O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

13 •

Sai

son

2014

/15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

FC Union Tornesch

Bezirksliga WestSO | 12.04.15 | 10:45 Uhr

Matchball!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Auflage von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieRobin WalserAssistenten

Sven Reinhart, Hamdi Hajaiej

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und des FC Union Tor-nesch!

Der Titel geht an den HEBC – so heißt es schon seit vielen Wochen. Aller-dings hörte man solche Aussagen ausschließlich von der Konkurrenz. Die Verantwortlichen vom Reinmüller und unser Team haben sich davon zu keinem Zeitpunkt ab-lenken oder blenden lassen und konzentriert ihre Aufgaben nahezu fehlerlos erledigt.

Heute könnte es soweit sein: Mit einem Dreier gegen Union Tor-nesch wäre der Mannschaft vier Spieltage vor Saisonende der erste Platz nicht mehr zu nehmen. Die Vorarbeit hat sie durch ein bisher bärenstarkes Jahr 2015 geleistet. In sieben Partien holte man 19 von 21 möglichen Punkten bei einem Ver-hältnis von 20:1-Toren.

Eventuell würde heute sogar ein Zähler genügen, schließlich verfü-gen wir verglichen mit dem Tabel-lenzweiten Halstenbek-Rellingen II über die wesentlich bessere Tor-differenz (plus 29). Doch derartige Rechenspiele haben uns vorher nicht interessiert und daran wird sich auch im Saisonfinale nichts ändern.

Unsere Trainer und die Mannschaft haben sich neben der Meister-schaft weitere Ziele gesteckt, die sie gewissenhaft verfolgen wollen. Da wäre beispielsweise die bislang tadellose Heimbilanz von zwölf Siegen in zwölf Spielen. Die gilt es, mit aller Macht zu verteidigen und auszubauen.

Aber bevor die Feierlichkeiten schon vor dem Anpfiff ausbrechen: Der heutige Gegner wird sich si-cher nicht mit der Rolle des netten Gastes zufrieden geben wollen. Volle Konzentration also auf die kommenden 90 Minuten.

Auf geht’s HEBC!Stilianos Vamvakidis

4

Bezirksliga West | Stand: 07.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 25      20   2   3   66:14 52    62     2 SV Halstenbek-Rellingen II  25      15   3   7   51:28 23    48     3 SV Rugenbergen II  25      15   2   8   50:32 18    47     4 SC Hansa 11  25      13   6   6   41:34 7    45     5 GW Eimsbüttel  25      12   4   9   49:53 -4    40     6 Niendorfer TSV II  25      11   5   9   53:44 9    38     7 FC Union Tornesch (N) 25      11   4   10   51:37 14    37     8 Eimsbütteler TV (A) 25      9   9   7   64,43 21    36     9 SSV Rantzau  25      10   2   13   57:54 3    32     

10 TSV Uetersen II (N) 25      10   2   13   54:57 -3    32     11 SC Ellerau  25      9   4   12   46:63 -17    31     12 SC Egenbüttel  25      7   6   12   36:53 -17    27     13 TSV Sparrieshoop  25      7   4   14   32:53 -21    25     14 TuRa Harksheide II (N) 25      6   6   13   39:69 -30    24     15 SV Lieth  25      6   5   14   36:49 -13    23     16 TSV Holm  25      5   4   16   29:71 -42    19   

Tag Verein Erg.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) 2:0

28.09. SV Rugenbergen II (A) 0:3

05.10. TSV Uetersen II (H) 2:1

12.10. FC Union Tornesch (A) 2:0

19.10. SC Ellerau (H) 7:1

25.10. Niendorfer TSV II (A) 2:0

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) 1:0

09.11. SV Lieth (A) 3:0

16.11. SSV Rantzau (H) 3:1

23.11. TSV Sparrieshoop (A) 0:1

30.11. Eimsbütteler TV (H) 5:1

13.02. SC Egenbüttel (A) 2:0

22.02. SC Hansa 11 (H) 4:0

08.03. GW Eimsbüttel (H) 6:0

15.03. TuRa Harksheide II (A) 1:1

22.03. SV Rugenbergen II (H) 2:0

04.04. TSV Holm (A) 3:0

06.04. TSV Uetersen II (A) 2:0

12.04. FC Union Tornesch (H) -:-

19.04. SC Ellerau (A) -:-

26.04. Niendorfer TSV II (H) -:-

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) -:-

10.05. SV Lieth (H) -:-

22. Spieltag (06. - 08.03.2015)

SC Egenbüttel - SSV Rantzau 1:2Niendorf II - TSV Uetersen II 7:1HR II - SV Rugenbergen II 1:0HEBC - GW Eimsbüttel 6:0Eimsbütteler TV - Hansa 11 1:1TSV Sparrieshoop - TSV Holm 0:1SC Ellerau - Union Tornesch 1:4SV Lieth - TuRa Harksheide II 1:1

