTC-Haslach.de

• Abteilung SkiclubBike- und Skigymnastikfür alle, die fit über denWinter kommen wollen.Montags 20.00 – 21.30UhrSchulsporthalle HaslachMitzubringen: 1 Euro,Handtuch und saubere Hallensportschuhe

Ski- und SnowboardkurseDie Ski- und Snowboardkurse des Skiclubswerden, entsprechende Schnee- und Wet-terbedingungen vorausgesetzt, an folgen-den Terminen durchgeführt:Samstag, den 18.12.2010Sonntag, den 19.12.2010Sonntag, den 26.12. und Montag, den27.12.2010

Anmeldeformulare können überwww.skiclub-haslach.deKinder Ski- und SnowboardkurseAnmeldung Downloadausgedruckt und im Haslacher Sportge-schäft Sandhas, Alte Eisenbahnstr. 2, ab-gegeben werden. Hier liegen auch zusätzlichAnmeldeformulare bereit.

Nähere Info bei Peter Rosenbusch (Tel.07832 4200) oder Thomas Roser (Tel. 01703334007)

• Einladung zurLeichtathletik-Jahresfeier

Unsere Nikolausfeier findet am Sonntag, 12.Dezember um 14.15 Uhr in der Jahnhalle

statt. Hierzu laden wir alle Eltern, Verwandtesowie Freunde der Leichtathletik recht herz-lich ein! Die Kinder und Jugendlichen habeneinige Darbietungen eingeübt und auch derNikolaus wird dabei sein und für die Kindereine Überraschung mitbringen. Für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt.

Auf Ihren Besuch und einen schönen Sonn-tagnachmittag freut sichdie Leichtathletikabteilung des TV Haslach!

• Ballettstunden 2011Ab 2011 bietet die Abteilung Tanz offeneBallettstunden an, d.h. nicht nur für Tänze-rinnen und Mitglieder des TV Haslach, son-dern für Alle die Interesse haben.Die Ballettstunden wird, wie letztes Jahr,Frau Julia Kircher von der Tanzschule We-gel in Offenburg leiten. Sie ist diplomierteBühnentänzerin und hat ihre Ausbildung inden Fächern Ballett, Modern Dance, Jazzund Step an der Theaterscholl in Amsterdamabsolviert.Die Ballettstunden finden samstags, an denunten genannten Terminen, in der Jahn-turnhalle statt. Für das Jahr 2011 sind 20Termine vorgesehen. Es werden 3 verschie-dene Altersgruppen angeboten.

Kinder im Alter von 6-9 Jahren:10.00-11.00 UhrJugendliche im Alter von 10 -14 Jahren:11.00-12.00 UhrErwachsen ab 15 Jahren:12.00-13.00 Uhr

Kosten für TV-Mitglieder (20 Termine): 100,-EuroKosten für Nichtmitglieder (20 Termine):130,- Euro

Anmeldung kann immer nur für alle 20 Termi-ne erfolgen!

Termine 2011: 15.01, 29.01, 12.02, 26.02,05.03, 15.05, 16.04, 30.04, 14.05, 21.05,04.06, 18.06, 23.07, 10.09, 01.10, 22.10,12.11, 26.11, 03.12, 10.12.

EINLADUNG zur öffentlichen Sitzung desORTSCHAFTSRATES BOLLENBACHAm Mittwoch, 8. Dezember, 20.00 Uhr findetim Besprechungsraum des Dorfgemein-schaftshauses in Bollenbach eine öffentlicheSitzung des Ortschaftsrates statt.Die interessierte Bevölkerung ist hierzu herz-lich eingeladen.

Tagesordnung:1. Fragestunde für Einwohner2. Protokollgenehmigung3. Hochwasserschutz für den Bollenbacher

Talbacha.) Vorstellung der ersten Teiluntersu-chungsergebnisse durch das Ingenieur-büro Wald+Corbe.b.) Beratung über die weitere Vorge-hensweise

4. Beratung über die Anschaffung einesBergmähers

5. Behandlung von Aufforstungsanträgen6. Bauangelegenheiten7. Verschiedenes – Bekanntgaben

Mit freundlichen GrüßenReinhold Heppner, Ortsvorsteher

Nachtrag vom 26.11.10Damen IAm vergangenen Freitag siegte die ersteDamenmannschaft leicht mit 3:0 im Pokal-spiel gegen den momentanen Tabellenfüh-rer in der Bezirksklasse Mitte TSV Al. Frei-burg-Zähringen II.

VorschauHerrenDie Herrenmannschaft, momentan 3. in derLandesliga West, reist am Samstag den 4.Dezember zum Auswärtsspiel nach Bötzin-gen, den derzeitigen Tabellenvorletzten.

Einladung zur Weihnachtsfeier:Heute feiern wir unsere diesjährige Weih-nachtsfeier in der Eichenbachsporthalle!Beginn wird um 17.00 Uhr sein.Wir würden uns freuen, wenn zahlreiche Fa-milienmitglieder und Freunde sowie Bekann-te zur Feier kommen würden. Des Weiterensind Kuchenspenden herzlich Willkommen!

E-Mail: [email protected]: www.karateclub-haslach.de

Euer Vorstand


GemeinderatssitzungEine öffentliche Sitzung des Gemeinderatesvon Fischerbach findet am

Freitag, den 03. Dezember 2010,18.00 Uhr

im Sitzungszimmer im Rathaus statt:

Tagesordnung:1. Fragen der Einwohner (Frageviertel-

stunde)2. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Ge-

meinderatssitzungen3. Zusammenarbeit mit badenova

3.1 Kommunale Beteiligung an derbadenova AG & Co. KG:Beratung und Beschlussfassung

3.2 Energiekonzept; Information3.3 Erschließungsträgerschaft mit

„badenovaKONZEPT“;Beratung und Beschlussfassung

4. Stromlieferung; Vorbereitung der Aus-schreibung

5. Beitritt zum Landschaftserhaltungsver-band Ortenaukreis e.V.;Information, Beratung und Beschluss-fassung

6. Steuern und Finanzen6.1 Feststellungen für das Jahr 2009

6.1.1 Jahresrechnung der GemeindeFischerbach6.1.2 Jahresabschluss des Eigenbe-triebs Gemeindewerke Fischerbach

6.2 Haushalt 2011, Überblick über diewesentlichen Einnahmen undAusgaben

6.3 1. Änderung zur Satzung über dieErhebung der Grundsteuer undGewerbesteuer (Hebesatzsatzung):Anpassung der Grundsteuer B;Beratung und Beschlussfassung

7. Informationen aus der Verkehrsschau8. Verschiedenes9. Wortmeldungen der Mitglieder des Ge-

meinderates10. Wortmeldungen der Sitzungsbesucher

Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herz-lich eingeladen.


Montag, den 06.12.2010Gelber Sack

Dienstag, den 07.12.2010Sammlung von Problemabfällen, Elektronik-und Elektrokleingeräte auf dem Parkplatz beider Markthalle in Haslach (13:00 bis 18:00Uhr)

Donnerstag, den 09.12.2010Grüne Tonne

Problemabfälle aus Haushaltungensind Stoffe wie z.B. Farb- und Lackreste,Verdünner und sonstige Lösemittel, Imprä-gnier- und Holzschutzmittel, Pflanzen-schutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel,Batterien, Leuchtstoffröhren, Säuren, Lau-gen, Salze, Chemikalienreste usw.Elektronikgräte und Elektrokleingeräte(wie z.B. Fernsehgerät, Computer, Radios,Videogeräte, Kaffeemaschinen, Bügeleisen,Staubsauger) werden auch angenommen.Elektrogroßgeräte (wie z.B. Wasch- undSpülmaschinen, Trockner, Elektroherde,Kühlgeräte) werden nicht angenommen.

Für weitere Auskünfte steht das Abfallbera-terteam des Ortenaukreises unter Tel. 0781805-9600 gerne zur Verfügung.

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEFISCHERBACH

v. 05.12.-12.12.2010

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter„Kirchliche Nachrichten“

Kinderchristmette am 24.12.2010Hiermit wollen wir nochmals mitteilen, dassdie Probe für die Christmette am Donners-tag, den 09.12.10 um 16.00 Uhr in der Kir-che stattfindet.Alle Kinder der Grundschule, sowie die Wa-ckelzahnkinder sind hierzu recht herzlicheingeladen.Je mehr Kinder da sind, umso lebendigerwird die Feier.Wir freuen uns auf Euch.

Petra, Elli, Vroni, Silvia und Annette

Liebe Fischerbacher, lie-be Marktbesucher!Wir sagen Ihnen ein herzli-ches Dankeschön für Ihregroßartige Unterstützungbeim Haslacher Weihnachts-

markt am vergangenen Samstag. Ganz beson-ders bedanken wir uns bei allen Sach- undGeldspendern sowie den fleißigen Bäckerin-nen, den Elchbastlerinnen und dem Krippen-bauer, aber auch bei allen, die uns und damitdie Sozialstation durch ihren Einkauf oder aufandere Art und Weise unterstützt haben. Wirfreuen uns schon auf den nächsten Weih-nachtsmarkt und hoffen, dass wir auch dannwieder mit Ihrer Hilfe rechnen können. Noch-mals ein herzliches „Vergelt’s Gott“.

Ihr Pfarrgemeinderat


Weihnachtsbaumspende

Die Gemeindeverwaltung Fischerbach möchtesich ganz herzlich bei Familie Elisabeth und Win-fried Rauer für ihre Weihnachtsbaumspende be-danken.

Der wunderschöne Baum ziert über die Weih-nachtszeit das Umfeld um das Rathaus.

Gemeindeverwaltung Fischerbach

Märchen im Advent

Märchen lebendig und aus dem Gedächtnis erzählen ist eine Kunst, für die Karlheinz Raf-fffalt, pensionierter Sparkassendirektor, bekannt ist.

Er wird in diesem Jahr in der Adventszeit dreimal für Kinder (ab 6 Jahren) und für Erwach-sene im Dach der Vereine eine Märchenstunde gestalten. Die Erzählstunde wird musika-lisch durch junge Musikerinnen und Musiker der Musik- und Trachtenkapelle umrahmt.

Termine:Freitag, den 10.12.2010Brüder Grimm: Die Sterntaler /Die drei Fragen des TeufelsAlenuschka und Iwanuschka(aus Russland)Das Töpfchen (aus der Türkei)

Freitag, den 17.12.2010Brüder Grimm: Frau Holle /Der süße BreiUnbekannter Verfasser:Die Geschichte von den Hundenund den SternenDer Wassermann in der Mühle

Donnerstag, den 23.12.2010Brüder Grimm: Der EisenhansWas die Äffchen sagen(indianisch)

jeweils um 18.30 UhrErzählzeit je 30 Minuten

Wer im Anschluss noch etwas bleiben möchte, ist zu Glühwein und Kinderpunsch sowiePlätzchen herzlich eingeladen.

Pfarrer Helmut Steidel, GemeinderefePfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe--rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachrentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachund Fischerbach;und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 07832Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 078329135-0, Fax 9135-20; E-Mai l :9135-0, Fax 9135-20; E-Mai l :[email protected], Internet:[email protected], Internet:www.kath-Haslach.de undwww.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.dewww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus KlingerKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen, Pfarramt Mühlen--bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832978336, priv. 07832 969414978336, priv. 07832 969414Gemeindereferentin Anke HaasGemeindereferentin Anke Haas, Pfarramt, PfarramtSteinach, Tel. 07832 2205 oder 07832Steinach, Tel. 07832 2205 oder 07832976693; e-Mail: [email protected]; e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in HasÖffnungszeiten des Pfarrbüros in Has--lach:lach:Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -Di, Mi, Fr: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -17.30 Uhr17.30 UhrDo: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30UhrUhrMONTAGS IST PFARRBÜRO GE-MONTAGS IST PFARRBÜRO GE-SCHLOSSEN!SCHLOSSEN!

WeihnachtsfeierWir laden Euch herzlich zurWeihnachtsfeier amSamstag, den 04.12.2010um 15.00 Uhr ins Dach derVereine ein, die wir gleich-zeitig dazu nutzen möch-ten, Eure Weihnachts-

Plätzchen zu verpacken. Es wäre toll, wennmöglichst viele von Euch etwas backen.

Weihnachtsplätzchen-VerkaufWährend die KLJB die Gottesdienst-Besu-cher am Sonntag, den 05.12.2010 (nachdem Gottesdienst) mit Glühwein und Kuchenverwöhnt, verkaufen wir die, in Tüten ver-packten, Plätzchen.

- siehe Kirchenseite -

AdventsfeierZu unserer Adventsfeier am Freitag, den10.12.2010 laden wir alle Frauen herzlich insDach der Vereine ein. Wir beginnen um19.30 Uhr.

Auf Euer Kommen freut sich daskfd–Team

Optimales Lernen für KinderLesen ist eine unverzichtbare Schlüsselqua-lifikation der modernen Wissensgesell-schaft. Vorlesen fördert die soziale / emotio-nale Intelligenz und macht geistig fit für dieSchule. Lesen fördert die Hirndurchblutungund den Hirnstoffwechsel und kognitive Fä-higkeiten.Warum fällt uns das Denken bei Bewegungleichter?Was sind Voraussetzungen, um optimal Ler-nen zu können?Referent: Prof. Dr. Bernd Fischer (Hirnfor-scher und Begründer des Brainjoggings)Am Mittwoch, den 15.12.2010 um 19.30Uhr im Dach der Vereine findet diese Veran-staltung statt. Unkostenbeitrag: 2 EuroZu dieser Veranstaltung sind alle Interessier-ten recht herzlich eingeladen.

Ihr kfd-Team

RückenschulungWir bieten ab Januar 2011 eine Rücken-schulung an. Diese findet in Haslach stattund der erste Abend ist der Montag, den 17.Januar 2011. Gebühr: 145,00 EuroAnmeldung bei Rosi Schwarz Tel. 078322170, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Bei Anmeldung bis 3. Januar 2011 erfahrenSie genaueres.

Glühwein-VerkaufWie schon im letzten Jahr, verkaufen wir amSonntag, den 05.12.2010 (nach dem Got-tesdienst) vor dem Kircheneingang Glüh-wein, den Sie mit einem Stück Kuchen genie-ßen können. Gemeinsam mit den Minis, dieWeihnachtsplätzchen zum Verkauf anbietet,freuen wir uns auf Ihr Kommen!

NikolausmarktAm Montag, den 06. Dezember 2010 veran-stalten wir gemeinsam mit dem Lädele undder Förderschule Steinach einen Nikolaus-markt. Als Einstimmung zur Adventszeit bie-ten wir von 16.00 Uhr – 21.00 Uhr verschie-dene Spezialitäten z.B. Apfelküchle, Waffelnund Glühwein an.Wann: 06.12.2010Von: 16.00 – 21.00 UhrWo: Lädele (Ihr Kaufmann)Für die kleinen Weihnachtsbegeistertenkommt der Nikolaus und die Flötenkindersorgen für die musikalische Umrahmung.

Auf Ihr Kommen freuen sich dieKLJB, Ihr Kaufmann + die FörderschuleSteinach

WeihnachtsfeierAlle KLJBler sind herzlich zur diesjährigenWeihnachtsfeier am Samstag, den11.12.2010 eingeladen. Nähere Infos folgen!

NikolausfeierAm Samstag, den 04.12.2010 findet diediesjährige Nikolausfeier im Schloßbergstatt. Dazu laden wir alle Feuerwehrmänner,die Alterswehr mit Frauen und Freundinnenein. Wir treffen uns ab 19.30 Uhr am Schloß-berg zu einem Einstimmungstrunk.

Auf Euch freut sich dasOrganisationsteam

Feuerwehrausschuss - SitzungAm Donnerstag, den 09.12.2010 findet um20.00 Uhr im Gasthaus Ochsen eine Sitzungdes Feuerwehrausschusses statt. Sollte je-mand verhindert sein, bitte melden.

Michael Kohmann

VorstandschaftssitzungUnsere nächste Sitzung ist am Montag, den06.12.2010 im Gasthaus Ochsen. Wir begin-nen um 20.00 Uhr.

JahresabschlussfeierE- bis C- Junioren, sowie C- und B-Juniorin-nenWo: Clubhaus in FischerbachWann: Am Freitag, den 10.12.2010 um18.30 UhrKurze Jugendspielerversammlung Rück-blick 2009/2010 und 2010/2011, danachfröhliches Beisammensein.Offizielles Veranstaltungsende ist um 22.00Uhr.E + D Jugendspieler-/innen können ab 21.00Uhr abgeholt werden bzw. werden nachHause gebracht.Das Essen und 2 Getränke sind frei.

