Staatspreis & Förderpreis für das Kunsthandwerk · Bereichen Edelstein, Fotografie, Glas, Holz,...

2013

Staatspreis & Förderpreisfür das KunsthandwerkRheinland-Pfalz

Preis des HandwerksRheinland-Pfalz

32

Handwerkskammer RheinhessenDagobertstraße 2 · 55116 Mainz

Samstag, 15. Juni bis Freitag, 28. Juni 2013Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr

Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr

»Poetische Präzision – von Hand gemacht«

Ausstellung im Foyer der Handwerksammer Rheinhessen

und im Landesmuseum Koblenz in der Festung Ehrenbreitstein

Landesmuseum Koblenz in der Festung Ehrenbreitstein56077 KoblenzFreitag, 12. Juli bis Sonntag, 1. September 2013täglich 10 bis 18 Uhr

54

Inhalt

Einführung

Wettbewerb & Jury

Preisträger Bisherige Preisträger

Ausstellungsteilnehmer

WettbewerbsbedingungenStaatspreis & FörderpreisVergabebedingungenPreis des HandwerksJurymitgliederWettbewerb 2013

10

14

16

20

Grußwort Eveline LemkeGrußwort Karl Josef Wirges

Staatspreisträger für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013Förderpreisträger für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013Preisträger, Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz 2013

Bisherige Preisträger Staatspreis 1970 – 2010Bisherige Preisträger Förderpreis 1960 – 2010Bisherige Preisträger Preis des Handwerks 1998 – 2010

FotografieGlasHolzKeramikMetallMusikinstrumenteSchmuck / EdelsteinSteinTextil

Impressum

Förderer & VeranstalterFotonachweisImpressum

24

36

50

70

76

84

92

110

116

120

162

166

187

176

179

184

6

8

6 7

Einführung

Eveline LemkeMinisterin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz stellvertretende Ministerpräsidentin

Grusswort

Im Spannungsfeld von Kunsthandwerk, Kunst, Gestaltung und Design verdienen die Qualität der handwerklichen Arbeit, das Wissen und die Professionalität im Umgang mit dem Material sowie gestalterische Spitzenleistungen unsere Achtung und Bewunderung. Mit dem Staatspreis und dem Förderpreis für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz werden 2013 zum 18., beziehungs-weise 23. Mal Auszeichnungen vergeben. Für den Preis des Hand-werks ist es die sechste Auflage.

Gestaltendes Handwerk und Design standen immer im Dialog und gehen heute weiter aufeinander zu. Sie spielen eine bedeutende Rolle in der Kultur- und Kreativwirtschaft unseres Landes. Die beim Wettbewerb um den Staats- und Förderpreis 2013 geöffneten Ausschreibungsbedingungen tragen dieser Entwicklung Rechnung. Voraussetzung zur Teilnahme am Wettbewerb bleiben die profes-sionelle Arbeit als Kunsthandwerker wie eine fundierte berufliche Ausbildung. Dabei ist es seit diesem Jahr erstmals von nachrangi-

ger Bedeutung, ob Bewerber ihre Ausbildung im Handwerk absolviert haben oder ob ein Studium die Basis für den Beruf ist. Erfreulicherweise und folgerichtig haben sich sowohl Lehrlinge, Gesellen und Meister aus dem Handwerk als auch Designer beworben. Auch junge Kreative, die an einer unserer hervor-ragenden Hochschulen in Rheinland-Pfalz studiert haben oder noch eingeschrieben sind, haben sich beteiligt und aus allen Gruppen kommen Preisträger. Ich freue mich, dass das Handwerk den Anstoß zu dieser Öffnung gegeben hat und neue Impulse aus dem Design aufnimmt und ich freue mich, dass die Hoch-schulen handwerkliches Tun in ihrer Lehre mit verankern und ihre Studenten ermuntert haben, sich am Wettbewerb zu beteiligen.

Dass Entwurf und Ausführung der Arbeit in einer Hand liegen, ist typisch für das Kunsthandwerk. Der Kunsthandwerker entwirft, gestaltet und setzt seine Entwürfe um, während der Designer sei-nen Entwurf zur Umsetzung in fremde Hände gibt.

Die zunehmende Zusammenarbeit beider Bereiche ist richtungs-weisend. Vor diesem Hintergrund war es mir ein wichtiges Anlie-gen, die Mittel zur Durchführung des Wettbewerbes Staatspreis für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz trotz der bestehenden Einsparzwänge vor dem Rotstift zu bewahren.

Den vier rheinland-pfälzischen Handwerkskammern danke ich dafür, dass sie die Preisgelder für die Förderpreise und den Preis des Handwerks zur Verfügung stellen und durch ihre Beratungs-stelle für Formgebung die Durchführung des Wettbewerbs und der Ausstellung möglich machen.

Gute Gestaltung hat immer dann eine Chance, wenn sie auf ein offenes Umfeld trifft und kurzlebige Moden nicht alles domi - nieren. Bereits seit 1961 unterhalten die Handwerkskammern die vom rhein land-pfälzischen Wirtschaftsministerium geförderte Be ratungsstelle für Formgebung, die intensiv und nachhaltig die Beratung und Betreuung der Betriebe des gestaltenden Hand-werks wahrnimmt.

Schön, dass die Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten zuerst in der Landeshauptstadt Mainz gezeigt wird und danach auch im Landesmuseum Koblenz auf der Festung Ehrenbreitstein zu sehen ist. Dort wird das aktuelle Spitzenkunsthandwerk neben der gleichzeitig stattfindenden Ausstellung »Zündende Ideen – Marken aus Rheinland-Pfalz« die Schaffenskraft unseres Lan-des wunderbar repräsentieren. Rheinland-Pfalz hatte in Sachen Kunsthandwerk auch über die Landesgrenzen hinaus schon immer eine Menge zu bieten, hier seien nur der Keramikschwerpunkt im Westerwald oder die Schmuck- und Edelsteinstadt Idar-Oberstein genannt. Ich bin stolz darauf, dass in Rheinland-Pfalz so viele gute Kunsthandwerker und Designer arbeiten und ausgebildet werden.

Der Jury danke ich für ihre Arbeit, bei allen Bewerbern, aus-drücklich auch bei denen, die es in diesem Jahr nicht in die Aus-stellung geschafft haben, bedanke ich mich für die Teilnahme. An die Preisträger geht mein herzlicher Glückwunsch. Allen wünsche ich den verdienten wirtschaftlichen Erfolg bei ihrem Tun.

8 9

Einführung

Wenn sich handwerkliches Können mit zeitgemäßer Gestaltung verbindet, entstehen Objekte und Gegenstände, die über ihren Gebrauchswert hinausgehen und einen eigenen künstlerischen Charakter entwickeln. Das kunsthandwerkliche Produkt ist das Ergebnis eines sehr persönlichen Gestaltungsprozesses, der ge-prägt ist von handwerklichen Fertigkeiten und den individuellen und kreativen Fähigkeiten der gestaltenden Handwerkerinnen und Handwerker.

Zur Förderung dieser Qualifikationen haben die vier Handwerks-kammern und das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Ener-gie und Landesplanung Rheinland-Pfalz mittlerweile zum 18. Mal den Staats- und Förderpreis für das rheinland-pfälzische Kunst-handwerk durchgeführt.

Damit verbunden ist der Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz, der in diesem Jahr zum 6. Mal vergeben wurde. Beide Wettbewerbe unterstreichen, welche Bedeutung dem gestaltenden Handwerk in

unserem Bundesland zukommt und wie wichtig Gestaltung und Design für eine Vielzahl von Handwerksberufen sind.