25. Spieltag (27. - 29.03.2015)

GW Eimsbüttel - Egenbüttel 6:1TSV Uetersen II - HEBC agfUnion Tornesch - SV Lieth 3:0SC Ellerau - Halstenbek-R. II 0:1Rantzau - Niendorfer TSV II 4:2TSV Holm - SC Hansa 11 0:1TuRa Harksheide II - ETV 0:3Rugenbergen II - Sparriesh. 4:3

23. Spieltag (13. - 15.03.2015)

SC Hansa 11 - SC Egenbüttel 1:2GW Eimsbüttel - Sparriesh. 1:2Uetersen II - Halstenbek-R. II 0:1SV Rugenbergen II - SV Lieth 2:1Union Tornesch - Niendorf II 1:2SSV Rantzau - SC Ellerau 0:1TSV Holm - Eimsbütteler TV 1:1TuRa Harksheide II - HEBC 1:1

26. Spieltag (10. - 12.04.2015)

SC Hansa 11 - GW EimsbüttelSV Lieth - SC EllerauSC Egenbüttel - Harksheide IIHEBC - FC Union TorneschHalstenbek-R. II - Niendorf IIETV - SV Rugenbergen IITSV Holm - SSV RantzauTSV Sparrieshoop - Uetersen II

24. Spieltag (20. - 22.03.2015)

SC Hansa 11 - SSV Rantzau 4:3SC Egenbüttel - TSV Holm 3:0SV Lieth - TSV Uetersen II 5:1Niendorfer TSV II - SC Ellerau 0:3Halstenbek-R. II - U. Tornesch 3:1HEBC - SV Rugenbergen II 2:0ETV - GW Eimsbüttel 0:2Sparrieshoop - Harksheide II 1:2

27. Spieltag (17. - 19.04.2015)

GW Eimsbüttel - TSV HolmNiendorfer TSV II - SV LiethTSV Uetersen II - Eimsbütteler TVSSV Rantzau - Halstenbek-R. IITuRa Harksheide II - SC Hansa 11Rugenbergen II - SC EgenbüttelUnion Tornesch - SparrieshoopSC Ellerau - HEBC

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

Treff sicher: “Macke“ Kopp mit zwei Buden in den beiden Nachholbegegnungen zu Ostern

Doppeleinsatz am Oster-WochenendeZwei Spiele innerhalb von 48 Stunden musste unser Team am letzten Wochenende bestreiten. Am Sams-tag ging es zum Tabellenletzten TSV Holm. Mit dem nötigen Ernst nahm die Mannschaft die Aufgabe auf schwer bespielbarem Rasen an und setzte die takti-sche Marschroute von Trainer Marco Fagin anfangs sehr gut um. Bereits in der siebten Minute erkämpf-ten wir uns den Ball im Mittelfeld und schalteten schnell um. Mike Pegel schickte auf der rechten Sei-te „Macke“ Kopp, der bis zur Grundlinie lief und wie-der zurücklegte, so dass Pegel aus zwei Metern nur ins leere Tor einschieben musste. Nach einer guten Viertelstunde verloren wir ein wenig den Faden. Da-durch kam Holm zu einigen Chancen, bei der besten nach 23 Minuten klatschte der Ball glücklicherweise an die Latte. In der 32. Minute erhöhten wir auf 2:0. Diesmal wurde auf der linken Außenbahn der Turbo gezündet, und zwar in Person von Edu Avarello, der zwei Holmer überlief, in den 16er zog und querlegte auf den freistehenden „Macke“ Kopp.