• JugendabteilungSamstag, den 04.12.201012:45 Uhr (in Hausach)A1-Junioren gegen Auggen16:00 UhrB-Mädels in Obersasbach

Samstag, den 11.12.2010Ab 8:30 Uhr (Hallenturnier)D-Junioren in Seelbach

Sonntag, den 12.12.2010Ab 10:30 Uhr (Hallenturnier)C-Junioren in Wolfach15:00 Uhr (in Hausach)A1-Junioren gegen BühlertalAb 15:45 Uhr (Hallenturnier)B3-Junioren in SeelbachAb 16:00 Uhr (Hallenturnier)B1-Junioren in WolfachAb 18:00 Uhr (Hallenturnier)B2-Junioren in Schuttern

Weihnachtsfeier 2011Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findetheute, Freitag, den 03.12.2010 im Gast-haus „Roser“ in Gengenbach statt. Dort wer-den wir um 19.00 Uhr an einer Weinprobeteilnehmen, die von einem erfahrenen Win-zer oder der ehemaligen Weinkönigin beglei-tet wird.Anschließend gibt es dort in der Weinstubeeine Kleinigkeit zu Essen, um sich etwas zuStärken.Wir wollen gemeinsam mit dem Zug vonHaslach nach Gengenbach fahren. Treff-fpunkt ist hierzu um 18.15 Uhr an Gleis 2 inHaslach am Bahnhof. (Achtung Zug fährtum 18:32 Uhr in Haslach ab!)Wer privat mit dem Auto hinfahren möchtekann dies gerne tun, dann ist der Treffpunktum 19.00 Uhr am Gasthaus „Roser“ in Gen-genbach.Danach fahren wir gemeinsam mit dem Zugwieder zurück nach Haslach.Auf Euer kommen freuen wir uns.

Eure Giftzwerge



Hallo Hofstetten!Die katastrophalen Hochwasserereignisse in den Jahren2006 und 2008 haben umfangreiche Baumaßnahmen inunserem Dorf notwendig gemacht, die nicht nur finanziellim Haushalt, sondern auch als Großbaustellen im Dorfge-biet ihre Spuren bei uns allen hinterlassen werden. Ziel istes, auf der gesamten Dorflänge, vom Baugebiet Dorfwie-sen bis zum Ende des Gewerbeparks (Gemarkungsgren-ze Haslach) einen HQ100-Schutz zu gewährleisten(HQ100: Ein Hochwasser, das sich nach der Statistik ma-ximal einmal in 100 Jahren ereignet). Nach diesen Bau-maßnahmen wird ein Hochwasserschutz erreicht sein,der dem Stand der Technik entspricht und es wieder mög-lich machen wird, das Dorf vor Hochwasser zu schützen,so dass die Bürgerinnen und Bürger wieder ruhig schlafenkönnen. Die Gemeindeverwaltung hat zusammen mitdem Gemeinderat beschlossen, diese Baumaßnahmenim Interesse aller Bürgerinnen und Bürger, schnellstmög-lich umzusetzen.Nicht jeder hat die Möglichkeit in den Gemeinderatssit-zungen anwesend zu sein, oder das Rathaus zu besu-chen, um sich über den neuesten Stand der Baumaßnah-men zu erkundigen. Deshalb möchte ich hier in kurzerForm die wesentlichen Maßnahmen zum Schutz vor wei-teren Hochwasserereignissen erläutern.

Das Gesamtprojekt gliedert sich in 3 Hauptabschnitte:1. Bau eines Rückhaltebeckens (RHB) unterhalb des Zusammenflusses Salmensbach und Breitebenebach. Hierdurch wird ein

HQ100-Schutz vom RHB bis zur Dorfbrücke erreicht.2. Im Dorfgebiet münden der Ullerstbach und der Altersbach in den Dorfbach, sodass hier ein weiterer Ausbau des Gewässers notwendig

wird, um unterhalb der Dorfbrücke ebenso einen HQ100-Schutz zu erreichen. Deshalb muss dieser Gewässerabschnitt von der Dorfbrückebis zur Schwimmbadbrücke auf ein HQ50 ausgebaut werden. Mit diesem Ausbau wird ebenfalls ein HQ100-Schutz erreicht.

3. Ausbau des Dorfbaches im Gewann Mattenmühle und Gewerbepark auf ein HQ100.

Der 2. Hauptabschnitt wurde in diesem Jahr begonnen; der Ausbau des Dorfbaches auf ein HQ50 von der Dorfbrücke bis zur Schwimmbadbrü-cke. Hierbei handelt es sich um eine Maßnahme im Rahmen des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR).Mit einem Kostenaufwand von ca. 1,25 Mio. Euro, bei einem Zuschuss von 50 % wird der Dorfbach leistungsfähiger gestaltet. Aufgrund der ört-lichen Gegebenheiten und vorhandener Zwangspunkte musste leider die gewässerbegleitende Bepflanzung weichen. Nach der Fertigstellungwird eine neue Bepflanzung für einen schönen Erholungsbereich sorgen. Parallel zum Dorfbachausbau wird der Bereich des Rathauses undder Parkflächen, im Rahmen der Dorfgestaltung neu geordnet, um unsere Dorfmitte attraktiver zu gestalten. Die Einzelheiten der Neugestal-tung werden zeitnah im Gemeinderat beraten und beschlossen werden.Der Ausbau des Gewässers wird, wenn die Witterung mitspielt, voraussichtlich im Frühjahr (März/April) beendet werden können, sodass da-nach mit der Gestaltung des Rathausplatzes begonnen werden kann. Beendet wird der Hauptabschnitt 2 mit der Dorfgestaltungsmaßnahmevoraussichtlich im September 2011.Während dieser Zeit ist im Dorfbereich mit Baustellenverkehr und mit zeitweiligen Verschmutzungen von Verkehrsflächen zu rechnen. Hierbeibitte ich Sie um Ihr Verständnis.Über die Hauptabschnitte 1 und 3 werde ich im nächsten Bürgerblatt informieren. Ansonsten bin ich natürlich gerne bereit, jederzeit im Rathausfür Interessierte Auskunft zu geben.

Ihr Henry Heller

ÖffentlicheGemeinderatssitzung(Voranzeige)Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass dienächste öffentliche Gemeinderatssitzungam Mittwoch, 15. Dezember 2010 im Bür-gersaal des Rathauses stattfindet.Die Tagesordnung hierzu wird im nächstenBürgerblatt bekannt gegeben.Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Sit-zung recht herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenHenry Heller, Bürgermeister

Abfall-Abfuhrkalender 2011Der Abfallkalender 2011 liegt wieder in DIN A3 Format (gefaltet auf DIN A 4) vor.Er beinhaltet die Abholtermine für die Graueund Grüne Tonne, den Gelben Sack, fürSperrmüll und Grünabfälle (Strauch- und He-ckenschnitt).Die Rückseite des Kalenders enthält wertvol-le Informationen zur Entsorgung von Abfäl-len im Ortenaukreis.Dieser Abfall-Abfuhrkalender ist demheutigen Bürgerblatt beigefügt.Bitte aufbewahren und beachten!!!

Sollten Sie keinen Abfall-Abfuhrkalender er-halten haben, kann dieser Kalender auf demRathaus abgeholt werden.Ferner teilt das Landratsamt Ortenaukreismit, dass alle Abfuhrtermine 2011 auch im In-ternet unterwww.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de veröf-fffentlicht sind.

Einladung zumElternsprechabendLiebe Eltern,am Dienstag, 07. Dezember 2010 findet von18.00 bis 21.00 Uhr der allgemeine Eltern-sprechabend an der Franz-Josef-Krämer-Schule statt.

Kolleginnen und Kollegen mit großen Klas-sen (Grundschule) bieten darüber hinaus ge-sonderte Termine für Ihre Klassen an undnehmen diesbezüglich mit den Eltern früh-zeitig Kontakt auf.

Sie finden am Elternsprechabend die Klas-senlehrer im Klassenzimmer Ihrer Kinder,Frau Tscherny, Frau Münchenbach und FrauBröhl im Lehrerzimmer, Herrn Merz im Rek-torat.

Wir beschränken die Sprechzeit auf jeweils10 Minuten. Bei längerem Gesprächsbedarftreffen sich die Eltern mit dem Lehrer in einerSprechstunde.

Um zu vermeiden, dass ein gewünschte/rLehrer/in ab 21 Uhr nicht mehr erreichbarist, können Eltern - falls zeitlich notwen-dig - ab 20.30 Uhr bei dieser Lehrkraft an-klopfen und sich für ein Gespräch nach21 Uhr anmelden.

An diesem Abend übernehmen die Siebt-klässler die Bewirtung. Der Erlös fließt in dieKlassenkasse zur Finanzierung des nächs-ten Schullandheimaufenthaltes.

Mit freundlichen GrüßenG. Merz, Schulleiter

Anmeldenachmittag imKindergarten HofstettenMöchten Sie Ihr Kind zwischen Januar undJuli 2011 in den Kindergarten bringen, kön-nen Sie am Donnerstag, den 09.12.2010 denAnmeldenachmittag wahrnehmen.Wir bieten in der Nestgruppe Plätze ab 2 Jah-ren, in den Stammgruppen ab 3 Jahren, an.Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter derTelefonnummer 07832 4896.

Auf Ihren Anruf freut sich die Leiterin des Kin-dergartensBettina Kohler

Gelbe Säcke:Montag, 06.12.2010

Graue Restmülltonne bzw.Restmüllsäcke:Dienstag, 07.12.2010

Grüne Tonne bzw. weiße Säcke:Donnerstag, 09.12.2010

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag von 16.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr

Gottesdienstordnungen und Mitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslach sieheKirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer überTel. 91350

Nach grandiosem Derbysieg muss derKSV zur starken Bundesligareserve desTuS Adelhausen.

Mit dem grandiosen 31:7 Derbysieg gegenden KSV Haslach setzte der KSV Hofstettenam letzten Wochenende seine Siegesseriein der Oberliga Südbaden eindrucksvoll fort.Die Jungs von Mario Allgaier und HermannKrämer überließen dem Nachbarverein vorüber 500 Zuschauern nur zwei Einzelsiege.Acht Begegnungen gingen in diesem stim-mungsvollen Derby an den furios auftrump-fenden KSV Hofstetten.Da dürfte es an diesem Wochenende bei derBundesligareserve des TuS Adelhausen we-sentlich schwerer werden. Die erste Garniturder Gastgeber ist bereits vorzeitig Meister inder II. Bundesliga Süd und kann deshalbnoch einige Ringer in der II. Mannschaft ein-setzen. Den Vorkampf in Hofstetten gewannunsere Mannschaft knapp mit 18:16 Punk-ten. Damals war der TuS mit seinen Lei-stungsträgern Stefan Geiger, Stephan Brun-ner, Lukas Gerwig, Kevin Kähny, Timo Mey-er und Michael Herzog angetreten. Diesmalkönnten noch solche Kracher, wie der Rumä-nische Spitzenringer Zsolti Berki (66 kg gr.),oder die Ungarischen Meister Istvan Vereb(84 fr.) und Armin Majoros (120 fr.) dazukom-men die allesamt noch in der Reserve start-berechtigt sind.Der Kampf in der Dinkelberghalle in Adel-hausen beginnt bereits um 17:30 Uhr, weilanschließend noch der II. Ligakampf desTuS Adelhausen gegen den SRC Viernheimansteht. Unsere Mannschaft fährt zu diesemAuswärtskampf mit dem Bus in dem natürlichauch die Fans des KSV mitfahren können.Abfahrt ist um 14 Uhr vor der Gemeindehalle.Rückfahrt ist erst später nach dem Bundesli-gakampf.Eine sehr schwere Auswärtsaufgabe stehtauch unserer II. Mannschaft bevor. Sie musszum Tabellenführer SV Eschbach und dürftedort, trotz der guten Leistungen gegen Gut-ach-Bleibach, kaum eine Siegchance ha-ben. Den Vorrundensieg wiederholen undden 2. Tabellenplatz verteidigen möchte da-gegen die III. Garnitur des KSV bei der Re-serve des SV Eschbach die momentan aufdem 3. Platz liegt.Zum Meisterschaftsendkampf der Jugendli-ga Südbaden kommt es in Taisersdorf, woder Tabellenführer KSV Hofstetten auf denTabellenzweiten KSV Tennenbronn trifft.Der Sieger dürfte die Meisterschaft so gutwie sicher haben, auch wenn der KSV Hof-ffstetten immer noch auf den Nachholkampfvon Julian Neumaier aus dem Vorkampf po-chen kann, der bisher immer noch nicht statt-gefunden hat. Gastgeber KSV Taisersdorfspielt bei diesem Spitzentreffen nur die Ne-benrolle.

Sa. 04.12.2010:17:30 UhrTuS Adelhausen II - KSV Hofstetten


Rathaus geschlossenAm Mittwoch, 08. Dezember 2010 ist dasRathaus nachmittags wegen einer inter-nen Veranstaltung geschlossen. Wir bit-ten um Beachtung.

Die Gemeindeverwaltung

20:00 UhrSV Eschbach - KSV Hofstetten II18:30 UhrSV Eschbach II - KSV Hofstetten IIIin Taisersdorf:ab 17:30 UhrKSV Taisersdorf Jug. - KSV Hofstetten Jug.KSV Tennenbronn Jug. - KSV HofstettenJug.

SC Hofstetten informiert:

Verbandsliga Südbaden – 17. SpieltagNach dem Spielausfall in Donaueschingensteht am 17. Spieltag das erste Heimspielder Rückrunde auf dem Spielplan. Gegner istder VfR Hausen a.d.M. Am Sonntag ist zu-sätzlich noch das letztes Wochenende aus-gefallene Spiel der 2. Mannschaft gegen denVfR Hornberg neu angesetzt.

Ob beide Spiele aufgrund der Witterungsver-hältnisse auch tatsächlich stattfinden ent-nehmen Sie bitte der Tagespresse oder derHomepage des SC unterwww.sc-hofstetten.de auf welcher Sie im-mer aktuell über die neusten Entwicklungeninformiert werden.

SC-Spiele am Wochenende im ÜberblickSamstag, 04. Dezember 201014:30 Uhr:SC Hofstetten – VfR Hausen a.d.M.

Sonntag, 05. Dezember 201012:30 Uhr:Kehler FV 2 – SG Mühlenbach/HofstettenA-Junioren14:30 Uhr:SC Hofstetten 2 – VfR Hornberg

Jahresabschlussfeier Aktive -VoranzeigeZur diesjährigen Jahresabschlussfeier amSamstag, den 18. Dezember 2010 um 19.00Uhr im Eugen-Klaussner-Vereinsheim inHofstetten laden wir alle aktiven Spieler derDamen- und Herrenmannschaften, ein-schließlich deren Trainer, Betreuer und me-dizinischer Betreuung sowie alle Ehrenmit-glieder, die Vorstandschaft und den Jugend-ausschuss ebenso wie die Jugendtrainer,Schiedsrichter, Platzwarte, Platzkassierersowie die AH-Spieler und alle Funktionäreder Vereinsheim- und Sportwerbung GdBRsowie die Stadionsprecher jeweils mit IhrenPartnern recht herzlich ein. Der SC freut sichauf Euer Kommen und hofft auf ein paar ge-mütliche Stunden in geselliger Runde.

AdventsgottesdienstDie Kolpingsfamilie lädt anlässlich des Kol-pinggedenktages am Samstag den04.12.2010 herzlich zum Gottesdienst ein.Anschließend treffen wir uns zum gemeinsa-men Gulaschsuppe-Essen im Gasthaus Lin-de.

Die Kolpingsfamilie

BLHV OrtsgruppeHofstettenAchtung, wichtiger Termin!Am Sonntag, 05.12.2010 von 11.00 – 13.00Uhr findet im Gasthaus Drei Schneeballen(Nebenzimmer) wieder die Antragsannahmefür den Besamungszuschuss der Gemeindestatt. Wir bitten alle Tierhalter, den Mekabe-scheid Antragsjahr 2009 mitzubringen. Au-ßerdem bitte sämtliche Bescheide überDe-minimis (2008, 2009 und soweit vorhan-den 2010) mitbringen. Bei Tierhaltern, diekeinen Mekabescheid haben, benötigen wirdie Anzahl der Tiere (z.B. 5 Schafe, 2 Zie-gen). Es ist wichtig, diesen Termin wahrzu-nehmen, da es nur diesen einen Termin gibt.Bei Unklarheiten können Sie sich melden beiHeinrich Neumaier, Tel. 2117.