104 Anmeldungen und 95 Einreichungen zur Fotojury belegen, dass die Neuregelung der Teilnahmebedingungen für den Staats- und Förderpreis, mit der sich auch Kunsthandwerker und Gestalter, die nicht Mitglied einer Handwerkskammer sind, am Wettbewerb beteiligen können, richtig war und die Teilnehmerzahl deutlich erweitert hat. Davon wurden 42 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur Objektjury zugelassen und insgesamt 253 Objekte aus den Bereichen Edelstein, Fotografie, Glas, Holz, Keramik, Metall, Musik-instrumentenbau, Textil, Schmuck und Stein bewertet.

Dabei hat die Jury 10 Preisträgerinnen und Preisträger ermittelt, deren Arbeiten sich durch eine außergewöhnlich hohe handwerk-liche Qualität und eine bestechende Bandbreite gestalterischer Lösungsansätze auszeichnen. Vergeben werden drei Staatspreise

Karl Josef WirgesSprecher der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-PfalzPräsident der Handwerkskammer Rheinhessen

Grusswort

(zu gleichen Teilen) an Batho Gündra (Schmuck), Carmen Hauser (Schmuck) und Martin Schlotz (Keramik); drei Förderpreise (zu glei-chen Teilen) an Anna Elsbeth Ameling (Schmuck), Sarah Sauerborn (Schmuck / Textil) und Sebastian Schreiber (Metall); Der Preis des Handwerks geht zu vier gleichen Teilen an Günter Matten (Metall), Andreas Schiegnitz (Orgelbau), Tom Munsteiner (Edelstein) und Sebastian Schreiber (Metall), der die Auszeichnung gemeinsam mit seinem Ausbilder und aktuellen Arbeitgeber, Bernd Funk, Werkstät-te für Metallgestaltung in Offenbach an der Queich, erhält.

Wir gratulieren den Preisträgerinnen und Preisträgern zu ihrem Erfolg und bedanken uns bei allen Teilnehmern für ihre Betei ligung – in der Hoffnung, dass ihre qualitätsvollen Arbeiten über die Aus-stellung hinaus Beachtung finden.

Bei den Mitgliedern der Jury und bei der Beratungsstelle für Formgebung der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz bedanken wir uns für die Realisierung des Wettbewerbs und der Ausstellung.

Dem Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz danken wir für die Auslobung eines Wettbewerbs, der es dem Handwerk ermöglicht, seine gestalterischen und kreativen Kräfte unter Beweis zu stellen.

10 11

Wettbewerb & Jury

Staatspreis & Förderpreis für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013Wettbewerbsbedingungen

Zielsetzung

Der Wandlungsprozess in Wirtschaft und Technik erfordert Anpassung und zeitgemäße Ausdrucksformen. Mit dem Wett-bewerb soll die kulturelle Entwicklung des Handwerks in Rheinland-Pfalz angeregt und gefördert werden. Gemäß der Tradition und der geschichtlichen Bedeutung des Handwerks sollen Leistungen ausgezeichnet werden, die zukunftsweisende neue Ideen erkennen lassen und nach aktuell gültigen Gesichts-punkten – hinsichtlich Material und Funktion – ausgeführt sind. Stilnachahmungen können daher nicht bewertet werden. Es werden ausschließlich Arbeiten ausgezeichnet, die bezüglich der Formgestaltung sowie der Qualität der handwerklichen Ausführung weit über dem Durchschnitt liegen.

Teilnahmebedingungen

Die Teilnehmer/innen müssen die zum Wettbewerb gestellten Arbeiten selbst entworfen und ausgeführt haben. Arbeiten, die üblicherweise nur unter fremder Mithilfe angefertigt werden können, muss der/die Teilnehmer/in maßgeblich beeinflusst haben. In diesem Falle hat er/sie die Personen zu benennen, die die Mithilfe geleistet haben.

Die Teilnehmer/innen müssen sich mit mindestens drei bis höchstens sieben Werstücken an dem Wettbewerb beteiligen, damit die Jury in der Lage ist, die Leistung einzuordnen und zu würdigen.

Teilnehmer

Zur Teilnahme am Wettbewerb ist jeder/jede Kunsthandwerker/in berechtigt, der/die

das 30. Lebensjahr vollendet hat –Stichtag 14. Juni 2013 (Staatspreis)das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet hat –Stichtag 14. Juni 2013 (Förderpreis)und in Rheinland-Pfalz einen bei der Handwerkskammer ein-getragenen Betrieb führt oder in einem solchen angestellt istoder in Rheinland-Pfalz im Kunsthandwerk selbstständig tätig ist und dabei mindestens eine handwerkliche Gesellenquali-fikation oder einen mindestens als gleichwertig anerkannten Abschluss hat oder einen entsprechenden Abschluss einer Fach-schule, Fachhochschule oder Hochschule nachweisen kann.

Die Preisträger der Wettbewerbe 2007 und 2010 können zur Preisbewertung nicht zugelassen werden. Ihre Beteiligung an der Ausstellung ist aber ausdrücklich erwünscht. Jurymitglieder können ebenfalls nicht zur Preisbewertung zugelassen werden.

Jury

Die Jury wird vom Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung berufen. Die Jury besteht aus

zwei Vertretern des Berufsverbandes Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz e. V.einem Vertreter der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-Pfalzeinem Vertreter des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalzeinem Vertreter des Ministeriums für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland- Pfalz

Die Zusammensetzung der Jury wird den Teilnehmern rechtzeitig nach ihrer Anmeldung zum Wettbewerb mitgeteilt. Die Beratungen der Jury sind nicht öffentlich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preisträger werden nach der Bewertung unverzüglich benachrichtigt.

12 13

Wettbewerb & Jury

PreisStaatspreis

Der Staatspreis wird in Form einer Urkunde des Ministerpräsi-denten/der Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. Mit dem Staatspreis ist eine Geldzuwendung von insgesamt 15.000 Euro verbunden. Der Preis soll geteilt werden.

Preis Förderpreis

Die Handwerkskammern des Landes Rheinland-Pfalz vergeben bis zu drei Preise zu jeweils 1.000 Euro, die dazu verwendet werden sollen, die Werkstatteinrichtung zu verbessern oder einen Fortbil-dungskurs zu besuchen.

14 15

Wettbewerb & Jury

Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz 2013Vergabebedingungen

Zielsetzung

Mit der Vergabe des Preises soll insbesondere die herausragende handwerkliche Leistung eines Betriebes des gestaltenden Hand-werks in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet und gewürdigt werden, der in die Handwerksrolle einer rheinland-pfälzischen Handwerks-kammer eingetragen ist.

Es werden nur Arbeiten ausgezeichnet, die in Gestaltung und Qualität der handwerklichen Ausführung weit über dem Durchschnitt liegen.

Teilnahme

Der Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz wird im Rahmen der Wettbewerbe um den Staatspreis und den Förderpreis des Kunst- handwerks Rheinland-Pfalz unter allen an der Ausstellung teil-nehmenden Einreichern vergeben. Eine gesonderte Bewerbung für diesen Preis ist nicht möglich.

Jury

Die jeweilige Jury des Wettbewerbes um den Staatspreis und den Förderpreis für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz entscheidet auch über die Vergabe des Preises des Handwerks Rheinland-Pfalz, wobei der Vertreter der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz dop-peltes Stimmrecht hat.

Preis

Der Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz wird in Form einer Urkunde der Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz verliehen.

Mit dem Preis ist eine Geldzuwendung von insgesamt 5.000 Euro verbunden. Der Preis kann geteilt werden.

16 17

Wettbewerb & Jury

Die Jurymitglieder

Barbara SommerStaatspreisträgerin 2010

Cornelia Schmitz-GrollLeiterin Öffentlich keitsarbeit, Handwerkskammer Koblenz

Dr. Michael PetersVizepräsident Rat für Formgebung, Frankfurt am Main

Prof. Bernd Benninghoff Fachrichtungsleitung Fachhochschule MainzStudiengang Innenarchitektur

Rosemarie JägerGaleristinJuryvorsitzende

Für die Handwerkskammern Rheinland-Pfalz

Handwerkskammer KoblenzÖffentlichkeitsarbeit / Galerie HandwerkFriedrich-Ebert-Ring 3356068 Koblenzcornelia.schmitz-groll@hwk-koblenz.dewww.galerie-handwerk-koblenz.dewww.hwk-koblenz.de

Für den Berufsverband Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz e. V.