Die zweite Hälfte ist schnell erzählt. Nach dem 3:0 durch einen Elfmeter von Ole Natusch war die Partie entschieden. Erwähnenswert nur noch die unnöti-ge gelb-rote Karte von Enno Martini – unser erster Platzverweis in dieser Saison. Der Gegner war trotz numerischer Überlegenheit zu harmlos, um uns zu fordern.

Wesentlich anspruchsvoller war das Spiel bei Ue-tersen II am Ostermontag. In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit hatten wir zwar Feldvorteile, große Chancen konnten wir uns allerdings nicht erspielen. Vielleicht musste die Mannschaft erst die Müdigkeit aus dem Holm-Spiel rauslaufen. Nach der Pause än-derte sich nichts an unserer Überlegenheit, aber es dauerte bis zur 75. Minute, ehe ein schöner Angriff über Edu Avarello, Ole Natusch und Vollstrecker „Macke“ Kopp zum 1:0 führte. Kurz vor dem Abpfi ff sorgte der eingewechselte Rogerio Almeida für den 2:0-Endstand, so dass am Ende ein perfektes Oster-Wochenende heraussprang. (SV)

6

FC Union Tornesch von 1921 e.V.Als souveräner Meister der letztjährigen Kreisli-gastaff el 8 startete Union Tornesch mit jeder Men-ge Vorschusslorbeeren in die Saison. Größtenteils wurde der Neuling sogar als Anwärter auf die ersten zwei Plätze angesehen, und auch die Schleswig-Holsteiner werden sich in dem Punkt Chancen aus-gerechnet haben. Bis zur Winterpause waren die Unioner noch in Reichweite. Nur vier Zähler lag man hinter dem Zweitplatzierten SV Rugenbergen II. Entsprechend formulierte Coach Stefan Dösselmann auch das Ziel für die Rückrunde: „Der HEBC hat den ersten Platz wohl abonniert, aber um den zweiten Rang streiten sich mehrere Mannschaften – dazu gehören auch wir.“ Allerdings lief im Jahr 2015 bisher herzlich we-nig zusammen. Mit zwei Siegen und fünf Niederla-gen verlor Tornesch den Anschluss an die obersten Ränge. Als Siebtplatzierter stellt der FCU aber den besten Aufsteiger der Bezirksliga West. Es ist davon auszugehen, dass der Verein in der neuen Saison einen weiteren Anlauf unternehmen wird, eine Liga höher zu klettern. Denn das Umfeld ist seit diesem Winter mindestens auf Landesliga-Fußball ausgerichtet. Der „Sportpark Torneum“ sucht in Hamburg und Umgebung sei-nesgleichen. Die im Januar eröff nete Anlage kostete fast acht Millionen Euro. Auf dem Areal befi nden sich mehrere Fußballplätze, ein Laufparcours, Ausdau-er- und Veranstaltungsfl ächen, eine drei Spielfelder große Soccerhalle und ein modernes Clubhaus. Mit diesen Möglichkeiten wird Union in den kommen-den Jahren einigen arrivierten Vereinen im Kreis Pin-neberg den Rang ablaufen und auch für den großen VfL Pinneberg eine ernsthafte Konkurrenz werden. Aktuell geht es für die Tornescher auf dem Papier um nichts mehr. Aber auch für diese neue Situati-on hat Trainer Dösselmann konkrete Vorstellungen: „Wir müssen jetzt zeigen, dass wir ein Team sind und dürfen nicht den Fehler machen, die Saison abzu-schenken.“ (SV)

Elegante Ballannahme vom Tornescher Mittel-feldmotor Fatih Simsek

7

Nils Füllenbach: „Liebäugle mit der Altliga“

Bei Feierlichkeiten gibst du den Takt vor. Hast du deine

Stimmbänder gut geölt, eventuell eine Kamillenkur einge-

legt!? Bei einem Sieg wäre dein vollster Einsatz gefordert.

Ja, ich rede gerne mit und gebe auch zu oft meinen Kom-

mentar ab, der zum Nachdenken anregen soll. Aber gene-

rell haben wir ein intaktes Mannschaftsgefüge, da wir ge-

nügend alte Säcke haben, die sich Gedanken machen und

entsprechend handeln. Es gibt Verbesserungspotenzial,

aber wenn es läuft, dann reicht es. Und aktuell läuft es! Zu-

rück zur Frage: Meine Stimme wurde in der Woche mit Yogi-

Tee (Grüße an Tilo) gepfl egt, also bin ich bestens präpariert,

sollten wir heute gewinnen.