Die Vorstandschaft

Liebe Senioren,am Mittwoch, den 8. Dezember 2010 um14.30 Uhr im „Seniorentreff“ Nikolausfeier.Es wird mit dabei sein der Grundschulchormit der Lehrerin Frau Dilger und die Flö-ten-Gruppe mit Michaela Rohkohl, sie wer-den uns mit Musik und Gesang erfreuen. DieSchüler würden sich sehr freuen, wenn sievor einem vollen Hause ihre Darbietungenvortragen könnten.Gleichzeitig feiern wir beim Altenwerk denJahresabschluss.

Die Senioren-Gymnastik ist im Dezemberam Dienstag, den 7. und 14. von 9.00 bis10.00 Uhr im Gemeindesaal.

Zu den obigen Veranstaltungen und zur Se-nioren-Gymnastik sind alle Senioren rechtherzlich eingeladen.

Liebe Seniorinnen und Senioren,als Vorsitzender vom Altenwerk Hofstettenmöchte ich allen ein herzliches Vergelt’s Gottsagen, die uns in diesem zu Ende gehendenJahr durch Spenden aller Art unterstützt ha-ben. Aber auch allen Senioren, die bei denVeranstaltungen und Busfahrten mit dabeiwaren. Ganz besonders aber dem Altenratund den Mitarbeitern, aber auch der Leiterinder Gymnastik-Gruppe Frau Regina Deck fürdie sehr gute Zusammenarbeit.Ein ganz besonders herzliches Vergelt’sGott unserem lieben Freund und GönnerHerrn Fabrikant Hans Jürgen Klaussner fürdie vielen Spenden. Auch in dem zu Endegehenden Jahr wurden wir wieder 3 Mal zumAbendessen in die Hofstetter Gaststätteneingeladen.Ich wünsche allen Seniorinnen und Seniorenruhige und besinnliche Weihnachtstage undim neuen Jahr alles Gute, Gesundheit undWohlergehen.

Am Mittwoch, den 12. Januar 2011, wenigeTage nach dem Patrozinium, ist um 14.30Uhr im „Seniorentreff“ die erste Zusammen-kunft im neuen Jahr mit einem Vortrag mitdem Thema: „Entwicklung der katholischenKirchengemeinde Hofstetten“.Auch dazu sind alle Senioren recht herzlicheingeladen.

Ihr Altenwerk Hofstetten

Herzliche Einladung zur Adventsfeieram Do.09.12.2010 um 19.00 Uhr

Liebe Frauen,alle Nichtmitglieder und Mitgliedersind herzlich eingeladen,zu diesem beliebten und besinnlichen Abendin der Vorweihnachtszeit.Zum Abschalten treffen wir uns um 19.00 Uhrin der Kirche, wo verschiedene „Besinnungs-nischen“ zum Durchatmen, Abladen undAuftanken einladen.Danach machen wir’s uns im Pfarrhaus ge-mütlich und wer möchte kann noch eine ein-fache Scherenschnitt- Laterne unter der An-leitung von Frau Borngässer-Geyl anfertigen

Wir freuen uns auf SieIhr KFD Team


Dienstag, 07.12.2010Graue Tonne

Donnerstag, 09.12.2010Außenbereich -sämtliche Säcke-


Weihnachtsbaumspende!

Wir freuen uns außerordentlich, dass auch dieses Jahr zur Ausschmückung unseres Dor-fes in der Advents- und Weihnachtszeit ein wunderschöner Baum gespendet wurde.

Die Tanne vor dem Rathaus stand im Anwesen der Eheleute Andreas und Brigitta Schwab,Büchern 33.

Wir alle können uns nun in den nächsten Wochen an diesem Weihnachtsbaum erfreuenund danken den Eheleuten Andreas und Brigitta Schwab herzlichst für diese Spende.

Danke sagen möchten wir auch Herrn Edi Maier, Birkleweg 11, der unentgeltlich die Bäu-me transportiert und aufgestellt hat.

Wenn auch Sie einen zu großen Fichten- oder Tannenbaum im Vorgarten haben und die-ser entfernt werden soll, setzen Sie sich bitte mit unserem Bauhofleiter Michael Matt in Ver-bindung.

Über weitere Baumspenden für die kommenden Jahre würden wir uns sehr freuen!

Ich wünsche der ganzen Bevölkerung eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.

IhrKarl Burger, Bürgermeister

MühlenbacherAdventslesestunden

Vom 30. November bis21. Dezember 2010

jeweils dienstagabendsum 18.00 Uhr im

Sitzungssaal des Rat-hauses

Es lesen für Sie:

7. DezemberKindergartenleiterin Simone Haag

Annas WunschAb 3 Jahren

14. DezemberSchulleiter Stefan BenzEin Schaf fürs Leben

Ab 6 Jahren

21. DezemberFrau Claudia Kury-Müller

Die WeihnachtsgeschichteAb 3 Jahren

Veranstalter:Gemeindebücherei

Mühlenbach

Im Rathaus (Fundbüro)wurden abgegeben:1 verschieden-farbiger SchalFundort: vor Anwesen Bärenbach 5, Mühlen-bach, Zeit: 23.11.2010

1 Paar weiße KinderwollhandschuheFundort: öffentliche Damentoilette im Rat-haus, Zeit: 30.11.2010

Kirchliche Nachrichten der Pfarrei St.Afra Mühlenbachvom 4. Dezember bis 12. Dezember 2010

Ministranten-GruppenstundeDie nächste Ministranten-Gruppenstundefindet am Freitag, 3. Dezember 2010 um15.30 Uhr im Pfarrheim St. Bernhard statt. Eswird das Weihnachtsgebäck verpackt, bittebringt das Gebäck mit.

Verkauf zugunsten der MinistrantenarbeitAm 2. Adventssonntag, 5. Dezember 2010findet nach dem Hauptgottesdienst ein Ver-kauf von Weihnachtsgebäck und selbstge-bastelten Weihnachtskarten statt, durchge-führt von unseren Ministranten. Die Minis-tranten haben sich viel Mühe gemacht,Weihnachtskarten herzustellen mit Motivenvon der Krippe in unserer Kirche.Dazu gibt es ein Einlegeblatt mit sinnvollenWeihnachtssprüchen und einem Briefum-schlag kpl. für 2 Euro. Eine einzelne Karte mitdem Motiv unserer Weihnachtskrippe kostet1,50 Euro.Weiterhin bieten Ihnen die MinistrantenWeihnachtsgebäck an. Der Preis für 250 gWeihnachtsgebäck beträgt 2,70 Euro.Der Erlös kommt der Ministrantenarbeit zugute.Bitte unterstützen Sie unsere Ministranten.

Kolping-GedenktagAm 2. Adventssonntag, 5. Dezember 2010findet wieder der Kolpinggedenktag statt.Um 8.30 Uhr feiern wir Gottesdienst, mitge-staltet von der Kolpingsfamilie. Anschlie-ßend findet im Pfarrheim St. Bernhard ein„Adventliches Beisammensein“ statt. Es gibtKaffee und Kuchen und andere Getränke.Mit diesem Beisammensein soll die Kol-pingsgedenkfeier ausklingen. Es ergeht eineherzliche Einladung an alle Mitglieder (Jung-kolping, Erwachsenenkolping und Altkol-ping) und deren Partner und Ehepartner.

KleinkindergottesdienstAm Sonntag, 5. Dezember 2010 findet um10.30 Uhr nach dem Hauptgottesdienst wie-der ein Kleinkindergottesdienst statt. Dazuladen wir alle Familien mit ihren Kindern biseinschl. 2. Klasse herzlich ein.

Hausgebet im AdventDas diesjährige Hausgebet im Advent findetam Montag, 6. Dezember um 19.30 Uhr statt.

Die Glocken erinnern uns daran. Texte zumbeten und singen liegen am 2. Adventssonn-tag, 5. Dezember 2010 beim Haupteingangaus. Bitte bedienen Sie sich.

Kath. Pfarramt MühlenbachTelefon 07832 2233, Fax 07832 978336

Pfarrer Klinger privatTelefon 07832 969414

E-Mail:[email protected]

Bürozeiten:Dienstag von 9.00 bis 11.00 UhrDonnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit:Bitte beachten Sie die Kirchenseite

siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten

VfK informiert

Sieg über RSC LaudenbachHeimkampf gegen Triberg, anschließendNikolauspartyIm Schnelldurchgang fegte vergangenenSamstag die Steli-Burger-Zehn die Truppevom RSC Laudenbach von der Matte. Nachvier Schultersiegen und zwei weiteren Sie-gen gewannen die VfK-Jungs klar mit 23:14Punkten. Somit ist durch diesen weiterenSieg der Klassenerhalt in der Regionalligafür den VfK gesichert. Diesen Samstag, den04.12.2010 gastiert der starke SV Triberg inder Mühlenbacher Gemeindehalle. Vielleichtgelingt es dem VfK der Mannschaft umBernd Reichenbach unter heimischer Kulis-se und mit der Unterstützung der treuenFans ein Bein zu stellen. Anpfiff dieser si-cherlich spannenden Begegnung ist um20:00 Uhr.

Nach der 24:13 Niederlage gegen die KSVWollmatingen empfängt die Reserve im Vor-kampf des Abends den derzeit Tabellenletz-ten KSV Tennenbronn ab 18:00 Uhr.

Und auch die Jungenmannschaft ist diesesWochenende wieder am Start. Sie ringen ge-gen die Jugend des SV Triberg sowie gegenden SV Eschbach. Kampfbeginn ist um15:30 Uhr. Letzte Woche verlor die Schüler-mannschaft gegen die Gastgeber des KSVHofstetten deutlich mit 6:33 und gegen denTuS Adelhausen mit 24:14.

Nikolausparty...... im Anschluss an die Kämpfe lädt der VfKzur ultimativen Nikolausparty mit DJ Vossiein! Hierzu sind natürlich alle recht herzlicheingeladen. Der VfK freut sich auf euer Kom-men!... ach ja und wer eine Nikolausmütze trägtden erwartet eine Überraschung!

Die Kämpfe:Samstag, den 04.12.201015:30 UhrVfK Mühlenbach J - SV Triberg JVfK Mühlenbach J - SV Eschbach J18:00 UhrVfK Mühlenbach II - KSV Tennenbronn20:00 UhrVfK Mühlenbach I - SV Triberg

• Termine im Clubheim05.12.2010Frühstücksbüfett ab 9.30 Uhr19.12.2010Preis-Cego1. und 2. Weihnachtsfeiertagab 11.30 Uhr Warmes Büfett1. Weihnachtsfeiertag ab 15.00 Uhr ge-schlossenHeiligabend geschlossen31.12.2010Silvester ab 19.30 Uhr - Silvester-Menü02.01.2011Frühstücksbüfett ab 9.30 Uhr

Vom 07.01. bis einschließlich 26.01.2011geschlossen.

Das Clubheim-Team des SVM wünscht Ih-nen eine besinnliche Adventszeit.

SVM hat am Sonntag gegen HausacherReserve enorm wichtiges Heimspiel

Wenn es die Witterungsverhältnisse erlau-ben, steht für den SVM ein enorm wichtigesHeimspiel gegen Hausach auf dem Pro-gramm. Ungern denkt der SVM ans Vorspiel,da es in der Nachspielzeit knapp mit 3:2 ver-loren ging. Diese Scharte gilt es am Sonntagauszuwetzen, um vielleicht den Abstand zueinem Nichtabstiegsplatz zu verringern.SVM-Coach „Baresi“ Weber wird seineMannschaft offensiv einstellen, denn nur einDreier hilft dem SVM weiter.

Die zweite Mannschaft ist schon in der Win-terpause, da Hausach und Altdorf keine 3.Mannschaft stellen.

• Aktive:Sonntag, 05.12.201014.30 UhrSV Mühlenbach 1 - SV Hausach 2

• Jugendspiele:Samstag, 04.12.201014.00 Uhr - B-JugendSV Mühlenbach - SG KippenheimSonntag, 05.12.201012.30 Uhr - A-JugendSG Kehler FV 2 - SG Mühlenbach/Hofstetten


mini-Meisterschaften 2010Am Sonntag, den 19. Dezember 2010 findenab 13.30 Uhr die diesjähr igen mi-ni-Meisterschaften statt. Nähere Informatio-nen folgen in der nächsten Ausgabe des Bür-gerblatts.

Die SpieleSamstag, 04.12.201013.30 UhrSV Bad Peterstal - MinisFahrer: Ulrich Reschke18.00 UhrTTC Berghaupten II - Herren ITTC Haslach III - Herren II

TrainingJeden Donnerstag findet das Tischtennis-training statt. Ab 18.30 Uhr trainieren dieSchüler. Hierzu sind alle interessierten Kin-der und Jugendliche eingeladen, dem Trai-ning beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtun-gen oder Kosten.Im Anschluss führen die Aktiven ab 20.00Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Da-men und Herren sind zur kostenfreien undunverbindlichen Teilnahme eingeladen.

Folgende Betreuer sind für das Jugend-training eingeteilt:Donnerstag, 09.12.2010Clemens Dold, Franz NeumaierDonnerstag, 16.12.2010Thomas Neumaier, Josef Hansmann

Montags findet nun ein zusätzliches Trainingfür die Aktiven statt. Hierbei wird systema-tisch trainiert, um spezielle Fertigkeiten zufördern. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Der TTC Mühlenbach

Discoteca Pepy feat. Vosi11. Dezember in MühlenbachIn Verbindung mit Pepytech-Event veran-staltet die Bläserjugend der Trachtenkapelleam 11. Dezember in der GemeindehalleMühlenbach eine heiße Partynacht.Die zwei bekannten DJ’s Pepy und Vosi wer-den die Party so richtig einheizen. Mit Ihreraktuellen Partytour 2010 von Rock Pop, Ol-die-Schlager, R&B House Trance sowie denTop Chart Hits, ist für jeden Geschmack et-was dabei.

Mit einem völlig neuen Partykonzept wird dieGemeindehalle wohl kaum noch zu erken-nen sein, denn im vorderen Bereich wird dieHalle zur einer Discothec mit zahlreichenLicht und Pyroeffekten verwandelt werden.Der hintere Bereich wird komplett abgetrenntund zu einer Lounge- Bar umfunktioniert.Das bedeutet natürlich auch 100 % Flirtat-mosphäre.

Eintritt 4,- EuroEinlass ab 16 JahrenBeginn: 20.00 Uhr

KolpinggedenktagAm 5. Dezember findet der Kolpinggedenk-tag statt. Um 8.30 Uhr feiern wir einen Got-tesdienst, mitgestaltet von der Kolpingsfami-lie. Anschließend findet im Pfarrheim St.Bernhard ein „Adventliches Beisammen-sein“ statt. Es gibt Kaffee und Kuchen undandere Getränke. Mit diesem Beisammen-sein soll die Kolpingsgedenkfeier ausklin-gen. Es ergeht eine herzliche Einladung analle Mitglieder (Jungkolping, Erwachsenen-kolping und Altkolping) und deren Partnerund Ehepartner.Über Kuchenspenden würden wir uns sehrfreuen.

Hallo Turnerfrauen!Wir treffen uns am Montag, den 13. Dezem-ber 2010 um 19.00 Uhr zu unserer Weih-nachtsfeier. Bitte meldet euch bis zum 10.Dezember 2010 unter Tel. 1522.


16. Öffentliche Verbandsver-sammlung des Zweckverbandes„Gewerbegebiet Interkom Stein-ach / Raumschaft Haslach“Am Donnerstag, den 9. Dezember 2010,findet um 18.00 Uhr im Sitzungszimmer desRathauses in Steinach die 16. öffentlicheVerbandsversammlung des Zweckverban-des „Gewerbegebiet Interkom Steinach /Raumschaft Haslach“ statt, zu der die Bevöl-kerung freundlichst eingeladen ist.