Tischlerei SommerGewerbepark Siebenmorgen 2053547 [email protected]

Für den Berufsverband Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz e. V.

Galerie Rosemarie JägerWintergasse 1365239 [email protected]

Für das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz

Friedrich-Ebert-Anlage 4960327 Frankfurt am [email protected]

Für das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz

Holzstraße 3655116 [email protected]

18 19

Wettbewerb & Jury

Barbara SommerCornelia Schmitz-Groll Dr. Michael PetersProf. Bernd Benninghoff Rosemarie Jäger

Cornelia Schmitz-Groll ist Leiterin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Handwerkskammer Koblenz und der Galerie Handwerk Koblenz.

Barbara Sommer führt gemeinsam mit ihrem Mann Gregor Sommer die Tischlerei Sommer in Breitscheid. Neben zahlreichen Auszeichnungen, die die Tischlerei für ihre Möbel er-halten hat, wurde sie 2010 mit dem Staatspreis Rheinland-Pfalz und 2011 mit dem Designpreis Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

Dr. Michael Peters war von 1979 bis 2010 für die Messe Frankfurt tätig, seit 1993 in der Geschäftsführung. Er ist Mitglied des Präsidiums des Rats für Formgebung.

Professor Bernd Benninghoff lehrt an der Fachhochschule Mainz im Fach-bereich Gestaltung Möbeldesign, Innenarchitektur und Materialtechno-logie. Neben der Lehre forscht er über den Einsatz innovativer Materialien und Herstellungstechnologien in Architek-tur und Design.

Rosemarie Jäger ist Inhaberin einer Galerie in Hochheim am Main, die seit 1989 klassische Positionen und außer-gewöhnliche Konzepte der zeitgenössi-schen angewandten Kunst präsentiert. Die Galerie Jäger ist seit vielen Jahren auf der Collect in der Saatchi Gallery, London vertreten.

20 21

Wettbewerb & Jury

Wettbewerb 2013

Zum Wettbewerb hatten sich 104 Teil-nehmer aus den Bereichen Edelstein, Fotografie, Glas, Holz, Keramik, Metall, Musikinstrumentenbau, Textil, Schmuck und Stein angemeldet.

An der Fotojury haben sich 95 Kunst-handwerkerinnen und Kunsthandwerker mit bis zu sieben Arbeiten beteiligt. Davon wurden 42 Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit 253 Objekten zur Objekt-jury zugelassen.

Die herausragende handwerkliche Qua lität und die große gestalterische Bandbreite der eingereichten Arbeiten war Anlass für die Jury, den Rahmen der mögli-chen Preise voll auszuschöpfen. Es wurden insgesamt zehn Preisträger ausgewählt.

22 23

Preisträger

Staatspreis & Förderpreis für das KunsthandwerkRheinland-Pfalz 2013

Preis des HandwerksRheinland-Pfalz 2013

Tom MunsteinerStipshausen

Batho GündraWorms

Carmen HauserOdernheim am Glan

Sarah SauerbornTrierweiler

Martin SchlotzLaudert

Sebastian SchreiberLudwigshafen

Günter MattenBad Marienberg

Andreas J. SchiegnitzAlbsheim an der Eis

Anna Elsbeth AmelingIdar-Oberstein

Bernd FunkOffenbach an der Queich

24 25

Staatspreis

Martin Schlotz

Martin SchlotzKeramiker

Mittelstraße 3 56291 [email protected]

Martin Schlotz

Staatspreisträger für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Gefässgruppe 1

verschiedene Porzellane: weißes, unschamottiertes Porzellan auf

graues, schamottiertes Porzellan aufgedreht und Porzellanengobe poliert.

Höhe: 198 mm

26 27

Staatspreis

Die traditionelle Handwerkskunst der Gefäß-keramik lässt sich nicht neu erfinden, Formen und Techniken sind über Jahrtausende geprägt, entsprechend hoch liegen die Maßstäbe für eine zeitgemäß signifikante Produktgestaltung.

Die keramischen Arbeiten von Martin Schlotz spiegeln eine lange Auseinandersetzung und gereifte Entwicklung.

Nahezu architektonisch wirken seine Gefäße: Etagen, die sich in verschiedenen Größen auf-einander türmen, ihre Massivität aus Porzellan

Martin Schlotz

Barbara Sommer

und Steingut, die reduzierte Farbigkeit im rhythmischen Wechsel in der strengen Ordnung der Gruppe.

Diese fast mathematische Korrektheit durch- brechen sensible Übergänge, schmeichelnd weiche Radien, samtig mattierte Oberflächen mit Glasuren in fließend anmutender Konsistenz.

Die Objekte von Martin Schlotz sind Kompo-sitionen der Kontraste, die ihren irdenen Ursprung bewahren, sie sind skulpturale Gefäße in voll-kommener Form.

Gefässgruppe 2

Porzellan, graue Mattglasur

Durchmesser: 180 mmHöhe: 288 mm

rechts

links

Gefässgruppe 1

verschiedene Porzellane: weißes, unschamottiertes Porzellan auf graues, schamottiertes Porzellan aufgedreht und Porzellanengobe poliert.

Höhe: 198 mm

28 29

Staatspreis Batho Gündra

Batho Gündra

Batho GündraGoldschmied, Diplom Designer (FH)

Parsevalstraße 17 67549 [email protected]

Staatspreisträger für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Halsschmuck »Kugelkette«

Gold 750 / 000

Durchmesser: 260 mmLänge: 550 mm

30 31

Staatspreis

Die Arbeiten überzeugen mit ihrer klaren Formensprache und der meisterhaften handwerklichen Ausführung – Ergebnis einer konsequenten Entwicklung. Eine eindeutige Aussage im Bereich des zeitgenössischen Schmucks.

Batho Gündra

links

Halsschmuck »Doppelkreise«

Gold 750 / 000



Gold 750 / 000

Durchmesser: 260 mm Länge: 550 mm

rechts Rosemarie Jäger

32 33

Staatspreis Carmen Hauser

Carmen Hauser

Carmen hauserDiplom Designerin (FH), Master of Arts (M.A.) in Edelstein- und Schmuckdesign

Pfarrgasse 1 55571 Odernheim am [email protected]

Staatspreisträgerin für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Collier »Efeublätter«

Efeublätter, Stahlbandgetrocknete Efeublätter, gereiht im Verlauf

34 35

Staatspreis

Erde, Harz, Rosenblätter, Efeu und Ahorn. Carmen Hauser schneidet, presst und schichtet pflanzliche Materialien perfekt und kombi-niert sie mit edlen Steinen und Metallen gekonnt zu faszinierenden skulpturalen Schmuckobjekten, die einen unbefangenen Weg von der formalen Strenge bis zur Poesie gehen. Vergänglichkeit des Materials, Leichtigkeit des Seins und zukunftsweisende Gestaltung werden in diesen Arbeiten zum schlüssigen Konzept.

Der Schmuck von Carmen Hauser entfaltet eine herausragende Wirkung: opulent, mächtig und würdevoll, schlicht und sensibel zugleich. Er vermittelt eine neue Stufe der Kreativität.