Nach der Saison soll für dich Schluss sein. Warum?

Ja, ich mache schon wieder Schluss. Eigentlich war ich ja

schon Frühpensionär, aber als mir Klaus-Michael Kühne

1000 Mark im Monat versprach, war ich natürlich Feuer &

Flamme für HEBC. Nun ist der Topf leer, also ist es Zeit zu

gehen. Außerdem hat der Trainer wegen meiner ausschwei-

fenden Absagen keinen Speicherplatz mehr auf seinem

Handy frei.

Willst du mit 32 komplett aufhören?

Für die jüngeren Spieler: Bitte bei der nächsten Frage wei-

terlesen! Ich war selbst überrascht, als ich ein Jahr keinen

Fußball gespielt habe und er mir nicht so gefehlt hat. Mein

in der Zeit anschwellender Bauch und meine Freundin

sagten etwas anderes. Ich liebäugle mit der Altliga für die

kommende Spielzeit, wo ich erste Erfahrungen sammeln

durfte. Eventuell ist der HSV noch eine Option. Kühne sagte

was vom Trainer für die Erste oder so. Aber hier folgt das Ge-

spräch noch. Als weitere Option wurde mir von Michi Bast-

heim der Vorstandsposten (in 10 Jahren) versprochen – also

irgendwie wird sich mein Leben immer um Fußball drehen.

Die Verantwortlichen wollen, dass du dem Team in anderer

Funktion erhalten bleibst.

Vorstellen kann ich mir das. Sicher kommt es auf die Defi ni-

tion der Rolle an. Da ich private Projekte angehen möchte

und diese viel Zeit in Anspruch nehmen werden, kommt

es darauf an, ob ich die gewünschte Position gut ausfüllen

kann. Ein Typ von halben Sachen bin ich nicht. Ich kaufe mir

ja auch kein Bier, um es nicht ganz auszutrinken! (SV)

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW3

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

Matthias Ebert

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

ST7

Dominik Hartung

COTR

E. Panagiotopoulos

10

Kreisliga 7 | Stand: 07.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 FC Roland Wedel (A) 23      21   1   1   91:23 68    64     2 SuS Waldenau  24      16   6   2   66:23 43    54     3 SV Eidelstedt II  22      11   5   6   43:29 14    38     4 HEBC II (N) 23      11   4   8   53:44 9    37     5 Inter Eidelstedt  23      12   1   10   50:53 -3    37     6 SV Blankenese II  24      9   6   9   42:40 2    33     7 BSV 19 (A) 23      9   5   9   37:35 2    32     8 Rissener SV  (A) 23      8   6   9   39:34 5    30     9 Komet Blankenese  24      8   6   10   40:47 -7    30     

10 TuS Osdorf II (N) 21      8   5   8   42:34 8    29     11 SC Union 03 II (N) 22      8   5   9   45:45 0    29     12 Cosmos Wedel  23      8   1   14   40:51 -11    25     13 TSV Uetersen III  22      5   3   14   30:54 -24    18     14 Blau-Weiß 96 II  24      4   5   15   36:67 -31    17     15 SV Osdorfer Born  23      4   1   18   29:104 -75    13     16 FCE Rellingen  0      0   0   0   0:0 0    0   

Tag Verein Erg.

