STADT IM SEENLANDvor allem auch eine junge und moderne Stadt, die mit Optimismus und Zuversicht in...

STADT IM SEENLAND

Informationsbroschüre

Große KreisstadtSchwandorf

2

Comline Elektronik Elektrotechnik GmbH • Karl-Rapp-Str. 1D-92442 Wackersdorf • Tel. 09431/7565-0 • Fax 09431/[email protected] • www.comline-elektronik.de

Die Vielfalt unserer Produktion, Dienstleistung und Konfektionierung zeigt sich in unserer breitgefächerten Produktpalette • Kabelbäume, mit elektronischen Bauteilen und konfektionierte Ein-zeladern mit elektrischen Kontakt sowie Steckverbindern

Die Kraftder Präzision

Autohaus Lohbauer- Neuwagen- Gebrauchtwagen- Nutzfahrzeuge- Service

- Teile & Zubehör- Karosserie & Lack- Autovermietung- Versicherung

92442 Wackersdorf, Tel. 09431-60801

- Annahme von Altfahrzeugen

- Verkauf gebrauchter Ersatzteile

92442 Wackersdorf, Tel. 09431-60885

Telefon 09431-713910Telefax 09431-713922

Bahnhofsplatz 892421 SchwandorfReservierungen unterTel.: 09431/510170

Öffnungszeiten:Sonntag bis Freitag

11:00 – 14:00 Uhr 17:00 – 24:00 Uhr

Samstag:17:00 – 24:00 Uhr

92421 Schwandorf-WiefelsdorfTelefon 09431/5 04 50

Keine Zeit, um lange zu suchen?

www.alles-deutschland.de

1

Herzlich willkommen in Schwandorf

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Gäste der Stadt Schwandorf,

herzlich willkommen in der Großen Kreisstadt Schwandorf. Ich möchte Sie einladen, unsere liebenswerte Stadt mit all ihren Vorzü-gen und ihren Eigenheiten kennen zu lernen. Denn Schwan dorf ist nicht nur eine Stadt mit einer 1000-jährigen Geschichte, sondern vor allem auch eine junge und moderne Stadt, die mit Optimismus und Zuversicht in die Zukunft geht.

Die Vielfältigkeit im Leben der Großen Kreisstadt Schwandorf – so-wohl im wirtschaftlichen als auch im kulturellen und Freizeitbereich – ist überaus eindrucksvoll. Hohe Wohnqualität, ein gut ausgebautes Bildungswesen, ein umfassendes Netz an sozialen Einrichtungen, sowie zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte und Kaufhäuser mit einem gut sortierten Warenangebot machen das Leben für unsere Bürger angenehm und attraktiv.

Sicher werden Sie eine Reihe Fragen zu unserer Stadt haben. Unsere Informationsbroschüre „Schwandorf – Stadt im Seenland“ soll Ihnen Antwort geben. Sie enthält all jene nützlichen und wissens-werten Informationen, die Sie benötigen, um sich im täglichen Leben unserer Stadt etwas leichter zurecht zu finden.

In dieser neu aufgelegten Stadtbroschüre haben wir für Sie die wichtigsten Daten und Informationen über unsere Stadt zusam-mengestellt. Sie ist in erster Linie als Orientierungshilfe gedacht und soll Ihnen in kurzer Form Aufschluss über Behörden und zu-ständige Dienststellen geben. Darüber hinaus stellen wir Ihnen die vielen sportlichen, kulturellen und sozialen Einrichtungen in unserer lebendigen und geschäftigen Stadt vor.

Gerne stehe ich Ihnen mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern der Stadtverwaltung für weitere Fragen und Anregungen zur Verfügung. Wir sind auch ständig bemüht, aktuelle Informationen an die Bürger weiterzugeben. Nur so denke ich, ist es möglich, dass alle „Schwandorfer“ aktiv am Stadtgeschehen teilnehmen können. Übrigens: Alle Angaben dieser Broschüre, sowie aktuelle Informa-tionen und Veranstaltungstipps, finden Sie auch im Internet unter www.schwandorf.de.

Ich wünsche Ihnen einen guten Start in Schwandorf und hoffe, die vorliegende Broschüre wird Ihnen ein nützlicher Begleiter für den Alltag sein.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

Helmut HeyOberbürgermeister

2

Bezeichnung Seite

Sonstige Kultur- und Bildungseinrichtungen 37Kindergärten • Kirchen • Religionsgemeinschaften 38Bolz- und Spielplätze • Freizeiteinrichtungen 39Soziale Fürsorge und andere Gemeinnützige Einrichtungen 40Tageszeitungen 40Vereine • Verbände 41Veranstaltungssäle 49Märkte und sonstige Feste 49Versorgung • Entsorgung 50Sportanlagen 51Bäder 51Parken • City-Bus 52Wichtige Telefonnummern - Notruf U3

U=Umschlagseite

Bezeichnung Seite

Grußwort 1Die Große Kreisstadt Schwandorf 6Schwandorf und seine 1000-jährige Geschichte 11Branchenverzeichnis 12Zahlen • Daten • Wissenswertes 17Bürgermeister • Stadtrat • Ortssprecher • Ausschüsse 18Behörden – Öffentliche Einrichtungen 19Was erledige ich wo? 21Ärzte • Hebammen • Krankenkassen 31Altenheime 33Apotheken 33Schulen 36Krankenhäuser • Klinik • Dialysezentrum 36

Inhaltsverzeichnis

Ihre Ansprechpartner:

Walter ZurekWerkleiterTel.: 09431/743713

Siegfried Weidner-VertriebTel.: 09431/743710

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.swf-sad.de

ImpressumHerausgegeben in Zusammenarbeit mit der Stadt Schwandorf, Amt für Kultur, Marketing und Tourismus. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung (Tel. 0 94 31/45-170) gerne entgegen. Titel, Umschlag-gestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nach-

druck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mi-krofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.Quellennachweis: Stadt Schwandorf, Bild auf Titel (Mitte: Oberpfälzer Seenland), Günter Moser92409050 / 10. Auflage / 2009 / Nachdruck 2013

www.alles-deutschland.deWeKA info verlag gmbhLechstraße 2D-86415 meringTel. +49 (0) 82 33 3 84-0Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 [email protected] · www.weka-info.de


mediaprint infoverlag gmbhLechstraße 2 • D-86415 MeringTel. +49 (0) 8233 384-0Fax +49 (0) 8233 [email protected]

3

ww

w.m

yc3.com

www.buchbinder.de

Unsere City-Flitzer warten auf Sie.

Entspannter einparken?

VW Polo EUR 29,-

pro Tag (km frei)

92421 Schwandorf Tel.: 09431 7985220Eglseer Straße 7 Mobil: 0173 9237413

· Fenster · Türen· Innenausbau · Küchen

w w w . m a s c h e k - a u t o m o b i l e . d e

Burglengenfeld | Schwandorf | Wackersdorf | Nabburg

3 starke Marken3 starke Marken

4xin der

Oberpfalz

Burglengenfeld - Regensburger Str. 48Telefon: 0 94 71 / 70 20 - 0

Schwandorf - Regensburger Str. 77Telefon: 0 94 31 / 75 80 - 0

Wackersdorf - Gewerbepark 2Telefon: 0 94 31 / 71 44 - 0

Nabburg - Sauerzapfstr. 10Telefon: 0 94 33 / 20 44 5 - 0

+

Ihr Dienstleister!• Garten- und Anlagenpflege• Mäharbeiten• Baumfällung• Wurzelstockfräsen• Forstarbeiten• Kehrdienste• Winterdienst

W a s k ö n n e n w i r f ü r S i e t u n ?

Außenstelle Schwandorf Grünwaldstraße 4, 92421 Schwandorf, Tel. 09431/961033, Fax 09431/961035

[email protected]

75174092421 SCHWANDORF

TEL. 09431/75174093059 REGENSBURG

TEL. 0941/84456

Globus SchwandorfAm Brunnfeld 8

92421 Schwandorfwww.globus-schwandorf.de

Unser Programm für Sie: Kennzeichenverstärker Befestigungsmaterial (Schrauben) Hochzeitsschilder Hinweisschilder Ver- und Gebotsschilder Hausnummernschilder Kunststoffschilder Funschilder

KS-Autoschilder Ernst GmbH Schwimmbadstr. 1 92421 Schwandorf

Tel: 09431 / 99 02 38 Fax: 09181 / 29 69 41

www.ks-autoschilder.de Öffnungszeiten:

Mo-Do: 08:00 Uhr – 15:30 Uhr Fr: 08:00 Uhr – 13:00 Uhr

NEU: Zulassungsdienst für Privat! Morgens gebracht – Mittags fertig abholen!

Verkauf von Ausfuhrversicherungen

undKurzzeitversicherungen

4

Bereits 1979 entschlossen sich 15 Gebietskörperschaften, einen gemeinsamen Zweckverband zur Beseitigung des Restmülls zu gründen und hierfür ein Müllkraftwerk sowie ein Ferntransportsystem zu errichten: es entstand damals der „Zweckverband Müllkraftwerk Schwandorf“. Die Gründe für diese Entscheidung waren der Wunsch nach einer zukunftsorientierten, umweltschonenden und gleichzeitig wirtschaftlichen Erfüllung der gesetzlichen Abfallbeseitigungspflicht sowie die Absicht, die dadurch im Müllkraftwerk erzeugte Energie möglichst effizient zu nutzen. Das Entsorgungsgebiet des ZMS umfasst heute mit 17 Verbandsmitgliedern rund ein Fünftel der Fläche Bayerns. Durch das Müllkraftwerk Schwandorf werden heute ca. 1.850.000 Bürgerinnen und Bürger von Restmüll entsorgt. Der Zweckverband Müllverwertung Schwandorf betreibt in seinem Verbandsgebiet neun Müllumladestationen; hier wird der Müll auf ein Viertel seiner ursprünglichen Größe verdichtet und umweltfreundlich per Bahntransport zum Müllkraftwerk nach Schwandorf gebracht. In Zeiten immer knapper werdender Rohstoffe leisten wir einen wichtigen Beitrag zum Schutz der natürlichen Ressourcen. Die bei der thermischen Behandlung des Abfalls im Müllkraftwerk Schwandorf im Jahr 2007 freiwerdende Energie substituiert rund 99.000.000 Liter Heizöl. Umweltschutz wird bei ZMS „groß“ geschrieben unsere hochmoderne, dreistufige Rauchgasreinigungsanlage sorgt dafür, dass die vorgeschriebenen Grenzwerte nicht nur eingehalten, sondern um ein Vielfaches unterschritten werden.

Leni Kolb Bahnhofplatz 692421 SchwandorfTel. 09431 2736

Dachelhofer Str. 13292421 Schwandorf - DachelhofenTelefon 09431/56271www.hair-and-beauty-galerie.de

Alles Deutschland – alles klar!


5

Pizzaria · ristaurant

am Marktplatz 23 · 92421 schwandorf · telefon 0 94 31 / 3 81 97 66

Hissen Jasari

RossiniRossini


mediaprintWEKA info verlag gmbh

chec

ka@

phot

ocas

e.de

Starke Partner für eine starke Zielgruppe.

Breite Straße 25 · 92421 Schwandorf · Telefon 09431/99 61 66www.hufschmiede-sad.de · Öffnungszeiten täglich ab 18 bis 1 Uhr

...mit dem schönsten Biergarten der Stadt

HUFSCHMIEDEWEIN- & SPEISELOKAL

6

Die Große Kreisstadt Schwandorf

Außerdem ist Schwandorf eingebunden in ein ausgeklügeltes ÖPNV-Netz. Bahn- und Buslinien laufen am zentralen Busbahnhof neben dem Bahnhof zusammen. Außerdem gibt es zwei Citybus-Linien, die ebenfalls am Bahnhof zusammentreffen.

Ver- und EntsorgungDie Versorgung mit Trinkwasser (beste Qualität – Härtegrad 1) wird von der Städt. Wasser– und Fernwärmeversorgung wahrgenommen. Die Stromversorgung und Gasversorgung werden von der E.ON Bayern AG sichergestellt. Die gebietsweise bereits vorhandene Fern-wärmeversorgung wird von der Städt. Wasser- und Fernwärmever-sorgung gewährleistet. Das Abwasser wird in der Verbandskläranlage Schwandorf/Wackersdorf gereinigt. Nicht verwertbare hausmüllähn-liche Abfälle werden über das Müllkraftwerk Schwandorf entsorgt. Zur Grüngutannahme steht ein landwirtschaftliches Unternehmen zur Verfügung. Schrott, Sperrmüll, Bauschutt, Altholz, Flachglas und Elektrokleingeräte können am Recyc linghof angeliefert werden.

Leben und WohnenRund 300 Vereine prägen das kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Leben in der Stadt. Neben dem Bürgerfest bringt ei-ne stattliche Zahl von Vereinsveranstaltungen und -festen den Gemeinschaftssinn und die Aufgeschlossenheit der Bürger zum Ausdruck. Schwandorf hat einen sehr guten Ruf als Wohnstadt, da unter den Stichworten Soziales, Gesundheit, Bildung, Kultur und Freizeit vielfältige Einrichtungen zur Verfügung stehen. Der ständige Einwohnerzuwachs bestätigt die hohe Wohnqualität der Großen Kreisstadt. Die Stadt trägt dieser Entwicklung durch großzügiges Ausweisen von Wohngebieten mit Baugrundstücken Rechnung.

Bei der Festlegung von Baugebieten gilt: attraktiv, familienfreund-lich und in zentrumsnaher Lage. Es werden überwiegend Einfami-lien- und Doppelhäuser mit ansprechender Durchgrünung geplant. Günstige Baulandpreise, Grundstücksgrößen, überwiegend zwischen 400 und 600 m², und eine optimale Infrastruktur bilden beste Voraussetzungen zum Bauen und Wohnen. Hier ist insbesondere das Egelseegebiet zu nennen, in dem die Stadt auch in Zukunft stadtnahe Wohnbauflächen zur Verfügung stellt. Einen Beleg für

In der Großen Kreisstadt leben auf einer Fläche von 123.76 km² knapp 30.000 Einwohner. In der Tourismusregion „Oberpfälzer Seenland“ bildet Schwandorf den lebendigen Mittelpunkt. Die Stadt bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und sportlichen Betätigung. Das kulturelle Leben der Stadt ist ausge-richtet auf Vielfalt und Qualität. Das gut ausgebaute allgemein bildende Schulwesen wird durch zahlreiche Einrichtungen der berufsbezogenen Aus- und Fortbildung ergänzt. Die breite Pa-lette der medizinischen, sozialen und kirchlichen Einrichtungen kommt nahezu allen Bedürfnissen entgegen.

Zum Leben und Wohnen bietet Schwandorf ein optimales Um-feld, das besonders auch jungen Familien gerecht wird.Die Stadt hat sich zu einem bedeutsamen Gewerbe- und In-dustriestandort in der mittleren Oberpfalz entwickelt. Derzeit werden rund 11.500 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte gezählt. Die wichtigsten Arbeitgeber sind insbesondere in der Drucktechnik und in der Automobilzulieferung zu finden. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landratsamtes (mit Gesund-heitsamt, Schulamt, Veterinäramt) und einer Reihe weiterer wichtiger Behörden wie Bundespolizei, Agentur für Arbeit, Fi-nanzamt und Amt für Landwirtschaft und Forsten. Schwandorf versteht sich als aufstrebendes, lebens- und liebenswertes Zentrum in der Oberpfalz! Die Stadt bietet Innovationen und Zukunfts-Perspektiven!

VerkehrSchwandorf verfügt über eine hervorragende Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz: Die Stadt liegt mit drei Anschlussstellen unmittelbar an der A 93, der Verkehrsachse Berlin – Leipzig – Hof – Weiden – Regensburg – München. Außerdem kreuzen sich die beiden Bundesstraßen B 15 (Regensburg – Hof) und B 85 (Nürnberg – Amberg – Furth im Wald) in Schwandorf. Die Entfernung zur A 6 (Richtung Nürnberg) Amberg- Ost beträgt lediglich 12 Kilometer. Die Bahnverbindungen im Regionalverkehr stehen im Stundentakt zur Verfügung:In Nord-Süd-Richtung die Bahnlinie Regensburg – Schwandorf – Hof und in Ost-West-Richtung die Bahnlinie Nürnberg – Amberg – Schwandorf – Furth im Wald.

Marktplatz mit GlockenspielOptimale Verkehrsanbindung

7


zahlreiche Facharztpraxen, Krankengymnastikpraxen, Heilpraktiker, ein Reha- und ein Vital-Zentrum eine umfassende medizinische Versorgung.

Soziales

Vielfältige soziale und kirchliche Einrichtungen sind in Schwandorf vertreten. Ihre Angebote sind auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse abgestimmt: Zehn Kindergärten, eine Spielstube und eine Kinder-krippe bieten für die junge Familie wichtige Betreuungsangebote. Der Kinderhort an der Lindenschule ist auf Schüler im Alter zwischen sechs und 15 Jahren ausgelegt. Betreut werden die Kinder und Jugendlichen von pädagogisch geschultem Personal.

BildungSchwandorf bietet ein sehr gut ausgebautes allgemein bildendes Schulwesen mit vielfältigen und leistungsfähigen Bildungseinrich-tungen wie Grund- und Mittelschulen, Realschulen, Gymnasium, Berufsschule mit Berufsaufbau- und Berufsoberschule, Fachober-schule, Schule zur individuellen Lernförderung und der entspre-chenden Berufsschule. Die Musikschule Schwandorf bietet neben einem reichhaltigen Unterrichtsangebot vielfältige Möglichkeiten in Chören, Ensembles und im Orchester zu musizieren.

Eine Reihe von Einrichtungen ermöglicht eine berufsbezogene Aus- und Fortbildung. Dazu gehören z. B. Berufsfachschulen für Krankenpflege und Altenpflege und verschiedene Institute für berufliche Bildung. In diesem Rahmen sind die Döpfer-Schulen (staatlich anerkannte Berufsfachschulen für Physiotherapie, Ergo-therapie und Rettungsassistenten sowie eine Altenpflegeschule) mit einer privaten Fachhochschule für die Fachbereiche Physiotherapie und Ergotherapie zu nennen. Das Charlottenhofer Management- und Technologiezentrum der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz (CMT) bietet Informationen und Fortbildung, Projekt-, Umwelt- und Technologieberatung für das Handwerk. Die Volks-hochschule Schwandorf verfügt über ein vielfältiges Angebot mit hoher Qualität in den Bereichen Gesellschaft, Beruf und Karriere, Sprachen, Gesundheit und Kultur. Für Unternehmen schult die vhs u. a. Fremdsprachen, EDV, Rhetorik und Kommunikation sowie Zeit- und Selbstmanagement.