Carmen Hauser

Brosche »Zerbrechlichkeit«

Rosenblätter, Harz, Bergkristall, Silbereinzelne Rosenblätter gestapelt und gepresst

Cornelia Schmitz-Groll

36 37

Förderpreis Sebastian Schreiber

Sebastian Schreiber

Sebastian SchreiberMetallbauer

Maxdorferstraße 51 67071 [email protected]

Förderpreisträger für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Grill

Cortenstahl, Edelstahl

400 × 400 × 870 mm

38 39

Förderpreis

Ist es ein Möbelstück oder ein Grill? Genau diese Unsicherheit weckt Interesse. Jedenfalls fühlte sich die gesamte Jury vom ersten Moment an angezogen von einem klaren und geradlinigen Objekt aus Stahl, welches durch seine Materialität und ausgewogene Proportion eine starke Präsenz ausstrahlt und erst auf den zweiten Blick seine Funktion preisgibt.

Das Grill-Möbel von Sebastian Schreiber be-sticht durch seinen schlüssigen modularen Aufbau. Hinter dem schlichten äußeren Erschei-nungsbild der stapelbaren Elemente, verbergen sich gut durchdachte und präzise verarbeitete technische Details – wie etwa ein höhenverstell-barer Kohlenrost, regulierbare Zuluftklappen und ein Gesundheitsgrillrost. Angenehm ist, dass diese Funktionen sehr selbstverständlich und zurückhaltend in das Gesamtbild des Produkts integriert sind.

Die verwendeten Materialien stehen in span-nungsvollem Kontrast. Während die Korpusele-mente aus wetterbeständigem Cortenstahl beste- hen, sind sämtliche Bedienteile und Elemente, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, aus rostfreiem Stahl gefertigt.

Sebastian Schreiber

Grill

Cortenstahl, Edelstahl

400 × 400 × 870 mm

Prof. Bernd Benninghoff

40 41

Förderpreis Anna Elsbeth Ameling

Anna Elsbeth Ameling

Anna Elsbeth AmelingMaster of Arts (M.A.) in Edelstein- und Schmuckdesign

Hauptstraße 148 55743 [email protected]

Förderpreisträgerin für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Brosche für Peter der Bär

Silber, Kupfer vergoldet, Glas

70 × 70 × 10 mm

42 43


Ohrstecker »Monstranzen«

Silber, Papier, Glas, Kupfer

33 × 40 × 5 mm

Brosche für Peter der Bär


70 × 70 × 10 mm

Verpackung vonBrosche »Kampf mit dem Dämon«

Anhänger »Kleeblattanhänger für Tina«

Kupfer vergoldet, Glas, Fotografien

60 × 50 × 5 mm

Verpackung vonBrosche »Die heilige Mutter Gottes auf der Mondsichel«

44 45


Nach anfänglicher Irritation beeindrucken die mit sicherem Gespür und großem Geschick gearbeiteten Schmuckstücke. Mit liebevoller Hingabe werden aus den verschiedensten Materialien kleine, sehr persönliche Kunstwerke gefertigt. Selbst die Verpackung ist so ge-staltet, dass sie zur Bühne für den großen Auftritt wird und einlädt in eine sehr besondere Welt.

Brosche »Kampf mit dem Dämon«

Kupfer, Silber, Blattgold, Farbe

110 × 70 × 20 mm

rechts

links

Brosche mit Bischofsstab


80 × 80 × 10 mmRosemarie Jäger

46 47

Förderpreis Sarah Sauerborn

Sarah Sauerborn

Sarah SauerbornGoldschmiedin, Diplom Modedesignerin (FH)

Zur First 7 54311 [email protected]

Förderpreisträgerin für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013

Kette »Vier gewinnt«

Silber montiert und geschwärztKette mit abnehmbaren Spielsteinen

Durchmesser Spielsteine: 30 mm

48 49

Förderpreis Sarah Sauerborn

Unbeschwert das Leben genießen, spielen nach Lust und Laune im luftigen Sommerkleid, geziert mit passendem Schmuck.

Als Bestandteil ihrer Diplomarbeit hat Sarah Sauerborn diese Idee verwirklicht: ein schlichtes Kleid aus schwarzem Leinen und fliederfarbener Organza Seide, das zum Spiel ›Vier Gewinnt‹ im Rückenteil verführt. Als Spielsteine dienen die leichten, hohl mon-tierten Silberjetons der dazu gehörenden Kette.

Kleid und Schmuck überzeugen durch ihre klare Gestaltung mit feinen, herausgearbeiteten Details, der ›anziehenden‹ Spielidee, einer für die Trägerin angenehmen Materialität und der präzisen handwerklichen Bearbeitung.


Silber montiert und geschwärztKette mit abnehmbaren Spielsteinen


rechts

links

Kleid »Vier gewinnt«

Leinen, Organza Kleid dient als Spielbrett

Barbara Sommer

50 51

Preis des Handwerks Günter Matten

Günter Matten

Günter mattenMetallbauermeister, Metallgestalter

Vor der Bitz 2 56470 Bad [email protected]

Preisträger Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz 2013

Feuerstelle

Stahl

2000 × 600 × 1500 mm

52 53

Preis des Handwerks Günter Matten

Die Kaminbauwerke aus der Metallwerkstatt von Günter Matten stehen alle für den »ästhe-tisch behutsamen Umgang mit dem aufregenden Element Feuer.«

Der Preisträger versteht es auf seine unnach-ahmliche Art, dem Feuer eine Form zu geben und der Wärme immer wieder aufs Neue eine beson-dere Strahlkraft zu verleihen. Form und Ausdruck sprechen für sich. Die Objekte sind gestalterisch in jeder Hinsicht überzeugend und zeigen auch praktisch, technisch und funktional ein besonde-res Profil.

Die der Jury in Realität und in Form von Foto-grafien und Zeichnungen vorgestellten Kamin-bauwerke sind architektonische Elemente der besonderen Art, eigenständig und doch Teil einer Einheit mit dem gebauten Umfeld. Sie sorgen in allen Aspekten für Wohlgefühl, Wohlfühlen und

Dr. Michael Peters

steigern die Lebensqualität. Es sind alles Einzel-stücke, zugeschnitten auf die Funktion und den jeweiligen Standort bzw. die Bedürfnisse des Nutzers. Die Objekte sind vorbildlich in der Gestaltung. Im Kleinen wie im großen Ganzen führt die hohe Gestaltungsleistung zu einer Ästhetik, der man sich als Betrachter nicht entzie-hen kann. Das ist das Ergebnis einer aufwendigen Fertigung, Verarbeitung und Materialität.

Von der Material auswahl über die Materialkom-bination bis hin zur Materialverarbeitung zeigt sich größte Handwerkskunst bis hin zur regelrech-ten Handwerkslust im Metallbau, gepaart mit technischer Finesse. Die handwerkliche Perfektion wird in den wertvollen Details deutlich erkennbar, genauso wie die Freude am Umgang mit dem Element Feuer.

Feuerstelle

Stahl, Bronze

1800 × 1800 × 800 mm

54 55

Preis des Handwerks Bernd Funk & Sebastian Schreiber

Sebastian Schreiber & Bernd Funk

Sebastian SchreiberMetallgestalter

Maxdorferstraße 51 · 67071 [email protected]


Platzteller

Stahl, Edelstahl

320 × 320 mm

Bernd FunkWerkstätte für Metallgestaltung

Im Schlangengarten 30a · 76877 [email protected]

56 57

Preis des Handwerks

Die außerordentliche handwerkliche Qualität der Metall ar bei ten von Sebastian Schreiber hat die Jury dazu bewogen, seine Arbeiten – neben dem Nachwuchs-Förderpreis – auch mit einem Preis für seine handwerkliche Leistung auszuzeichnen.

Gleichzeitig werden damit auch der Betrieb und sein Inhaber ausgezeichnet, Bernd Funk, Werkstätte für Metallgestaltung in Offenbach an der Queich, in dem der junge Handwerker ausgebil-det wurde und zurzeit tätig ist. Der Metallgestalter zeigt mit einer Bandbreite von eingereichten Arbeiten vom fein ausgewogenen Be-steck bis hin zum archaischen Grill, seine große Qualität als Gestal-ter und gleichzeitig sein beeindruckendes handwerkliches Können. Seine Produkte zeichnen sich aus durch klare Gestaltungskonzepte, durchdachte Funktion und eine erstaunliche Präzision in der Ver-arbeitung. Der Umgang mit dem Werkstoff Metall ist dabei sehr feinfühlig. Alle eingereichten Arbeiten leben vom sensiblen Zusam-menspiel unterschiedlicher metallischer Oberflächen, die ausgewo-gen und handwerklich perfekt miteinander kombiniert werden.