03.08. SV Osdorfer Born (A) 4:0

10.08. FC Roland Wedel (H) 1:4

17.08. SV Eidelstedt II (A) 3:0

24.08. Rissener SV (H) 2:4

31.08. FCE Rellingen (A) oW

07.09. BSV 19 (H) 4:4

14.09. TSV Uetersen III (H) 5:1

21.09. Inter Eidelstedt (A) 2:3

28.09. TuS Osdorf II (H) 2:2

05.10. Cosmos Wedel (A) 1:2

12.10. SC Union 03 II (H) 3:2

19.10. SV Blankenese II (A) 5:2

26.10. Komet Blankenese (H) 1:1

02.11. Blau-Weiß 96 II (A) 3:0

09.11. SuS Waldenau (H) 1:1

16.11. SV Osdorfer Born (H) 2:1

23.11. FC Roland Wedel (A) 0:1

30.11. SV Eidelstedt II (H) 1:4

15.02. Rissener SV (A) 4:0

22.02. FCE Rellingen (H) oW

08.03. TSV Uetersen III (A) 1:5

15.03. Inter Eidelstedt (H) 3:2

29.03. Cosmos Wedel (H) 0:3

03.04. BSV 19 (A) 2:0

06.04. TuS Osdorf II (A) 3:2

12.04. SC Union 03 II (A) -:-

19.04. SV Blankenese II (H) -:-

26.04. Komet Blankenese (A) -:-

03.05. Blau-Weiß 96 II (H) -:-

10.05. SuS Waldenau (A) -:-

22. Spieltag (08.03.2015)

Union 03 II - Roland Wedel 3:5Blankenese II - Osdorfer Born 4:0TSV Uetersen III - HEBC II 5:1TuS Osdorf II - Rissener SV 2:1Blau-Weiß 96 II - BSV 19 0:0K. Blankenese - Waldenau 2:2Cosmos Wedel - Eidelstedt II 3:0Inter Eidelstedt spielfrei

25. Spieltag (29.03.2015)

Uetersen III - TuS Osdorf II agfEidelstedt II - K. Blankenese 0:3HEBC II - Cosmos Wedel 0:3BSV 19 - Inter Eidelstedt 3:1SV Osdorfer Born - Waldenau 0:3Rol. Wedel - Blau-Weiß 96 II 3:0Rissener SV - SV Blankenese II 1:0SC Union 03 II spielfrei

23. Spieltag (15.03.2015)

SV Eidelstedt II - Union 03 II 0:3Rissener SV - Cosmos Wedel 0:1HEBC II - Inter Eidelstedt 3:2BSV 19 - TSV Uetersen III 0:0Waldenau - Blau-Weiß 96 II 5:2Osdorfer Born - K. Blankene. 3:2Roland Wedel - Blankenese II 3:0TuS Osdorf II spielfrei

26. Spieltag (12.04.2015)

SC Union 03 II - HEBC IITuS Osdorf II - Inter EidelstedtKomet Blankenese - Rissener SV Blau-Weiß 96 II - SV Eidelstedt IISV Osdorfer Born - BSV 19SuS Waldenau - FC Roland WedelCosmos Wedel - TSV Uetersen IIISV Blankenese II spielfrei

24. Spieltag (22.03.2015)

SC Union 03 II - Rissener SV 1:5Blankenese II - Eidelstedt II 2:2TuS Osdorf II - HEBC II 2:3K. Blankenese - Roland Wedel 1:4Blau-Weiß 96 II - Osdor. Born 6:2SuS Waldenau - BSV 19 2:0I. Eidelstedt - TSV Uetersen III 2:1Cosmos Wedel spielfrei

27. Spieltag (17.-19.04.2015)

SV Eidelstedt II - SuS WaldenauRissener SV - Blau-Weiß 96 IITSV Uetersen III - SC Union 03 IIInter Eidelstedt - Cosmos WedelBSV 19 - TuS Osdorf IIFC Roland Wedel - Osdorfer BornHEBC II - SV Blankenese IIKomet Blankenese spielfrei

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

11

Was motiviert dich, Kinder zu trainieren?Sport ist für Kinder ein enorm wichtiger Ausgleich zum Alltag. Wenn meine Mädels auf dem Platz sind, schalten sie ab, powern sich aus und kriegen den Kopf frei. Der „Platz zwischen den Häusern“ ist ihr Treff punkt. Außerdem ist Fußball ein Teamsport. Sie lernen Werte wie Respekt, Fairness und Verantwor-tung. Sie machen die Erfahrung, wie schön es ist, sich auf die anderen verlassen zu können. Sie dabei zu unterstützen und zu fördern, ist etwas Besonde-res und motiviert mich immer wieder aufs Neue. Welche Philosophie verfolgst du als Trainerin?Der Spaß am Fußball und ein fairer und verantwor-tungsvoller Umgang miteinander stehen an erster Stelle. Dann ist es mir wichtig, den Mädels Grundla-gen und ein Spielverständnis zu vermitteln und sie zu motivieren. Das Miteinander spielen, den Raum nutzen, strategisch heranzugehen, mutig sein und dabei immer schön locker bleiben.Gibt es für Dich, als Jugendtrainerin, ein „schönstes Erlebnis“?Als wir im Frühjahr 2014 verdient die Meisterschaft gerockt haben. Das war einfach überwältigend und ein ganz besonderer Moment!