Tagesordnung:1. Frageviertelstunde für Zuhörer2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für

das Jahr 2011 mit Finanzplanung für denZeitraum 2010 bis 2014- Beratung und Beschlussfassung

3. Betriebsbedingtes Wohnen im „Gewer-begebiet Interkom Steinach / Raum-schaft Haslach“- Beratung und Beschlussfassung

4. 1. Änderung der Satzung über Auf-fwandsentschädigung und Fahrtkosten-erstattung- Beratung und Beschlussfassung

5. Anfragen der Verbandsmitglieder6. Verschiedenes

Mit freundlichen GrüßenFrank Edelmann, Verbandsvorsitzender


Kinzigbrückelänger gesperrt

Wegen aufgetretener Probleme im Bau-ablauf und unvorhersehbarer Schädenim Fahrbahnunterbau verzögern sichdie Arbeiten an der Kinzigbrücke lautStraßenbauamt mindestens bis zum 18.Dezember 2010.

Die Gemeindeverwaltung

AdventsfeiernAm Sonntag, den 5. Dezember 2010 finden die alljährlichen Adventsfeiern für die Senio-rinnen und Senioren von Steinach und Welschensteinach statt. Alle Bürgerinnen undBürger ab 70 Jahren sind dazu herzlich eingeladen.

In Steinach In Welschensteinachab 14.00 Uhr in der Turn- ab 14.30 Uhr im Foyer derund Festhalle Steinach. Allmendhalle Welschensteinach.Es unterhält Sie die Es unterhält Sie der GemischteKindertrachtengruppe und Chor „Liederkranz“ Welschen-der Kirchenchor Steinach. steinach.

Über Ihren Besuch freuen sich

DRK-Ortsgruppe Steinach DJK Welschensteinach

Gemeinde Steinach,Bürgermeister Frank Edelmann

Ortsvorsteher Erich Maier

Weihnachtsbaumspende

Wie schon in den vergangenen Jahren, wurdeauch für die diesjährige Advents- und Weih-nachtszeit wieder ein Weihnachtsbaum ge-spendet, der den Platz vor der Steinacher Hei-lig-Kreuz-Kirche in weihnachtlichem Glanz er-strahlen lässt. Die Tanne wurde gespendet vonHerrn Paul Link, Steinach.

Ich möchte mich an dieser Stelle recht herzlichbeim Spender bedanken.

Sofern in Ihrem Vorgarten ein mittlerweile zugroßer Fichten- oder Tannenbaum steht, derentfernt werden soll und sich als Weihnachts-baum gut eignen würde, setzen Sie sich bittemit unserem Bauhof in Verbindung.

Über Baumspenden in den kommenden Jah-ren würden wir uns sehr freuen.

IhrFrank EdelmannBürgermeister

Abfallkalender 2011Der Abfallkalender für 2011 liegt demheutigen Bürgerblatt bei und sollte un-bedingt aufbewahrt werden!!!Bitte beachten Sie auch die Rückseite mitInformationen zu den einzelnen Depo-nien und Sammelterminen für Problem-abfälle.

Hat ein Haushalt keinen Kalender erhal-ten oder benötigt zusätzlich einen, kön-nen weitere Kalender auf dem Rathaus,Zimmer 8, abgeholt werden.

• Geburt:21. Oktober 2010Silas GöppertEltern: Christa Maria Neumaier und HubertGöppert, Kinzigstraße 19, Steinach

Auf dem Fundbüro wurde folgendes ab-gegeben:• Kinder-Mountainbike schwarz-weiß

Graue Tonne (14-tägig):Welschensteinach, Donnerstag, 09.12.2010Steinach, Dienstag, 14.12.2010

Grüne Tonne (3-wöchig):Welschensteinach, Montag, 13.12.2010Steinach, Freitag, 10.12.2010

Gelbe Säcke (14-tägig):Steinach und Welschensteinach, Montag,13.12.2010

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, Fax07774 9339-33

Schule entführteins ZwergenlandWelschensteinachs Grundschülerbegeisterten mit dem Musical„Auf der Suche nach dem Zwergenkönig“

Die Welschensteinacher Grundschüler be-schlossen ihre Projekttage mit einem „Zwer-genfest“, bei dem das Musical „Auf der Su-che nach dem Zwergenkönig“ aufgeführtwurde. Als Klassenübergreifendes Gemein-schaftsprojekt wurde das Stück durch denSchulchor unter Leitung von Irmlind Wöss-ner musikalisch in Szene gesetzt und bei„Zwergenspielen“ wurde bei einem kleinenSchulfest demonstriert, wie faszinierend dasZwergenleben für Kinder sein kann. Eltern,Geschwister, Großeltern und Verwandte wa-ren begeistert und feierten kräftig mit.

Zum Wesen eines Projekts gehört die Prä-sentation. In eindrucksvoller Weise zeigtendie Schüler der Klassen 1 – 4 dem zahlrei-chen Publikum, was sie in den Projektwo-chen alles erarbeitet haben. Die Grundschü-

ler und ihre Lehrkräfte Anette Hagenlocher,Ute Lederer, Irmlind Wössner, Christa Sand-haas, und Werner Schultz bereiteten in jahr-gangsübergreifenden Gruppen zu den The-men Schauspiel, Kulissen- und Requisiten-herstellung, sowie Singen und Musizierenden Festtag vor. Nachdem während der letz-ten vier Wochen in den Projektgruppen eifriggeprobt wurde, fieberten die Welschenstei-nacher Grundschüler und vor allem der neugegründete Schulchor, der mit dieser Musi-calaufführung seine Premiere hatte, ihremgroßen Auftritt entgegen. Das ganze Schul-haus war ein einziges Zwergenland. Als dieGäste – unter ihnen auch Rektor MichaelMai, Ortsvorsteher Erich Maier, Elternbei-ratsvorsitzende Alexandra Vollmer-Him-melsbach und die Vorsitzende des Förder-vereins und stell. Bürgermeisterin SusanDeschler – in die Pausenhalle kamen, wur-den sie gleich von der Atmosphäre eingefan-gen. Vier Zwerge begrüße das Publikum undmachte mit der Thematik vertraut. Dann führ-ten die Kinder das Musical „Auf der Suchenach dem Zwergenkönig“ vor. In beindru-ckender und lustiger Art sangen, spieltenund musizierten die Kinder, wie die Zwergenach dem Tod ihres Königs sich auf die Su-che nach einem neuen König machten. Da-bei hatten die Zwerge allerlei Abenteuer zubestehen. Sie mussten sich mit dem Schnö-delwurm, einer Hexe und den Eisländernauseinander setzen, ehe ein neuer Zwer-genkönig gekrönt werden konnte.Nach Spiel und Gesang feierten alle bei einerausgiebigen „Zwergenmahlzeit“, die von denEltern zubereitet worden war, den Abschlussder gelungenen Projekttage. Die Kinderkonnten sich bei „Zwergenspielen“ im Pau-senhof und Klassenzimmern zum Schlussnoch so richtig austoben.

Einladung zum„Weihnachtsmusical“des Schulchores der Georg-Schöner-Schule Steinach „Ein Kind und ein König“von Uli Führe

Dienstag, 14. Dezember 2010, 18.00 UhrAULAGeorg-Schöner-Schule Steinach

In diesem Schul jahr wurde an derGeorg-Schöner-Schule ein Grundschulchorgegründet. Mit dem Weihnachtsmusical

„Ein Kind und ein König“

tritt der Chor erstmals unter Leitung von Irm-lind Wössner auf.

Zu dieser „Premiere“ laden wir alle Eltern,Schüler, Verwandte, Bekannte und Freunderecht herzlich ein. Im Anschluss an die Auf-ffführung laden die Viertklässler zu einem klei-nen Umtrunk und Imbiss ein. Der Erlös wirdzur Finanzierung des Schullandheimaufent-halts verwendet.

Auf Ihr Kommen freuen sich Schülerchor undLehrerkollegium der Georg-Schöner-SchuleSteinach


Veranstaltungskalender2011

Im heutigen Bürgerblatt finden Sie denVeranstaltungskalender 2011 der Ge-meinde Steinach.

Falls dieser fehlen sollte oder Sie einweiteres Exemplar benötigen, könnenSie ihn gerne beim Bürgerbüro im Rat-haus abholen.

Bürgermeisteramt Steinach

Nachstehende Jubilare

feiern in den nächsten

Tagen Geburtstag:

Dienstag, 7. Dezember 2010Frau Luitgard Meßmer

Talstraße 31Welschensteinach74. Geburtstag

Donnerstag, 9. Dezember 2010Herr Josef Maier

Halderweg 3Welschensteinach70. Geburtstag

Freitag, 10. Dezember 2010Frau Anna Offenburger

Friedhofstraße 13Steinach

72. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zumGeburtstag und wünschen alles Gute

für das neue Lebensjahr.

Förderschule - NikolausmarktAm Montag, 06.12.2010 findet in Fischer-bach vor dem „Lädele“ von 16 – 21 Uhr einNikolausmarkt statt. Eltern, Lehrer undSchüler der Förderschule Steinach verkau-fen dort selbstgemachte Linzertorten undWeihnachtsgebäck.Der Erlös kommt dem Förderverein der För-derschule Steinach zugute.Wir würden uns freuen, wenn viele an unse-rem Stand vorbeischauen würden.

Schüler, Eltern und Lehrer der FörderschuleSteinach

Kath. Kirchengemeinden Hl.Kreuz Steinach und St. Peter &Paul Welschensteinach

Das Pfarrbüro ist bis 09.12.2010 wegenUrlaub geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bit-te an das Pfarrbüro in Haslach, Tel.9315-0.

Evangelische Kirchengemeinde -siehe Kirchliche Nachrichten

In Erwartung leben neugierig bleiben, kleineAnfänge achten, der Freude Raum geben.Am kommenden Donnerstag Nachmittag, 9.Dezember ist um 14.30 Uhr in der Hl. KreuzKirche eine Adventsandacht, gestaltet vomAltenwerk. Anschließend ist gemütlichesBeisammensein im Seniorentreff. Hierzusind alle Seniorinnen und Senioren eingela-den.

Ihr Altenwerk

AdventsfeierAm Mittwoch, 08.12.2010 gestalten wir ge-meinsam eine Adventsfeier.Alle Mitglieder des Altenwerks sind dazu ab14.00 Uhr im Gasthaus „Zum Wilden Mann“herzlich eingeladen.

***ACHTUNG ÄNDERUNG***Aus der Nikolausparty wird eine Rodel-und Après-Skiparty!Die findet am Samstag, 04.12.2010 beimWeckle-Beck (Josef Schöpf) statt und be-ginnt um 17.00 Uhr. Hierzu laden wir alle Mit-glieder, Kinder, Freunde, Gönner sowie dieBevölkerung recht herzlich ein. Euch erwar-tet eine Rodelbahn mit Flutlicht und weite-re kleine Überraschungen. Für Speis undTrank ist bestens gesorgt. Wir freuen uns aufEuer Kommen um mit Euch eine schöne Ro-del- und Après-Skiparty zu feiern.

Täfele-Kinder gesuchtFür den Umzug der Narrenzünfte bei unse-rem Narrentreffen am Sonntag, den23.01.2011 suchen wir WelschensteinacherKinder ab Klasse 3, die ein Täfele tragen wol-len. Interessenten können sich bei AntjeWörner unter Tel. Nr. 67750 bis 15. Dezem-ber 2010 anmelden.

Ausflug CalellaWie in der Mitgliederversammlung bereitsangekündigt, wollen wir nächstes Jahr wie-der einen Vereinsausflug nach Calella (Spa-nien) machen.Termin: 20.06.11 - 25.06.11 oder 21.06 -25.06 (je nach Wunsch der Teilnehmer)Abfahrt: abends ca. 20.00 - 21.00 UhrRückfahrt: 24.06.11 abends.Kosten : 21,00 Euro pro Tag für HP im HotelApart Miami Park (4 Tage/84 Euro, 5Tage/105 Euro)Bus: ca. 120 Euro (nur ein Richtwert, je mehrmitgehen umso günstiger wird’s)Anzahlung: Kosten für das HotelAnmeldung: nochmal persönlich bis zum23.12.10 bei Stephan Schöpf unter:[email protected],Tel. 0174 3224488oder 07832 974736. Nähere Infos folgen. :)

Alle Termine und wichtigen Informatio-nen findet Ihr auch unter:www.bachdatscher.de

Der Narrenrat

Dienstabend, Mi., 08.12.2010Zu unserem nächsten Dienstabend am Mi.,08.12.2010 treffen wir uns um 20.00 Uhr imBereitschaftsraum.Thema: Erste Hilfe am KindUm zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

Wie besprochen wird unser letzter Dienst-abend in diesem Jahr am Mi., 22.12.2010vorverlegt auf Mi., 15.12.2010.An diesem Abend wird unsere Jahresab-schlussfeier stattfinden.Beginn ist um 19.00 Uhr im Bereitschafts-raum.

Die Bereitschaftsleitung

Jugendrotkreuz

Hallo JRK´ler Minis,wir treffen uns am Sonntag, 05.12.2010, um10.00 Uhr in der Turnhalle zum gemeinsa-men Aufbau für die Betagtenfeier.

Liebe GrüßeCorinna und Stefanie

Kreisliga A, Süd:Sofern es die Witterungsverhältnisse zulas-sen, stehen für die Mannschaften der DJKWelschensteinach am Wochenende folgen-de Begegnungen auf dem Spielplan.

Samstag, 04.12.2010:16.00 UhrDJK Welschensteinach I - FSV Altdorf II

• Jugendfußball:Samstag, 04.12.2010:16.30 UhrSpvgg Schiltach A-Jgd. - SG Welschenstei-nach A-Jgd.

Seniorennachmittag:Zu unserer alljährlichen Adventsfeier für dieälteren Mitbürger am zweiten Adventssonn-tag, den 05.12.2010 möchten wir hiermitrecht herzlich einladen.Beginn ist um 14.30 Uhr im Foyer der All-mendhalle.Für musikalische Unterhaltung sorgt diesesMal der gemischte Chor Liederkranz und dieDamen der Mittwochsgruppe um Ottilie Mali-nowski freuen sich, Sie verwöhnen zu kön-nen.


Pfarrbüro SteinachTel. 07832 2205, Fax 2209e-mail:[email protected] Anke Haas,SteinachTel. 07832 976693e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des PfarrbürosMo.: 14.30 – 16.30 UhrDi. u. Fr.: 09.30 - 12.00 UhrMi.: 11.00 – 12.00 UhrDo.: 14.00 – 17.30 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbü-ro geschlossen.

BelegungBelegungder Turn- und Festhalleder Turn- und FesthalleAm Donnerstag, 9. Dezember 2010, abAm Donnerstag, 9. Dezember 2010, ab19.00 Uhr, steht die Turnhalle aufgrund19.00 Uhr, steht die Turnhalle aufgrundder Generalprobe zum Jahreskonzert desder Generalprobe zum Jahreskonzert desGesangvereins dem Vereinssport nichtGesangvereins dem Vereinssport nichtzur Verfügung.zur Verfügung.

Wir bitten um Ihr Verständnis.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung SteinachGemeindeverwaltung Steinach

Vorankündigung:

Am Samstag, 11. Dezember 2010 findet inder Festhalle Steinach das Festkonzert zum150-jährigen Bestehen unseres Vereinesstatt.

Mitwirken werden unter anderem:

Gemischter Chor „Liederkranz“Welschensteinach

***

Katholischer Kirchenchor Steinach

***

Bläsergruppe des Musikvereins„Harmonie“ Steinach

***

„Crazy Flutes“ der MusikschuleOffenburg/Ortenau

***

Holzbläser-Ensemble der MusikschuleOffenburg/Ortenau

***

Gesangverein „Eintracht“ 1860 Steinach

Wir möchten die Bevölkerung schon heuterecht herzlich hierzu einladen. Karten erhal-ten Sie im Vorverkauf (5,50 Euro) bei allenSängern und Sängerinnen des Gesangver-eins sowie bei der Sparkasse Steinach undder Volksbank Steinach. An der Abendkassewerden die Karten für 6,00 Euro angeboten.

Auf Ihr Kommen freut sich der Gesang-verein Steinach

Die Steinacher „Klausenbigger“Am heutigen Freitag ist es soweit, dass inden Steinacher Straßen das Kettengeklirreund -gerassel, das „Quiek“ und das „Brrr“ derbekannten Steinacher Nikolausgestalten zuhören sein wird.Vom 3. bis einschl. 5. Dezember gehenzwei Gruppen im Ort umher, um den Fami-lien mit Kindern einen Besuch abzustattenund je nachdem ermahnende Worte an dieKinder zu richten, aber auch Geschenke zuverteilen. Da dieser Brauch schon sicherlichJahrhunderte alt ist und in unserem Raum indieser Zusammensetzung einmalig, solltenwir ihn auch wie bisher unterstützen undweiterfördern!Daher ergeht die freundliche Bitte, den Ge-stalten nach Einbruch der Dunkelheit Einlasszu gewähren und auf die Rufe des Rubbelzoder Biggers zu achten, damit man ein Zei-chen zum Hausbesuch geben kann.