Hier arbeitet jemand mit Metall, der sein Handwerk versteht und mit Hingabe ausübt.

Bernd Funk & Sebastian Schreiber

Besteckset

Stahl, Edelstahl

vierteilig

Prof. Bernd Benninghoff

58 59

Preis des Handwerks Andreas J. Schiegnitz

Andreas J. Schiegnitz

Andreas J. SchiegnitzOrgelbauermeister

Am Römischen Pfad 167283 Albsheim an der [email protected]


Tastatur Detail

Buchsbaum, Eibe, Ebenholz und Ahorn

60 61


Die Jury überzeugte bei diesem Beispiel die große Kunst des Orgel-baus, deren Resultat man nur mit allen Sinnen erleben kann, insbe-sondere die Harmonie in der Ausführung.

Dem Orgelbauer Andreas J. Schiegnitz ist es auf spürbare und sichtbare Art und Weise gelungen, für die »Königin der Instrumen-te« nicht nur die unterschiedlichsten Handwerksspezialitäten (von der Kirchenmalerei über das Schreinern bis zum Pfeifenbau) miteinander einzigartig zu kombinieren, sondern auch die Viel falt unterschiedlichster Materialien und die Materialfülle zu einem preiswürdigen Gesamtkunstwerk zusammenzuführen.

Die Besonderheit dieser herausragenden Handwerksleistung ergibt sich aus dem Schwierigkeitsgrad und der Komplexität, die der Preisträger zusätzlich lösen mußte. Dabei ging es Andreas J. Schiegnitz darum, die gestalterischen, funktionalen und techni-schen Ansprüche mit den räumlichen, klanglichen und akust- ischen Gegebenheiten perfekt in Einklang zu bringen. Die Orgel zeichnet sich durch die spürbare Konzentration auf die perfekte Ausführung jedes Details aus. Präzision ist bis in den kleinsten Winkel spürbar.

»Man muss dem Klang eine Form geben!« ist die Maxime von Andreas J. Schiegnitz. Das bedeutet, dass es ihm neben dem ge-stalterischen Anspruch beim Orgelbau um die Verwirklichung von unvergesslichem Klang und musikalischem Ausdruck geht. Da die Jury diese Orgel in der Evangelischen Kirche von Obersuhl nicht hören, geschweige denn spielen konnte, soll hier folgender Eintrag mit Bezug zu der Orgel aus dem Gästebuch der Kirche zitiert werden, wonach »… die klanglichen und spielerischen Erlebnisse bei weitem alle Erwartungen übertreffen!«

Dr. Michael Peters

Orgelskulptur ev. Kirche Obersuhl

Holz, Zinn/Blei, Eisen, Ölfarbe/Blattsilber

5160 × 2618 (3600) × 3300 mm

62 63


Pfeifen Detail

Zinn-Bleilegierung Fichte, Akazie, Nussbaum

rechts

links

Prospektpfeifen von innen

Zinn-Bleilegierung

64 65

Preis des Handwerks Tom Munsteiner

Tom Munsteiner

Tom MunsteinerEdelsteinschleifermeister, staatlich geprüfter Gestalter für Edelstein und Schmuck

Wiesenstraße 1055758 [email protected]


Citrin »Hexagonal«

Citrin

33 × 28 mm

66 67

Preis des Handwerks

Perfekt ist die handwerkliche Ausführung des kunstvollen Schliffs der Edelsteine Amethyst und Citrin, mit dem Tom Munsteiner Steine erst »zum Leben erweckt« und faszinierende optische Effekte erzielt. Im Bewusstsein der handwerklichen Tradition entwickelt er moder-ne Steinpersönlichkeiten, die zum einmaligen Schmuckstück und Objekt werden.

Formensprache, Tiefe und Brillanz, Weiterentwicklung des Edel-steinschliffs und zeitgemäße Umsetzung überzeugten die Jury.

Cornelia Schmitz-Groll

Hexagonal

Amethyste, Citrin

34 × 28 mm, 32 × 27 mm, 27 × 23 mm

Tom Munsteiner

68 696868 6968

Ausstellungsteilnehmer der Wettbewerbe 2013

70 71

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall

MusikinstrumenteSchmuck / Edelstein

SteinTextil

Fotografie

Werner BaumannAnette Kleudgen

Höhr-Grenzhausen

72 73

Teilnehmer

Werner BaumannFotografenmeister, Diplom Designer, Diplom Ingenieur

Rathausstraße 12 56203 Höhr-Grenzhauseninfo@baumann-fotostudio.dewww.baumann-fotostudio.de

Werner BaumannFotoserie »Ein Schloss verfällt, wird morbide«Digitaldruck, 12-farbig, auf Alubond, 9 Bilder

600 × 600 mm

Fotografie

74 75

Teilnehmer

Anette KleudgenFotografin

Hubertusstraße 2 56203 Hö[email protected]

Anette KleudgenFotoserie »Würde«Fineartprint

380 × 580 mm

Fotografie

76 77

Teilnehmer

FotografiieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Glas

Elke PfaffmannOffenbach an der Queich

Hedi SchonSülm

78 79

Teilnehmer

Elke Pfaffmann

Elke PfaffmannGlasgestalterin

Beethovenstraße 3 76877 Offenbach an der [email protected]

Glas

Ohne Titel

Bullseye-Glas, in Schichten bearbeitet und verschmolzen

550 × 265 × 14 mm

rechts

links

Detailansicht Serie »Lichtblick 3 – 5«


80 81

Teilnehmer Glas

Serie »Lichtblick 3 – 5«


à 330 × 360 × 30 mm

82 83

Teilnehmer Glas

Glasobjekt 1

Floatglas, geschnitten, geschichtet, verschmolzen

Durchmesser: 340 mm Höhe: 40 mm

rechts

links

Glasobjekt 2

Floatglas, geschnitten, geschichtet, verschmolzen


Hedi Schon

Hedi SchonGlaserin

Hauptstraße 27 54636 Sü[email protected]

84 85

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Holz

Franz BermesMinderlittgen

Tischlerei SommerBreitscheid

86 87

Teilnehmer

Franz Bermes

Franz BermesHolzgestalter

Neustraße 1 54518 [email protected]

Drei Röhren

sehr alter, morscher Apfelbaum

Höhe: 550 mm; 490 mm

Holz

88 89

Teilnehmer

Schale »Roteiche«


rechts

links

Drei Röhren

sehr alter, morscher Apfelbaum

Höhe: 550 mm; 490 mm

Holz

90 91

Teilnehmer Holz

Tischlerei Sommer

Tischlerei SommerGregor & Barbara Sommer

Gewerbepark Siebenmorgen 20 53547 [email protected]

Serie »Poe.« Stühle

Kirsche

rechts

links

Serie »Poe.« Tisch und Hocker

Ahorn

92 93

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Keramik

Dorothea BonkRegina Fleischmann

Martin GoergSunbin Lim

Höhr-Grenzhausen

Karin Flurer-BrüngerKlingenmünster

Dorothee WenzSchwabenheim

Martin SchlotzLaudert

94 95

Teilnehmer

Dorothea Bonk

Dorothea BonkKeramikerin, Keramikgestalterin

Eduard-Berdelstraße 21 56203 Hö[email protected]

Keramik

Schale »Dolde 1«

Paperclay, Inglasurmalerei Brenntemperatur 1180 °C


rechts

links

Schale »Dolde 2«

Paperclay, Inglasurmalerei Brenntemperatur 1180 °C


96 97

Teilnehmer

Regina Fleischmann

Regina FleischmannKeramikerin

56203 Höhr-Grenzhausen [email protected]

Serie »Porzellan USB-Speicher«

70 – 115 mm

rechts

links

USB-Speicher

Porzellan, Fotodruck

Keramik

98 99

Teilnehmer

Karin Flurer-BrüngerGefässe »Keramik Schwarzbrand«

Karin Flurer-BrüngerKeramikermeisterin

Schlösselstraße 6 76889 Klingenmü[email protected]

Keramik

100 101

Teilnehmer

Gefässe »Keramik Schwarzbrand«

Die Keramiken waren im Kohlenmeiler zwischen 30 qm Holz zehn Tage der Glut und den Rauchschwaden ausgesetzt. Anflüge von vielerlei Stoffen führen zu lüsterartigen Oberflächen.