HEUTE Jugendtrainerin Femke Sauer

Hallo Femke, bitte stelle dich kurz vor:Moin, ich bin Femke Sauer, 36 und Trainerin der D-Mädchen. Als Kind habe ich viele Jahre unter Moni-ka Möller beim HEBC gespielt. Mittlerweile haben meine Kinder Luis 14 J. (2. C-Jugend) und Freda 10 J. (D-Mädchen) ihr „zweites Zuhause“ hier gefunden.Wie bist du dazu gekommen, Trainerin zu werden?Als meine Tochter 2011 anfi ng, fragte mich Monika, ob ich nicht Lust hätte, sie zu unterstützen. Gesagt, getan und seitdem bin ich am Start.Beschreibe deine Mannschaft:Einzigartige, tolle, witzige und kluge Mädels, die nicht nur super Fußball spielen, sondern auch alle dick befreundet sind. Das Team spielt seit der F-Jugend zusammen und entwickelt sich weiter. Das Besondere an ihnen ist, das jede für die andere ein-steht und innerhalb der Mannschaft ein absolutes Wir-Gefühl zu spüren ist. Selbst bei Niederlagen gehen sie stolz vom Platz... „Hinfallen, aufstehen, Krönchen richten“ – das fasziniert mich immer wie-der. Hinzu kommt eine entspannte Elternschaft, ohne die es nicht geht.

JugendabteilungTE

XT /

FOTO

Hol

ger G

ustm

ann

12

Frauen Bezirksliga West | Stand: 07.04.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 2. Fr. 16 14 1 1 81:8 73 432 HEBC 1. Fr. 15 13 1 1 49:8 41 403 TuRa Harksheide 1. Fr. 17 10 4 3 41:22 19 344 SV Osdorfer Born 1. Fr. 16 9 1 6 42:34 8 285 SC Union 03 1. Fr. 16 7 2 7 26:31 -5 236 FC Union Tornesch 2. Fr. 16 6 4 6 19:21 -2 227 SC Egenbüttel 1. Fr. 16 6 1 9 29:42 -13 198 FC Elmshorn 1. Fr. 15 5 1 9 39:77 -38 169 Halstenbek-Rellingen 1. Fr. 15 2 3 10 21:47 -26 9

10 SV Friedrichsgabe 1. Fr. 16 2 3 11 10:43 -33 911 Blau-Weiß 96 1. Fr. 16 1 3 12 17:41 -24 6

Tag Verein Erg.

07.09. SV Osdorfer Born (A) 3:1

14.09. SC Egenbüttel (H) 4:0

28.09. SV Friedrichsgabe (A) 5:0

05.10. Union Tornesch II (H) 1:0

11.10. BU II (A) 1:2

19.10. Halstenbek-Rellingen (H) 2:1

26.10. Blau-Weiß 96 (A) 4:0

02.11. FC Elmshorn (H) 7:2

16.11. SC Union 03 (H) 3:0

23.11. TuRa Harksheide (A) 1:0

07.12. SV Osdorfer Born (H) 3:0

22.02. SC Egenbüttel (A) 1:0

01.03. SV Friedrichsgabe (H) 8:0

15.03. Union Tornesch II (A) 5:1

22.03. BU II (H) 1:1

12.04. Halstenbek-Rellingen (A) -:-

19.04. Blau-Weiß 96 (H) -:-

03.05. FC Elmshorn (A) -:-

10.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. TuRa Harksheide (H) -:-

14. Spieltag (21. - 22.02.2015)

BU II - TuRa Harksheide 0:1Blau-Weiß 96 - FC Elmshorn 7:2Friedrichsgabe - Osdorfer B. 0:1SC Egenbüttel - HEBC 0:1Union 03 - Halstenbek-Rell. 2:1

Union Tornesch II spielfrei

17. Spieltag (22.03.2015)

HR - FC Union Tornesch II 2:2Friedrichsgabe - Blau-Weiß 96 0:0FC Elmshorn - SC Egenbüttel 2:7SV Osdorfer Born - Union 03 4:2HEBC - BU II 1:1