Kultur

Oberpfälzer Künstlerhaus I (Kebbel-Villa) – ein Zentrum für die Förderung bildender Kunst in Ostbayern. Jährlich werden in fünf Einzel- oder Gruppenausstellungen Künstler aus der aktuellen Szene vorgestellt. Die Sammlung Bezirk Oberpfalz (Malerei, Grafik, Plastik) wird abwechselnd präsentiert. Eine druckgrafische Werkstatt für Lithografie und Radierung steht der Künstlerschaft zur Verfügung. Zusätzlich wird im Hause ein umfangreiches, vielfältiges Programm aus den Bereichen Musik, Literatur und Theater angeboten.

Oberpfälzer Künstlerhaus II (Internationales Künstlerhaus) Der Förderverein Oberpfälzer Künstlerhaus e. V. engagiert sich für den internationalen Künstleraustausch und hat mit einem eigenen Haus, dem Oberpfälzer Künstlerhaus II, geeignete Bedingungen

das besonders familienfreundliche Umfeld der Stadt liefern die zahlreich vorhandenen, über das gesamte Stadtgebiet verteilten Bolz- und Kinderspielplätze.

EinkaufenMit seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten zieht Schwandorf Kunden aus dem gesamten Umland an. Die Innenstadt mit dem historischen Marktplatz und engen Gassen bildet eine attraktive Umgebung zum Einkaufen und Bummeln. Mit der seit 1974 laufenden Altstadtsanierung hat die Stadt ein neues Gesicht bekommen, ohne ihr typisches Flair zu verlieren. Die Fachgeschäfte und Boutiquen werden den gehobenen Ansprüchen gerecht. Wochenmärkte, Bauernmärkte, Jahrmärkte und der alljährliche Weihnachtsmarkt ergänzen das Warenangebot in der Schwan dorfer Innenstadt und sind zugleich Ort der Kommunikation zwischen den Bürgern. Das umfassende Waren- und Dienstleistungsangebot der Innenstadt wird durch eine abwechslungsreiche Gastronomie ergänzt. Cafés, Eisdielen, traditionsreiche Gasthäuser und Restaurants mit fremd-ländischer und heimischer Küche sorgen für kulinarische Genüsse.

Die Innenstadt verfügt über rund 1.000 Stellplätze zu günstigen Tarifen, verteilt auf drei Parkhäuser. Die 400 Kurzzeitparkplätze in der Innenstadt und die 800 kostenlosen Dauerparkplätze in Altstadtnähe vervollständigen das Parkplatzangebot. Um die Re-gion um Schwandorf versorgen zu können, genehmigte die Stadt großflächige Einzelhandelsprojekte (Baumarkt, SB-Warenhaus mit Lebensmittelbereich, Elektronikmarkt etc.) in verkehrsgünstiger Lage zur Autobahn.

GesundheitAls Mittelzentrum erfüllt Schwandorf wichtige Versorgungsfunkti-onen. Besonders gut ist das Angebot an medizinischen Einrichtungen: Das St. Barbara-Krankenhaus ist ein Akutkrankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 243 Planbetten. Es können Patienten in acht medizinischen Fachbereichen behandelt werden Die Asklepios-Klinik Lindenlohe, eine Fachklinik für Orthopädie und Sportmedizin, ist wegen ihrer qualitativ hochwertigen und innovativen Medizin überregional bekannt. Daneben garantieren ein Dialysezentrum,

Illumination am oberen Marktplatz anl. Bürgerfest 2006

8


StadtbibliothekDie Stadtbibliothek, in unmittelbarer Nähe des Gymnasiums gelegen, weist fast 60.000 Medien auf. Die Benutzung ist kostenlos. Neben Büchern gehören auch audiovisuelle Medien wie CDs, Videos, DVDs, CD-ROMs und Computerspiele zum Programm. Hinzu kommen rund 50 Zeitschriften, deren Einzelhefte ebenfalls ausgeliehen werden können. Der Gesamtbestand ist unter www.schwandorf. de im WEB-OPAC zu recherchieren. Die Leihfrist für Bücher beträgt vier Wochen, für Zeitschriften 14 Tage und für AV-Medien eine Woche. Ein Verlängerung ist jeweils möglich, soweit keine Bestellungen vorliegen. Die Bibliothek ist zudem dem Deutschen Leihverkehr angeschlossen. In regelmäßigen Abständen finden hier interessante Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene statt, wie etwa Le-sungen, Kindertheateraufführungen, Vorträge und Ausstellungen.

Historische Felsenkeller SchwandorfDarüber hinaus lohnt sich auch ein Blick tief unter die Erdober-fläche, denn hier erwartet den Besucher eine ganz besondere, überregional einzigartige bauhistorische Sehenswürdigkeit: Mehr als einhundert dreißig - bis zu fünfhundert Jahre alte –Felsenkeller zeugen von einem ehemals blühenden Braugewerbe in Schwandorf. Ursprünglich erbaut als Gär- und Lagerkeller für Bier, erlebten sie eine wechselvolle Geschichte, bis die Stadt es sich zum Ziel setzte, einen Teil der imposanten Anlagen vor dem weiteren Verfall zu retten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das unterirdische „Labyrinth“, ein zusammenhängender Bereich aus sechzig Räumen, kann durch Führungen besichtigt werden. Im Felsenkeller an der Fronberger Straße finden regelmäßige kulturelle Veranstaltungen ein interessiertes und begeistertes Publikum.

TourismusbüroSchwandorf, die Stadt der Bayernhymne, in wunderschöner Lage an der Naab und Mittelpunkt des Oberpfälzer Seenlandes prä-sentiert sich als Ort, in dem sich Tradition und moderner Zeitgeist verbindet und der das ganze Jahr über ein vielfältiges Angebot für die Schwandorfer und ihre Gäste bereit hält. Im Blasturm, einem Wahrzeichen der Stadt, wurde Konrad Max Kunz, der Kom-ponist der Bayernhymne, 1812 als Sohn eines Türmers geboren. Diesen ehemaligen Wehrturm malte Carl Spitzweg um 1860 auf einer Durchreise und nannte sein Bild „Schwandorfer Stadtturm im Mondschein“. Zweimal täglich ertönt die Bayernhymne vom

geschaffen. Es können gleichzeitig vier bis fünf Künstler aus den Bereichen Bildende Kunst, Literatur und Komposition untergebracht werden. Über den internationalen Verbund von Künstlerhäusern, RES ARTIS, verbringen jährlich etwa 20 Künstler einen Arbeitsaufenthalt in Schwandorf. Ebenso viele Künstler aus dem bayerischen Raum haben die Möglichkeit in den ausländischen Partnerhäusern einen Studienaufenthalt zu verbringen.

StadtmuseumIm Stadtmuseum Schwandorf kann Jung und Alt einen spannenden Rundgang durch die Geschichte und Kultur der Stadt Schwandorf und ihres Umlandes unternehmen: Stadtgeschichte, Volksfrömmig-keit, Trachten, städtisches und ländliches Wohnen werden möglichst anschaulich präsentiert, genauso wie die hiesige Industrie- und Verkehrsgeschichte.

Stolz ist die Stadt Schwandorf auch auf den berühmtesten ihrer Söhne, Konrad Max Kunz (1812-1875), Komponist der Bayernhymne, der innerhalb der Stadthistorie gewürdigt wird. Der Museumsrund-gang endet im Dachgeschoss mit den Themen „Landwirtschaft“ und „Naturkunde“, welche die hiesige Tierwelt den großen und kleinen Museumsbesuchern vorstellt. Neben der Dauerausstellung finden verschiedene Sonderausstellungen statt, kombiniert mit einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder, so zum Beispiel museumspädagogische Aktionstage in den Ferien.

Oberpfälzer Künstlerhaus, ehemalige Gründerzeit-Villa

Ausstellung im Stadtmuseum

Ausstellung im Oberpfälzer Künstlerhaus

9


Aktuelle gesellschaftspolitisch relevante Themen werden durch institutionsübergreifende, auf Prävention ausgerichtete Projekte des „Netzwerks Jugendarbeit Schwandorf“ aufgegriffen („www – wunder. wagnis.wahnsinn“, „GEWALTig gegen Gewalt“ etc.).Die Mitarbeiter des Jugendtreffs unterstützen und begleiten außerdem die Aktivitäten des seit 2004 bestehenden Jugendbeirats der Stadt Schwandorf.

VolkshochschuleÜber 1.000 Veranstaltungen, die von ca. 20.000 Teilnehmern be-sucht werden, organisiert die Volkshochschule der Stadt Schwandorf pro Jahr. Die Volkshochschule hat sich zu einem professionellen kommunalen Weiterbildungszentrum entwickelt, das mit ca. 150 Dozentinnen und Dozenten „Wissen und mehr“ für die Bürgerinnen und Bürger nicht nur der Stadt Schwandorf sondern der ganzen Region anbietet. (Ca. 55 % der Teilnehmer wohnen in Schwandorf, ca. 45 % kommen aus dem Landkreis und darüber hinaus, ca. 75 % der vhs-Kunden sind Frauen).

Die Volkshochschule Schwandorf steht für ein vielseitiges Angebot an allgemeiner und beruflicher Bildung und arbeitet überparteilich und überkonfessionell für alle Bürgerinnen und Bürger. Alle Themen des Programms – egal ob Sprachen, Gesundheit oder EDV – können

Glockenspiel am Marktplatz, der mit seinen schönen Giebelhäusern und der Pfarrkirche St. Jakob das Herz der Stadt bildet.Die Gäste in Schwandorf erwartet ein interessantes Angebot an Führungen: Kulinarische Stadtführungen mit 4-Gänge-Menü, Kinderstadtführungen. „Kunz, Kirche, Knödel“ und „Frische Fische fischt ...“ gehören zum Angebot des Tourismusbüros.Naturkundliche Wanderungen im Charlottenhofer Weihergebiet sind für Kinder und Erwachsene eine interessante Abwechslung, die einzigartige Flora und Fauna, direkt vor der Haustür kennenzu-lernen. Ausgebildete Gästeführer begleiten die Besucher auf allen Führungen.Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege rund um Schwandorf laden dazu ein, die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden.

JugendtreffDer Jugendtreff Schwandorf ist seit dem Jahr 1991 die Jugend-einrichtung der Stadt Schwandorf. Im täglichen Betrieb fungiert er als Ort, an dem sich Kinder und Jugendliche zwanglos treffen und die angebotenen Freizeitmöglichkeiten (Kicker, Billard, X-Box, Streetball, Slackline etc.) kostenfrei nutzen können. Darüber hinaus bietet der Jugendtreff ein regelmäßiges Program-mangebot mit Kursen, Workshops und Konzerten zu niedrigen Ein-trittspreisen (siehe dazu halbjährlich erscheinendes Programmheft).

Felsenkeller-Labyrinth

VolkshochschuleBürgerfest 2008

10


Städtepartnerschaften

Schwandorf – Libourne (Frankreich)

Am 25. Mai 1965 unterzeichneten Bürgermeister Georges Kany und Oberbürgermeister Dr. Josef Pichl im Rathaus Schwandorf die Partnerschaftsurkunde. Erste Kontakte mit der Stadt im Departement Gironde (Hauptstadt Bordeaux) wurden bereits einige Jahre zuvor geknüpft. Regelmäßig begegnen sich Gruppen aus den Bereichen der bildenden Kunst, Musik, des Sports und dem Trachtenwesen. Vor allem der Schüleraustausch zwischen den Gymnasien der Partner-städte ist ein wichtiger Eckpfeiler der gegenseitigen Beziehungen. Der Partnerschaftsverein Schwandorf und der „Amicale“ in Libourne wurden zu einem wichtigen Träger der dauerhaften, freundschaft-lichen Beziehungen. Im Laufe der vielen Jahre ist es gelungen, ins-besondere auch die Jugend, für eine Völkerverständigung zwischen Deutschland und Frankreich zu begeistern.

Schwandorf – Sokolov (früher Falkenau) (Tschechien)Am 17. April 2000 unterzeichneten die beiden Oberbürgermeister Hans Kraus und Dr. Karel Cernik in Sokolov (früher Falkenau) den Partnerschaftsvertrag. Dieses Datum wurde gewählt, da Sokolov, das im Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad und Franzensbad liegt, wie Schwandorf am 17. April 1945 bombardiert wurde. Das Funda-ment wurde durch die langjährige Patenschaft mit dem Heimatkreis Falkenau (seit 1959) gelegt, der maßgeblich an der Begründung der Partnerschaft mit der tschechischen Stadt Sokolov beteiligt war. Die auf beiden Seiten gegründeten Partnerschaftskomitees bilden die Säulen der freundschaftlichen Beziehungen, die vom Gedanken der Völkerverständigung geprägt sind. Vor allem auf sportlichem und kulturellem Gebiet finden regelmäßig gemeinsame Veranstal-tungen und Wettkämpfe statt. Auch mit der Kreuzbergschule und Vertretern des Falkenauer Heimatverbandes wurden fruchtbare Kontakte geknüpft.

auf die Bedürfnisse von Unternehmen, Gruppen und Vereinen zugeschnitten werden. Außerdem gibt es in allen Fachbereichen spezielle Angebote für Frauen, für die Altersgruppe 50 aufwärts und die Zielgruppe Eltern–Kinder-Jugendliche. Bitte beachten: die vhs Schwandorf ist umgezogen! Sie erreichen uns im restaurierten Pfleghof in Schwandorf, Kirchengasse 1, Tel. 09431-45510.

Sport und FreizeitDie Freizeitgestaltung nimmt in unserer Gesellschaft einen sehr hohen Stellenwert ein. Schwandorf verfügt über viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und sportlichen Betätigung. Für Wasserrat-ten bietet das Schwandorfer Erlebnisbad Badevergnügen pur. Die abwechslungsreiche Beckenlandschaft ist eingebettet in einen weit-läufigen Natur- und Liegebereich. Erlebnisbecken, Riesenrutsche, Solebecken, Kneippanlage und die großzügige Aktivzone gaben dem Erlebnisbad seinen Namen. In der kälteren Jahreszeit steht das städt. Hallenbad im Stadtteil Dachelhofen zur Verfügung.

Tennis-, Squash- und Badmintonfreunde können im Tenniscenter an der Wackersdorfer Straße ihrem Hobby nachgehen. Jugendliche finden bei der Oberpfalzhalle eine Skateranlage mit Halfpipe. Im Stadtteil Irlaching steht eine Minigolfanlage mit 18 Bahnen zur Verfügung. Wer es gemütlicher möchte, mietet sich beim Boots-verleih am Krondorfer Anger ein Ruderboot und erkundet damit die reizvolle Landschaft an der Naab. Wander- und Radwege im Naabtal und im Naturschutzgebiet Charlottenhofer Weihergebiet laden ein, die malerische Landschaft kennen zu lernen. Mit nahezu 150 km Länge ist der Radweg rund ums Oberpfälzer Seenland der längste Radrundweg im Oberpfälzer Wald.

Bekannt und beliebt ist die Region um Schwandorf auch als Paradies für Petri-Jünger. In der Naab und den vielen Seen erwartet den Angelfreund ein umfangreicher Fischbesatz. Der Klausensee und die Seen des Oberpfälzer Seenlandes ergänzen das Wassersportangebot mit Möglichkeiten zum Segeln, Surfen, Tauchen und Wasserskifahren. Der Freizeit- und Erlebnis-Sportpark „Movin’G‘round“ am Stein-berger See zieht insbesondere Familien an. Mehr als 300 Vereine, Verbände und Organisationen runden das Angebot auf dem Sektor Sport und Freizeit ab. Neben vereinseigenen Anlagen stehen hierzu das Sepp-Simon-Stadion (Sportstadion mit Leichtathletikeinrich-tungen – 1.000 überdachte Sitzplätze, 5.000 Stehplätze) sowie die Oberpfalzhalle (Dreifach-Sport- und Mehrzweckhalle mit 1.400 Sitz- bzw. 2.000 Stehplätzen) zur Verfügung.

St. Jakob, SokolovRathaus Libourne

Sepp-Simon-Stadion

11

durfte sich die Stadt auch selbst verwalten. Als Marktplatz bot sich der leicht ansteigende Platz zwischen der ersten Siedlung im Bereich der heutigen „Breite Straße“ und jener Burg an, die einst an der Abbruchkante weit über dem Fluss errichtet worden war. Von ihrer exponierten Stelle aus schützte sie den wichtigen Naabübergang. In der Folgezeit entstanden um die dreieckige Form des Platzes repräsentative Bürgerhäuser. Im Jahre 1447 wurde im Zentrum des Platzes ein recht ansehnliches Rathaus gebaut. Bis zum Abbruch im Jahre 1808 überragte der typische Treppengiebel, mit einem kleinen Dachreiter für die Ratsglocke, den Marktplatz. Vier zugestandene Jahrmärkte mit zahlreichen auswärtigen Händlern versorgten die Bürger Schwandorfs schließlich mit Produkten des täglichen Bedarfs. Mit der Eröffnung der Eisenbahnlinie von Nürnberg nach Regensburg am 12. Dezember 1859 begann ein neues Zeitalter und mit dem Bau der Strecke über Pilsen nach Prag zwei Jahre später wurde Schwandorf zum überregional bedeutenden Eisenbahnknotenpunkt. Zeitgleich begann mit dem Bau der Tonwarenfabrik für die Stadt das Industriezeitalter. Die zentrale Bedeutung des Ortes stärkte die Errichtung eines Pflegamtes und ab 1862 die eines Landgerichts.

Im Jahre 1920 wurde Schwandorf kreisfreie Stadt (bis 1972). Der verheerende Bombenangriff vom 17. April 1945 mit etwa 1.250 Toten verschonte zwar weitgehend die Altstadt, zerstörte aber den Bahnhof, das Bahnhofsviertel, das Lindenviertel und das Kreuzberg-viertel. Dreiviertel der Bausubstanz der Stadt waren völlig zerstört oder maßgeblich beschädigt. In einem gewaltigen Kraftakt der Bürger gelang innerhalb von 10 Jahren der Wiederaufbau. Mit der Gemeindegebietsreform wurde Schwandorf im Jahre 1972 „Große Kreisstadt“ und Sitz des Landratsamtes im neugegründeten Land-kreis. Im Rahmen der in den 1970er Jahren begonnenen Altstadt-sanierung erfolgte eine Reihe von größeren Baumaßnahmen, wie etwa der Bau der Naabuferstraße, die Umgestaltung des Markt-platzes, die Errichtung eines Stadtparks auf dem Hubmannwöhrl und vieler anderer mehr. Die Fortführung der Stadtsanierung wird die Innenstadt Schwandorf auch im 2. Jahrtausend ihres Bestehens lebens- und liebenswert gestalten.