Keramik

102 103

Teilnehmer Keramik

Martin GoergHohes BeckenSteinzeug, gebaut, Salz-/Sodabrand, ca. 1250 °C

Durchmesser: 630 mm, Höhe: 850 mm, 65 kg

Martin GoergKeramikermeister

Brunnenstraße 13 56203 Hö[email protected]

104 105

Teilnehmer Keramik

Sunbin LimZweiteilige Keramikskulptur »Struktur / Raum«Steingut

510 × 810 × 330 mm, 18 kg; 200 × 420 × 400 mm, 6 kg

Sunbin LimKeramiker

Rheinstraße 55c 56203 Hö[email protected]

106 107

Teilnehmer Keramik

Martin SchlotzGefässSteinzeug, rötlich-weiße Mattglasur

Durchmesser: 270 mm

Martin SchlotzKeramiker

Mittelstraße 3 56291 [email protected]

108 109

Teilnehmer Keramik

Dorothee Wenz

Dorothee WenzKeramikgestalterin

Pestalozzistraße 4 55270 [email protected]

Gefässformen

eingefärbter Ton, aufgebaut, geschliffen, poliert, gebrannt bei 1180 °C

650 × 190 × 140 mm, 590 × 190 × 130 mm, 560 × 240 × 130 mm

rechts

links

Gefässform

eingefärbter Ton, aufgebaut, geschliffen, poliert, gebrannt bei 1180 °C

970 × 240 × 120 mm

110 111

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Metall

Sebastian SchreiberLudwigshafen

Günter MattenBad Marienberg

112 113

Teilnehmer Metall

Günter MattenFeuerstelleStahl, Bronze

1800 × 1800 × 800 mm

Günter MattenMetallbauermeister

Vor der Bitz 2 56470 Bad [email protected]

114 115

Teilnehmer Metall

Sebastian SchreiberSchachspielAluminium

470 × 470 mm

Sebastian SchreiberMetallgestalter

Maxdorferstraße 51 67071 [email protected]

116 117

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Musikinstrumente

Andreas J. SchiegnitzAlbsheim an der Eis

118 119

Teilnehmer

Andreas J. SchiegnitzKlaviaturen/mechanische KoppelnFichte, Elsbeere, Metalldrähte, Lederscheiben

Andreas J. SchiegnitzOrgelbauermeister

Am Römischen Pfad 167283 Albsheim an der [email protected]

Musikinstrumente

120 121

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Schmuck / Edelstein

Claudia Adam + Jörg StoffelTom Munsteiner

Thomas StoffelStipshausen

Isa BartholdNeustadt

Anna Elsbeth AmelingTanja EmmertMaren GiloyHector LassoKathleen Taplick & Peter KrauseTala YuanIdar-Obersetin

Stefanie FryeNeuwied

Batho GündraWorms

Carmen HauserOdernheim am Glan

Sarah SauerbornFrank Schumacher

Trierweiler

Yvonne SteinführerMainz

Hans-Jürgen DruglatOberwörresbach

Anne WiedauTrier

Katrin-Maria WalterOberbrombach

Kerstin KavalierekLeisel

122 123

Teilnehmer

Claudia Adam & Jörg Stoffel

Claudia Adam & Jörg StoffelDiplom Designer (FH), Schmuck und Edelstein


Schmuck / Edelstein

Ringe »voilà«

Altglas, Flaschenhals geschnitten und handgeschliffen

links

rechts

Anhänger »voilà«

Altglas, Übergang Flaschenhals zu Flaschenkörper geschnitten und handgeschliffen

124 125

Teilnehmer

Anna Elsbeth Ameling

Anna Elsbeth AmelingMaster of Arts (M.A.) in Edelstein- und Schmuckdesign


Schmuck / Edelstein

Anhänger »Kleeblattanhänger für Tina«

Kupfer vergoldet, Glas, Fotografien

60 × 50 × 5 mm

unten

oben

Ohrstecker »Monstranzen«

Silber, Papier, Glas, Kupfer

33 × 40 × 5 mm

126 127

Teilnehmer

Isa BartholdAnhängerserie für die Sinne»Fühlen, Hören, Riechen, Sehen, Schmecken …«Silber, Feingold, Glas, Jade, gefärbter Zucker, Opal

Isa BartholdGoldschmiedemeisterin


Schmuck / Edelstein

128 129

Teilnehmer

Hans-Jürgen Druglat

Hans-Jürgen DruglatStaatlich geprüfter Edelsteingestalter,Achatschleifermeister

Bachstraße 15 55758 Oberwö[email protected]

Galerie der Spiegelungen»Methamorphose«

Citrin

35 × 35 mm

rechts

links

Galerie der Spiegelungen

Rauchquarz und Citrin

Durchmesser: 60 mm, 60 mm, 40 × 40 mm, 35 × 35 mm, 30 × 30 mm

Schmuck / Edelstein

130 131

Teilnehmer

Tanja emmert

Tanja EmmertDiplom Designerin (FH), Schmuck und Edelstein

Dietzenstraße 17 55743 [email protected]

Ringe

Tigerauge, grüner Achat, Karneol, Bergkristall, Onyx, Türkisachat, Goldkugeln

35 × 35 mm

rechts

links

Ring »Sterntaler«

Bergkristall, 10 ct naturfarbene Brillanten

Schmuck / Edelstein

132 133

Teilnehmer

Stefanie FryeRing aus der Serie »lumière«Edelstahl, Bergkristall, Aquamarin

20 × 30 mm

Stefanie FryeBachelor of Arts (B.A.) in Schmuckdesign

Schillerstraße 19 56567 [email protected]

Schmuck / Edelstein

134 135

Teilnehmer

Maren GiloyOhrringeBernstein gesägt, Gold

Maren GiloyGoldschmiedemeisterin, Diplom Designerin (FH)

Feldstraße 15–17 55743 [email protected]

Schmuck / Edelstein

136 137

Teilnehmer

Batho Gündra

Batho GündraGoldschmied, Diplom Designer (FH)

Parsevalstraße 17 67549 [email protected]

Halsschmuck »Doppelkreise«

Gold 750 / 000


rechts

links


Gold 750 / 000


Schmuck / Edelstein

138 139

Teilnehmer

Carmen HauserBrosche »Schattenwelt 3«Erde, Silber geschwärzt, Harz, Rubin, Smaragd, aus Erdmasse geformt und gebaut

Carmen HauserDiplom Designerin (FH), Master of Arts (M.A.) in Edelstein- und Schmuckdesign

Pfarrgasse 1 55571 Odernheim am [email protected]