TuRa Harksheide spielfrei

15. Spieltag (01.03.2015)

FC Elmshorn - SC Union 03 agfSV Osdorfer Born - BU II 2:5HEBC - SV Friedrichsgabe 8:0U. Tornesch II - SC Egenbüttel 1:0Harksheide - Blau-Weiß 96 5:0

SV Halstenbek-Rellingen spielfrei

18. Spieltag (29.03 - 12.04.2015)

SC Egenbüttel - Harksheide 1:5BU II - Blau-Weiß 96Halstenbek-Rellingen - HEBCU. Tornesch II - FC ElmshornUnion 03 - SV Friedrichsgabe

SV Osdorfer Born spielfrei

16. Spieltag (14. - 15.03.2015)

BU II - SV Friedrichsgabe 6:1Blau-Weiß 96 - Osdorfer Born 1:3Union Tornesch II - HEBC 1:5Egenbüttel - Halstenbek-Rell. 2:0Union 03 - TuRa Harksheide 1:6

FC Elmshorn spielfrei

19. Spieltag (08.03. - 19.04.2015)

U. Tornesch II - Harksheide 1:1BU II - SC Union 03Osdorfer Born - EgenbüttelHEBC - Blau-Weiß 96FC Elmshorn - Hals.-Rellingen

SV Friedrichsgabe spielfrei

13

und köpfte den Ball ins Netz.

Rund zehn Minuten später der nächste Aufreger. Nach einem Konter der Gäste kam die Mittelfeld-spielerin von BU nicht mehr rechtzeitig an den Ball. Sie foulte unsere Abwehrspielerin, die ins Straucheln kam und mit der eigenen Torhüterin zusammen-prallte. Der Schiedsrichter entschied zu allem Entset-zen auf Strafstoß! Doch nach intensiver Rücksprache mit den Linienrichtern zog der verunsicherte Spiel-leiter seine Entscheidung zurück. Damit nahm eine chancenarme erste Halbzeit ihr Ende.

Sieben Minuten nach Wiederanpfi ff begünstigte eine Kette von Fehlern in unserer Hintermannschaft den Ausgleich. Erst kurz vor Ende der Partie erkann-ten unsere Damen, dass noch Nichts verloren war. In der 80. und 82. Minute hatten wir zwei Hundert-prozentige, die jedoch vergeben wurden. So blieb es beim enttäuschenden, aber gerechten 1:1.

Unglückliches Remis im Topspiel

TEXT Anna Sperzel | FOTO Peter Michael PrestinDas Top-Duell gegen den Tabellenführer Barmbek-Uhlenhorst konnten die HEBC-Damen leider nicht für sich entscheiden. Damit bleibt weiterhin nur Hoff en und Bangen, aus eigener Kraft ist Platz eins nicht mehr möglich.

Schon früh zeichnete sich ab, dass der Gastgeber nicht an die guten Leistungen des vergangenen Spiels anknüpfen konnte. Von dem starken Kombi-nationsfußball war Nichts zu sehen. Die Lila-Weißen agierten viel mit langen Bällen, die zumeist nicht ankamen. Folglich lag der größere Spielanteil in den Anfangsminuten bei BU. Erst in der 15. Minute er-folgte ein erstes Lebenszeichen. Nach einem Schuss von der Strafraumgrenze parierte die aufmerksame Torhüterin des Tabellenführers glänzend. In der 32. Minute belohnten wir uns jedoch mit der erlösen-den 1:0-Führung. Nach einem Eckball konnte der Ball nicht sauber geklärt werden. Stürmerin Julia Hoff mann wusste diesen Moment für sich zu nutzen

Anna Sperzel versuchte vergeblich, Struktur ins Off ensivspiel zu bringen

14

Ergebnisdienst Alte Herren / Senioren und NewsAlte Herren AA 02 | Stand: 07.04.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 1. AH 15 10 4 1 36:12 24 342 Bramfelder SV 1. AH 15 9 4 2 31:10 21 313 HEBC 1. AH 15 6 6 3 30:17 13 244 TSV Sasel 1. AH 15 7 3 5 28:21 7 245 Holsatia/Sparriesh.1. AH SG 15 7 3 5 33:28 5 246 Halstenbek-Rellingen 1. AH 15 6 5 4 26:20 6 237 SV Eidelstedt 1. AH 15 6 2 7 20:26 -6 208 SC Union 03 1. AH 15 4 5 6 18:25 -7 179 SV Blankenese 1. AH 15 4 4 7 26:24 2 16

10 Eintracht Norderstedt 1. AH 15 4 4 7 31:41 -10 1611 Germania Schnelsen 1. AH 15 2 4 9 14:32 -18 1012 SC Hansa 11 1. AH 15 2 2 11 16:53 -37 8

Tag Verein Erg.