Das Schwandorfer WappenEbenso wie der Name Schwandorfs bleibt auch das Wappen der Stadt ein Rätsel und gibt zu sagenhaften Deutungen Anlass: Der Pfalzgraf Ruprecht soll bei einer Hirschjagd im Morast der Naab stecken geblieben sein und seinen Stiefel verloren haben. Als die Einwohner Schwandorfs beim Eintritt in die Stadt über das fehlende Beinkleid schmunzelten, soll ihnen der Fürst den Stiefel im Wappen vermacht haben. Andere Erzählungen schicken den Pfalzgrafen gar auf die Pirsch nach badenden Mädchen in der Naab, wobei er wieder seines Stiefels verlustig ging und so der Stiefel ins Wappen kam. Kennzeichen im Schwandorfer Wappen sind außerdem der Pfälzische Löwe und das Rautenmuster der Wittelsbacher. Damit gleicht das Wappen, bis auf den Stiefel, dem der Stadt Amberg.

Schwandorf und seine GeschichteIn den Traditionsbüchern des Klosters St. Emmeram in Regensburg wird Schwandorf im Jahr 1006 erstmals schriftlich erwähnt. Wie die alten Urkunden belegen, besaß das Dorf „Suainicondorf“ vor 1000 Jahren bereits eine gewisse wirtschaftliche Bedeutung. Werden doch hier um die erste Jahrtausendwende bereits ausdrücklich Fischerei-rechte und mehrere Wassermühlen erwähnt. Eine wichtige verkehrs-politische Bedeutung scheint damals ebenfalls gegeben: Neben der Lage an der Furt durch die Naab, die Teil einer uralten Ost-West-Verbindung war, besaß Schwandorf bereits eine Schiffsanlegestelle, die im Bereich der so genannten „Sterchanaab“ vermutet wird. Ein Hinweis, der für die damalige Zeit auf eine rege Nutzung der Naab zum Transport von Handelswaren schließen lässt. Die Schiffslände wird in der Folgezeit noch mehrfach in den Urkunden genannt. Salz und Eisenwaren dürften die wichtigsten Handelsprodukte ge-wesen sein. Aber auch die Flößerei war nicht ohne Bedeutung. Die günstige Lage des Ortes am Kreuzungspunkt zweier überregionaler Verkehrswege förderte maßgeblich ihre positive Entwicklung. Seit 1234 Sitz eines herzoglichen Amtes, wird der Ort 1285 bereits als „forum“, also als Marktort bezeichnet. Die Bauern der Umgebung waren nun gezwungen, ihre Produkte nur hier auf dem Markt zu verkaufen. Seit dem so genannten Rudolfinum vom 5. Januar 1299

Schwandorf und seine 1000-jährige Geschichte

Wasserräder an der Naabuferstraße Skulptur am Adolf-Kolping-Platz

12

Altenheim 34Ambulanter Pflegedienst 28Apotheken 34Ärzte und Gesundheit 30Ärzte 31Aus- und Weiterbildung U2Autohaus U2Automobile 3Autoschilder 5Autovermietung 3Autoverwertung U2Banken 13Baumarkt 12Baumschule 13Bauunternehmen 20Behinderten-Werkstätten 26,27Bestattungen U3Bistro 12Brauereien U2Brillen 28Dialysezentrum 30Dienstleistungen 2,3,13,16Elektro-Industrie U2Elektro-Maschinenbau 13Entsorgung 13Facharzt für Innere Medizin 30Fahrschulen U2Fließestrich 13Freibad 53Friseur 4

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe

Branchenverzeichnis

SchwandorfBei der Autobahnmeisterei 4

Telefon 09431 /42040OBI Bau- und Heimwerkermärkte GmbH & Co. Franchise Center KG

Filiale SchwandorfBei der Autobahnmeisterei 4

92421 SchwandorfTelefon 09431/42040Telefax 09431/43260

Friseur 4Fuhrunternehmen 20Gebäudereinigung 3Gesundheit 28,35Glas 13Hallenbad 53Hoch- und Tiefbau 20Homöopathie 13Hotel U2Imbiss 12Indoorspielplatz U4Ingenieurbüro 16Innenausbau 12Innere Medizin 30Internist 30Internist 30IT-Dienstleistungen 13Kfz-Kennzeichen 5Kinderland U4Klinik 35Krankenhaus 35Küchen-Atelier 19Kultur-Einrichtungen 14,15Maler 20Malteser Hilfsdienst 28Maschinenring 3Metall 20Müllentsorgung 4Notar U4Notariat U4

Omnibus 4Optiker 28Pflegedienst 28Pflegeheim 34Pizzeria U2,5Planen und Bauen 12Planen und Bauen 16Recht und Steuern 13Reparaturen 13Restaurant U2,3,5SB Warenhaus 3Schlüsseldienst 3Schreinerei 3,12Seniorenheim 34Soziale Fürsorge 28Soziale-Einrichtung 26,27Sportanlagen 53Stadtwerke 2Stahlbau 20Tageszeitung U2Tankstellen 13Taxiunternehmen 3Tennis-Squah-Center 53Transportbeton 13Umweltservice 4Urologie 30Werbeagentur 13Werbetechnik 16Wohn- und Pflegeheim 34Zahnärzte 30

haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

U=Umschlagseite

13

GmbH & Co. KGBrunnleite 492421 Schwandorf

Tel.: 09431/34 89Fax: 09431/2 09 70

[email protected]

Peter FeldmeierFreie Tankstelle

Haydnstraße 192421 SchwandorfTel.: 09431 5941Fax: 09431 528383

Motoren Gebhardt GmbHHöfl ingerstraße 792421 SchwandorfTel. 09431/8758

55 Jahre

RechtsanwälteMICHAEL KAPLITZWirtschaftsrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht

LYDIA KAPLITZStrafrecht, Sozialrecht, Verwaltungsrecht

CLAUDIA GREGERArbeitsrecht, Baurecht, Mietrecht

Gütestelle für Schlichtungen nach dem Bayer. Schlichtungsgesetz

Schützenstraße 5 · 92421 SchwandorfTelefon 0 94 31/97 27 · Fax 0 94 31/25 12E-Mail: [email protected]

§www.rakaplitz.de

Paststraße 7 · D-92421 SchwandorfTel. 09431 38186-0 · Fax 09431 38186-10 · [email protected]

42 x 93 mm

Heidelberger BetonSchwandorf GmbHRegensburger Straße

92421 Schwandorf

Telefon: (09431) 59 29

Telefax: (09431) 6 26 96

www.heidelberger-beton.de

Konzerte, Ausstellungen, Sportveran-staltungen Alle Restaurants, Biergär-ten Infos Bringdienste, Sportstudios,Kartbahnen über SchwimmbäderSaunen, Vereine, Hotels Ihre Cam-pingplätze Stadt Ferienwohnungen,Theater, Stadtpläne, Routenplaner, Fabrik-verkäufe, Immobilien, Jobs …

Ihre Stadt.

Ihr Leben.

Ihre Seite.


14

Ein Auszug aus unserem Führungsangebot für Sie:

Frische Fische fischt... Historisches und Kulinarisches rund um den Fisch

Hopfen & Malz – Gott erhalt’s – Bierkult(o)ur gestern und heute

Kulinarische Stadtführung mit einem 4-Gänge-Menü

Liebes- und Schokoladen wegerl mit Gstanzlsängerinnen und Drehorgel

Kinderstadtführungen „Auf den Spuren von Schweinchen Sven“

Naturkundliche Wanderungen im Charlottenhofer Weihergebiet

Termine und Preise auf Anfrage im Tourismusbüro, Frau Duscher,Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf Tel. 0 94 31 / 45-175 oder -173 Fax 0 94 31 / 45-400, www.schwandorf.de E-Mail: [email protected]

Große Kreisstadt SchwandorfAmt für Kultur und TourismusSpitalgarten 1, 92421 Schwandorf

Ansprechpartner: Hans-Werner Robold M.A.Tel.: 09431/45-124Fax: 09431/45-400E-Mail: [email protected]

Bis zu 500 Jahre alt sind die über 130 Felsenkeller im Schwan dorfer Berg. Erbaut als Gär- und Lagerstätten für Bier, können sie in ihrer Ausdehnung und komplexen An-lage Bayernweit als einzigartig gelten. Das imposante „Labyrinth“, ein unterirdisch zusammenhängender und effektvoll ausgeleuchteter Bereich aus 60 Felsenkeller-räumen, kann über Führungen besichtigt werden.

Gruppenführungen (auch abends oder an Wochenenden): nach Terminvereinbarung auch in englischer Sprache.Einzelführungen: Termine auf Anfrage.Erlebnisführungen (auch für Gruppen): Termine auf Anfrage.Kulturelle Veranstaltungen im Felsenkeller an der Fronberger Straße: Siehe Tagespresse, Veranstaltungskalender, Internet, oder auf Anfrage

Stadtführung „Kunz, Kirche, Knödel“ Konrad Max K U N Z , als Türmersohn 1812 im Blasturm in Schwan dorf geboren, komponierte vor 150 Jahren die Melodie zu „Bayerns größtem Hit“ – die Bayernhymne. Er verstarb am 3. August 1875 in München und fand seine letzte Ruhestätte in seiner Geburtsstadt Schwandorf. Die Führung beleuchtet sein Leben und musikalisches Wirken und endet mit einem Mittag-essen (3 Gänge), basierend auf Knödeln.Alljährlich begeht die Stadt Schwandorf im Frühjahr die Konrad-Max-Kunz-Tage.

Stadtführung „Frische Fische fischt...“Historisches und Kulinarisches rund um den Fisch. Wenn Sie gerne Fisch essen - oder erst auf den Geschmack kommen wollen - und sich für alles „rund um den Fisch“ interessieren, sind sie hier genau richtig. Eine Fischvorspeise und ein Hauptgericht – alles aus Fisch, macht diese Führung auch zu einem kulinarischen Erlebnis.

Der Berg ruftdas Marienmünster auf dem KreuzbergAls Wallfahrtskirche 1679 eingeweiht, im 2. Weltkrieg zerstört und 1948 wieder aufgebaut, besticht das Gotteshaus mit seinem Standort auf dem Berg und durch seine besondere Innen- und Außenarchitektur. Mit zur Führung gehören auch die sehens-werte Schatzkammer und die Unterkirche.

Zum Geburtstag viel GlückStadtführung für - erwachsene - GeburtstagskinderIn diese Führung wird der Lebenslauf des Geburtstagskindes individuell mit eingebunden. Entweder wird das Geburtstagskind an seinem Ehrentag überrascht oder es lädt seine Gäste zu einer Stadtführung ein, in die der Gästeführer den Lebensweg des Geburtstagskindes mit einbezieht.Eine sehr persönliche Geschenk-Idee, um einen besonderen Tag außergewöhnlich zu gestalten.

Termine und Infos – auch zu weiteren Angeboten - erhalten Sie im Tourismusbüro Schwandorf, Kirchengasse 1, 92421 Schwandorf, Tel. 09431/45-550, Fax 09431/45-551, www.schwandorf.de, E-Mail [email protected]

Ein Auszug aus unserem Führungsangebot:

Schwandorf – Stadt im Seenland

15

Der Jugendtreff Schwandorf ist seit dem Jahr 1991 die Jugendeinrichtung der Stadt Schwandorf. Im täglichen Betrieb fungiert er als Ort, an dem sich Jugendliche zwanglos treffen und die angebotenen Freizeitmöglichkeiten (Kicker, Billard, Internet, Streetball etc.) kostenfrei bzw. für geringes Entgelt nutzen können. Darüber hinaus bietet der Jugendtreff ein vielfältiges Programmangebot mit

Konzerten, Kursen und Vorträgen zu niedrigen Eintrittspreisen. Mit diver-sen Jugendveranstaltungen und der Jugendbühne Kolping-Platz beim Bür-gerfest und als Co-Initiator der Reihe „Jazz in der Villa“ bereichert er das kul-turelle Leben der Stadt. Die Mitarbei-ter des Jugendtreffs unterstützen und begleiten außerdem die Aktivitäten des seit 2004 bestehenden Jugendbeirats der Stadt Schwandorf.

KontaktJugendtre� SchwandorfKrondorfer Str. 2, 92421 SchwandorfTelefon: 09431 43336Fax: 09431 996128jugendtre�@schwandorf.dewww.schwandorf.de

Ö�nungszeitenMoDi

MiFr

15:00 – 19:00 Kurstag15:00 – 18:00 O�ener Tre� 8+18:00 – 20:00 Kurse14:30 – 18:30 O�ener Tre� 12+15:00 – 22:00 O�ener Tre� 12+

Aktuelles Programm anfordern!Volkshochschule Schwandorf

Kirchengasse 192421 Schwandorf

Tel. 09431/45 520Fax 09431/45 540E-Mail [email protected]

Das Schwandorf-Logo Schwan+ Logo Volkshochschule2-farbig Volltonmit Text

100% Schwarz + Gelb HKS 05

Stadt SchwandorfVolkshochschule

StadtmuseumSchwandorfRathausstraße 1Tel. (0 94 31) 4 15 53Fax (0 94 31) 96 09 48E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Do. 11.00 - 16.30 UhrSo. 14.00 - 17.00 Uhrund nach Vereinbarung

Stadtbibliothek SchwandorfSandstraße 5 • 92421 SchwandorfTelefon (0 94 31) 71 54-0Telefax (0 94 31) 7 15 44E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. 9.15 - 13.00 Uhr

14.00 - 18.00 UhrMittwoch 9.15 - 18.00 UhrFreitag 9.15 - 13.00 Uhr

14.00 - 18.30 Uhr

Aktuelle Informationen unter:www.Schwandorf.de

Kostenlose Ausleihe von rund 60.000 Medien: Wir führen Kin - der- und Jugendbücher, Sach - bücher und Romane sowie CD’s, CD-ROM’s, Videos und DVD’s. Unser Bestand ist unter www.schwandorf.de auch on-line abrufbar

OBERPFÄLZER KÜNSTLERHAUS I (KEBBEL-VILLA)

KÜNSTLERHAUS II (INTERNATIONALES KÜNSTLERHAUS)

Fronberger Str. 31 92421 Schwandorf/Fronberg

Tel.: (0 94 31) 97 16 Fax: (0 94 31) 9 63 11 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mi. / Do.: 12.00 - 18.00 Uhr So.: 11.00 - 16.00 Uhr

Die Konrad-Max-Kunz-Tage sind ein Kultur- und Musikfestival, mit dem die Stadt Schwandorf seit 2010 an ihren großen Sohn erinnern und seine Bedeutung für einen wichtigen Teil bayerischer Landes- und Kulturgeschichte unterstreichen will. Es versteht sich als ein Bürger-festival, das zuallererst von Schwandorfer Bürgern und Kulturein-richtungen gestaltet wird. Nicht zuletzt, um zu zeigen, welches große kulturelle Potenzial in der Stadt Schwandorf steckt. Das Festivalpro-gramm setzt jährlich neue Akzente und bietet breitgefächerte Kunst- und Kulturveranstaltungen.

Veranstalter: Amt für Kultur und TourismusSpitalgarten 1, 92421 SchwandorfTel. (0 94 31) 4 51 76, Fax: (0 94 31) 4 54 00E-Mail: [email protected]

Aktuelle Informationen unter www.schwandorf.de

Konrad-Max-Kunz-Tage

16

Brunold Innenausbau und Design GmbHHoher-Bogen-Straße 2092421 Schwandorf - GermanyTel. +49 (0) 94 31 / 71 65-0Fax +49 (0) 94 31 / 71 [email protected]

brunold für…

hotelsunternehmenprivat

Die Tradition der Handwerkskunst lebt bei uns fort

Was das Gute vom Perfekten unterscheidet, ist die Hingabe, mit der Details geformt sind, Oberflächen behandelt werden – Liebe zum Material und Wert-schätzung des Echten. Wir von Brunold fühlen uns der hohen Handwerkskunst ver-pflichtet. Wir sind erst dann völlig zufrieden, wenn unsere Kunden begeistert sind: von der Perfektion unserer Arbeit durch den letzten Schliff, den letzten prüfenden Blick oder ein letztes Polieren für den absolut perfekten Glanz.

500_062_Anz_BuergerBrosch_NEU.indd 1 13.08.2008 14:24:58 Uhr

Krondorfer Str. 10 · 92421 Schwandorf · Tel.: 09431 - 998515 · www.starworks.de

Ingenieure für Tiefbau, Infrastrukturmanagement und Bauleitplanung

Barbarastraße 8 · 92442 WackersdorfTelefon 09431/7441-0 · Telefax 09431/7441-16Mail: [email protected]

I N G E N I E U R E GMBH


mediaprintWEKA info verlag gmbh

ww

w.p

hoto

case

.de

Vereint durch die Idee – erfolgreich durch das

Produkt.

17

Schwandorf in Zahlen

Einwohnerzahl; Stand August 2012 29.586

Fläche: 123,76 qkm, davon ca. 32 qkm bewaldet

Lage: 365 m über NN

Geografische Lage: 12° 06´ östl. Länge, 49° 20´ nördl. Breite

Überörtliche Straßen:BAB 93 mit den Anschlussstellen:Schwandorf Süd/Klardorf,Schwandorf Mitte/Wackersdorf,Schwandorf Nord/Fronberg;B 15 und B 85

Sehenswürdigkeiten• Historischer Marktplatz (mit Mönchsbrunnen und Glockenspiel)• Blasturm (Geburtsstätte von Konrad Max Kunz, dem Komponisten

der Bayernhymne)• Historisches Felsenkeller-Labyrinth• Oberpfälzer Künstlerhaus I (Kebbelvilla)• Oberpfälzer Künstlerhaus II (Internationales Künstlerhaus)• Stadtmuseum• Wallfahrtskirche U. Lb. Frau v. Kreuzberg• St. Jakob, Pfarrkirche am Marktplatz• St. Peter & Paul, Kirche im Stadtteil Wiefelsdorf

Partner- und Patenschaftenseit 1953 mit Maxhütte-Haidhofseit 1959 mit Falkenau/Egerseit 1965 mit Libourne (Frankreich)seit 1974 mit Stadlernseit 2000 mit Sokolov (Tschechien)geplant Karamürsel (Türkei)

Zahlen • Daten • Wissenswertes

Naabweg zwischen Schwandorf und Fronberg

Naabidylle

Marktplatz

18

StadtratsmitgliederName Anschrift Partei Tel. 09431/

Alfred Braun Fronberg, Holzbergstr. 42 a SPD 42452Alfred Damm jun. Büchelkühn, Brücklerstr. 2 ÖDP 61299Christian Eimer Krondorf, Amberger Str. 9 a CSU 8505Heinrich Engelhardt Neukirchen, Alte Kreisstr. 5 CSU 1616Martina Englhardt-Kopf Irlachinger Str. 29 CSU 21678Ferdi Eraslan Garrstr. 11 FW 751648Andreas Feller Dachelhofen, Dr.-Menge-Str. 9 CSU 759295Xaver Fleischmann Prissath, Pfannholzerstr. 15 SPD 2356Sandra Gierl Dr.-Georg-Klitta-Str. 8 SPD 385622Hans Graf Dachelhofen, In der Flur 2 a SPD 51897Hannelore Hanke Büchelkühn, Oberholzstr. 16 SPD 64603Robert Heinfling Falkenauer Str. 36 CSU 96514Georg Hottner Paulusstr. 1 CSU 61245Hans Hottner Regensburger Str. 31 CSU 3388Marion Juniec-Möller Dachelhofen, Raiffeisenstr. 9 Bündnis 90/Grüne 56117Karl-Heinz Kagermeier Rosenstraße 19 SPD 3148Werner Kuhn Ettmannsdorf, Buchleite 21 SPD 996685Kurt Mieschala Postfach 13 85 CSU 399331Franz Radlinger Krondorf, Angerring 1 CSU 8150Franz Schindler (Fraktionsvorsitzender) Krondorf, Krondorfer Str. 27 SPD 2642Max Schuierer Klardorf, Ranawerkstr. 19 a SPD 62810Manfred Schüller Dr.-Georg-Klitta-Str. 8 SPD 385622Dr. Wolfgang Schuster Ettmannsdorf, Egidienstr. 18 CSU 43434Hans Sieß Klardorf, Zielheimer Str. 32 CSU 50982Lothar Walz Ettmannsdorf, Ettmannsdorfer Str. 95 FW 21888Andreas Weinmann Klardorf, Lohbachstr. 6 SPD 62363Andreas Wopperer (Fraktionsvorsitzender) Ettmannsdorf, Rußwurmstr. 2 CSU 996461Andrea Zurek Kaitersbergstr. 11 CSU 42346

Sitzverteilung im Stadtrat 2008 – 2014:CSU 13 – SPD 12 – FW 3 – ÖDP 1 - Bündnis 90/Grüne 1

OberbürgermeisterHelmut Hey – SPD

Wackersdorfer Straße 98, Tel. 45121

Bürgermeister • Stadtrat • Ortssprecher • Ausschüsse

2. BürgermeisterinUlrike Roidl – SPD

Fronberg, Hannathstr. 17, Tel. 9790

3. BürgermeisterDieter Jäger – FW

Gleiwitzer Straße 29, Tel. 742170

OrtssprecherOrtssprecher gibt es in den Stadtteilen Bubach, Gögglbach, Hasel-bach, Kreith und Naabeck.