Schmuck / Edelstein

140 141

Teilnehmer

Kerstin KavalirekCollier »Sommergarten«Silber, Häkelgarn

Länge: 420 mm

Kerstin KavalirekDiplom Designerin (FH), Edelstein und Schmuck


Schmuck / Edelstein

142 143

Teilnehmer

Hector Lasso

Hector LassoSchmuckgestalter


Ring »Walk of fame«

Turmalin, Silber, 3D Druck, Wachsguss

rechts

links

Ringe »Toronto«, »Augsburg«, »Valencia«, »Gaudi«

Amethyst, Rauchquarz, Rutilquarz,Silber, Sepiaguss

Schmuck / Edelstein

144 145

Teilnehmer

Tom Munsteiner»Hexagonal«Citrine, Amethyst

27 × 24 mm, 33 × 28 mm, 34 × 28 mm

Tom MunsteinerEdelsteinschleifermeister, staatlich geprüfter Gestalter für Edelstein und Schmuck

Wiesenstraße 10 55758 [email protected]

Schmuck / Edelstein

146 147

Teilnehmer Schmuck / Edelstein

Sarah Sauerborn

Sarah SauerbornGoldschmiedin, Diplom Modedesignerin (FH)

Zur First 7 54311 [email protected]


Silber, Kette mit abnehmbaren Spielsteinen, Silber montiert und geschwärzt


Kleid »Vier gewinnt«

Leinen, Organza,Kleid dient als Spielbrett

148 149


Frank SchumacherAnhänger »Phanero«Bergkristall, Lapislazuli

66,6 × 14 × 14 mm

Frank SchumacherEdelsteinschleifer

Telefon 0630 130 04 38

150 151


Yvonne SteinführerBroschen »Schmuck für Agatha Christie«Silber, Edelstahl, Papier, Lupen

50 × 80 mm

Yvonne SteinführerGoldschmiedin

Huxelrebenweg 12 55129 [email protected]

152 153


Thomas StoffelWandbildBergkristall, Obsidian, schwarz eloxiertes AluminiumMittelteil aus Bergkristall, mattiert und poliert mit Ausbrüchen

600 × 400 mm

Thomas StoffelEdelsteinschleifermeisterStaatlich Geprüfter Gestalter für Edelstein und Schmuck


154 155


Kathleen Taplick & Peter Krause

Kathleen Taplick & Peter KrauseGoldschmiedin / Feinmechaniker und Diplom Designer (FH), Edelstein und Schmuck

Tiefensteinerstraße 317 55743 Idar-Obersteinbreit-band-design@hotmail.comwww.breit-band-design.comwww.body-politics.de

Ringe »Achatdrusen-Ring«

935 Silber, Achatdruse, SMC

rechts

links

Brosche »Hybrid 2«

750 Gelbgold, Mandarin-Granat,Leder, SMC, POM

75 × 42 × 78 mm

156 157


Katrin-Maria WalterCollier »Löwenzahn«besticktes Kupferblech, Stahl, Haspelseide, 925 / 000 AG, Kunststoff, Artstone (Keramik)

Länge: 685 mm

Katrin-Maria WalterGoldschmiedemeisterin, Staatlich geprüfte Schmuckgestalterin

Unterdorf 12 55767 Oberbrombachkatrin-maria.walter@gmx.netwww.schmuckherbarium.dewww.eigenartbykatrinwalter.de

158 159


Anne Wiedau

Anne WiedauGoldschmiedin, Diplom Designerin (FH), Schmuck und Edelstein

Martinsufer 7 54292 [email protected]

Brosche »AR-Julius-Hybrid«

Bergkristall, rekonstruierter Onyx, Colorit, Stahl

80 × 30 × 50 mm

rechts

links

Ring »Gear-Ring«

Nylon, 3D-Druck: Shapeways

160 161


Tala Yuan2 Ringe »Zurück zu den eigenen Wurzeln«rosa Aventurin, Lagenachat, Rinderknochen, Silber, rosa Ebenholz, Ringe gesägt, geschliffen, gebohrt, geklebt

Tala YuanSchmuckgestalterin, Bachelor of Arts

Goethestraße 58 55743 [email protected]

162 163

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Stein

Daniel StollerTrier

164 165

Teilnehmer Stein

Daniel Stoller

Daniel StollerSteinmetz / Steinbildhauer

Brühlstraße 34 54295 Trier mail@danielstoller.dewww.danielstoller.dewww.steinwerkstatt-raguet.de

Kos

Thassos Marmor, aus einem Stück gearbeitet, 60 Watt, Linienglühlampe

600 × 220 × 120 mm, 10 kg

rechts

links

Aso san

Basaltlava, aus einem Stück gearbeitet, 60 Watt, Linienglühlampe

600 × 220 × 120 mm, 3,5 kg

166 167

Teilnehmer

FotografieGlasHolz

KeramikMetall


SteinTextil

Textil

Beate LambrechtMehren

Barbara CorbetFrankweiler

Sigrid BannierAlbessen

168 169

Teilnehmer Textil

Sigrid BannierUrneMerinowolle, Treibholz

Durchmesser: 200 mm, Höhe: 350 mm

Sigrid BannierTextilgestalterin im Handwerk, Fachrichtung Filz

Burgweg 20 66871 Albessen [email protected]

170 171

Teilnehmer Textil

Barbara CorbetKleid mit KlöppelspitzeKlöppelspitze, Leinen und Effektgarne

Barbara CorbetKlöpplerin

Weinstraße 1376833 Frankweiler [email protected]

172 173

Teilnehmer Textil

Beate LambrechtTasche »vivant«Merinowolle und Wensleydale Wolle, handgefilzt, Eisen

430 × 450 mm

Beate LambrechtTextilgestalterin

Seiterstälchen 4 54552 Mehren [email protected]