Die „Klausenbigger“- Gruppen sind an“diesen Tagen folgendermaßen unter-wegs:

Gruppe IFreitag, 03.12.2010Georg-Schöner-Straße/Kirchstraße/Kraft-zig/Katzenmatt

Samstag, 04.12.2010Kirchgrün/Hauptstraße/Badener StraßeSonntag, 05.12.2010Schwenden

Gruppe IIFreitag, 03.12.2010Kolp ings t raße/N iko laus-Schwende-mann-Straße/Blumenstraße/HauptstraßeSamstag, 04.12.2010Sternenacker/Friedhofstraße/Andreas-Fi-scher-Straße/SchulstraßeSonntag, 05.12.2010Oberbach/Niederbach

Die beiden „Klausenbigger“- Gruppensind an diesen Abenden immer von 17.30Uhr bis 21.00 Uhr unterwegs!

Die „Klausenbigger“- GruppenTelefon 0176 67209812

Weihnachts-Sonderausstellung im Hei-mat- und KleinbrennermuseumAuch am 2. Adventssonntag, den05.12.2010, wird - im weihnachtlichenLichterglanz erstrahlenden - Heimat- undKleinbrennermuseum, von 14.30 bis18.00 Uhr, die schon seit Jahren bei den Be-suchern beliebte und gern gesehene Son-derausstellung

„Weihnachtskrippen“

gezeigt.

Neben traditionellen Weihnachtskrippenmit orientalischem Flair, typischen Bau-ern- und Scheunenkrippen aus demSchwarzwald und alpenländischenRaum, interessanten Naturkrippen, einergroßen Wüstenkrippe sowie einer Nasse-reither Steilbergkrippe präsentieren wirauch zwei Krippen, die von Kindern imRahmen eines Sommerspaßprogrammsgebastelt wurden.

Lassen Sie sich bei Kaffee, Linzer Torteoder Christstollen und Glühwein sowie ad-ventlicher Musik in vorweihnachtlichemAmbiente in der „Kaffeestube“ des Mu-seums inspirieren, vielleicht selbst eineWeihnachtskrippe in Anlehnung an die ge-zeigten Ausstellungsstücke bei Ihnen zuHause aufzubauen.Diese Ausstellung wird auch am 3. und 4.Adventssonntag in stimmungsvoller At-mosphäre geöffnet sein.

Verbinden Sie einen Spaziergang durchsDorf mit einem Besuch im Heimat- und Klein-brennermuseum.

Auf Ihren Besuch im freut sich IhrHistorischer Verein Steinach

Kleine Strolche

Hallo kleine Strolche,da am Mittwoch der Nikolaus zu uns in dieKrabbelgruppe kommt, findet am Dienstagkeine Krabbelgruppe statt. Wir werden ge-meinsam Waffeln backen und mit unserenBobby-Cars ein paar Runden drehen. Jederbitte sein eigenes Geschirr mitbringen.

Gruß Dunja und Denise

Voranzeige:

Lokalschau des Kleintierzuchtvereins C557Steinach / Welschensteinach

am 11. und 12. Dezember 2010

Der Kleintierzuchtverein C557 Steinach Wel-schensteinach e.V. hält am 11./12. Dezem-ber 2010 im Vereinsheim in Welschenstei-nach, die Lokalschau ab.Hierzu möchten wir die Bevölkerung ausSteinach und Welschensteinach heuteschön recht herzlich einladen.

Wie bereits in den vergangenen Jahrenmöchten wir Sie darauf hinweisen, dass wirüber den Sonntagmittag als Spezialität

HASENBRATEN

anbieten.Wir versuchen wie in den vergangenen Jah-ren ohne Vorbestellungen für einen rei-bungslosen Ablauf zu sorgen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Kleintierzuchtverein C557Steinach-Welschensteinach e.V.

Hallo Hexen,am Freitag findet wieder unser monatlicherHexenstammtisch ins „Mellert´s“ statt.Es werden auch die Fahrtickets für die kom-mende Fasnacht ausgegeben.

Euer 7er Rat


LandfrauenvereinWelschensteinach

Der Landfrauenverein Welschensteinachbietet im Auftrag des Bildungs- und Sozial-werkes Freiburg e.V. folgende Veranstaltungan:

„MONDKALENDER IN DER PRAXIS“Vortrag von Herrn Marco Gerhard

Wir laden hierzu am 13.12.2010 um 14.00Uhr (nicht wie in unserem Programmheft an-gegeben 19.00 Uhr) in das Gasthaus „ZumWilden Mann“ in Welschensteinach herz-lich ein.

Landfrauenverein Welschensteinach

Jahreskonzert 2010Am Samstag, den 18.12.2010, hält der Mu-sikverein „Harmonie“ Steinach sein traditio-nelles Jahreskonzert in der Turn- und Fest-halle Steinach ab. Auch in diesem Jahr hatunser Dirigent Clemens Meier wieder ein an-spruchsvolles und abwechslungsreichesProgramm zusammengestellt.

Im Vorprogramm werden die „Mukis“ der Blä-serjugend Steinach unter Ihrer neuen musi-kalischen Leitung, Ines Hermann, ihr Kön-nen unter Beweis stellen.

Selbstverständlich wartet auch wieder einehochwertige Tombola auf unsere Konzertbe-sucher.

Näheres zu Programm und Kartenverkauf le-sen Sie nächste Woche an gleicher Stelle.

Auf Ihr Kommen freut IhrMusikverein „Harmonie“ Steinach

Samstag, 04.12.201010.00 UhrTTC Jungen - TB SeelbachHeimspielbetreuung: Frank GührTTC Schmieheim - TTC MädchenFahrer: Hansi Lauble10.30 UhrTTC Minis - TTG Ulm IIHeimspielbetreuung: Thomas Vögele13.30 UhrTTC Jungen II - DJK Oberschopfheim IIHeimspielbetreuung: Gerd Brucker15.30 UhrTTC Herren IV - TTC Schiltach III17.00 UhrTTC Damen II - TTC Altdorf19.00 UhrTTC Damen I - TTC NonnenweierRastatter TTC - TTC Herren I

Co-Trainer:Montag, 06.12.2010Nici KinnastDienstag, 07.12.2010Hansi, Gerd und Markus

Weihnachtsoperette derTrachtenkapelle Schuttertal2010:„Maske in Blau“ von Fred RaymondAm 26.12., 27.12. und 28.12.2010, jeweilsum 20.00 Uhr finden in der Festhalle Schut-tertal die diesjährigen Theateraufführungendes Musikvereins unter der Gesamtleitungvon Michael Hummel statt.

In diesem Jahr kommt es zur Aufführung dersehr heiteren und bekannten Operette

„Maske in Blau“

von Fred Raymond.

Der Kartenvorverkauf findet wie folgt statt:Am So. 05.12.2010, So. 12.12.2010 undSo. 19.12.2010, jeweils von 09.00 Uhr bis12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrin der Modoscher Heimatstube im Rat-haus des Ortsteils Schuttertal.Ab 06.12.2010 können täglich von 08.00 Uhrbis 12.00 Uhr Karten im Touristikbüro desRathauses Dörlinbach (Zimmer-Nr. 3 im EG,Tel.Nr. 07826 9666-19, Frau Schwab) erwor-ben werden. Zusätzlich besteht auch dieMöglichkeit unter Tel. Nr. 07823 2758 (Fam.Hummel) wochentags von 18.00 Uhr bis20.00 Uhr Karten zu reservieren.Für Kinder und Senioren f indet am26.12.2010, 14.00 Uhr eine zusätzlicheNachmittagsvorstellung (Eintritt frei) statt.

Schon heute dürfen wir Sie zum Besuch ei-ner unserer Vorstellungen herzlichst einla-den!


Veranstaltungenim Gastlichen Kinzigtalvom 03.12. bis 12.12.2010Freitag, 03.12.201019.30 Uhr Vortragsveranstaltung des VdK„Aktuelles aus der Sozialversicherung“, Re-ferent: Herr KrellmannIm Kasten (hinter der Kath. Kirche), Haslach

Freitag, 03.12.2010 bis Montag,06.12.2010ab ca. 16.00 Uhr Nikolausumgang mit demBiggereselAltüberlieferter NikolausbrauchHistorische Fachwerkaltstadt Haslach

Samstag, 04.12.2010 bis Sonntag,05.12.2010ganztags Kreis-Kleintier-Ausstellungdes KreisverbandesMarkthalle, Haslach

Sonntag, 05.12.201013.00 Uhr Adventswanderungder NaturfreundeKlosterplatz, Haslach

20.00 Uhr Wanderabschlussabenddes SchwarzwaldvereinsGasthof „Ochsen“, Haslach

Samstag, 11.12.2010ab 09.00 Uhr Weihnachtsmarkt der Land-frauen

Weihnachtsmarkt in der Historischen Fach-werkaltstadtHistorische Fachwerkaltstadt Haslach

ab 20.00 Uhr GIG im HdMPlattform für Bands und Musikgruppen imHaus der MusikHaus der Musik, Haslach

Samstag, 11.12.2010 bisSonntag, 12.12.2010ganztags Lokal-Kleintierschaudes KleintierzuchtvereinsStadthalle, Haslach

KATH. SEELSORGEEINHEITHASLACH I. K.(Haslach, St. Arbogast / Fischerbach, St. Mi-chael / Hofstetten, St. Erhard / Mühlenbach,St. Afra / Steinach, Hl. Kreuz / Welschenstei-nach, St. Peter u. Paul)

Seelsorgeteam:Pfarrer Helmut Steidel, Kooperator KlausKlingerGemeindereferentinnen: Petra Steiner undAnke HaasPfarramt Haslach, Tel. 07832 9135-0e-Mail: [email protected]: www.kath-haslach.de

GOTTESDIENSTEVOM 03.12. – 12.12.2010

Freitag, 03.12. - Hl. Franz Xaver, Glau-bensbote09.00 Uhr Steinach:Krankenkommunion18.00 - 19.30 Uhr Steinach:Anbetung18.00 Uhr Haslach:Spätschicht für Familien19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Kerzenwerden vor dem Gottesdienst zum Kauf an-geboten (gest. hl. Messe f. Simon Fink Stif-tung + Martha, Paul u. Leo Herder u. SohnLeo + Maria Allgaier geb. Roser + Fam. Bauru. Karl Wagner + Hilda, Ottilie u. Willi Franz +H.G. + Lebende u. Verst. der Fam. Wöl-fle-Rißler + August u. Rosa Roser)19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier; „Rorate“-Messe; Kerzenwerden vor dem Gottesdienst zum Kauf an-geboten (Theresia Vollmer + Josef Ruf + alleVerst. der Fam. Kaspar (Linde), Fam. Kinastu. Klaus Heizmann + verst. Schulkam. desJahrgangs 1927/28 + Zäzilia Walter u. alleVerst. vom Walterhof + Xaver u. GenovefaBrucker + Philippina u. Sofie Neumaier u.alle Verst. vom Ludwigen- u. Kaiserhof + alleVerst. vom Stulzenhof)

Samstag, 04.12. - Hl. Barbara, sel. AdolphKolping14.00 Uhr Haslach:Feier der Goldenen Hochzeit: Wilhelm Phi-lipp u. Rita geb. Obert19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier zum Sonntag (Anna u. JosefNeumaier u. alle Verst. vom Mittelberg + Ste-fan Allgaier u. Angeh. + Augustin u. HelenaUhl u. Söhne Albert u. Franz + BertholdSuhm + Frieda u. Georg Fehrenbacher undTheresia u. Albert Kornmaier + Heinrich Krä-mer, Hinterniederhof u. alle verst. Angeh. +Xaver Allgaier u. alle Verst. von Altrufenhof +Theresia Rißler, Deckerhof)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier zum Sonntag; Jugendgot-tesdienst mit „Salve Ecclesia“ (III. Opfer f.Anna Brosemer + Erwin Buchhholz + HansJoachim Blümer, Eltern u. Angeh. + GertrudKohler)

Sonntag, 05.12. - 2. Adventssonntag08.30 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier, mitgestaltet von der Kol-pingsfamilie; die Kolpingsfamilie gedenkt ih-rer verst. Mitglieder10.30 Uhr Mühlenbach:Wortgottesdienst für Kleinkinder und Kinderbis einschl. 2. Schuljahr und deren Familien08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Haslach:Eucharistiefeier; Familiengottesdienst mitdem Chor „Mutabor“13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzandacht14.30 Uhr Haslach:Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufeempfangen: Gabriel Escher und JoshuaEchle

Montag, 06.12. - Hl. Nikolaus18.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier im WohnstiftAbends alle Gemeinden:ökum. Hausgebet im Advent (Die Glocken la-den dazu ein)

Dienstag, 07.12. - Hl. Ambrosius, Bischofvon Mailand; Vorfeier des Hochfestes derohne Erbsünde empfangenen Jungfrauund Gottesmutter Maria19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe (Verstor-bene M.S. + August u. Fridolina Summ + Ma-ria Matt geb. Brucker u. verst. Angeh.)19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe“ (Seelen-amt für Rosa Leopoldine Winterer + III. Opferf. Bertha Spillner + gest. hl. Messe für alleVerst. vom Vollmerhof)

Mittwoch, 08.12. - Hochfest der ohne Erb-sünde empfangenen Jungfrau und Got-tesmutter Maria07.40 Uhr Haslach:Schülerwortgottesdienst07.50 Uhr Welschensteinach:Schülergottesdienst09.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier15.00 Uhr Haslach:Rosenkranzandacht in der Kirche

Donnerstag, 09.12.19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe (JosefMatt, Theresia geb. Buchholz u. verst. An-geh. vom Büchern + Hedwig Ketterer geb.Uhl u. verst. Angeh. von der Pfauß + Amt fürverst. Angeh.)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe (II. Opfer f.Frieda Schwendemann + Albert Springmann+ gest. hl. Messe f. Theresia u. KarolinaGrieshaber, Badenerstr.)