Ausschüsse des Stadtrats: (alphabetisch)Alten- u. Pflegeheimausschuss, Bauausschuss, Ferienausschuss, Hauptausschuss, Kulturausschuss, Personalausschuss, Planungs- und Umweltausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss, Verkehrs-ausschuss, Werkausschuss

Sitzverteilung im Stadtrat 2008 - 2014

44,86%40,05%

4,69% 4,58% 5,82%

0%5%

10%15%20%25%30%35%40%45%50%

CSU SPD GRÜNE

ödp FW

13Sitze

12Sitze 1 Sitz 1 Sitz 3 Sitze

CSU SPD GRÜNE ödp FW

19

Name Anschrift Tel. 09431/

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Hoher-Bogen-Str. 10 721-01Amtsgericht Kreuzbergstr. 19 383-0Agentur für Arbeit Wackersdorfer Str. 4 200-0Arbeitsgericht Wackersdorfer Str. 78 a 8564Bundespolizei Schwandorf Weinbergstr. 47 881-0Polizeiinspektion PI Wackersdorfer Str. 78 b 4301-0Autobahnpolizeistation APS Wackersdorfer Str. 78 b 4301-0Autobahnmeisterei Bei der Autobahnmeisterei 3 3792 0Handwerkskammer Niederbayern/Oberpfalz / Charlottenhof 885-0CMT Charlottenhof Kreishandwerkerschaft Charlottenhof 8 85-250Finanzamt Friedrich-Ebert-Str. 59 382-0Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Staatl. Schulamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Veterinäramt Wackersdorfer Str. 80 471-0Gesundheitsamt Wackersdorfer Str. 78 a 386-0Notariat Nürnberger Str. 1 41090Stadtverwaltung Spitalgarten 1 45-0

Behörden – Öffentliche Einrichtungen

Kreishandwerkerschaft Schwandorf Landratsamt Schwandorf

Planen Sie Ihre Küche mitjemandem, der sich auskennt.

max-planck-str. 4 | schwandorf | tel. 09431.379490

Wir sind Gefühlsmenschen. Berater. Verkäufer. Innenarchitekten. Kreative. Ganzheitlich einrichten, das ist unsere Philosophie. Von der Planung bis zum letzten Schliff. Dabei so individuell, dass jeder seinen Stil, sein Wohlfühl-Ambiente finden kann.Gleich, was Sie vorhaben, ob ein Haus, eine Wohnung umzugestalten ist oder Ihnen der Sinn nach einem neuen Sofa steht, lassen Sie uns darüber spre-chen. Natürlich ist die Einrichtung Ihres Büros ist für uns ebenso „tägliches Brot” wie die Gestaltung Ihrer Kanzlei, Ihres Hotels oder Ihres Feriendomizils im In- oder Ausland. Wir freuen uns auf Sie!

D 92421 SCHWANDORF Max-Planck-Str. 4 Fon +49 (0)94 31 7 58 10 WWW.DOmiCil.De

Einrichten mit Gefühl

ET_Domicil_210_74 v2.indd 1 10.12.2008 18:20:42 Uhr

Einrichten mit Gefühl

10.12.2008 18:20:42 Uhr

D 92421 SCHWANDORF · Max-Planck-Str. 4 Fon +49 (0)94 31 7 58 10 · www.domicil.de

Einrichten mit

Gefühl

Städtereise ohne das Haus zu verlassen? Kein Problem!


20

Metallbaukonstruktionen aller Artin Eisen oder Edelstahl

• Zäune• Tore und Geländer• Fenstergitter• Treppen• Kreative Eingangs-

fassaden und Vordächer

Manfred Krause – Meisterbetrieb92421 Schwandorf · Moosburger Straße 18

Tel. 0 94 31 / 74 21 90 oder 0173/9149008 · Fax 74 21 91

Ettmannsdorfer Str. 53 · 92421 Schwandorf · Tel. 0 94 31 / 99 05 81 · Fax 99 05 90E-Mail: [email protected] · www.malermeister-muellerundsohn.de

Werthstr. 20 | 92421 Schwandorf | www.bauunternehmen-sieber.de

Wir führen für Sie aus:Kostengünstige und kurzfristige Ausführung auch kleinster Aufträge!

Kleinkläranlagen Umbauten/Renovierungen Kellersanierungen/Trockenlegungen Bagger- und Erdarbeiten Zisternen zur Regenwassernutzung TV-Kanaluntersuchung

Kanalanschlüsse Außenanlagen Hofbefestigungen Pfl asterarbeiten/Asphaltierarbeiten Rohbauten/Verputzarbeiten Vermietung Bauentfeuchter

Weihraucherdbau – abbruch

Bodenwöhrer Str. 22 · 92442 WackersdorfTel. 0 94 31 / 5 12 40

Notizen

21

In Sachen… Welches Amt? Zimmer Anschrift Tel. 09431 /

Abbruchanzeigen von Gebäuden Bauordnung E38 Spitalgarten 1 45-177Abfallbeseitigung Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Abgeschlossenheitsbescheinigung Stadtplanung E37 Spitalgarten 1 45-215Abstammungsurkunden Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164/-332/-163Abwasserbeseitigung Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Adoptionen Minderjähriger Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Agenda 21 Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Altenbetreuung(Beratungsstelle Altenhilfe) Elisabethenheim Bahnhofstr. 7 880-100Altstadtsanierung Stadtplanung E36 Spitalgarten 1 45-182An-/Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Armenrechtszeugnis Amtsgericht Kreuzbergstr. 19 383-0Anmeldung der Eheschließung Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164/-163/-332Arbeitsbuchanerkennung Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Aufenthaltsanzeige EU-Bürger Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Aufgrabungen Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Stadtbauamt/Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186Ausbildungsförderung Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Ausländerangelegenheiten Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Bäderangelegenheiten Stadtkämmerei 201 Spitalgarten 1 45-141Bauabnahmen Bauordnung E27 Spitalgarten 1 45-181Baugenehmigungen Bauordnung Spitalgarten 1 45-177/-156/-180Bebauungspläne Stadtplanung E34, E35 Spitalgarten 1 45-174/-266/-268/-237Beflaggung Stadtkämmerei 220 Spitalgarten 1 45-111/-220Befreiung von Rundfunkgebühren Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194Beglaubigungen Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Behindertenausweis Servicestelle E24 Spitalgarten 1 45-199Beihilferecht Ordnungsamt 123 Spitalgarten 1 45-194Bestattungswesen Ordnungsamt 123 Spitalgarten 1 45-194Beratungsstelle Altenhilfe Elisabethenheim Bahnhofstr. 7 880-100Bibliothekswesen Stadtbibliothek Sandstr. 5 71540Brandschutz Bauordnung E 27 Spitalgarten 1 45-181Feuerwache Ettmannsdorfer Str. 30 a 754881Briefwahl Wahlamt 120 (E23) Spitalgarten 1 45-204/-324Bürgerfest Kultur, Tourismus 239 Spitalgarten 1 45-170/-124/-176Bürgerversammlungen Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Bußgeldstelle Rechtsamt 235, 237 Spitalgarten 1 45-155/-191City-Bus Ordnungsamt 103 Spitalgarten 1 45-160Denkmalschutz Stadtplanung E36 Spitalgarten 1 45-182Duldungsverlängerung Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325EDV der Stadt Personal- und Organisationsamt 107, 108, 109 Spitalgarten 1 45-130/-196/-311

Ein Wegweiser durch die StadtverwaltungÖffentliche Sprechzeiten der Stadtverwaltung:Montag-Donnerstag von 08.00 bis 11.45 und von 14.00 bis 16.00 UhrFreitag von 08.00 bis 12.00 UhrEinwohnermeldeamt, Passamt und Stadtkasse außerdem donnerstags bis 17.00 UhrOberbürgermeister nach Vereinbarung

Telefon: Vermittlung 09431/45-0, Telefax 09431/45-100Internet-Adresse: www.schwandorf.de und E-Mail: [email protected]: Stadtverwaltung Schwandorf, Postfach 1880, 92409 Schwandorf; Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf

Was erledige ich wo?

22


Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Ehejubiläen Haupt- und Presseamt 302 Spitalgarten 1 45-121/-125Ehrungen Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Einbürgerungen Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Einzahlungen Stadtkasse 225 Spitalgarten 1 45-153Empfänge der Stadt Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Entwässerung Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Erbbaurecht Stadtkämmerei/Liegenschaften 203, 223 Spitalgarten 1 45-139/-149Erschließungsbeiträge(Straße, Kanal, Wasser) Stadtkämmerei 202, 212 Spitalgarten 1 45-142/-143Erwachsenenbildung Volkshochschule Kirchengasse 1 45-520Erziehungshilfen Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Fahrausweise für Grund- u. Stadtkämmerei 214 Spitalgarten 1 45-206HauptschülerFamilienfürsorge Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Fassadenprogramm Stadtplanung E36 Spitalgarten 1 45-182Felsenkeller Kultur, Tourismus 240 Spitalgarten 1 45-124Ferienprogramm Jugendtreff Krondorferstr. 2 43336Fernwärmeversorgung Städt. Wasser- und Fernwärmeversorgung Uferstraße 12 7437-10/-20Feuerbeschau Bauverwaltung E 27 Spitalgarten 1 45-181Feuerschutz Feuerwache Ettmannsdorfer Str. 30 a 754881Fischereischeine Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Flächennutzungsplan Stadtplanung E35, E37 Spitalgarten 1 45-237/-215Friedhofsangelegenheiten Ordnungsamt 123 Spitalgarten 1 45-194Bestätigung Führerscheinantrag Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Fundsachen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Gartenabfälle Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-172Gastschulverhältnisse Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Gaststättenerlaubnis Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Geburtenanmeldung Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Geburtsurkunden Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Gehwegunterhaltung Stadtbauamt/Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186Gestattung eines vorübergehendenGaststättenbetriebes Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Gewerbeangelegenheiten Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Gewerbesteuer Stadtkämmerei 206 Spitalgarten 1 45-144Gemeinderecht Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Grüngut (Anfragen) Ordnungsamt 103 Spitalgarten 1 45-160Grundschulen Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Grundsicherung Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194Grundsteuer Stadtkämmerei 207 Spitalgarten 1 45-146Grundstücksfragen/Grundstücksverwaltung Stadtkämmerei 201, 203 Spitalgarten 1 45-141/-139Halten gefährlicher Tiere Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Hauptschulen Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Haushaltsbescheinigungfür Kindergeld Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Haushaltsplan Stadtkämmerei 211 Spitalgarten 1 45-137Hausmüll Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Hausnummern Bauordnung Spitalgarten 1 45-208Heimatgeschichte Stadtmuseum Rathausstr. 1 41553Heiratsurkunde Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Heizölanlagen E 38 Spitalgarten 1 45-177Hilfe bei Unfällen Feuerwache Ettmannsdorfer Str. 30 a 754207-0


23


Hilfswerk Schwandorf Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-172Hundesteuer Stadtkämmerei 207 Spitalgarten 1 45-146Informationen Servicestelle E24 Spitalgarten 1 45-199Internet Personal- und Organisation 109 Spitalgarten 1 45-311Jagdscheine Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Jugendbeirat Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Jugendhilfe Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Jugendschutz Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Kampfhunde Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Kanalbau/Kanalsanierung Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Kanalbenützungsgebühren Stadtkämmerei 206 Spitalgarten 1 45-144Kanalplanung Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Kanalreinigung Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Kartenvorverkauf Tourismusbüro Kirchengasse 1 45-550Kfz-Zulassungen Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Kinderreisepässe Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Kindergartenbusbeförderung Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Kindergärten Stadtkämmerei 203, 201 Spitalgarten 1 45-139/-141Kinderspielplätze Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Kirchenaustritte Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Kläranlagen (Ortsteile) Stadtbauamt/Tiefbau/ E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188 Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Kulturelle Veranstaltungen Kultur, Tourismus 238, 239 Spitalgarten 1 45-170/-173/-176/-124Ladenschlussgesetz/Feiertagsgesetz Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Lärmbekämpfung Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Lagerfeuer Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Lastenausgleich Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Lebensmittelüberwachung Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Manöverschäden Stadtbauamt/Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186Marketing Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Marktfestsetzungen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Meldebestätigung/Meldewesen Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Messewesen d. Stadt Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-234Miet- u. Pachtobjekte (städt. Objekte) Stadtkämmerei 223 Spitalgarten 1 45-149Mietzuschuss Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194Müllabfuhr (-gebühren) Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Namensänderungen Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Naturschutz Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Obdachlose Stadtkämmerei 220 Spitalgarten 1 45-220/-111Oberbürgermeister (Vorzimmer) Haupt- und Presseamt 302 Spitalgarten 1 45-121Öffentliche Sicherheit Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Offene Jugendarbeit Jugendtreff Krondorfer Str. 2 43336Ölunfälle Feuerwache Ettmannsdorfer Str. 30 a 754881Orden und Ehrenzeichen Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Ortsrecht Rechtsamt 237 Spitalgarten 1 45-155Pachtverträge (städt. Objekte) Stadtkämmerei 203 Spitalgarten 1 45-139Parkausweise Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Paten-/Partnerschaftsstädte Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Personalangelegenheiten Personal und Organisation 103, 134 Spitalgarten 1 45-160/45-126Personalausweise Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis 325Personenstandsfälle/-urkunden Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332


24


Pflegeheim Elisabethenheim Bahnhofstr. 7 880-100Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Pressestelle Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Pumpwerke/Regenrückhaltebecken Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Radwege Stadtbauamt/Tiefbau E09 Spitalgarten 1 45-193Rathausführungen Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Ratten Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Recyclinghof (Anfragen) Ordnungsamt 103 Spitalgarten 1 45-160Reisepass Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Regenrückhaltebecken/Pumpwerke Stadtbauamt/Tiefbau E11, E10 Spitalgarten 1 45-187/-188Rentenauskünfte Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Rentenversicherung Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Rundfunkgebührenbefreiung Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194SAD-Pass Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/ -194Sammlungen, Lotterien, Verlosungen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Scheidungsanerkennungen Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164/-163/-332Schöffen Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Schüleraustausch Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Schülerbeförderung Stadtkämmerei 214 Spitalgarten 1 45-206Schulangelegenheiten Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Schwerbehinderten-Ausweis Servicestelle E24 Spitalgarten 1 45-199Schwertransporte Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Seniorenbeirat Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-123Seniorenbetreuung Elisabethenheim Bahnhofstr. 7 880-100Servicestelle Haupt- und Presseamt E24 Spitalgarten 1 45-199Signalanlagen Stadtbauamt/Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186Sondernutzungen Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-158Sozialer Wohnungsbau Stadtplanung Spitalgarten 1 45-215Sozialhilfe Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194Sozialversicherung Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Sorgerechtserklärungen Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Spendenbescheinigungen Stadtkämmerei 210 Spitalgarten 1 45-138Sperrmüllabfuhr - Sondermüll Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Sperrzeit Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Spielautomaten, -hallen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Spielplätze Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Sportanlagen (Verwaltung) Stadtkämmerei 220 Spitalgarten 1 45-111/-220Sportlerehrung Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-178Sportförderung Stadtkämmerei 214 Spitalgarten 1 45-206Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Stadtarchiv Haupt- und Presseamt U26 Spitalgarten 1 45-254Stadtführungen Kultur, Tourismus Kirchengasse 1 45-550Stadtgeschichte Stadtmuseum Rathausstr. 1 41553Stadtratsangelegenheiten Haupt- und Presseamt 301 Spitalgarten 1 45-122Städtebaufördermittel Stadtplanung E36 Spitalgarten 1 45-182Sterbefälle Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164/-163/-332Steuerliche Lebensbescheinigung Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Straßenausbaubeiträge Stadtkämmerei 202 Spitalgarten 1 45-142Straßenbau Stadtbauamt/Tiefbau E09 Spitalgarten 1 45-193Straßenbeleuchtung Stadtbauamt/Tiefbau E08 Spitalgarten 1 45-186Straßenreinigung Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Straßenreinigungsgebühr Stadtkämmerei 207 Spitalgarten 1 45-146Straßensperrung Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Straßenverkehrsbehörde Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Straßenverzeichnis (im Internet) Spitalgarten 1 45-208