30.11. Holsatia im EMTV (H) 2:2

14.03. Germania Schnelsen (A) 0:0

22.03. Bramfelder SV (H) 1:2

28.03. Halstenbek-Rellingen (A) 1:1

12.04. SV Blankenese (H) -:-

18.04. TSV Sasel (A) -:-

26.04. SC Hansa 11 (H) -:-

01.05. BU (A) -:-

09.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. Eintracht Norderstedt (H) -:-

24.05. SV Eidelstedt (A) -:-

Tag Verein Erg.

15.03. Glashütter SV III (H) 2:0

22.03. Eimsbütteler TV (H) 6:0

Spielfrei

12.04. SC Victoria (H) -:-

17.04. Niendorfer TSV (A) -:-

26.04. SV Lohkamp (H) -:-

01.05. FC Elmshorn II (A) -:-

08.05. Eintracht Lokstedt (A) -:-

17.05. SV Eidelstedt (H) -:-

23.05. SC Union 03 (A) -:-

Senioren S 09 | Stand: 07.04.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 1. Sen. 13 11 2 0 58:14 44 352 Eintracht Lokstedt 1. Sen. 14 11 1 2 35:12 23 343 HEBC 2. Sen. 13 9 2 2 29:13 16 294 Niendorfer TSV 1. Sen. 12 8 3 1 55:16 39 275 SC Union 03 1. Sen. 14 7 2 5 43:26 17 236 SV Eidelstedt 1. Sen. 13 6 4 3 32:26 6 227 FC Elmshorn 2. Sen. 13 4 1 8 24:29 -5 138 Eimsbütteler TV 1. Sen. 14 4 1 9 33:49 -16 139 Glashütter SV 3. Sen. 13 3 0 10 10:33 -23 9

10 SV Lurup 2. Sen. 14 2 0 12 14:65 -51 611 SV Lohkamp 1. Sen. 13 0 0 13 9:59 -50 0

teilzunehmen. DIverse Trainer des HEBC sorgen an den drei

Tagen (Trainingszeit: 9.30 Uhr bis 16 Uhr) für ein abwechs-

lungsreiches Programm. Anmeldung unter:

jugendkoordinator@hebc.de

Am Ostersonntag feierte HEBC-Sturmlegende Walter „Eier“

Cohrs seinen 80. Geburtstag. Aus dem aktuellen Kader wur-

de Abwehrspieler Sebastian Benson am 24. März ein Viertel-

jahrhundert alt. Auf 42 Jahre bringt es unser Co-Trainer Epi

Panagiotopoulos seit dem 2. April. Allen einen herzlichen

Glückwunsch nachträglich!

News aus dem Verein

Unsere Senioren-Mannschaft steht im Halbfi nale um den

Heini-Jöns-Pokal. Am vergangenen Dienstag setzten sich

unsere Altstars mit 3:0 bei Galatasaray Hamburg durch.

Tore: Kovac, Holtorf und Glaser.

Apropos Pokal: Unsere Zweite bestreitet Mittwoch, den

22.04. um 19 Uhr ihr Viertelfi nalspiel gegen den SC Schwar-

zenbek II.

In den Sommermonaten veranstalten wir Fußball-Camps

auf dem Reinmüller. Die Termine: 11. bis 13. Mai, 20. bis

22. Juli und 24. bis 26. August. Alle Mädchen und Jungs

zwischen 7 und 14 Jahren sind herzlich eingeladen, daran

15

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

PARTNER-PROGRAMM

Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAHamburg-EimsbüttelHerr A. Zolke und sein TeamOsterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unterwww.targobank.de/partnerprogramm

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mit-glieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

1050

- 0

1 2

015

2727 TAB TB_PP_15_044_CB Anz PP 1050.indd 1 16.01.15 13:11