Freitag, 10.12.09.00 Uhr Welschensteinach:Krankenkommunion19.00 Uhr Haslach:

Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe (FriedaDold, Hilde Kienzler u. Angeh.)19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier, „Rorate“-Messe (Hedwig u.Georg Gehring u. alle verst. Angeh. + JosefRuf u. alle verst. Angeh. + alle Verst. vomOberhubhof + Verst. Eltern vom Schneiben-u. Kellerhof + alle Verst. vom Bächlehof + Al-bert, Helena u. Xaver Krämer u. alle verst.Angeh. + alle Verst. vom Stulzenhof + Sabi-ne u Franz Neumaier)

Samstag, 11.12.19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier zum Sonntag „Rorate“-Mes-se; Kerzen werden vor dem Gottesdienstzum Kauf angeboten (Maria Spothelfer, Pau-line, Sofie u. Wilhelm Mayer + Verst. derFam. Braig + Franz Neumaier u. verst. derFam. Heizmann + Rosa u. Friedrich Uhl +Wilhelm u. Anna Schmalz, Kurt Schmieder u.Anita geb. Schmalz u. verst. Angeh. + AnnaHeizmann + Moritz Schmid u. Angeh. + Fam.Heinrich u. Wilhelm Roser u. Angeh. + MargitSchmieder u. alle Verst. vom Prizbachhof +Anna Pfaff u. verst. Angeh. + in einem beson-deren Anliegen + Josef Kohmann u. Angeh.+ Karolina u. Andreas Eisenmann u. Angeh.+ Fam. Mellert-Rauer, Eltern, Geschwister u.Angeh. + Erich Vetter u. Angeh. + TheresiaEble u. Verst. vom Harderhof + Franz u. Eu-gen Zahn + Franziska Eisenmann, Eltern u.Geschwister + Ernst Keller, Eltern u. Angeh.+ Katharina Matt, Anna Schätzle u. verst. An-geh. + Rudolf Maier u. verst. Angeh. + Gott-fried Heizmann u. verst. Angeh. + die Ver-storbenen vom Vogelsberg u. Löchlehof +Verst. der Fam. Schnaitter + Josef Vetter u.Angeh. + Magdalena u. Wilhelm Dirhold u.verst. Angeh.)19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier zum Sonntag mit dem „Ado-ramus“-Chor; „Rorate“-Messe; Kerzen wer-den vor dem Gottesdienst zum Kauf angebo-ten (II. Opfer f. August Schwarz + Maria Mül-ler + Viktoria Harter u. verst. Angeh. + OttoFehrenbach + Horst Lupfer + Günther Neu-maier u. Eltern + Maria u. Josef Psak u. An-geh. + Franz Josef Moser u. Sohn Horst +Wilhelm u. Berta Moser + Fritz u. ElisabethNeumaier u. Pauline Müller + Erna Keller +Hermann Fix u. Angeh. + Regina Neumaieru. verst. Eltern + Berta Göhring + Maria u. Al-bert Schätzle + Maria Berta Vollmer + Friedau. Viktoria Stöhr u. Angeh. + Rosa Jägle u.Angeh. + Verst. der Fam. Seghizzi, Bässleru. Schirmacher + Gertrud Borho u. verst. An-geh. + Udo Heizmann + Josef Selbach u.Helmut Schwendemann + Maria Döring,Anna u. Paul Baumert)

Sonntag, 12.12. - 3. Adventssonntag(„Gaudete“)08.30 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier, mitgestaltet von der „Kol-ping-Familie“08.30 Uhr Steinach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kirchen-chor10.15 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier; Familiengottesdienst


13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet14.30 Uhr Mühlenbach:Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufeempfangen: Milena Ette, Elena Brucker undBen Schmider19.00 Uhr Steinach:Bußgottesdienst

Rosenkranz in Mühlenbach:35 min vor der Eucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Besprechung aller Mitarbeiter/Innenbei Familiengottesdiensten und Kinderkir-chen, Leiter/Innen von Chören und musikali-schen GruppenDer neue Gottesdienst-Halbjahresplan (Ja-nuar – Juni 2011) ist fertig.Damit die unterschiedlichen Gruppierungengut planen können, treffen wir uns am Don-nerstag, 09. Dezember 2010 um 19.00 Uhr inSt. Luitgard in Haslach.In Anbetracht der großen Zahl von Mitarbei-ter/Innen bei den Kinderkirchen ist es nichtnotwendig, dass alle kommen müssen.Sprechen Sie sich untereinander ab, viel-leicht reichen auch pro Gruppe ein bis zweiPersonen zum Terminieren. Bitte machenSie sich im Vorfeld schon Gedanken, wannihre Termine sein sollen., bzw. wie oft ihreGruppe aktiv sein möchte. Ich werde auf je-den Fall den Gottesdienst-Halbjahresplanmitbringen, damit wir günstige Termine füralle Gruppen finden.Sollte von einer Gruppierung niemand zumo.g. Treffen kommen können, dann schickenSie mir bitte ihre Termine vorab per Mail.Petra Steiner, Gemeindereferentin

Weihnachtsmarkt 2010 – ein herzlichesVergelt´s Gott!Liebe Mitbürgerinnen u. Mitbürger,am vergangenen Samstag konnten wir beiherrlichem Winterwetter den 36. HaslacherWeihnachtsmarkt ausrichten. Erneut konntedie beeindruckende Erfolgsgeschichte die-ser großen Gemeinschaftsaktion durch denEinsatz und das Engagement von vielen,vielen Helferinnen und Helfern fortgesetztwerden.Mit einem Reinerlös von ca. 44.000 Eurowurde auch in diesem Jahr wieder ein her-vorragendes Ergebnis zu Gunsten unsererSozialstation erzielt.Ein herzliches Vergelt´s Gott deshalb an alle,die in irgendeiner Weise bei der Vorberei-tung und Durchführung des Weihnachts-marktes mitgewirkt und sich eingebracht ha-ben. Ein herzliches Dankeschön richten wirauch an alle Spender sowie die zahlreichenBesucher des Weihnachtsmarktes.Neben dem wirtschaftlichen Erfolg ist es im-mer wieder schön zu erleben, wie die ge-meinsame Arbeit für die gute Sache Freudemacht, verbindet und den Zusammenhalt inunserer Raumschaft fördert und stärkt.

Im Namen der Pfarrgemeinderäte unsererSeelsorgeeinheit sowie der SozialstationBruno Prinzbach, Pfarrgemeinderatsvorsit-zender HaslachBernhard Krämer,1. Vorsitzender der Sozialstation

Trauungen undGoldene Hochzeiten 2011.Wenn Sie für 2011 eine kirchliche Feier derHochzeit oder Goldenen Hochzeit planen,setzen Sie sich bitte jetzt mit Ihrem Pfarramtin Verbindung! Da nicht wenige Hochzeits-termine bereits angemeldet sind, werden dieTerminmöglichkeiten immer weniger. Werzuerst kommt, mahlt zuerst …

Hausgebet im Advent.Am Montag, 6. Dezember, werden abendsüberall im Land die Glocken läuten undChristen aller Konfessionen zum Hausgebetim Advent einladen. Texthefte dafür liegen inunseren Kirchen in genügender Zahl zumMitnehmen auf.

„Macht Platz für Jesus!“-Familiengottesdienst am 05.12.10Unter diesem Thema steht der Familiengot-tesdienst am 2. Adventssonntag um 10:15Uhr in Haslach. Das Vorbereitungsteam hatsich etwas Besonderes zum Aufruf Johan-nes des Täufers: „Kehrt um! Bereitet demHerrn den Weg“ überlegt. Jung und Alt sindrecht herzlich eingeladen, diesen Gottes-dienst gemeinsam zu feiern.Es freut sich auf Sie,das Vorbereitungsteam

Auszeit im Advent:„Mit Maria auf dem Weg“Die Reihe „Auszeit im Advent“ ist angelau-fen. Nach dem ersten Treffen, in dem wir unsauf kreativer Weise der „Verheißung der Ge-burt Christi an Maria“ angenähert haben,ging es mit Maria auf den Weg.Weitere Termine:

07.12.1014.12.1021.12.10

Die Treffen finden immer dienstags um 19:30Uhr im kleinen Sitzungssaal im PfarrheimHaslach statt. Jeden Dienstagabend be-trachten wir, auf je andere Weise, ein Wegs-tück Marias. Dabei soll es wirklich um eineAuszeit gehen: Zeiten der Stille, Zeit für michund Zeit für Gott sollen den meist hektischenAlltag im Advent unterbrechen.Die Treffen sind zwanglos und sollen eineAuftankstation im Advent darstellen. Es kön-nen alle Treffen als Reihe, aber auch jedeseinzelne Treffen besucht werden. Eine An-meldung ist nicht erforderlich.Genauere Informationen zu den einzelnenTreffen können unter 07832 913513 [email protected] erfragt werden.Es freut sich auf Sie,Anja Petersdorf, Gemeindeassistentin

Geschichten von Jesus undGott erzählen und spielenam Samstag, den 04.Dezember2010 von 15.00 bis 17.00 Uhr imKasten bei der Kath. KircheDieses mal:

Jesus wird geborenWir wollen dieses mal die Geschichte vonder Geburt Jesus hören und Bilder dazu an-schauen. Eine Bastelarbeit steht wie immerauch auf dem Programm. Natürlich darf auchdas Singen und Lachen nicht zukurz kommen. Es sind Kinderab dem 3. Lebensjahr eingela-denWir freuen uns auf Dich.

Sabine, Heidi, Anja, Steffi,Christine und Elfriede(das Kolping-Team des Kibis)

Nähere Informationen: Heidi Binz 2510, El-friede Stöhr 9789711

• Spätschichtdie Kolpingfamilie gestaltet für Kinder, Ju-gendliche, Erwachsene und Familien amFreitag, den 03.12.2010 um 18.00 Uhr inder kath. Stadtkirche Haslacheine Andacht im Advent mit dem Thema: Ma-che Dich auf und werde Licht ...Alle sind herzlich eingeladen.

• Jugendgruppe „Salve Ecclesia“in Steinach

Die Jugendgruppe „Salve Ecclesia“ der Has-lacher Kolpingfamilie ist am kommendenSamstag, den 04.12.2010 um 19.00 Uhr zuGast in Steinach, um dort den Abendgottes-dienst zu gestalten.Die Proben laufen schon seit mehreren Wo-chen um neues geistliches Liedgut aus demKreuzungen Liederbuch in diesen Gottes-dienst einzubringen. Die Jugendlichen ste-cken voller Energie um in unserer Seelsorge-einheit etwas zu bewegen. Eingeladen sindJung und Alt um gemeinsam den 2. Advents-sonntag zu feiern.Zur Unterstützung der Band ist die Gruppeauf der Suche nach E-Bass-, Saxophon- undQuerflöten-Spielern. Infos bei Yvonne Binz07832 2510 und Kolpingphon 078329789713.

Total brutal … - Herzliche Einladung zumadventlichen Ü-30- Gottesdienst am 4.12.um 19.00 Uhr in HausachWaren Sie dieses Jahr auch schon auf einemWeihnachtsmarkt? Da hört man jetzt schonwieder die schönen Weihnachtslieder: „Sü-ßer die Glocken nie klingen“ oder „Heidschibum beidschi bum bum“. Wie schön ist dochdieses liebliche Fest am 24.12.! Die Bibeltex-te des zweiten Advent zeigen die andere Sei-te der Ankunft Gottes in unserer Welt; daherrscht brutale Sprache vor. Schade eigent-lich – oder? In unserem Gottesdienst wollenwir mit ihnen entdecken, warum es ganz undgar nicht schade ist, dass Gott nicht nur alsdas süße Kindelein im Stall kam. Sie sindherzlich eingeladen zu dieser Entdeckungs-reise.

Ein Tag für unsEhe-Seminare 2011 im Dekanat Offen-burg-KinzigtalLiebe Brautleute! Sie möchten heiraten undsich kirchlich trauen lassen. Dieses Fest willgut vorbereitet sein, damit es für Sie und IhreGäste ein sehr schöner Tag wird. Bei all die-sen organisatorischen Anforderungen gehtoft unter, was dieser Schritt aber persönlichfür Sie bedeutet.Sie sind auf Ihrem Weg so weit, dass Sie sa-gen: „Ja, wir trauen uns ....“.Bei der kirchlichen Hochzeit bekennen Siesich öffentlich und vor Gott zueinander.Wir laden Sie deshalb ein, einen Tag innezu-halten und sich bewusst Zeit füreinander zunehmen. Bei den Eheseminaren möchtenwir der Frage nachgehen, was Sie bei derkirchlichen Trauung einander versprechenund was Sie sich von ihr versprechen. ImAustausch mit anderen Paaren kann Ihnendieser Tag Anregungen für die kirchlicheHochzeit und Ihr gemeinsames Leben ge-


ben. Die Kurse werden von Ehepaaren undeinem Diakon aus dem Dekanat geleitet.

Kurstermine sind wie folgt:29. Januar in Steinach19. Februar in Wolfach26. März in Niederschopfheim16. April in Hausach11. Juni in Rammersweier09. Juli in HausachFür wanderfreudige bzw. sportbegeistertePaare wurde 2011 neu ins Kursprogrammaufgenommen:07. Mai in Wolfach (Kinzigtäler Jakobus-weg)Wir gehen den Kinzigtäler Jakobusweg vonWittichen nach Wolfach, mit Stationen zuFragen nach Partnerschaft, Ehe und kirchli-che Trauung.02. Juli in Biberach (Kletterpark)Bis zum Mittag haben wir Zeit für Erfahrun-gen als Paar im Hochseilgarten Biberachbeim Waldterrassen-Schwimmbad; an-schließend treffen wir uns im Kath. PfarrheimSteinach.Grundsätzlich sind alle Termine samstagsvon 9 bis 18 Uhr und werden in den jeweili-gen Pfarrheimen der Gemeinden veranstal-tet.Anmeldungen sind an das DekanatsbüroOffenburg-Kinzigtal, Straßburgerstr. 39,77652 Offenburg zu richten. Tel. 07819250-30, E-Mail: [email protected] Informationen sind auch unterwww.eintagfueruns.de oder www.kath-de-kanat-ok.de abrufbar. Ausführliche Prospek-te liegen in den Kirchen aus und sind auchbei den jeweiligen Pfarrämtern erhältlich.

Sexueller Missbrauch an Kindern undJugendlichenInformationsabendDas Bildungszentrum Offenburg und die Ka-tholische Regionalstelle Ortenau laden zu ei-nem Informationsabend zum Thema „Sexu-eller Missbrauch an Kindern und Jugendli-chen“ ein. Seit Anfang des Jahres wird in denMedien verstärkt über Missbrauchsfälle in-formiert und in der Öffentlichkeit darüber dis-kutiert. Auslöser für diese öffentliche Auf-ffmerksamkeit war, dass Kirchenvertreter sol-che Taten in den eigenen Einrichtungen be-kannt gemacht hatten.An diesem Abend soll es u.a. um diese The-men gehen:Wie erkenne ich sexuellen Missbrauch inmeiner Umgebung?Welche Möglichkeiten der Prävention gegensexuellen Missbrauch gibt es?Wie kann Opfern von Missbrauch geholfenwerden?Vertreterinnen des Freiburger Vereins Wen-depunkt werden in die Thematik einführenund eingehend informieren. „Wendepunkte.V.“ ist eine Fachstelle gegen sexuellenMissbrauch an Mädchen und Jungen. Sieberät die Erzdiözese Freiburg in diesen Fra-gen.Referentinnen: Carmen Bremer und AnjaMenner, Wendepunkt e. V., FreiburgTermin:Dienstag, 7. Dezember 2010, 19.30-21.30UhrOrt:Dreifaltigkeitssaal in der Offenburg Oststadt(Am Feuerbach 44, 77654 Offenburg)Informationen:Bildungszentrum OffenburgStraßburger Str. 39, 77652 Offenburg,

Tel. 0781 9250-40www.bildungszentrum-offenburg.de

Der WeihnachtsversteherDas Bildungszentrum Offenburg lädt ein zueiner Einstimmung in die weihnachtlicheZeit.Die Sehnsucht nach dem Paradies ist imLaufe der Menschheitsgeschichte gleichbe-deutend mit der Sehnsucht nach Glück ge-worden. Weihnachten ist mittlerweile einesder Glücksangebote, ein Paradies, das nichtnur für enormen Umsatz im Handel sorgt,sondern auch teilweise wie eine Droge kon-sumiert wird.In einer imaginären Zeitreise, ausgehendvom Evangelisten Lukas bis zum heutigenWeihnachtsevent, erfährt der Leser ge-schichtliche Zusammenhänge und gewinntdabei auch überraschende Erkenntnisseüber die menschliche Psyche.Termin: Montag, 6. Dezember 2010, 19.00 –21.00 UhrVortrag: Heiner Kapp, Offenburg-Wind-schlägMusikalische Begleitung: Markus KappAnmeldung ist nicht erforderlich – freier Ein-trittInformationen: Bildungszentrum Offenburg,Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel.0781 9250-40, www.bildungszentrum-offen-burg.de

Gottesdienste und kirchliche Veranstal-tungen

Freitag, 3. Dezember 2010:8-18 Uhr Gemeindehaus – Eingang Jugend-keller: Altkleider-Sammlung für Bethel

Samstag, 4. Dezember 2010:8-18 Uhr Gemeindehaus – Eingang Jugend-keller: Altkleider-Sammlung für Bethel18.00 Uhr Evangelische Kirche Schiltach:Weihnachtskonzert – Saint-Saens: Weih-nachtsoratorium

Sonntag, 5. Dezember 2010 – 2. Advent:10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Traubensaft) (Pfr. Rehr)Kollekte: für Brot für die Welt

Montag, 6. Dezember 2010:18.00 Uhr Abendgottesdienst im Al-fred-Behr-Haus, Mühlenbacher Str. 11

Dienstag, 7. Dezember 2010:19.30 Uhr Kirchenchor-Probe mit Stimmbil-dung

Mittwoch, 8. Dezember 2010:14.40 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II19.45 Uhr Nicht-öffentliche des Kirchenge-meinderates20.00 Uhr Hausbibelkreis – Kontakt: 078323452

Donnerstag, 9. Dezember 2010:19.30 Uhr Abendgebet im Advent „Verhei-ßung“

Freitag, 10. Dezember 2010:15.00 Uhr Theologischer Frauengesprächs-kreis, Hofstetten, Georg-Neumaier-Str. 1516.30 Uhr Jungschar

Sonntag, 12. Dezember 2010 – 3. Advent:10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr.Rehr)Kollekte: für Brot für die Welt14.00 Uhr Katholisches Pfarrheim: Ökume-nischer Seniorenkaffee

Weihnachtskonzert am Samstag,04.12.2010 um 18.00 Uhr in der Evangeli-iischen Stadtkirche SchiltachSaint-Saens: WeihnachtsoratoriumDie „Interessengemeinschaft Orgel und Kir-chenmusik Schiltach e.V.“ und die Evangeli-sche Kirchengemeinde Schiltach laden sehrherzlich zu diesem Konzert ein.Auf dem Programm stehen Werke für Solis-ten, Chor und Orchester sowie Orgelwerkeund Choräle. Es erklingen u.a. die Kantate„In dulci jubilo“ von Dietrich Buxtehude fürChor und Streicher, das Harfenkonzert Nr. 6,B-Dur für Harfe und Streicher von GeorgFriedrich Händel, Orgelmusik von Vivaldi(concerto d-moll) und Lehrndörfer sowieChoräle.Hauptwerk des Konzertes ist das Weih-nachtsoratorium op. 12 von Camil leSaint-Saens für Solisten, Chor, Harfe, Orgelund Orchester.Ausführende sind die Gesangssolisten Alex-andra Gühring und Franziska Gündert (Sop-ran), Monika Wartmann-Bührer (Alt), KlausHaas (Tenor), Werner Huck (Bass), dieSchiltacher Kantorei, der evangelische Kir-chenchor Gutach, Gastsänger, das Orches-ter „Cappella Vivace Rottweil“ sowie die Har-fenistin Arianna Camani (Basel) und der Or-ganist Dieter Benson (Zell a.H.) Die Gesamt-leitung hat Kantor Detlev Zeller.Lassen Sie sich auf die Weihnachtszeit ein-stimmen mit diesem festlichen Konzert derKantorei. Karten zu 10.- EURO gibt es an derAbendkasse.