25


Submissionsstelle Rechtsamt 237 Spitalgarten 1 45-155Sühneversuche Rechtsamt 237 Spitalgarten 1 45-155Todesfall Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-164/-163/-332Tourismusbüro Kultur, Tourismus Kirchengasse 1 45-550Trauungen Standesamt (Trauzimmer) 242 Spitalgarten 1 45-164/-163/-332Überschwemmungsgebiete Stadtplanung E34, E35 Spitalgarten 1 45-237 03, 04 45-174/ -156/ -180Umbauten Bauordnung Spitalgarten 1 45-156/-177Umweltschutz Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Umzugsmeldung Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Unbedenklichkeitsbescheinigungen Stadtkasse 224 Spitalgarten 1 45-151/-152Unterhaltssicherung Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Unterschriftsbeglaubigungen Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/-332Vaterschaftsanerkennungen Standesamt 129, 130 Spitalgarten 1 45-163/-164/332Veranstaltungen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Veranstaltungskalender (im Internet) Kultur und Tourismus 239 Spitalgarten 1 45-173Vereinskartei (Vereinswesen) Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-178Verkehrsplanung Ordnungsamt/Stadtbauamt 103, E02 Spitalgarten 1 45-160/-183Verkehrsregelung Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161Verkehrsüberwachung Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-158Verlustanzeigen Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Vermessungen Bauordnung E27 Spitalgarten 1 45-181Verpachtung städtischerGrundstücke Stadtkämmerei 203 Spitalgarten 1 45-139Versammlungswesen Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Versicherungskarten Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Versorgungsausgleich bei Ehe-scheidungen Ordnungsamt 124 Spitalgarten 1 45-165Verzeichnis Gewerbeimmobilien Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-234Volksfest Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Vorkaufsrechte Stadtplanung E38 Spitalgarten 1 45-157Vormundschaften Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Vorzimmer Oberbürgermeister Haupt- und Presseamt 302 Spitalgarten 1 45-121Waffenrecht Landratsamt Wackersdorfer Str. 80 471-0Wahlen Wahlamt 120, E23 Spitalgarten 1 45-324Wasserrechtsverfahren Landratsamt Schwandorf Wackersdorfer Str. 80 471-0Wasserverbrauchsgebühren Stadtkämmerei 206 Spitalgarten 1 45-144Wasserversorgung Städt. Wasser- und Fernwärmeversorgung Uferstr. 12 7437-10/-12Wehrdienst-Erfassung Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Weihnachtsmarkt Kultur, Tourismus 239 Spitalgarten 1 45-170Werbeanlagen Bauordnung E19 Spitalgarten 1 45-177Widmung von Straßen Bauordnung Spitalgarten 1 45-208Winterdienst Städt. Bauhof Werthstr. 24 a 757010Wirtschaftsförderung Haupt- und Presseamt 229 Spitalgarten 1 45-234Wochenmarkt Ordnungsamt 104 Spitalgarten 1 45-162/-172Wohnberechtigungsbescheinigung E37 Spitalgarten 1 45-215Wohngeld (Mieten- undLastenzuschuss) Ordnungsamt 123, 124 Spitalgarten 1 45-165/-194Wohnungsvergabe (städt.) Stadtkämmerei 223 Spitalgarten 1 45-149Wohnungswechsel Einwohnermeldeamt 120 Spitalgarten 1 45-321 bis -325Zinszuschüsse und Darlehenfür den Wohnungsbau Stadtplanung E37 Spitalgarten 1 45-215Zivilschutz Ordnungsamt 116 Spitalgarten 1 45-161


26

Vorschulgruppen

27

Vorschulgruppen

28

aktivoptik im Globus · Am Brunnfeld 8 · 92421 Schwandorf · Tel.: 09431 385052

ww

w.a

kti

vo

pti

k.d

e

aktivoptik bietet Ihnen:

Riesige Auswahl an Brillenfassungen unter 100,– €

Hochwertige Markengläser

Sonnenbrillen mit und ohne Sehstärke

Kontaktlinsen und Pflegemittel

Kostenloser Computer-Sehtest

Wir sind für Sie da!Wir sind für Sie da!

aktivoptik

imSchwandorf

Brillengläser ausschließlich von den Weltmarktführern

www.hoya.de www.essilor.de

&

Meisterbetrieb für moderne Hörgeräteakustik

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag:08.00 Uhr bis 12.30 Uhr14.00 Uhr bis 17.30 UhrSamstag geschlossen

Kaps und LütjeDas Hörhaus

Paststraße 7 92421 SchwandorfTel.: (0 94 31) 99 65 73 Fax: (0 94 31) 96 00 85 www.hoerhaus-luetje.de

Für unsere ehrenamtliche Gruppe in Schwandorf suchen wir aktive und hilfsbereite Mitmenschen, die uns Malteser in unserem Dienst am Menschen unterstützen. Wir sind ehrenamtlich in der Behindertenarbeit tätig, begleiten Trauernde, besuchen Ver-einsamte und bilden in Erster-Hilfe aus. Nähere Informationen zur Gruppe erhalten Sie abends unter Tel. 09431/21374. Wir würden uns über einen Anruf Ihrerseits aufrichtig freuen und sichern Ihnen eine herzliche Aufnahme zu!

„Wir pflegen Sie da, wo Sie sich wohl fühlen — in Ihrem eigenen Zuhause“

Pflege mit HerzNatalia Watke

Hohestraße 992421 Schwandorf/

Klardorf

Telefon 09431 798798Telefax 09431 798799Mobil 0160 97930728

Pflege & Mehr …der etwas andere Pflegedienst

Inh.: U. Pidrmann Industriestr.1b 92 421 Schwandorf Telefon: 09431 – 799 59 59 Homepage: www.pflege-und-mehr.eu

Ambulante Alten- und Krankenpflege Alten- und Krankenpflege

Betreuungs- und Familienpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratungs- und Pflegeeinsätze

Medizinische Fußpflege Hausnotruf, Menüservice, Hausmeisterservice

Keine Zeit, um lange zu suchen?


357.092,90 km² auf einem Bildschirm! Unmöglich? Nein!


29


Organisationsplan der Stadtverwaltung

10 Hauptamt- und Presseamt 100 Sachgebiet (Sgb.) Hauptverwaltung und Pressestelle 101 Sgb. Wirtschaftsförderung

11 Personal und Organisation 110 Sachgebiet Personalwesen 111 Sachgebiet Organisation 112 Sachgebiet TuI

14 Rechnungsprüfungsamt 20 Stadtkämmerei 200 Sgb. Kämmerei und Steuerwesen 201 Sgb. Liegenschaften, Grundstücksverkehr, Erschließungs-

wesen und Gebäudeverwaltung 21 Stadtkasse

30 Rechtsamt

32 Ordnungsamt 320 Sgb. Ordnungswesen 321 Sgb. Einwohnerwesen u. Standesamt

41 Kultur, Tourismus Tourismusbüro Felsenkeller Jugendtreff Oberpfälzer Künstlerhaus I und II Stadtbibliothek Stadtmuseum Volkshochschule

60 Stadtbauamt 602 Sgb. Hochbau 603 Sgb. Tiefbau 604 Sgb. Baubetriebsabteilung

61 Stadtplanung und Bauordnung 610 Sgb. Stadtplanung 611 Sgb. Bauordnung 81 Städt. Wasser- und Fernwärmeversorgung

(kommunaler Eigenbetrieb) 84 Elisabethenheim

(kommunaler Eigenbetrieb)

Internet-Adresse: www.schwandorf.deE-Mail : [email protected]

Rathaus – Haupteingang

Rathaus – Servicestelle

Spitalkirche

30

dr Andreas FruzaFacharzt für Innere Medizin

Wackersdorfer Straße 5 · Tel. 09431 799 899

92421 Schwandorf68/19 149

��

��

��

��

��

��

��

Dialysezentrum Schwandorf

Alle Dialyseverfahren, TransplantationsmedizinDialyse-Feriengäste herzlich willkommen!

Dr. med. Joachim Leicht und Kollegen

Praxis für Nieren- und HochdruckkrankheitenInternisten Nephrologie

Apheresebehandlung auch bei Hörsturz

Marktplatz 32 / Eingang Breite Straße 1292421 Schwandorf

Telefon: 09431/7152-0Telefax: 09431/7152-40

mail@dialysezentrum-schwandorf.dewww.dialysezentrum-schwandorf.de

Friedrich-Ebert-Straße 57 • Kieferorthopädie92421 Schwandorf • Implantologie • ParodontologieTelefon: (0 94 31) 33 31 • LaseranwendungenTelefax: (0 94 31) 33 32 • SchienentherapieE-Mail: [email protected] • Ästhetische Zahnheilkunde

Dr. med. Heribert SinzkerArzt für Allgemeinmedizin

Notfallmedizin • Naturheilverfahren

Sprechzeiten: Mo-Fr 9-11.30 Uhr Mo, Di, Fr 15-17.30 Uhr

Do 17-19 Uhrund nach Vereinbarung

Baumannstr. 14 • 92421 SchwandorfTel.: 0 94 31 / 7 14 10 • Fax: 0 94 31 / 71 41 20

Alles Deutschland – alles klar!


31

Name Adresse Tel. 09431/

Allgemeinärzte-praktische ÄrzteDr. Setiati und Dr. Gerd Beierlein, Dr. Armin Beierlein Marktplatz 9 9090Dr. Carola Pregler und Dr. Roland Vogel Bahnhofplatz 5 8504Helmuth Bösl Klardorf, Hohe Str. 34 51444Dr. Besim Berisha Wackersdorfer Str. 5 a 2206Dr. Ingrid Göbel Gibachtstr. 2 4431Wolf-Dieter Grahn D.-Martin-Luther-Str. 11 20224Dr. Christiane Heidrich Adolf-Kolping-Platz 3 9763Dr. Richard Kellner Wackersdorfer Str. 5 a 21288Dr. Karin Klier und Dr. Harald Klier Breite Str. 15 3231Dr. Wolfgang Schuster Dachelhofer Str. 107 55431Dr. Heribert Sinzker Baumannstr. 14 75428-0Dr. Elvira Zilch Marktplatz 28 8600Dr. Reinhold Zirngibl und Dr. med. Heike Müller Klosterstr. 28 8428Peter Kiss Banhofstr. 14 379579

Ärzte für Anästhesie und SchmerztherapieDr. Michael Sauer, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-641Dr. F. Jürgen Unterburger, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-640

Ärzte für AugenkrankheitenDr. Thomas Amann Marktplatz 2 21616Dr. Annette Lodes und Dr. Heiko Lodes Friedrich-Ebert-Str. 17 398600

Arzt für Chirurgie/Sportmedizin/PhlebologieDr. Werner Held Friedrich-Ebert-Str. 57 3315

Arzt für Diagnostische Radiologie/NuklearmedizinDr. Hans Gerhard Zilch und Dr. Petra Braun Marktplatz 28 1351

Ärzte für Frauenheilkunde und GeburtshilfeDr. Wolfgang Schneider Breite Str. 15 9558Villa Vitalis, Gemeinschaftspraxis Klosterstr. 28 21366Dr. Bernd und Peter Schleicher Breite Str. 12 2388/21850Ali Fadel Bahnhofstr. 14 990091

Ärzte für Hals-, Nasen- und OhrenkrankheitenDr. Peter Semmler Paststr. 7 21278

Ärzte für Hautkrankheiten- AllergologenDr. Rudolf Frankerl Paststr. 10 43030Dr. Matthias Greger Klosterstr. 28 41666

Ärztin für HomöopathieDr. Katharina Kiss Friedrich-Ebert-Str. 5 379659

Ärzte für innere Krankheiten und NephrologiePeter Kiss Bahnhofstr. 14 379579Dr. Joachim Leicht – Dialysezentrum – Marktplatz 32, Eingang Breite Str. 12 71520Dr. Werner Eck und Dr. Ulrich Pröls Breite Str. 20 41584Dr. Andreas Fruza Wackersdorfer Str. 5 799899Dr. Armin Beierlein Marktplatz 9 9090

Internisten für KardiologieDr. Werner Eck und Dr. Ulrich Pröls Breite Str. 20 41584

Ärzte • Hebammen • Krankenkassen

32


Ärzte für KinderkrankheitenRupert Moser Breite Str. 15 3260Dipl. Med. Kathrin Mothes Pfleghofstufen 1 990836

Arzt für Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie, InternistDr. Heike Kemeter Wackersdorfer Str. 5 8754

Ärzte für Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieDr. Horst Palluck und Dr. Sandra Faltermeier Banhofstr. 12 999980

Ärzte für NervenkrankheitenDr. Thomas Kirzinger, Dr. Thea Roidl und Dr. Wolfgang Neuendorff Bahnhofstr. 14 20322

Ärzte für OrthopädieDr. Ulrike Laupichler, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-611Dr. Isabel Winter, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-601Dr. Siegfried Burger Schwimmbadstr. 9 4102-0Dr. Matthias Hofmann Schwimmbadstr. 9 410241Dr. Ansgar Heise Schwimmbadstr. 9 961461Dr. Siegfried Späth Klosterstr. 13 3300Chefarzt Prof. Dr. Heiko Graichen, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-601Ortho Docs, Gemeinschaftspraxis Bahnhofstraße 10 7979131

Ärzte für physikalische und rehabilitative MedizinDr. Anke Möbius Bahnhofstr. 12 75170Ulf Pollack Schwimmbadstr. 9 961461

Arzt für RheumatologieDr. Ansgar Heise Schwimmbadstr. 9 961461

Arzt für Unfallchirurgie (mit D-Arzt-Zulassung)Dr. Markus Eckert, Asklepios Klinik Lindenlohe 8 888-601

Ärzte für UrologieDr. Gottfried Knöpfle, Dr. Andreas Gausmann und Markus Stümpfl Bahnhofstr. 14 20676

ZahnärzteDr. Christine und Hannes Baringer Schwaigerstr. 6 42322Dr. Wolfgang Bernhard und Dr. Matthias Zehentreiter Marktplatz 2 3373Gernot Brendel Wattstr. 1 50497Dr. Harald Brunner Dachelhofer Str. 135 55550Dr. Wolfgang Froschauer Augustinstr. 13 a 42387Dr. Ludwig Gietl Bahnhofstr. 10 2275Dr. Julia und Dr. Jochen Glamsch Nürnberger Str. 5 20523Dr. Ingo Lang Adolf-Kolping-Platz 2 21777Dr. Karl-Heinz Saur Friedrich-Ebert-Str. 57 3331Dr. Alexander Schinzel und Dr. Claudia Welke-Schinzel Friedrich-Ebert-Str. 31 990044Dr. Norbert Siegl und Dr. Andrea Schönthaler Weinbergstr. 5 3240Helmut Wagner und Marco Wagner Kreuzbergstr. 8 2588Dr. Annette Weber und Dr. Wilfried Weber Nagelschmiedgasse 13 2236

Zahnärzte für KieferorthopädieDr. Elisabeth Keller-Rieder und Dr. Edgar Rieder Adolf-Kolping-Platz 2 41888Dr. Gerhard Maier Regensburger Str. 60 50026


33


Name Plätze Adresse Tel. 09431/

Elisabethenheim der Bürgerspitalstiftung Schwandorf 149 Bahnhofstr. 7 880-0Caritas Marienheim, Alten- und Pflegeheim 78 Eisenhartstr. 2 7158-0Naab Residenz, Pflegeheim GmbH 82 Ettmannsdorfer Str. 48 7545-0

HebammenPetra Fleischmann 09431 754821 bzw. 0170 2207432Christine Wild 09431 37575 bzw. 0171 2617627Verena Raab 09433 2024777 bzw. 0176 63118443Marion Sophia Faderl 09431 3818551 bzw. 01577 8269944Maria Kühn 0941 97966Christina Vollath 0176 81159455Silke Meingast 0170 1804743Olga Rohmann 0941 6304501Lidia Sterr 0171 4239474Brigitte Beuke 0941 58252Anja Dams 0171 8082024

ErgotherapeutenChristian Vogl, Svenja Schlieckau Adolf-Kolping-Platz 3 754732Wolfgang Schmid Marktplatz 17 754640Rehazentrum Schwandorf, Cornelia Schmid-Döpfer Schwaigerstr. 4 41660

HeilpraktikerDaniela Grüber Dachelhofer Str. 152 7997915Heidemarie Haas Schwimmbadstr. 9 399970Rita Leißl Herbststr. 32 64156Maria Seperant Neubäckergasse 3 21724Rita Scharl Lindenloher Str. 2 5604227, 21789Lucia Zweck Hangstr. 28 2109107

KrankenkassenAOK Amberg - Geschäftsstelle Schwandorf Bahnhofstr. 10 7142-0DAK – Gesundheit Klosterstr. 17 38164-0BARMER Ersatzkasse Bahnhofstr. 11 0800332060-406100IKK classic Schwaigerstr. 6 4101-0ATU Die Persönliche BKK Friedrich-Ebert-Str. 24 3815-61

TierärzteDr. Brigitte Roscher-Ferstl Flurstr. 35 62676Dr. Gerhard Bausewein Gaisbergstr. 5 20152Dr. Hildegard Diermeier Fronberger Str. 34 20647


Altenheime

34

Apotheke im Globus Dieter Weber e.K.