174 175

Bisherige Preisträger

Staatspreis & Förderpreis für das Kunsthandwerk

Rheinland-Pfalz

Preis des HandwerksRheinland-Pfalz

176 177


Preisträger 1970 – 2010Staatspreis für das Kunsthandwerk

Rheinland-Pfalz

1970

Else Harney †Keramikerin

Ruth Koppenhöfer †Keramikerin

Udo Weingart †Bildhauer

1972

Hermann GradingerKunstschmied

Hildegard Storr-Britz †Keramikerin

Helmut WolfEdelsteinschleifer

1974

Dieter CrumbiegelKeramiker

Bernd MunsteinerEdelsteingestalter

Irmhild ThomeTextilgestalterin

Gotlind WeigelKeramikmeisterin

1976

Gustav Cartellieri †Orgelbaumeister

Eberhard DechowSchmuckgestalter

Werner Lorenz †Edelsteingestalter

Lotte ReimersKeramikerin

Anerkennung

Theo SommerSattlermeister

1978

Klaus ApelKunstschmied

Heiner BalzarKeramikmeister

Karin Scholz-SchäferKeramikerin

Hans G. ThieleBildhauer

1980

Werner BaumannFotografenmeister, Diplom Ingenieur

Lies EbingerHeinz Ebinger †Keramiker

Günter MattenMetallgestalter

Gotlind & Gerald WeigelKeramiker

Auszeichnung


1982

Jörg Coura-KallenbergZupfinstrumentenmacher

Eugen KrumholzGlasbildgestalter

Heinrich Andreas SchillingDrechslermeister, Diplom Designer

Mary WhiteKeramikerin

1984

Emanuel HookTischlermeister

Hans Werner SchollKeramiker

Maria StemlerWeberin

Doris WandresWeberin

1986



Heidrun SchwenkeTischlergesellin

1989

Rolf HookTischlermeister

Ulla MattenTextilgestalterin

Fritz RossmannKeramikmeister, Keramikgestalter

Belobigungen

Manfred BraunKeramikmeister

Joerg EglinskiKeramikmeister, Keramikgestalter

Batho GündraGoldschmied, Diplom Designer


Beate ThiesmeyerKeramikmeisterin

1992

Joerg EglinskiKeramikmeister, Keramikgestalter


Gero Köllmann †Glasmaler, Diplom Designer

1995

Gabriele BleffertTextilgestalterin

Jochen KirschsteinTischlermeisterIndustrie-Designer

Staatspreis

178 179


Anne RothBildhauerin, Schmuckgestalterin

1998

Hans Werner SchollKeramiker

Inge SommerTextilgestalterin

2001

Fritz RossmannKeramikmeister, Keramikgestalter

Gregor SommerTischlermeister

Thomas StoffelEdelsteinschleifermeister

2004

Günter MattenSchlossermeister

Dana & Jens NettlichGoldschmiedemeisterin / Metallge-stalter, Diplom Designer

Gerald WeigelKeramiker

2007

Werner BaumannFotografenmeister,Diplom Ingenieur


Anne HeinGlasermeisterin

2010

Carolin SchwarzGlasermeisterin

Barbara & Gregor SommerTischlermeister

Preisträger 1960 – 2010Förderpreis für das Kunsthandwerk

Rheinland-Pfalz

1960

Egon FranzenGlasmaler

Hede von NagelGoldschmiedin

Adolf SteinesKunstschmied

Anerkennungen


Benno HägerGoldschmied

1962

Horst von EhrMaler

Elisabeth RathWeberin

Horst SchmittMaler


1964

Ignaz JüssenSilberschmied

Lothar KullmannEdelsteinschleifer

Gotlind WeigelKeramikerin

Anerkennungen

Paul EckhardtEdelsteinschleifer

Gerd DreherEdelsteingraveur

Elisabeth Alof-LortzGoldschmiedin

Peter SchmittGoldschmied

Dorothea Zech †Stickermeisterin

1966


Benno HägerGoldschmied

Jost KohlschmidtBuchbinder

Gero Köllmann †Glasgestalter

Elmar KubicekKeramikmeister

Johannes MühlendyckKeramikmeister

Helmut MüllerKeramikmeister

Brigitte SchullerKeramikerin

Anerkennungen

Hans G. BiermannBildhauer

Förderpreis

180 181


Michael HöttergesGlasschleifer

Susanne KellerGoldschmiedin

Adolf SteinesKunstschmied


Belobigungen

Elisabeth Alof-LortzGoldschmiedin


Karl GraffyMalermeister

Hans H. KranzKeramikmeister

Helmut ThielGoldschmied

1968

Dietmar BrodtSchreiner

Horst von EhrMaler


Norbert Moitz †Schreinermeister


Brigitte SchullerKeramikerin


Belobigungen



Elke KubicekKeramikerin


Franz VeitKunstschmied

1970

Werner BaumannFotografenmeister



Helmut WolfEdelsteinschleifer

Anerkennung

Herbert MunsteinerGoldschmiedemeister

1972

Werner BaumannFotografenmeister

Claus A. DresanderGoldschmied

Brita MonzHolzbildhauerin



1974


Inge Schwarz-GiesBatikerin

Anerkennungen

Dietmar BrodtSchreiner


Ingo SpohnGoldschmiedemeister

1976


Dieter MebusGraveur

Heinrich Andreas SchillingDrechslermeister

Anerkennung

Wolfgang ThomEdelsteinschleifer

1978

Claus A. DresanderGoldschmiedemeister

Ingrid RummlerGoldschmiedemeisterin

Anerkennungen

Roland Giefer-BahnKeramikmeister

Ilse OdeningGoldschmiedemeisterin

Rainer SerockaKeramikmeister

1980

Bernd FunkMetallgestalter


Stefan SeyffertGoldschmied

Belobigungen

Wolfgang BolleKeramiker

Axel M. GüntherKeramiker

Förderpreis

182 183


Arthur MuellerKeramikmeister

1982


Thilo SchütteDrechsler

Matthias ThalheimerSchmied

Ulrike Ruth BenzingKeramikerin

Christian KahleWeber

1984

Batho GündraGoldschmied

Hedwig MüllerBuchbindemeisterin

Fritz RossmannKeramikmeister

Belobigungen

Almuth KotheKeramikmeisterin

Christoph RieserGoldschmied

1986

Britta BodeGoldschmiedin

Michaela SchneiderGoldschmiedemeisterin

Kyra SpiekerKeramikmeisterin

Carola GänsslenKeramikmeisterin

Rolf HookTischlermeister

1989

Martin GoergKeramikmeister

Veronika Moos-BrochhagenTextilgestalterin

Geteilt an

Barbara KaasKeramikmeisterin

Hildegard RöschGoldschmiedin

1992

Annette MoitzTischlergesellin

Tom MunsteinerEdelsteinschleifer

Utta WambsganssGoldschmiedemeisterin

1995

Annegret BischofBuchbinderin

Hartwig GerbrachtMetallgestalter

Katharina UffmannKeramikerin

1998

Es wurden keineFörderpreise vergeben

2001

Jens NettlichMetallgestalter, Diplom Designer

Claudia RenetzkiBuchbinderin, Grafikerin, Diplom Designerin


2004

Anne HeinGlasmeisterin

Jennifer SauerGoldschmiedemeisterinDiplom Designerin

Marja ZilcherMetallbauerin

2007

Matthias JegenMetallbauer, Metallgestalter

2010

Katharina DettarSchmuckgestalterin

Preisträger 1998 – 2010Preis des Handwerks

Rheinland-Pfalz

1998

Monika GeuligKeramikmeisterin

2001


2004

Geteilt an

Werner BaumannFotografenmeisterDiplom Ingenieur

Gabriele KörnerGlasermeisterin

2007

Geteilt an

Tom MunsteinerEdelsteinschleifermeister,Staatlich geprüfter Gestalter fürEdelstein und Schmuckgestaltung


2010

Geteilt an

Michael GradingerMetallgestalter

Hedwig MüllerBuchbindermeisterin

Ausstellung

Konzeption & AufbauBeratungsstelle für Formgebung der Handwerkskammern Rheinland-PfalzDagobertstraße 255116 MainzTel +49 6131 9992 237 / 238Fax +49 6131 9992 8327 / [email protected]

Katalog

Dieser Katalog wurde anlässlich der Wett-bewerbe um den Staatspreis und den För-derpreis für das Kunsthandwerk Rheinland-Pfalz 2013 und den Preis des Handwerks Rheinland-Pfalz 2013 herausgegeben.

FotonachweisSeite 10 – 15 Wettbewerbsbedingungen & JuryKarin Bille, Beratungsstelle für Formgebung

Werkfotos der TeilnehmerSeite 52, 59, 61, 62, 63, 73, 74, 90, 91, 112, 113, 114, 118, 132, 143

Alle anderen KatalogfotosMatthias BrandFocus FotostudioSchulstraße / Höhrer Straße 156179 VallendarTel +49 261 210181Fax +49 261 [email protected]

Impressum

Förderer

Ministerium für Wirtschaft, Klima, Energie und Landesplanung

Veranstalter

Arbeitsgemeinschaft der Handwerkskammern Rheinland-Pfalz

Handwerkakammer KoblenzFriedrich-Ebert-Ring 3356068 Koblenz

Handwerkskammer der PfalzAm Altenhof 1567655 Kaiserslautern

Handwerkskammer RheinhessenDagobertstraße 255116 Mainz

Handwerkskammer TrierLoebstraße 1854292 Trier

Impressum

Konzeption & RedaktionBeratungsstelle für FormgebungKarin Bille und Gertrud StabloDagobertstraße 255116 Mainz

Design, Layout, SatzFISCHHALLE · Büro für GestaltungAnke Fuchs & Axel Sucrow GbRFischergasse 10 – 1255116 MainzTel +49 6131 907 37 22Fax +49 6131 907 37 [email protected]

DruckDruckerei WolfKonrad-Adenauer-Str. 3655218 IngelheimTel +49 6132 79171-0Fax +49 6132 [email protected]

Staatspreis & Förderpreis für das Kunsthandwerk · Bereichen Edelstein, Fotografie, Glas, Holz,...

Documents

Transcript of Staatspreis & Förderpreis für das Kunsthandwerk · Bereichen Edelstein, Fotografie, Glas, Holz,...