Gottesdienst:am 11.12.2010Bürgersaal Haslach, Sandhaasstr. 8ab 09:30 Uhr – BibelgesprächThema: Hintergrundfiguren im Alten Testa-ment – Die Witwe von Zarpat: Ein Glaubens-wagnis.


Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,77716 HaslachTel. 07832 979590; Fax: 979591Email: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr. von 9-12 UhrMittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!

Pfarrer:Hartmut Rehr, Sprechstunden nach Ver-einbarungemail: [email protected]

ab 10:45 Uhr – Predigt mit Martinho Do-mingues

Bibelhauskreis:Nächster Bibelhauskreis am Montag, den06.12.2010 um 20:00 Uhr.Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä-re über biblische Themen,aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthe-men.Wir laden herzlich ein:• Menschen, die Gott suchen• Menschen, die Gott besser kennen ler-

nen wollen• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel

studieren wollen.Durch den Abend führt Herr Edgar Wittwer.

Biblischer Religionsunterricht:Am Mittwoch, den 08.12.2010 findet von14:45 Uhr bis 16:15 Uhr biblischer Reli-gionsunterricht für Kids von 10 – 16 Jahrenstatt. Wir freuen uns über jede(n) die(der)Lust hat mitzumachen. Nähere Info unter un-ten angegebener Telefonnummer.

Kochtreff „Familien-Dinner“:Motto am Donnerstag, den 09.12.2010 ab17 Uhr – „Leckeres aus der Vollwertbä-ckerei!“.Backen in der Adventszeit ist eine verbreiteteTradition. Unter der Leitung von Frau Barba-ra Hoicke möchten wir weihnachtliches, aberdennoch vollwertiges Gebäck in vielen Va-riationen ausprobieren. Probieren Sie dieVielseitigkeit aller Rezepte, welche wir zu-sammen mit unseren Partnern, Kindern,Freunden oder Bekannten zubereiten wer-den. Der Abend findet in der Schulküche imHeinrich-Hansjakob-Bildungszentrum,Richard-Wagner-Str. 10, 77716 Haslachstatt. Wir laden Sie herzlich zu diesem Abendein.Anmeldung erforderlich unter unten ange-gebener Telefonnummer.Kostendeckungsbeitrag: Erwachsene Euro5,00; Kinder: Euro 1,50.

Bücherecke:Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16 Uhr, ha-ben wir unsere Bücherecke, eine kostenlo-se Bibliothek von christlichen Medien, geöff-ffnet. Bei einer gemütlichen Tasse Tee haben

Sie die Gelegenheit Bücher, Videokassettenoder DVD´s zu vielen Themenbereichenauszuleihen.

Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofernnicht anders angegeben, bei Familie Milaz-zo-Gampe in der Ringstraße 4.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

Gott beschenkt mich.Ein einmaliges Geschenk! Die Geburt Jesuhat Wirkung bis heute. Für dieses Geschenksind wir unserem Gott sehr dankbar.

Sonntag, den 5. Dezember (2. Advent)09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevange-listen

Montag, den 6. Dezember20.00 Uhr Chorprobe

Mittwoch, den 8. Dezember20.00 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de

Samstag18.00 Uhr: Biblischer VortragThema: „Das Königreich Gottes ist nahe.“ –Matthäusbrief 10:718.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Wer hat den Sinn Jehovas kennen-gelernt?“ – 1. Korintherbrief 2:16

Mittwoch19.00 Uhr: Bibelstunde mit dem Thema:„Wer fühlte sich zu Jesus hingezogen“. –Matthäusevangelium 15:28 - 3119.30 Uhr: Theokratische Predigtdienst-schuleBesprechung biblischer Themen und fortlau-fender Kurs im Vermitteln der biblischen Bot-schaft.

Diese Zusammenkünfte werden im König-reichssaal in Hausach, Barbarastraße 22,durchgeführt. Interessierte Personen sindherzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach:07832 3232

Jehovas Zeugen im Internet:www.Jehovaszeugen.de


Jahresrechnung der verein-barten Verwaltungsgemein-schaft Haslach-Umland(Abwasserbeseitigung) für das Haus-haltsjahr 2009

Die Jahresrechnung der vereinbarten Ver-waltungsgemeinschaft Haslach-Umland(Abwasserbeseitigung) für das Haushalts-jahr 2009 liegt gem. § 95 GemO zur Ein-sicht der Bürger und Abgabepflichtigen öf-fffentlich auf der Stadtverwaltung Haslach(Kämmerei) aus. Die Offenlegung erfolgt inder Zeit vom

Montag, dem 06. Dezember 2010bis einschließlich

Dienstag, dem 14. Dezember 2010.

Die Jahresrechnung wurde in der Sitzungdes Gemeinsamen Ausschusses der Ver-waltungsgemeinschaft Haslach-Umlandam 25. November 2010 festgestellt.

Haslach, den 26. November 2010gez. WinklerBürgermeister u.Vors. des Gemeinsamen Ausschusses

16. Öffentliche Verbandsver-sammlung des Zweckverbandes„Gewerbegebiet Interkom Stein-ach / Raumschaft Haslach“Am Donnerstag, den 9. Dezember 2010,findet um 18.00 Uhr im Sitzungszimmer desRathauses in Steinach die 16. öffentlicheVerbandsversammlung des Zweckverban-des „Gewerbegebiet Interkom Steinach /Raumschaft Haslach“ statt, zu der die Bevöl-kerung freundlichst eingeladen ist.

Tagesordnung:1. Frageviertelstunde für Zuhörer2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für

das Jahr 2011 mit Finanzplanung für denZeitraum 2010 bis 2014- Beratung und Beschlussfassung

3. Betriebsbedingtes Wohnen im „Gewer-begebiet Interkom Steinach / Raum-schaft Haslach“- Beratung und Beschlussfassung

4. 1. Änderung der Satzung über Auf-ffwandsentschädigung und Fahrtkosten-erstattung- Beratung und Beschlussfassung

5. Anfragen der Verbandsmitglieder6. Verschiedenes

Frank Edelmann, Verbandsvorsitzender

Problemstoffsammlung amDienstag, den 07. Dezember2010, in HaslachAm Dienstag, den 07. Dezember 2010 fin-det von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, die Pro-blemstoffsammlung auf dem Parkplatz ne-ben der Markthalle (bei Stadion) statt.

Bei der Problemstoffsammlung werdenProblemabfälle aus Haushaltungen, aus-gediente Elektrokleingeräte sowie Elektro-nikgeräte kostenlos angenommen (sieheauch folgende Hinweise). Elektrogroßge-räte werden bei dieser Sammlung nichtangenommen.

Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte könnenvon jedermann selbst bei der MülldeponieVulkan zu den üblichen Öffnungszeitenkostenlos angeliefert werden. Die Gerätesind dabei von den Anlieferern selbst zuentladen.

Wichtige Hinweise zur Sammlung:• Anlieferungen von Problemabfällen

aus dem gewerblichen und landwirt-schaftlichen Bereich sind bei derSammelaktion ausgeschlossen.

• Es ist strengstens untersagt, Pro-blemabfälle außerhalb der festgeleg-ten Annahmezeiten bei den Sammel-plätzen abzustellen.


• Kommunaler Sozialer DienstOrtenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120

• Telefonseelsorge 0800-1110222

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 UhrOder nach Vereinbarung 976978

• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590

• Informations-, Anlauf- und VermittlungsstelleFür Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079

• Sozialstation Haslach e.V.Sandhaasstraße 6, (Villa)- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483

Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 UhrEinsatzleitung:Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107

• CaritasCaritashaus, Sandhaasstraße 4- Caritas Sozialdienst 99955-200- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220- Schwangeren Beratung 99955-225- Psychologische Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-HausMühlenbacher Straße 11 97480-0

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Mühlenbacher Straße 16 797-0

• Club 82,Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.Sandhaasstraße 2 9956-0- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,

die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22- Hilfe für Familien 9956-26

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatungfür Zugewanderte 07831 9355-17

• Diakonisches Werk, HausachEisenbahnstraße 58 07831 9669-0

• Tageselternverein Kinzigtal e.V.Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126

• Frittierfette und Speiseöle werdenauch angenommen.

• Altmedikamente gehören nicht zu denProblemabfällen und müssen deshalbnicht gesondert entsorgt werden. Hier-für steht die Graue Tonne zur Verfü-gung.

• Dispersionsfarben (wasserlöslicheWandfarben) können in vollständigausgehärtetem Zustand über dieGraue Tonne entsorgt werden.

• Die Problemabfälle sollten in dichten,verschlossenen Behältern (mög-lichst im Originalgebinde) unver-mischt angeliefert werden.

• Elektronikgeräte und Elektroklein-geräte (wie z.B. Fernsehgeräte, Com-puter, Radios, Videogeräte, Kaffeema-schinen, Bügeleisen, Staubsauger)werden auch angenommen.

• Keine Elektrogroßgeräte (z.B.Wasch- und Spülmaschinen, Trockner,Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern.Diese werden nicht angenommen.Hierfür gibt es spezielle, kostenlose Ab-gabestellen, die Sie der Rückseite Ih-res Abfallkalenders entnehmen kön-nen.

Weitere Auskünfte erteilt das Abfallbera-terteam des Ortenaukreises unter Tel.0781 805-9600.

LANDRATSAMTORTENAUKREISDas Landratsamt Ortenaukreis ist ein mo-dernes öffentliches Dienstleistungsunter-nehmen mit vielfältigen Aufgabenberei-chen. Die Ausbildung spielt bei uns einewichtige Rolle. Durch eine umfassende,praxisnahe und abwechslungsreiche Aus-bildung sichern wir den Fachkräftenach-wuchs und dadurch die Qualität unsererDienstleistungen.

Bei unseren Ämtern für Vermessung undGeoinformation sowie Flurneuordnung bie-ten wir zum 01.09.2011 engagierten, auf-ffgeschlossenen, teamfähigen und qualifi-zierten Bewerber/-innen 2 Ausbildungs-plätze für den Beruf

der Vermessungstechnikerin/des Ver-messungstechnikers.

Dabei wird ein Ausbildungsvertrag mit demLand Baden-Württemberg und der andereVertrag mit dem Landratsamt Ortenaukreisabgeschlossen.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterla-gen (Kopien der letzten 2 Zeugnisse beifü-gen) senden Sie bitte bis spätestens20.12.2010 an das Landratsamt Ortenau-kreis, Amt für Vermessung und Geoinfor-mation, Okenstr. 29, 77652 Offenburg.Nähere Informationen, Ansprechpartnerund Adresse finden Sie auf unserer Home-page www.ortenaukreis.de unter der Ru-brik Stellenangebote. Bei Rückfragen stehtIhnen Herr Fleig gerne unter Tel. 07818051877 zur Verfügung.Schwerbehinderte Bewerber/-innen wer-den bei gleicher Eignung vorrangig berück-sichtigt.

„Alt? - es geht nicht mehrallein zu Hause?“Gast-Familien für alte Menschen gesuchtDie gemeinnützige GmbH Herbstzeit vermit-telt alten betreuungs- und/oder pflegebe-dürftigen Menschen im gesamten Ortenau-kreis ein neues Zuhause in einer Familie undbegleitet dieses Zusammenleben. SowohlBetreuungs- und/oder Pflegebedürftige alsauch interessierte Gastfamilien erhalten wei-tere Infos bei Heike Schaal, Geschäftsführe-rin Herbstzeit, unter Tel. 07825 7353 oderunter www.herbstzeit-bwf.de.

Bekanntmachung der Tierseu-chenkasse (TSK) Baden-Würt-temberg- Anstalt des öffentlichen Rechts -Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart

Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbei-t ragsveranlagung für 2011 ist der01.01.2011

Die Meldebögen werden Mitte Dezember2010 versandt.Sollten Sie bis zum 01.01.2011 keinen Mel-debogen erhalten haben, rufen Sie uns bittean. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sichauf § 20 des Gesetzes zur Ausführung desTierseuchengesetzes in Verbindung mit derBeitragssatzung.Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwer-tungsgenossenschaften) sind zum 1. Febru-ar 2011 meldepflichtig.Die uns bekannten Viehhändler, Viehein-kaufs- und Viehverwertungsgenossenschaf-ten erhalten Mitte Januar 2011 einen Melde-bogen.

Meldepflichtige Tiere sind:PferdeSchweineSchafe (ab dem 10. Lebensmonat)Bienenvölker (sofern nicht bei den Landes-verbänden gemeldet)HühnerTruthühner/Puten

Nicht zu melden sind:• Rinder einschließlich Bisons, Wisen-

ten und Wasserbüffel.Die Daten werden aus der HIT Daten-bank (Herkunfts- und Informationssys-tem für Tiere) herangezogen.

• Gefangengehaltene Wildtiere (z.B.Damwild, Wildschweine)

• Esel, Ziegen, Gänse und Enten

Für die Meldung spielt es keine Rolle, obdie Tiere im landwirtschaftlichen Bereichoder zu privaten Zwecken gehalten wer-den.

Zu melden ist immer der gemeinsam gehal-tene Gesamttierbestand.

Bitte beachten Sie, dass für Rinder inBHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrie-ben ohne BHV1-Status geänderte Beitrags-sätze gelten. Nähere Informationen erhaltenSie über das Informationsblatt, welches mitdem Meldebogen verschickt wird, bzw. aufunserer Homepage unter www.tsk-bw.de.

Ebenso erhalten Sie auf unserer Homepa-ge weitere Informationen zur Melde- undBeitragspflicht, Leistungen der Tierseu-chenkasse, sowie über die einzelnen Tier-gesundheitsdienste. Zudem können Sie,als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitrags-konto (gemeldeter Tierbestand der letzten3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einse-hen.

Tierseuchenkasse Baden-WürttembergAnstalt des öffentlichen RechtsHohenzollernstr. 10R, 70178 StuttgartTelefon: 0711 9673-669, Fax: 07119673–700, E-Mail: [email protected], Inter-net: www.tsk-bw.de

Der LEV Landschaftserhal-tungsverband Ortenaukreise.V. nimmt Fahrt aufWährend in manchen Bundesländern wieBayern oder Sachsen-Anhalt LEV Land-schaftspflegeverbände oder Landschafts-erhaltungsverbände flächendeckend ver-treten sind, bestehen in Baden-Württem-berg nur in Emmendingen, Heilbronn,Main-Tauber-Kreis, Ostalbkreis, Rottweilund Schwäbisch-Hall solche Verbände.Bundesweit existieren 145 LEV´s in 13Bundesländern.