Am Brunnfeld 8

92421Schwandorf Tel.:09431 / 758880 Fax: 09431 / 7588820 Geöffn. Mo – Sa 8:30 bis 19:30

Evergreen Wohn- und Pflegeheim Haus WackersdorfKiefernstraße 1-3 92442 Wackersdorf

Telefon: 0 94 31 / 7 52-0

[email protected] www.evergreen-net.de

35

Der SprechstundenplanMontag 09.00 – 17.00 Uhr Wirbelsäule Dr. Petros Stavros

Dr. Ulrike Laupichler15.00 – 17.00 Uhr Privatsprechstunde Prof. Dr. Heiko Graichen

Dienstag 11.00 – 17.00 Uhr Allg. Orthopädie Prof. Dr. Heiko GraichenEndoprothetikRheumaorthopädie

Mittwoch 09.00 – 10.30 Uhr BG-Sprechstunde Dr. Markus Eckert

13.00 – 17.00 Uhr Sportorthopädie Dr. Isabel Winter

15.00 – 17.00 Uhr Privatsprechstunde Prof. Dr. Heiko Graichen

Donnerstag 11.00 – 17.00 Uhr Allg. Orthopädie Prof. Dr. Heiko GraichenEndoprothetik undKinderorthopädie

Freitag 09.00 – 10.30 Uhr Osteoporose Prof. Dr. Heiko GraichenDr. Volker ApellDr. Markus Bachmeier

09.00 – 13.00 Uhr Wirbelsäule Dr. Ulrike Laupichler

Anmeldung zu den Wirbelsäulensprechstundenvon Dr. Petros Stavros & Dr. Ulrike Laupichler per Telefon unter 09431/888-611Anmeldung zu den Sprechstundenvon Prof. Dr. Heiko Graichen & Kollegen per Telefon unter 09431/888-601

Asklepios Klinik Lindenlohe GmbHLindenlohe 18, D–92421 Schwandorf, BAB 93, Ausfahrt Schwandorf-Nord, Telefon 0 94 31 / 888-0 (24-Stunden), www.klinik-lindenlohe.de

FACHKLINIK FÜR ORTHOPÄDIE, UNFALLCHIRURGIE & SPORTMEDIZIN

Gemeinsam für Gesundheit www.asklepios.com

Allgemeine Orthopädie & SportmedizinProf. Dr. med. Heiko Graichen (Ärztlicher Direktor)Sektion WirbelsäulenchirurgieDr. med. Petros Stavros(Leiter der Sektion Wirbelsäulenchirurgie)UnfallchirurgieDr. med. Markus Eckert (Chirurg, Unfallchirurg, D-Arzt)Anästhesie, Schmerztherapie & NotfallmedizinDr. med. Franz Jürgen Unterburger (Chefarzt)

��

36

Allgemeinbildende Schulen, FörderschulenGerhardingerschule (Grundschule) mit Mittagsbetreuung Kirchengasse 5 961448Kreuzbergschule – Mittelschule Rachelstr. 21 8673Lindenschule mit Hort (Grundschule) Siemensstr. 2 51315Mittelschule Dachelhofen Dachelhofer Str. 133 51301Grundschule Ettmannsdorf Hammerstr. 1 2674Grundschule Fronberg St.-Andreas-Str. 5 2297Grundschule Klardorf/Bubach Zielheimer Str. 21 50669Döpfer Schulen GmbH, Private Grundschule mit Hort und Ferienbetreuung Klosterstr. 29 99838-0Sonderpädagogisches Förderzentrum St.-Vitalis-Str. 18 997020C.-F.-Gauss-Gymnasium Kreuzbergstr. 20 7583-0Mädchenrealschule St. Josef Dominikanerinnenstr. 1 998004-0Konrad-Max-Kunz Realschule Senefelderstr. 14 7518-0

Berufsbildende SchulenBerufliches Schulzentrum Oskar-von-Miller Glätzlstr. 29 728-0Berufliche Oberschule Glätzlstr. 29 4302-0Haus des Guten Hirten:Private Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung,Zentrum für berufliche Förderung und Ausbildung Ettmannsdorfer Str. 131 724-0Berufsfachschule f. Krankenpflege St. Barbara Steinberger Str. 24 52535Peter Hiebl GmbH:Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Dresdner Str. 9 742126Döpfer Schulen GmbH:Private Berufsfachschule für Physiotherapie, Ergotherapie, Rettungsassistenten Klosterstr. 19 726-0Private Berufsfachschule für Altenpflege, Altenpflegehilfe Klosterstr. 25 726-0Private Fachhochschule für Physiotherapie und Ergotherapie Klosterstr. 25 99838-0

Krankenhaus • Klinik • Dialysezentrum


St. Barbara-Krankenhaus Steinberger Str. 24 52-0Allgemeinkrankenhaus der Versorgungsstufe II mit den FachrichtungenChirurgie, Innere, Gynäkologie, Geburtshilfe, HNO,Augen, Urologie und Anästhesie: 243 PlanbettenAsklepios - Orthopädische Klinik Lindenlohe Lindenlohe 18 888-0Fachklinik für Orthopädie & Sportmedizin: 132 PlanbettenDialysezentrum Schwandorf Breite Str. 12 715220

ApothekenAltstadt-Apotheke Breite Str. 15 41820Hubertus-Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 29 2747Kolping-Apotheke Klosterstr. 30 43348Linden-Apotheke Regensburger Str. 60 64443Marien-Apotheke Marktplatz 6 2234Schwanen-Apotheke Wackersdorfer Str. 5 713811Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 9 8548St.-Wendelin-Apotheke Friedrich-Ebert-Str. 34 8626Apotheke im Globus Warenhaus Am Brunnfeld 8 75888-0

Schulen

37

Sonstige Kultur- und Bildungseinrichtungen

Bezeichnung Adresse/Telefon/Fax/E-Mail Öffnungszeiten

Spitalgarten 1 Führungen und Veranstaltungen:Historische Felsenkeller Schwandorf Tel.: 09431/45-550, Fax: 45-551 Info und Anmeldung unter E-Mail: [email protected] Tel. 0 94 31/45-550 Krondorfer Str. 2 / Krondorf Mo./Mi.: 15.00-19.00 UhrJugendtreff Schwandorf Tel.: 09431/43336, Fax: 996128 Di./Fr.: 15.00-22.00 Uhr E-Mail: [email protected] Fronberger Str. 31 / Fronberg Mi./Do.: 12.00-18.00 UhrOberpfälzer Künstlerhaus I und II Tel.: 09431/9716, Fax: 96311 So.: 11.00-16.00 Uhr E-Mail: [email protected] außerdem nach Vereinbarung Sandstr. 5 Mo./Di./Do.: 09.15-13.00 UhrStadtbibliothek Schwandorf Tel.: 09431/71540, Fax: 71544 14.00-18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Mi.: 09.15-18.00 Uhr Fr.: 09.15-13.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr Rathausstr. 1 Do.: 11.00-16.30 UhrStadtmuseum Schwandorf Tel.: 09431/41553, Fax: 960948 So.: 14.00-17.00 Uhr E-Mail: [email protected] und nach Vereinbarung Kirchengasse 1 Mo. - Fr.: 09.00-18.00 UhrTourismusbüro Schwandorf Tel.: 09431/45-550, Fax: 45-551 Sa.: 09.00-12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Kirchengasse 1 Mo. - Do.: 09.00-16.00 UhrVolkshochschule Schwandorf Tel.: 09431/45510, Fax: 45540 Fr: 09.00-12.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Bezeichnung Adresse Tel./Fax 09431/

Volkshochschule Schwandorf – vhs Kirchengasse 1 45510/45540Kath. Bildungswerk im Landkreis Schwandorf e. V. Höflingerstr. 11 2268Kreisbildstelle Glätzlstr. 12 42672/996366Handwerkskammer Niederbayern/Oberpfalz CMT-Charlottenhof 8850/885302Berufl. Fortbildungszentrum der Bayer. Wirtschaft (bfz)gemeinnützige GmbH Bahnhofplatz 5 75580/755822Berufsbildungszentrum Schwandorf GmbHAusbildung-Fortbildung-Umschulung Metall/Elektro Bayernwerk 33 52850/5285105Ibl Institut f. Berufsfortbildung u. Lerntechnik Dresdner Str. 9 742125/742127IBB Institut für berufliche Bildung (Weyerer & Huber GmbH) Regensburger Str. 60 75873/758740Kolping – Bildungswerk Friedrich-Ebert-Str. 36 4108-0/4108-30KMK-Musikakademie Spitzwegstr. 22 2109230/2109231Musikhaus Schuster Postgartenstr. 10 1577/8430Musikstudio Melody Tannenstr. 1 1866Musikunterricht Arnold Nagelschmiedgasse 22 8190Musikwelt Oppenheimer Postgartenstr. 7 9980395Elitzke Kindertanzschule Löllstr. 10 a 9896Tanzprojekt Andrea Nerf Bahnhofstr. 21 2201Studienkreis Nachhilfe Bahnhofstr. 22 3687Schülernachhilfe GmbH & Co. KG Klosterstr. 4 19418Schülernachhilfe Pfiffikus Friedrich-Ebert-Str. 9 2879

Einrichtungen für BehinderteNaab-Werkstätten gGmbH–Werkstatt für Behinderte- St.-Vitalis-Str. 22 7230/72350redipro gemeinnützige Gesellschaft für soz. Betriebe mbH Heckenstr. 2 961515/961517Dr. Loew’sche Einrichtungen für Cerebralgeschädigte Heckenstr. 2 96770/-

38

Kirchen und ReligionsgemeinschaftenPfarramt St. Jakob Marktplatz 15 2285Expositur Peter und Paul, Haselbach Marktplatz 15 2285Pfarramt Herz Jesu Herbststr. 14 50909Pfarramt St. Paul Jahnstr. 48 2569Pfarramt U. Lb. Frau vom Kreuzberg Kreuzberg 3 4105-0/-23Pfarramt St. Josef, Dachelhofen St.-Josef-Str. 1 5705Pfarramt St. Andreas, Fronberg St.-Andreas-Str. 6 8741Pfarramt St. Georg Klardorf/St. Christophorus, Büchelkühn Am Mühlgraben 2 50340Pfarramt St. Martin, Neukirchen Kirchberg 3 21132Pfarramt St. Peter und Paul, Wiefelsdorf Wiefelsdorfer Str. 7 55369Pfarramt St. Konrad, Ettmannsdorf Blumenstr. 13 b 4418Ev.-luth. Pfarramt/Erlöserkirche Bahnhofstr. 1 2352Neuapostol. Kirche in Bayern Waldschmidtstr. 17 21830Zeugen Jehovas Königreichsaal Hochrainstr. 73 56131Evangelische Freikirche Schwandorf Adolf-Kolping-Platz 3 990460

Bezeichnung Plätze Adresse Tel./Fax 09431/

KindergärtenStädt. Kindergarten 100 Arberstr. 5 1664Kath. Kindergarten Herz Jesu 75 Max-Reger-Str. 3 61602Kath. Kindergarten St. Jakob 50 Spitzwegstr. 23 43527Kath. Kindergarten St. Anna 75 Krondorf, Am Steig 8 3035Kath. Kindergarten St. Paul 50 Jahnstr. 48 2832Kath. Kindergarten St. Konrad 100 Ettmannsdorf, Blumenstr. 13 b 9584Kath. Kindergarten St. Andreas 50 Fronberg, St.-Andreas-Str. 6 a 2446Kath. Kindergarten St. Josef 50 Dachelhofen, Kindergartenstr. 6 529253Kath. Kindergarten St. Florian 75 Klardorf, Am Mühlgraben 4 742129Kath. Kindergarten St. Wolfgang mit Kinderkrippe 75 Neißer Str. 8 42616Kinderkrippe der Eltern-Kind-Initiative e. V. 24 Nürnberger Str. 3 42907Spielstube 10 Klosterstr. 13 2511

Kindergärten • Kirchen u. Religionsgemeinschaften

Wallfahrtskirche Kreuzberg(Marienmünster)

Innenansicht St. JakobPfarrkirche St. JakobInnenansicht Marienmünster

39

Bolz- und Spielplätze • Freizeiteinrichtungen

Kinderspielplätze im Stadtkern• im Birkenwäldchen• im Erlebnisbad• am Hochrain• an der Industriestraße• an der Karmelitenstraße• am Kreuzbergring• beim Kreuzberg-Brünnerl• Kreuzbergallee (Fichtlanlage)• im Stadtpark• am Weinberg (beim Wasserturm)• am Weinberg (Waldspielplatz)• am Weinberg (Grillparzerplatz)• an der Werthstraße• Egelsee Nord (Gleiwitzer Straße)• Egelsee Süd (Bunsenstraße)

Kinderspielplätze in den Stadtteilen• in Büchelkühn• in Bubach• in Dachelhofen (beim Hallenbad)• in Dachelhofen (Am Schafacker)• in Ettmannsdorf West• in Ettmannsdorf (Auf der Point)• in Ettmannsdorf (Flutmulde)• in Ettmannsdorf (Weiheräckerstraße)• in Fronberg (Künstlerhaus)• in Fronberg (a. d. Olympiastraße)• in Gögglbach• in Haselbach

• in Höflarn• in Klardorf (Faltermeierweg)• in Klardorf (Klardorfer Straße)• in Kreith• in Krondorf (hinterm Volksfestplatz)• in Krondorf (Am Danneracker)• in Kronstetten (Birkenstraße)• in Lindenlohe• in Naabeck• in Naabsiegenhofen• in Neukirchen• in Niederhof• in Richt• in Wiefelsdorf

Bolzplätze im Stadtkern• am Birkenwäldchen• im Erlebnisbad• beim Waldspielplatz• an der Werthstraße

Bolzplätze in den Stadtteilen• in Bubach• in Büchelkühn• in Dachelhofen (Am Schafacker)• in Ettmannsdorf (Flutmulde)• in Gögglbach• in Haselbach• in Irlaching• in Krondorf

• in Naabeck• in Neukirchen

FreizeiteinrichtungenSommerstockbahnen• 11 Bahnen im Freizeitzentrum an der B 85• 5 Bahnen in Bubach• 6 Bahnen in Ettmannsdorf• 7 Bahnen in Klardorf

Minigolf• Anlage Irlaching-Siedlung, Tel. 41579

März bis November

Fitness• Trimm-dich-Pfad beim Waldspielplatz• Fitnessparcours im Stadtpark• Nordic Walking Parcours, am Weinberg

Rodelbahn• Am Weinberg (Nähe Waldspielplatz)

Skater-Bahn• Beim Sepp-Simon-Stadion• Dirt-Bike, TSV 1880 SAD

Bootsverleih an der Naab• Volksfestplatz

Verkehrsgarten• Beim Hallenbad in Dachelhofen

Spielplatz im Stadtpark

Angler-/Erlaubnisscheine(Tages-, Wochen- und Monatskarten) sind bei Vorweisen einesstaatlichen Fischereischeines erhältlich bei:

• Angelgerätefachgeschäft Angelika SchilayWackersdorfer Str. 22, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/96 00 28

• Angelsport Ina SchwarzKrondorfer Str. 7, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/96 09 78

• Autoservice BurggrafNürnberger Str. 6, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/44 35

• Herbert Junge, Donhauser StefanAm Lenzgraben 2, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/6 40 82

• Angelgeräte StieberGalileistr. 1 c, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/5 63 64

• Peter Obermeier (für Obermeier-Wasser)Naabecker Str. 3, 92421 Schwandorf, Tel. 0 94 31/4 18 18

40


Mittelbayerische Zeitung Marktplatz 1 713910 / 713922Der Neue Tag Paststr. 2 727-0/ 41766

Bezeichnung Adresse Tel. 09431/

Allgemeiner Rettungsverband Opf. e. V. ARV-Schuldner- u. Insolvenzberatungsstelle Regensburger Straße 46 7450-0Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Schwandorf e. V. Ettmannsdorfer Straße 12 3238Bayer. Rotes Kreuz Kopernikusstraße 5 a 7451-0Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Donum Vitae Breite Straße 12 41844Erziehungs-/ Jugend- und Familienberatungsstelle Höflingerstraße 11 99701-0Caritas Kreisverband Schwandorf e. V. Ettmannsdorfer Straße 19-21 3816-0Caritas Sozialstation Schwandorf e. V.- Fachambulanz für Suchtprobleme- Krankenpflege ambulant- Schwandorfer Tafel Ettmannsdorfer Straße 19-21 3816-0Diakonisches Werk Sulzbach-Rosenberg Waldschmidtstraße 14 8817-0Diakonie Zentrum Schwandorf- Wohnheim f. psychisch Kranke u. Behinderte Regensburger Straße 12 758830Diakonie-Verein Bahnhofstraße 1 3819950Dr. Loew Soziale Dienstleistungen GmbH & Co KG Heckenstraße 2 967703 Wohnheime für psychisch Erkrankte Am Heckerfeld 23, Heckenstr. 2, Wacholderstr. Freiwillige Feuerwehr Schwandorf Ettmannsdorfer Straße 30 a 7542070Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Bellstraße 1 7995957Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Höflingerstraße 11 99700-0Kinderkrippe Schwandorf Nürnberger Straße 3 42907Kirchliche Jugendpflegstelle Höflingerstraße 11 2200Lebenshilfe f. Menschen mit Behinderungen Aussiger Straße 2 62497Naab-Werkstätten GmbH – Werkstätte f. behinderte Menschen St.-Vitalis-Straße 22 723-0Sozialdienst Kath. Frauen e. V. Klosterstraße 13 96282Sozialpsychiatrischer Dienst Augustinstraße 11 88170Technisches Hilfswerk Bei der Autobahnmeisterei 3266Telefonseelsorge Regensburg ev. 08001110111 r.k. 08001110222Tierschutzverein Schwandorf – Tierasyl Am Sollring 11 61606Verband der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderte und Rentner Kreisverband (VdK) Klosterstraße 17 8551Verbraucherservice Bayern im KDFB e. V. Spitalgarten 1, Zimmer U 22nur dienstags, 9.30-13.00 Uhr 45-290Wasserwacht Ehrlichstraße 2 6642

Soziale Fürsorgeund andere gemeinnützige Einrichtungen

Tageszeitungen

41

Vereinsname Vorsitz Adresse Telefon

1. FC Schwandorf e. V. Mieschala Reinhard Zellerstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/85201. Segel- u. Surfclub SAD u. Klausensee e. V. Frank Ulla Goethestraße 25, 92421 Schwandorf 09431/12211. Skatclub Schwandorf Liebs Stephan Thanheimer Straße 7, 92421 Schwandorf 09431/71902241. Squash-Land Schwandorf e. V. Zwicknagel Thomas Röntgenstraße 7, 92421 Schwandorf 09431/64681ACE Auto-Club Europa Kreisverband Drexler Alois W.-Amadeus-Mozart-Str. 2, 92442 Wackersdorf 09431/5451Alleinerziehende Schwandorf im Sozialzentrum Schwandorf Brock Anneliese Gabelsbergerstraße 30, 92421 Schwandorf 09431/21239Allgem. Dt. Fahrradclub ADFC Kreisverb. Schwandorf Rester Willi Schwandorfer Str. 10, 93142 Maxhütte-Haidhof 09471/950085Allgemeiner Rettungsverband Kreisverband Schwandorf Most Johann Regensburger Str. 46, 92421 Schwandorf 09431/7450-0Amnesty International e. V. OG Schwand. Beck Barbara Sandäckerweg 8, 92421 Schwandorf 09471/9267Aquarien- und Terrarienverein Kolbeck Helmut Rachelstraße 3, 92442 Wackersdorf 09431/64697Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Schwandorf e. V. Roidl Ulrike Ettmannsdorfer Str. 12, 92421 Schwandorf 09431/3238Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Dachelhofen Graf Emmi In der Flur 2a, 92421 Schwandorf 09431/51897Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Schwandorf Beer-Klatt Elisabeth Gartenstr. 1 a, 92421 Schwandorf 09431/990606Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Fronberg Pretzl Barbara Johannesleite 5, 92421 Schwandorf 09431/1517Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Klardorf Weiler Angelika Klardorfer Straße 77 a, 92421 Schwandorf 09431/61428Arbeitsförderungs- und Beratungszentrum Train Gabriele Wackersdorfer Str. 11, 92421 Schwandorf 09431/9036Arbeitsgemeinschaft der SADer Jug.Grup. Mohler Roswitta Frauenschuhstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/51998Arbeitsgemeinschaft Oberpf.Trachtenjugd. Galli Karl Rosenstraße 9, 93142 Maxhütte-Haidhof 09471/20488Arbeitsgemeinschaft Oberpfälzer Chöre Kick Herbert Schulstr. 17, 92727 Waldthurn 09651/351Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokr.Frauen Weiler Silke Rosenstraße 5, 93158 Teublitz 0170/4121289Architekturzirkel Schwandorf e. V. Sommerer Sabina Dachelhofer Straße 12, 92421 Schwandorf 09431/751-941Ärztlicher Kreisverband Schwandorf Dr. Held Constantin Perschener Straße 34, 92507 Nabburg 09433/6943ASV Fronberg Schindler Georg Efeustraße 14, 92421 Schwandorf 09431/3463Automobilclub Schwandorf im ADAC Kuttner Ernst Ettmannsdorfer Str. 31, 92421 Schwandorf 09431/1566Bahn-Landwirtschaft Unterbezirk Schwandorf Schneider Josef Dachelhofer Str. 75a, 92421 Schwandorf 0170/8304704Bauernmarkt Schwandorf e. V. Piehler Manfred Luckerweg 2, 92451 Irrenlohe 09435/2261Bayer. Bauernverband Wittmann Josef Hoher-Bogen-Straße 10, 92421 Schwandorf 09431/71740Bayer. Beamtenbund Kreisausschuss Schwandorf Meischner Wolfgang Kronstettener Str. 18, 92421 Schwandorf 09431/471 293Bayer. Elternverband e. V., Kreisverband Schwandorf Mascha Klaus Bachbügler Weg 10, 93149 Nittenau 09436/2511Bayer. FB-Verband e. V.Schiedsrichtervereinig. OPf. Pfeifer Rolf Richterstr. 12, 92449 Steinberg 09431/50520Bayer. Hotel- und Gaststättenverband Kreisverband SAD Auerbach Josef Wolfringmühle 3, 92269 Fensterbach 09438 9402-0Bayer. Landes-Sportverband, Kreis 4/SAD Anders Roger Rosenstr. 10 a, 93149 Nittenau 09436/902789Bayer. Lehrerinnen- und Lehrerverband e. V.Ortsverb. SAD Karg-Pirzer Maria Kronstettener Str. 41, 92421 Schwandorf 09431/42715Bayer. Philologenverband Hübner Hartmut Kreuzbergstr. 20, 92421 Schwandorf 09431/7583-0Bayer. Realschullehrer-Verband Bischoff Bernd Senefelderstr. 14, 92421 Schwandorf 09431/7518-0Bayer. Rotes Kreuz Bereitschaft Dachelhofen Diegel Thomas Kopernikusstraße 5a, 92421 Schwandorf 09431/745115Bayer. Rotes Kreuz, Bereitschaft Schwandorf Eichinger Matthias Kopernikusstraße 5a, 92421 Schwandorf 09431/745111Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Schwandorf Braun Alfred Kopernikusstr. 5 a, 92421 Schwandorf 09431/7451-0BDKJ Kreisverband Schwandorf Schmid Thomas Höflingerstraße 11, 92421 Schwandorf 09431/2200Behinderten Arbeit Förderverein B.A.F. im Landkreis SAD Bühner Wilfried Kiefernstraße 4a, 92421 Schwandorf 09431/720-0Berufsverb.Bild.Künstler Niederbay.OPF. Bäuml Ludwig Vilsgasse 24, 93183 Kallmünz Betreuungsverein im Landkreis Schwandorf e. V. Gorek Wolfgang Ohmstr. 26, 92421 Schwandorf 09431/41866Betriebssportgemeinschaft der Stadtverw. Rischel Winfried Gartenackerstr. 14, 92421 Schwandorf 09431/55296BGS-Kameradschaft Schwandorf Reith Leonhard Dammweg 5, 92421 Schwandorf 09431/2622Biker-Club Fronberg Bögl Heribert Holzbergstraße 45, 92421 Schwandorf 09431/754841Blaskapelle St. Martin Neukirchen Mulzer Johann Am Jakobsweg 3, 92421 Schwandorf 09431/996565Blasmusik Bubach an der Naab Rösler Martin Leite 8, 92421 Schwandorf 09431/378949

Vereine und Verbände

42

Box-Club e. V. Dr. Gorek Wolfgang Augustinstraße 10, 92421 Schwandorf 09431/9709Bridge-Club Lamprecht Gisela Gartenstraße 20, 92421 Schwandorf 09431/1730Briefmarkenfreunde Schwandorf e. V. Reith Leonhard Dammweg 5, 92421 Schwandorf 09431/2622Brieftaubenverein „Bummler“ 05028 Rogginger Maximilian Ottostraße 6, 92421 Schwandorf BSV-Kreisverband Hartinger Josef Fichtenstraße 5, 92442 Wackersdorf 09431/5908Bund der Selbständigen Ortsverband Schwandorf Schwarzfischer Konrad Adolf-Schmelzer-Str. 52, 93055 Regensburg 0941/467163-0Bund Naturschutz, Kreisgruppe Schwandorf Pöhler Klaus Am Kreuzbühl 6, 92431 Neunburg/Penting 09672/915970Bund Naturschutz, Ortsgruppe Schwandorf Pöhler Klaus Am Kreuzbühl 6, 92431 Neunburg/Penting 09672/915970Bundesbahn-Sozialwerk Ortsstelle Schwandorf Ach Herbert Zengerstr. 6, 92421 Schwandorf 09431/3673Bündnis 90/Die Grünen Juniec-Möller Marion Raiffeisenstraße 9, 92421 Schwandorf 09431/56117Bürgergesellschaft Wanderer 1862 Hottner Georg Paulusstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/ 61245Burschenverein „Almenrausch“ Klardorf e. V. Koch Stefan Simmenflur 5, 92421 Schwandorf 0160/94910711Burschenverein „D´ Naabtaler“ Büchelkühn Hösl Dominik Tratstraße 26, 92421 Schwandorf 0160/93850487Burschenverein „Grüne Eiche“ Bubach Mehringer Alexander Pistlwies 1, 93133 Burglengenfeld 0170/2035503Caritas-Sozialstation Schwandorf e. V. Berner Edwin Ettmannsdorfer Straße 19, 92421 Schwandorf 09431/1571Caritasverband für d. Landkreis SAD e. V. Reiner Wolfgang Ettmannsdorfer Str. 19-21, 92421 Schwandorf 09431/3816-0CB-Funk-Club „Sierra Tango“ Dvorak Georg Pfarrer-Denk-Str. 8, 93149 Nittenau 09436/300690Christen im Beruf e. V. Hofbauer Josef Virchowstr. 13, 93142 Maxhütte-Haidhof 09471/3842Club der Schnupfologie Krettner Siegfried Dachelhofer Str. 8 a, 92421 Schwandorf 09431/1063CSA-Ortsverband Schwandorf Strauch Johannes Max-Reger-Str. 4, 92421 Schwandorf 09431/60978CSU-Arbeitsgruppe Ettmannsdorf Stadler Josef Regensburger Str. 72, 92421 Schwandorf 09431/385165CSU-Kreisverband Schwandorf Flierl Alexander Pesserlstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/4477CSU-Ortsverband Bubach Graf Richard Neuried 4, 92421 Schwandorf 09471/954884CSU-Ortsverband Dachelhofen/Büchelkühn Sacher Tobias Drosselweg 6, 92421 Schwandorf 09431/50549CSU-Ortsverband Klardorf Sieß Hans Zielheimer Str. 32, 92421 Schwandorf 09431/50982CSU-Ortsverband Neukirchen Viehauser Tobias Schlottweg 5, 92421 Schwandorf 09431/1008CSU-Ortsverband Schwandorf Englhardt-Kopf Martina Irlachinger Str. 29, 92421 Schwandorf 09431/21678CSU-Seniorenkreisverband Schwandorf Hottner Georg Paulusstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/61245Dartclub DC Tiefflieger e. V. Ertl Tobias Paul-Keller-Straße 18, 92421 Schwandorf 0151/17306315Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Staudacher ThomasStamm Schwandorf und Walter Baumannstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/3601Deutscher Alpenverein, OG Schwandorf Stöckl Gerhard Angerring 14, 92421 Schwandorf 09431/2378Deutscher Amateur-Radio-Club e. V. Grauvogl Anton Eichelbergstr. 9, 92548 Altfalter 09435/901440Deutscher Familienverband -OV Schwandorf Koch Anita Wackersdorfer Str. 48a, 92421 Schwandorf 09431/9204DGB-Region Oberpfalz-Nord Ortskartell Schwandorf Kurzendorfer Wolfgang Ulmenstraße 1, 92421 Schwandorf 0961/416302-0Diakonie-Verein Schwandorf Weich Jürgen Bahnhofstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/3819950Diakoniezentrum Schwandorf Ries Sibylle Waldschmidtstr. 14, 92421 Schwandorf 09431/8817-0DIE LINKE- Kreisverband Schwandorf Kaschner Heidi Postfach 1408, 92405 Schwandorf 0175/6613088DJK Ettmannsdorf Seger Robert Wöhlerstraße 2a, 92421 Schwandorf 0160/1005450Drachen- und Gleitschirmverein Aerofun Schwandorf e. V. Trauner Werner Finkenweg 15, 93149 Nittenau -Dusenverein Ettmannsdorf Singer Alois Wöhrangerstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/381661Effekten-Club Schwandorf Wolf Hermann Neumayrstr. 15, 92421 Schwandorf Eltern-Kind-Initiative Schwandorf e. V. Hirsch Ingrid Nürnberger Str. 3, 92421 Schwandorf 09431/42907Erziehungs-,Jugend- und Familienberatungstelle Klarner Franz Höflingerstr. 11, 92421 Schwandorf 09431/99701-0ESC Schwandorf (Eissportclub) Lehner Michael Daimlerstraße 27, 92421 Schwandorf 09431/62388Europa-Union Deutschland, Kreisverb. SAD Peter Herbert Kaitersbergstr. 4, 92421 Schwandorf 09431/21250Falken Klardorf Roidl Siegfried Faltermeierweg 9, 92421 Schwandorf 09431/61581Fan-Club „1. FC Nürnberg“ Nabtal Schwandorf Spandl Josef Arberstraße 22, 92421 Schwandorf 09431/61588Fan-Club „1860 Weiß-Blau-Amberg-Schwandorf“ Mielgo Andreas Hammerstraße 12, 92421 Schwandorf 09431/960075Fan-Club „FC Bayern“ Klardorf Jäger Manfred Faltermeierweg 8, 92421 Schwandorf 09431/55967Fan-Club „FC Bayern“ Naabtal Büchelkühn Mändl Christian Am Lenzgraben 3, 92421 Schwandorf 09431/790009Fanclub Borussia Dortmund www.facebook.com/„Schwarz-Gelber-Süden“ Schamberger Stefan Birkenstr. 15, 92442 Wackersdorf schwarz.gelber.sueden



43


Fan-Club-FC Schalke 04 „BLAU-WEISSE-Naabt.-Knappen“ Milewski Stefan Ringstraße 59, 92536 Pfreimd 09606/914195Faschingsgesellschaft „Lindania“ e. V. Hottner Birgit Geschwister-Scholl-Str.16, 92421 Schwandorf 09431/3357FDP-Kreisverband Schwandorf Hierl Robert Forellenstraße 10, 92421 Schwandorf 09431/9724Fischereiverband Oberpfalz Edenhart Luitpold Friedr.-Wilh.-Weber Str.9, 92421 Schwandorf 09431/20640Flugsport-Club Schwandorf e. V. Dr. Spiertz Erich Brandlohstraße 15, 93158 Teublitz 09471/604681Förderkreis des 1. FC Schwandorf Sacher Wolfgang Drosselweg 6, 92421 Schwandorf 09431/50549Förderv. Neues evangelisches Gemeindezentrum Schwandorf Langbein Arne Bahnhofstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/2352Förderverein „Freunde d.Konrad-Max-Kunz-Realschule“ Voit Peter Höflingerstraße 18, 92421 Schwandorf 09431/42693Förderverein der Gerhardingerschule Schmid Ludwig Kirchengasse 3, 92421 Schwandorf 09431 961448Förderverein Freundeskr. SAD-Odessa e. V. Wördemann Waltraud Wolfsegger Str. 62 a, 93138 Lappersdorf Förderverein Jugendfußball Dachelhofen e. V. Leberle Roland Tratstraße 14, 92421 Schwandorf Förderverein Oberpf. Künstlerhaus e. V. Hanauer Thomas Siemensstr. 1, 92507 Nabburg 09433/6250Foto-Club Schwandorf Schlüsselbrunner Karl Ginsterweg 7, 92421 Schwandorf 09431/3659Frauen helfen Frauen e. V. Postfach 12 23, 93130 Burglengenfeld 09471/7131Frauenkreis Ettmannsdorf Scharf Elvira St.-Vitalis-Straße 11a, 92421 Schwandorf 09431/41246Frauentreff Klardorf-Büchelkühn Schmalzl Renate Hainbuchenweg 24, 92421 Schwandorf 09431/56347Frauen-Union Ortsverband Schwandorf Dietl Sonja Sportplatzstraße 10, 92421 Schwandorf 09431/62930Freie Wähler Schwandorf Müller Werner Flurstr. 18, 92421 Schwandorf 09431/51843Freie Wählergemeinschaft Landkreis Schwandorf Hanisch Joachim Hintere Marktstr. 13, 92436 Bruck 09434/2185Freiwillige Feuerwehr Alberndorf Sieß Franz Höflarner Straße 3, 92421 Schwandorf 09431/55282Freiwillige Feuerwehr Bubach a.d. Naab Schaller Günther Am Birkenfeld 5, 92421 Schwandorf 09471/3088988Freiwillige Feuerwehr Büchelkühn Danzer Reinhard Oberholzstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/62798Freiwillige Feuerwehr Dachelhofen Keller Werner Tellstraße 11, 92421 Schwandorf 09431/9535Freiwillige Feuerwehr Ettmannsdorf Mücke Markus St.- Vitalis-Str. 6, 92421 Schwandorf 09431/4420Freiwillige Feuerwehr Freihöls Zweck Anton Freihöls 4, 92421 Schwandorf 09431/21938Freiwillige Feuerwehr Fronberg Lippert Maximilian Kornblumenstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/21383Freiwillige Feuerwehr Gögglbach Rester Thomas Siegenhofener Ring 6, 92421 Schwandorf 09431/3233Freiwillige Feuerwehr Haselbach Mändl Christian Irlbach 5, 92421 Schwandorf 09431/990030Freiwillige Feuerwehr Klardorf Bink Herbert Hohe Str. 41, 92421 Schwandorf 09431/56281Freiwillige Feuerwehr Kreith Messer Herbert Tränkstraße 7, 92421 Schwandorf 09431/41981Freiwillige Feuerwehr Krondorf-Richt Schenk Franz Fröbelstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/9391Freiwillige Feuerwehr Kronstetten Stangl Günter Schwertlilienstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/64724Freiwillige Feuerwehr Naabeck Obermeier Markus Naabecker Str. 1, 92421 Schwandorf 09431/510893Freiwillige Feuerwehr Neukirchen Merl Johann Grain 3, 92421 Schwandorf 09431/20312Freiwillige Feuerwehr Schwandorf e. V. Hohler Andreas Ottostraße 4, 92421 Schwandorf 09431/754881Freiwillige Feuerwehr Wiefelsdorf Bauer jun. Josef Neuried 2, 92421 Schwandorf 09471/98163Freunde u. Förderer des KrankenhausesSt. Barbara SAD e. V. Wopperer Andreas Steinberger Str. 24, 92421 Schwandorf 09431/52-1755Freundes- und Förderkreis d. Mädchenrealschule St.Josef Froschauer Petra Föhrenstraße 37, 92421 Schwandorf 09431/41647Freundeskreis Mittelalter Schwandorf e.V Breu Angela Libourne-Allee 7, 92421 Schwandorf 09431/960076FT-Eintracht Schwandorf e. V. Jäger Dieter Gleiwitzer Str. 29, 92421 Schwandorf 09431/742170Gartenbau- und Ortsverschönderungsverein Haselbach Heck Stefan Austraße 4, 92421 Schwandorf 09431/43169Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Bubach Huml Johann Neurieder Str. 2, 92421 Schwandorf 09471/97185Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Klardorf Rothballer Heinrich Lenzstraße 5, 92421 Schwandorf 09431/61628Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Büchelkühn Bruckner Manfred Oberholzstraße 19, 92421 Schwandorf 09431/61593Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Ettmannsdorf Großer Georg Humboldtstraße 21, 92224 Amberg 0171/5616992Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Fronberg Schleicher Wolfgang St.-Andreas-Straße 2c, 92421 Schwandorf