Demnächst kann sich der Ortenaukreisebenfalls dazu zählen. Der LEV Land-schaftserhaltungsverband Ortenaukreise.V. nimmt Fahrt auf. Nach der letzten In-formationsversammlung in Oberharmers-bach am 15.11.2010, bei der erstmals Ver-treter der Landwirtschaft und des Natur-schutzes und der interessierten Kommu-nen die Gründung und seine Formalien dis-kutiert haben, kann nun die Gründung er-folgen.

Die Gründungsversammlung für den LEVLandschaftserhaltungsverband Ortenau-kreis e.V. ist am 20.12.010, 14.30 Uhr in Bi-berach/Baden geplant.

Folgende Kommunen haben bereits positi-ve Beschlüsse für einen Beitritt zum LEVgefasst: Biberach, Fischerbach, Gutach,Hausach, Hornberg, Oberharmersbachund Nordrach

Weitere Kommunen haben zum Teil gro-ßes Interesse:Bad Peterstal-Griesbach, Gengenbach,Oberkirch, Oberwolfach, Kappel-Grafen-hausen, Lahr, Oppenau und Schuttertal

Welche übergeordneten Ziele verfolgtder Verein:• Erhaltung, Pflege, ggf. Sanierung der

Kulturlandschaft in ihrer standorttypi-schen Ausprägung.

• Erhaltung reizvoller Landschaftsbilderin ihrer Vielfalt und ihrem Artenreich-tum.

• Offenhaltung der Kulturlandschaft.• Erhaltung und Pflege besonderer Bio-

tope und ökologisch wertvoller Flächensowie Pflege und Entwicklung von Bio-topverbundsystemen im Rahmen vonBiotopvernetzungskonzeptionen.

• Organisation von Pflegemaßnahmen inSchutzgebieten sowie von Arten-schutzmaßnahmen im Auftrag der Na-turschutzverwaltung.


• Umsetzung von Ausgleichs- und Er-satzmaßnahmen.

• Umsetzung von Natura 2000 Manage-mentplänen (MAP).

• Förderung der Regionalentwicklung• Zusammenarbeit und Zusammenwir-

ken mit anderen Landkreisen, benach-barten Städten und Gemeinden, Be-hörden, Verbänden, Landwirten, mitdem öffentlichen Handel und Gewerbe.

• Öffentlichkeitsarbeit, Information undInteraktion

Was spricht für Landschaftserhaltungs-verbände?Laut dem Deutschen Verband für Land-schaftspflege (DVL) mit Sitz in Ansbach hatsich durch die Gründung von LEV das Ver-hältnis zwischen Landwirten und Natur-schutzverbänden in 76 % der Fälle verbes-sert. Dies wurde von Vertretern der Natur-schutzverbände und -behörden in den ba-den-württembergischen LEV bestätigt.Landwirte und Kommunalpolitiker kommenin 48 % der Fälle besser miteinander aus,zwischen Naturschutzverbänden undKommunalpolitikern ist dies in 38 % derFall. Ein verbessertes Verhältnis zueinan-der bedeutet mehr Vertrauen und eine ef-fffektivere Arbeit.

Als Erfolg kann etwa der LEV Emmendin-gen vorweisen, dass die Aufforstungen vonSteilflächen gestoppt werden konnten, weildie z.T. steilen Flächen wieder von Land-wirten genutzt bzw. gepflegt werden.

Was spricht noch dafür: Die Erschlie-ßung zusätzlicher GeldquellenLEV´s erschließen laut DVL effektiv nebenEU- und Landesmitteln auch örtliche Geld-quellen:57 % der Gelder stammten aus staatlichenFörderprogrammen, ca. 30 % aus kommu-nalen Beiträgen.74 % der für Landschaftspflegemaßnah-men ausgegebenen Mittel gehen direkt anLandwirte. Andere Gruppen erhalten nor-malerweise nur dort Mittel, wo der Einsatzvon Landwirten nicht möglich ist.

Hans Peter Heizmann, Bürgermeister

Badischer Landwirtschaftli-cher Hauptverband e.V.EINLADUNGder BLHV veranstaltet, in Kooperation mitden BLHV Bildungswerk, eine Informa-tionsveranstaltung zu Neuerungen imBereich der Einstellung von Saisonarbeits-kräften.

Diese findet am

Dienstag, den 07. Dezember 2010um 20:00 Uhr,

im Gasthaus „Tenne“(Am Sportplatz 18)

in 77704 Oberkirch - Zusenhofen,

statt.

Folgende Tagesordnung ist vorgese-hen:1. Begrüßung2. Aspekte von Sozialversicherung und Ar-beitserlaubnis bei Saisonarbeitskräften

Referentin: Barbara Wagner, BLHV So-zialreferentin

3. Arbeitsrechtliche Aspekte zur Anstellungvon SaisonarbeitskräftenReferent: RA Ulrich von der Horst / RABenjamin Fiebig, BZG Herbolzheim

4. Fragen, Aussprache

Dazu laden wir unsere Mitglieder recht herz-lich ein. Wir ersuchen um zahlreiche Teilnah-me.

LANDFRAUENVEREINORTSVEREIN HASLACHDer Landfrauenverein Haslach bietet im Auf-fftrag des Bildungs- und Sozialwerkes Frei-burg e.V. folgende Veranstaltung an:

Am Donnerstag, den 09. Dezember 10 fin-det unser erster Landfrauennachmittag indiesem Winterhalbjahr statt. HeimatdichterJosef Wilhelm erklärt auf heitere und besinn-liche Mundart.

„Wohlklang ist im Dialekt“

Beginn ist um 14.30 Uhr in Fischerbach imGasthaus Ochsen. Zu diesem Adventsnach-mittag laden wir alle Landfrauen herzlich ein.

Außerdem ist am 11. Dezember 10 wiederder alljährliche Weihnachtsmarkt der Land-frauen in Haslach.Wir bitten alle Landfrauen einen Kuchen zubacken und beim Kaufhaus in Haslach ab8.00 Uhr abzugeben. Der Erlös des Kuchen-verkaufs wird dieses Jahr an die Kinder-krebsklinik in Freiburg gespendet.

07.12.2010 - 20.00 UhrVersammlung - Lust auf Naturschutz?Gasthaus Flasche, Steinach

11.12.2010 - 13.00 bis 17.00 UhrBiotoppflege am Dreispitz und Pappelgrund-stückTreffpunkt: Steinach, AdlerplatzOrganisation: Rudi und Rolf

Kleintierzüchter Kreisschauin der MarkthalleAlle Jahre wieder um diese Zeit zeigen dieKleintierzüchter der 11 Kreisvereine desKreisverbandes Mittlerer Schwarzwald ihrebesten Tiere am 04. + 05. Dezember 2010auf der Kreisschau in der Markthalle Haslachi.K. Es kommen die Sparten Kaninchen,Wassergeflügel, Hühner und Tauben zurAusstellung. Es werden ca. 760 Tiere vonqualifizierten Preisrichtern bewertet. Natür-lich ist auch die Jugend mit ca. 180 Tierendabei. Ebenfalls stellen die Handarbeits- undKreativ Gruppe ihre selbst gefertigten Pro-dukte zur Bewertung und Schau. Wie in denletzten Jahrzehnten gewohnt, ist mit einer

gefälligen und interessanten Schau zurechnen. Die Spitzentiere unserer Spezial-züchter stellen sich hier den Preisrichternund sorgen für die spannende Konkurrenz.Mit Spannung erwarten die Züchter die Be-wertungen. Ist das Niveau des Tiermateri-als so gut, wie in den letzten Jahren ge-wohnt ? Unsere Zuchtwarte sind ganz si-cher, dass auch in 2010 wieder mit hervor-ragenden Ergebnissen zu rechnen ist. Diereichhaltige Bewirtung ist man bei uns ge-wohnt. Am Samstag und Sonntag werdenwir einen Mittagstisch zu akzeptablen Prei-sen für sie bereithalten. Mit einer abwechs-lungsreichen Kuchenpalette aus der Kaf-fffeestube können sie rechnen. Eine um-fangreiche Verlosung mit bunt gemischtenPreisen wartet auf Ihr persönliches Glück.Beim Züchterabend am Samstagabend,haben Sie genügend Gelegenheiten, mitden Züchtern aus allen umliegenden Kreis-vereinen Erfahrungsaustausch zu betrei-ben und ein paar schöne Stunden im Krei-se der Zuchtkollegen zu verbringen. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch, verbundenmit einem gemütlichen Hock in der Hasla-cher Markthalle.Ausstellungsbeginn: Samstag, 4.12.2010ab 14:00 h und Sonntag, 5.12.2010 ab 9:00h.

IAV Kinzigtal informiert:Schulung für Angehörige vondemenzkranken Menschen

Mittleres Kinzigtal:Die Demenzagentur Kinzigtal bietet in Zu-sammenarbeit mit den Diensten und Ein-richtungen der Altenhilfe vom 01.Februarbis 01.März 2011 einen neuen Kurs zurQualifizierung von Angehörigen demenz-kranker Menschen an. An fünf Nachmitta-gen jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr werdenverschiedene Referenten in den Räumendes Caritashauses / Mehrgenerationen-hauses in Haslach Themen beleuchten, dieAngehörigen in dieser Situation helfen kön-nen.Der Kurs ist eine anerkannte Schulungsrei-he für pflegende Angehörige und auf 15Teilnehmer begrenzt. Die Pflegekassenübernehmen die Kosten für die gesamteSchulung. Anmeldeschluss ist der 25. Ja-nuar 2011

Anmeldung und weitere Informationen:Informations-, Anlauf- und Vermittlungs-stelle für Pflege und Versorgung / Demenz-agentur KinzigtalSandhaasstr. 4, 77716 HaslachTel: 07832 99955-220Mail: [email protected]

Initiative Eine Welt /WeltladenIn den Köpfen verankert?Der Anteil fair gehandelter Waren am Le-bensmittelmarkt steigt beständig. Trotz-dem beträgt der Anteil von Fair-Kaffee inDeutschland nur rund drei Prozent, inGroßbritannien sind es immerhin zwanzig.Hätten Sie gewusst, dass jeder Bundesbür-ger durchschnittlich gerade mal 2,60 Euroim Jahr für fair gehandelte Produkte aus-


gibt? In Österreich sind es 7,80 Euro, inGroßbritannien 12 Euro. Weltmeister desfairen Handels ist die Schweiz mit 22 EuroUmsatz pro Person und Jahr. Da gibt es füruns Deutsche viel aufzuholen, meinen Sienicht auch?Wollen Sie mitmachen? Sie setzen sichdann dafür ein, dass die Lebens- und Ar-beitsbedingungen von Menschen vor allemim Süden verbessert werden durch• Zahlung fairer Preise, die die Produk-

tionskosten decken und darüber hinausSpielraum für Entwicklungsaufgabenlassen

• langfristige und verlässliche Handels-beziehungen

• Förderung von ökologischem Anbau• Beratung der Handelspartner vor Ort• Vorfinanzierung und Kredite bei Bedarf• Verzicht auf den Einsatz von Gentech-

nik• Ausschluss ausbeuterischer Kinderar-

beit

Verankern wir den Fairen Handel in unse-ren Köpfen. Es lohnt sich. Wir müssen janicht gleich Weltmeister des Fairen Han-dels werden...

Diakonie Hausach„Club Lichtblick“Die Gruppe Lichtblick trifft sich am 9. De-zember 2010 von 14.00 bis 16.00 Uhr zumWeihnachtsbasteln im Diakonischen Werkin Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev.Kirche.

Sprechzeiten Beratungs-dienst in Zell-Unterharmers-bachDas Diakonische Werk im Ortenaukreisbietet in der Ortsverwaltung Zell-Unterhar-mersbach in der Hauptstr. 173 jeden Don-nerstag von 14.00 – 16.00 Uhr eine Bera-tung für Migranten, Aussiedler und Einhei-mische an.

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dag-mar Buderer und Thomas Martin den Rat-suchenden mit Ihrem Fachwissen zur Sei-te. Eine Beratung ist auch ohne telefoni-sche Anmeldung möglich oder Sie verein-baren einen Termin beim DiakonischenWerk in der Dienststelle in Hausach unterder Tel. Nr. 07831 9669–0.

Tageselternverein Kinzigtale.V.

Kinder brauchen ElternUND MANCHMAL AUCH

Tageseltern

Der TEV Kinzigtal e.V. hat es sich zur Aufga-be gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden,zu qualifizieren und weiter zu bilden um siean Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind su-chen, weiter zu vermitteln.Tagesmütter/-eltern sind i.d.R. Frauen, dieeigene Kinder haben und andere im eigenenHaushalt stundenweise, halb –oder ganz-tags betreuen.Die Betreuungswünsche u. –vorstellungender suchenden bzw. abgebenden Eltern sindgenauso individuell wie die der Tagesmüt-ter/-eltern; d.h. sie sind frei in ihrer Entschei-dung, wie viele Tageskinder sie wann be-treuen möchten; wie hoch das Betreuungs-geld sein soll etc.

Die Vermittlungsbedingungen des TEVsind:• Mitgliedschaft 20,- Euro für abgebende

Eltern und Tagesmütter/-eltern.• Teilnahme an einem 160 UE Qualifizie-

rungskurs für Tagesmütter/-eltern.• Hausbesuch bei den Tagesmüttern/-el-

tern.• Vermittlungserlaubnis

Informationen rund um die Tagespflege er-teilt Ihnen derTageselternverein Kinzigtal e.V.Eisenbahnstr. 58, 77756 HausachTel.: 07831 9669–12 (Ingrid Kunde, Dipl.Soz. Arb.)[email protected]

Sprechzeiten:Dienstag 09.30 – 12.30 UhrMittwoch 14.00 – 16.30 UhrDonnerstag 09.30 – 12.30 Uhr

Stand Jan. 2010

Diakonisches Werk,Dienststelle HausachEisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.:07831 9669-0Fax: 07831 9669-55,email: [email protected] – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinba-rung• Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal -

Beratung, Begleitung u. Betreuungpsych. erkrankter Menschen

• Betreutes Einzel- u. Paarwohnen fürpsych. erkrankte Menschen

• Schwangeren- u. Schwangerschafts-konfliktberatung n. § 219 STGB

• Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratungin persönl. u. sozialen Fragen

• Gesetzliche Betreuungen• JugendmigrationsdienstGruppenangebote• „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontakt-

gruppe), Do wöchentlich 14.00 – 16.30• Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig

14.30-17.00

PsychosozialeKrebsberatungsstelleFreiburg - Außensprechstunde Offen-burg14-tägig, dienstags von 13-16 Uhr, im De-zember der 7.12. und der 21.12., kostenlo-se Information, Beratung und Begleitungfür krebskranke Menschen und deren An-gehörige. Stegermattstr. 26, Offenburg(Stadtteilzentrum), Terminvereinbarungüber das Sekretariat Freiburg, Tel. 07612707750 Mo.-Fr. 9.00-13.00.email: krebsberatungsstelle@unikli-nik-freiburg.dewww.krebsberatungsstelle-freiburg.de

Erfolgreiche Grünlandbewirt-schaftung und Offenhaltung„Alternativen in der Grünlandnutzung“ lau-tet das Thema einer Vortrags- und Diskus-sionsveranstaltung, zu der das Amt fürLandwirtschaft im Landratsamt Ortenau-kreis einlädt. Die Veranstaltung findet amMittwoch, 15. Dezember, um 19:30 Uhr imGasthaus Engel in Schuttertal-Dörlinbachstatt.

Kim Kathrin Bürger, Mitarbeiterin des Am-tes für Landwirtschaft wird einen Überblicküber die unterschiedliche Gestaltung einererfolgreichen Grünlandbewirtschaftungund Offenhaltung geben und besondersauf die für die Tierhaltung weniger attrakti-ven Grünlandstandorte eingehen. Für diezukünftige Betriebsentwicklung werdenverschiedene Lösungsansätze aufgezeigt,um auch diese Grünlandflächen in derlandwirtschaftlichen Produktion zu halten.Zur Frage „Was wird aus den Schwarzwäl-der Wiesen und Weiden?“ werden ver-schiedene Nutzungsmöglichkeiten auch inZusammenarbeit mit der Gemeinde darge-stellt.


St. Nikolaus kommt in Euer Haus!ROOT/get/documents_E2056955443/... · St. Nikolaus kommt in Euer...

Documents

Transcript of St. Nikolaus kommt in Euer Haus!ROOT/get/documents_E2056955443/... · St. Nikolaus kommt in Euer...