44


Gartenbau u.Verschönerungsv.Richt u. Umgebung Simon Rudolf Hummelstr. 21a, 92421 Schwandorf 09431/9506Gartenbau- und Ortsverschönerungserein Neukirchen Graf Michael Krumlengenfeld 4, 92421 Schwandorf 09431/42738Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Gögglbach Viehauser Martin Am Grein 2, 92421 Schwandorf 09431/41154Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein Dachelhofen Feldmeier Georg Galvanistr. 18, 92421 Schwandorf 09431/50563Gastliches Naabtal e. V. Lauber Michael Dr.-Menge-Str. 16, 92421 Schwandorf (09431)61409Geflügelzuchtver.Schwandorf u.Umg. e. V. Merl Richard Oskar-von-Miller-Str. 3, 92421 Schwandorf 09431/43768Gehörlosenverein Schwandorf m. Sportabteilung 1977 e.V Dallinger Dietmar Buchenweg 8, 93133 Burglengenfeld Gemeinde „Zipfelhausen“ Gratzl Josef Siedlerstr. 2, 92421 Schwandorf 0179/5983738Gewerkschaft d. Eisenbahner Deutschlands; OV Rbg./SAD Neumann Hans Richard-Wagner-Straße 5, 93055 Regensburg 0941/791223Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e. V. Fumy Wilhelm Ödengrub 1, 92431 Neunburg vorm Wald 09439/466Handelsverband Bayern (HBE) Roidl-Burggraf Christiana Breitestraße 29, 92421 Schwandorf 09431/2344Haus- und Grundbesitzerver. Schwandorf u. Umgebung e. V. Bauer Christoph Kreuzbergstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/2644Heimat- u. Trachtenverein „Stamm“ Spandl Georg Karmelitenstr. 20, 92421 Schwandorf 09431/9456Heimatverband der Falkenauer e. V. Hampl Gerd von-Bezzel-Straße 2, 91054 Erlangen Historischer Verein f.OPf./Rgb., OG SAD Wolfsteiner Alfred Sandstr. 5, 92421 Schwandorf 09431/71542Höhlenfreunde Geier Andre Sommerstr. 11, 92421 Schwandorf 09431/62952Hospizverein Stadt und Landkreis Schwandorf e. V. Dr. Wolfgang Laaths Brauhausstr. 9, 92421 Schwandorf 09431/7998-76Hundesportfreunde Schwandorf e. V. Ebner Natalie Ringstraße 15, 92442 Wackersdorf 0179/5928562IG Bauen, Agrar, Umwelt, Bezirksverb. Opf. Allert Herbert Breite Str. 20, 92421 Schwandorf 09431/20946IG Science-Fiction und Star Trek e. V. Späth Stefan Schreierstraße 3, 92421 Schwandorf Imker-Verein e. V. Grauvogl Konrad Danziger Straße 4, 92421 Schwandorf 09431 9387Industrie- und Handelsgremium Schwandorf Donhauser Klaus Peter Erikastraße 9, 92421 Schwandorf Inlinehockey-Verein „Fighting Ducks“ Schwandorf e. V. Grauvogl Mathias Tratstraße 30a, 92421 Schwandorf 0170/8083443Integrationsfachdienst (IFD) Schwandorf Jung Claudia Ettmannsdorfer Str. 14 a, 92421 Schwandorf 0941/28076911Interessengemeinschaft Altstadtsanierung Roidl Erwin Breite Str. 29, 92421 Schwandorf 09431/2344Interessengemeinschaft Landwirtschaft im Lkr.Schwandorf Hanauer Barbara Schönthanner Str. 1, 92539 Gaisthal 09434/3541Interessengemeinschaft Wendelinplatz e. V. Ubrig Angelos Schwaigerstraße 8, 92421 Schwandorf 09431/996360Internationale Freundschaftsliga Schießl Maria Bergstraße 4, 92442 Wackersdorf 09431/51153Investment-Club Altrichter Berthold Kirchstr. 23, 92551 Stulln 09431/38030IPA-Freunde Lehnerer Josef Katharinenstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/3596Jagdgenossenschaft Bubach Reil Josef Bubacher Ring 3, 92421 Schwandorf 09471/90589Jagdgenossenschaft Dachelhofen Meierhofer Johann In der Flur 1, 92421 Schwandorf 09431/62428Jagdgenossenschaft Ettmannsdorf Pongratz Andreas St.-Vitalis-Straße 2, 92421 Schwandorf 09431/961749Jagdgenossenschaft Fronberg-Irlaching Pirzer Josef Fronberger Str. 46, 92421 Schwandorf 09431/2265Jagdgenossenschaft Gögglbach Bäuml Georg St.-Laurentius-Platz 1, 92421 Schwandorf 09431/1516Jagdgenossenschaft Haselbach Fischer Norbert Austr. 9, 92421 Schwandorf 09431/42471Jagdgenossenschaft Klardorf Sieß Hans Zielheimer Str. 32, 92421 Schwandorf 09431/50982Jagdgenossenschaft Kreith Pürzer jun. Georg Kreither Str. 16, 92421 Schwandorf 09431/9815Jagdgenossenschaft Krondorf/Richt Mayer Johann Adalbert-Brunner-Str. 33, 92421 Schwandorf 09431/3278Jagdgenossenschaft Kronstetten Drexler Johann Freihöls 5, 92421 Schwandorf 09431/9532Jagdgenossenschaft Naabeck Roidl Willibald St.-Michael-Gasse 9, 92421 Schwandorf 09431/21602Jagdgenossenschaft Neukirchen Mayer Martin Haarhof 1, 92421 Schwandorf 09431/41958Jagdgenossenschaft Niederhof Sieß Franz Höflarner Straße 3, 92421 Schwandorf 09431/55282Jagdgenossenschaft Schwandorf Scherl Willi Naabstr. 4, 92421 Schwandorf 09431/20452Jagdgenossenschaft Wiefelsdorf Mändl Georg Wöllmannsbach 5, 92421 Schwandorf 09431/64139Jägerverein St. Hubertus Schwandorf e. V. Vornlocher Johann Pflanzbergweg 39, 92263 Pittersberg 09438/943232


45


Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Dienststelle Schwandorf Scherübl Andrea Bellstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/7995957Josefi-Verein Klardorf Eiselbrecher Josef Ranawerkstraße 11, 92421 Schwandorf 09431/61707Josefi-Verein Schwandorf Andree Josef Gabelsbergerstr. 3a, 92421 Schwandorf 09431/20687Jugendbeirat der Stadt Schwandorf Hoffer Clement Augustinstraße 17, 92421 Schwandorf 09431/998866Jugendblaskapelle der Volkshochschule Klatt Leo Hochrainstraße 91, 92421 Schwandorf 09431/62867Junge Europäer Graf Josef Friedrich-Ebert-Str. 55, 92421 Schwandorf 09431/41600Junge Union Kreisverband Schwandorf Lohbauer Bettina Carl-Maria-von-Weber-Str8, 92442 Wackersdorf 0162/4131453Junge Union Ortsverband Schwandorf Pröls Christina Zellerstraße 3, 92421 Schwandorf 09431/8258Jura-Fischer Braunreiter Ludwig Vogelweide 6, 92421 Schwandorf 09431/55471Jurawanderer Bubach Geck Johann Bubacher Ring 10, 92421 Schwandorf 09471/97253Juso-Kreisverband Schwandorf Bitterer Florian J.-B.-Mayer Straße 7, 93133 Burglengenfeld 09471/6009730Jusos Schwandorf Roidl Barbara Ettmannsdorfer Straße 12, 92421 Schwandorf 09431/42650KAB Dachelhofen Gareis Brigitte Tellstraße 6, 92421 Schwandorf 09431/51352KAB Fronberg Ziegler Johann Julius-Braun-Str. 1, 92421 Schwandorf 09431/1717KAB Herz-Jesu Schmidl Anton Hochrainstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/61523KAB Klardorf-Büchelkühn Kuhn Günther Stegen 4, 92421 Schwandorf 09431/5938KAB Kreuzberg Kraus Anton Schleiglstr. 10, 92421 Schwandorf 09431/61855KAB St.-Paul Pointl Franz Paul-Keller-Straße 25, 92421 Schwandorf 09431/1527KAB Wiefelsdorf Hölzl Johann Bubacher Ring 12, 92421 Schwandorf 09471/97452KAB-Kreisverband Pointl Franz Paul-Keller-Straße 25, 92421 Schwandorf 09431/1527KAB-Sekretariat Mösbauer Christa Adolph-Kolping-Platz 1, 92637 Weiden 0961/33161Kanarienzucht-u. Vogelliebhaberverein Roel Wolfgang Adalbert-Stifter-Str. 13, 92937 Sulzbach Rosenberg 09661/51861Kaninchenzuchtverein B 767 Conradi Peter Bunsenstraße 22, 92421 Schwandorf 09431/64146Kanu-Club Schwandorf e. V. Schreiner Max Finkenweg 9, 92421 Schwandorf 09431/2325Kath. Burschenverein Neukirchen Segerer Stefan Grain 4, 92421 Schwandorf 09431/21874Kath. Erwachsenenkreis Kronstetten Hottner Georg Paulusstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/61245Kath. Frauenbund Dachelhofen Bauer Helga Feuerlilienstr. 23, 92421 Schwandorf 09431/61837Kath. Frauenbund Ettmannsdorf Mieschala Sigrid Zellerstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/8520Kath. Frauenbund Fronberg Zitzler Marlene Friedrich-Flick-Str. 2a, 92421 Schwandorf 09431/8181Kath. Frauenbund Herz-Jesu Moser Barbara Hoher-Bogen-Straße 19, 92421 Schwandorf 09431/8581Kath. Frauenbund Klardorf/Büchelkühn Schuster Katharina Simmenflur 1, 92421 Schwandorf 09431/60676Kath. Frauenbund Neukirchen/Gögglbach Segerer Irmgard Grain 4, 92421 Schwandorf 09431/21874Kath. Frauenbund St.-Jakob Obermeier Christa Fröbelstr. 8, 92421 Schwandorf 09431/37133Kath. Frauenbund Wiefelsdorf Lell Maria Naabtalstraße 7, 92421 Schwandorf 09431/21623Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- u. Lebensfragen Brock Anneliese Höflingerstr. 11, 92421 Schwandorf 09431/99700-0Katholische Jugendstelle Schwandorf Lill Dirk Höflinger Straße 11, 92421 Schwandorf 09431/2200KEB Kath. Erwachsenenbildung im Landkreis SAD e. V. Beier Ingeborg Höflingerstr. 11, 92421 Schwandorf 09431/2268Kegelfreunde „Gaudi Kegler“ Bubach Lautenschlager Waltraud Zum Schmied 1, 92421 Schwandorf Kegelfreunde „Roidl-Buam“ Bubach Roidl Adolf Bubacher Ring 27, 92421 Schwandorf 09471/2559Kegelstammtisch „Nachtschwärmer“ Bubach Ruscheinski Gerda Thurnweg 2, 92421 Schwandorf 09471/9719Kinderkrippe Schwandorf-Förderverein Hirsch Ingrid Nürnberger Straße 3, 92421 Schwandorf 09431/42907Kirchbauverein Ettmannsdorf Wenisch Stefan Paulsdorfer Str. 19, 92421 Schwandorf 09431/510650Kirwa-Verein Fronberg von Breidbach Hubertus Schloßpark 1, 92421 Schwandorf 0172/8527455KLJB Katholische Landjugend Haselbach Müller Sebastian Steigstraße 4, 92421 Schwandorf 09431/41142Kneipp-Verein Lorenz Theresia Pflanzbergweg 39, 92263 Pittersberg 09438/943232Kolpingsfamilie Schwandorf Müller Peter Marktplatz 14, 92421 Schwandorf 09431/1869Komba-Gewerkschaft Kreisverband Schwandorf Eckert Jürgen Grünwaldstraße 53, 92421 Schwandorf 09431/20788König-Ludwig-Verein Zilch Helmut Ettmanndorfer Str. 103, 92421 Schwandorf 09431/37355Konrad Max Kunz Förder-Vereinigung e. V. Göttinger Thomas Joh.-Seb.-Bach-Str. 6, 92442 Wackersdorf 09431/529819Kontaktgruppe „Behinderte/Nichtbehinderte“ Ihring Petra Ettmannsdorfer Str. 19-21, 92421 Schwandorf 09431/38160Krankenpflegeverein Herz Jesu Strauch Johannes Max-Reger-Straße 4, 92421 Schwandorf 09431/60978Krankenpflegeverein Klardorf/Büchelkühn Wagner Richard Siedlerstr. 10, 92421 Schwandorf 09431/61833Krankenpflegeverein Schwandorf Huf Josef Tannenstraße 28, 92421 Schwandorf 09431/3234Kreisburschenvereinigung KBV Fleischmann Martin Pistlwies 13, 93133 Burglengenfeld 09471/90765


46


Kreishandwerkerschaft Stegerer Bernhard Oberer Mühlweg 16, 93133 Burglengenfeld 09471/1210Kreishandwerkerschaft Glaab Christian Neubäckergasse 2, 92421 Schwandorf 09431/2465Kreishandwerkerschaft Dräxler Bernhard Unterer Markt 9, 92507 Nabburg 09433/423Kreishandwerkerschaft Zinnbauer Michael Bellstraße 6, 92421 Schwandorf 09431 757070Kreishandwerkerschaft Süß August Bleistädter Str. 4, 92421 Schwandorf 09431/62970Kreishandwerkerschaft Jäger Johann Flurstr. 10, 92421 Schwandorf 09431/ 5980Kreishandwerkerschaft Zimmermann Anton Weinberger Straße 36, 92536 Pfreimd 09606/1218Kreishandwerkerschaft Fischer Johann Hammerstr. 12, 92287 Schmidmühlen 09474/698Kreishandwerkerschaft Klier Hermann An der Vils 4, 92249 Vilseck-Schlicht 09662/6482Kreishandwerkerschaft Schwandorf Reindl Christian Charlottenhof, 92421 Schwandorf 09431/885-250Kreisjugendring Schwandorf Neumeier Peter Krondorfer Straße 2, 92421 Schwandorf 09431/20336Krieger- u. Reservistenkameradschaft Bubach a.d.Naab Lautenschlager Ludwig Zum Schmied 1, 92421 Schwandorf 09471/97237Krieger- u. Reservistenkameradschaft Büchelkühn Hübl Erwin Spechtstr. 1, 92421 Schwandorf 09431/62383Krieger- und Militärverein Ettmannsdorf Sadler Robert Hammerstr.15 a, 92421 Schwandorf 09431/20318Krieger- und Militärverein Neukirchen u. Umgebung Kammerl Eduard Baderleite 9, 92421 Schwandorf 09431/21700Krieger-u. Soldaten-Kameradschaft Schwandorf e. V. Pöppl Michael Behringstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/7190605Landesverband für Vogelschutz Krsgr. SAD Schuler Dr. Werner Brauhausgasse 1, 92545 Niedermurach 09671/3217Landkreissportverband Schwandorf e. V. Dirmeier Franziska Wackersdorfer Str. 80, 92421 Schwandorf 09431/471372Landschaftspflegeverband Schwandorf Liedtke Volker Wackersdorfer Str. 80, 92421 Schwandorf 09431/471-0Lauftreff Schwandorf Schießl Konrad Höflarner Straße 13, 92421 Schwandorf 09431/61346Lebenshilfe Schwandorf e. V. f. Menschen m. Behinderung Eichinger Christl Aussiger Straße 2, 92421 Schwandorf 09431/62497Lernende Region Schwandorf e. V. Pelka Charlotte Hüttenstraße 1, 93142 Maxhütte-Haidhof 09471/306820Lions-Club Dr. Reinhold Benz Freyung 7, 92536 Pfreimd 09606/91104LKrs. Bürger unterstützt „Menschen für Menschen“ Meier Josef Lothradweg 65, 92521 Schwarzenfeld 09435/9451Malteser Hilfsdienst Schwandorf Stich Margarete Bleiringstraße 1, 92421 Schwandorf 09431/21374Maria-Hilf-Verein Pater Kreuzberg 3, 92421 Schwandorf 09431/4105-25 Francis LawranceMieterverein Schwandorf und Umgebung e. V. Schindler Franz Friedrich-Ebert-Str. 49, 92421 Schwandorf 09431/2205Modellbau-Club Schwandorf e. V. Hoch Johannes Schleiglstraße 5, 92421 Schwandorf 09431/6633Motorradsportfreunde Schwandorf e. V. Brauner Alfons Weihenloherstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/751766MSC Schwandorf im ADAC Schwandorf e. V. Guder Christian Wachholderstr. 22, 92421 Schwandorf 09431/43104Musikbeirat des Landkreises Schwandorf Süß Hermann Sportplatzstr. 6, 92442 Wackersdorf Musikverein Dachelhofen e. V. Tauer Erhard Pfarrer-Wild-Straße 1, 92421 Schwandorf 09431/21699NaturFreunde OG Schwandorf Bendler Kurt Auf der Point 4, 92421 Schwandorf 09431/1485Naturparkverein „Oberpfälzer Wald“ Liedtke Landrat Volker Wackersdorfer Str. 80, 92421 Schwandorf 09431/4710Nordbayerischer Musikbund e. V. Kreisverband Schwandorf Ferstl Joseph Danziger Weg 14, 92507 Nabburg 09433/1543Oberpfälzer Gauverband e. V. der Heimat- u. Trachtenver Busl Dieter St.-Hedwig-Str. 12, 95643 Tirschenreuth 09631/795883Oberpfälzer Kulturbund Weidinger Dr. Wilhelm Ludwig Thomas-Straße 14, 93051 Regensburg 0941/9100-132Oberpfälzer Schützenbund e. V. Stattnik Herbert Schützenstraße 99, 92536 Pfreimd 09606/91243Oberpfälzer Volksliedkreis (OVK) Bayerl Leonhard Nottersdorf 4, 92545 Niedermurach 09671/668Oberpfälzer Waldverein (OWV) - Zweigverein Schwandorf Mayer Erwin Hertzstraße 15, 92421 Schwandorf 09431/51887Obst- und Gartenbauverein Schwandorf Kiener Hans Finkenweg 3, 92421 Schwandorf 09431/42856Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) OV Schwandorf Brock Martin Gabelsbergerstraße 30, 92421 Schwandorf 09431/21239Partner für den LandkreisSchwandorf e. V. Hagl Alois Wackersdorfer Str. 80, 92421 Schwandorf 09431/471-0Partnerschaftskomitee Schwandorf / Sokolov Schober Ernst Postfach 10 11, 92401 Schwandorf 09431/960101Pfad für Kinder Sziwek Stefan Arberstr. 16, 92436 Bruck 09434/4508Pfarrjugend Dachelhofen Pfr.Eugen Thumann St.-Josef-Str. 1, 92421 Schwandorf 09431/5705


47


Pfarrjugend Ettmannsdorf Pfr. Albert Hagen Blumenstr. 13 b, 92421 Schwandorf 09431/4418Pfarrjugend Fronberg Pfr.Heinrich Rosner St.-Andreas-Str.6, 92421 Schwandorf 09431/8741Pfarrjugend Herz-Jesu Schmitz Angelika Herbststraße 14, 92421 Schwandorf 09431/50909Pfarrjugend Kreuzberg Pater Francis Kreuzberg 3, 92421 Schwandorf 09431/4105-0Pfarrjugend St. Jakob Berner Edwin Bayerwaldstraße 11, 92421 Schwandorf 09431/2855Pfarrjugend St. Paul Pirzer Berthold Jahnstraße 48, 92421 Schwandorf 09431/2569Pferdefreunde im Landkreis Schwandorf e. V. Stecher Hermann Diebis 23, 92263 Ebermannsdorf 0171/5344134PiNHEAD Concerts e. V. Nalewaj Damian Postfach 16 42, 92407 Schwandorf 0171/3814821Privatkegelverein „Alle Neune Bubach“ Plep Rainer Kreuzstr. 29, 92421 Schwandorf 09431/1815Rad- und Kraftfahrerbund „Solidarität“ Salzl Karlheinz Angerring 30, 92421 Schwandorf 09431/1775Reisetaubenverein „ 05088 Heimatliebe“ Baringer Josef Lange Str. 6 a, 92421 Schwandorf 09431/61425Reisetaubenverein „02332 Gut Flug“ Dachelhofen Söllner Michael Dachelhofer Str. 139, 92421 Schwandorf 09431/55473Reisetaubenverein „07509 Torpedo“ Zetterer Heinz Ruhseugstraße 20a, 92421 Schwandorf 09431/20490Reisetaubenvereinigung Schwandorf Sittl Josef Adolf-Kolping-Str. 29, 92521 Schwarzenfeld 09435/307924Reiterclub Büchelkühn Roidl Josef Büchelkühner Str. 12, 92421 Schwandorf Rheuma-Liga Josef Scheuerer Ottostraße 1, 92421 Schwandorf 09431/60102Rotary-Club Schwandorf- Distrikt 1880 Franz Josef Schneider Dahlienweg 6, 93138 Lappersdorf 0941/86797Round Table 185 Schwandorf Dr. Glamsch Jochen Nürnberger Straße 5, 92421 Schwandorf 09431/20523Salvadore Dali Foundation König Karl-Heinz Goethestraße 23, 92421 Schwandorf 09431/8110Sängerbund 1861 Schwandorf e. V. Schenk Monika Fröbelstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/9391SC Ettmannsdorf Dr. med. dent. Postfach 17 72, 92408 Schwandorf 09431/529687 Frank NorbertSC Kreith-Pittersberg e. V. Zimmermann Hans Kreuzbergring 64, 92421 Schwandorf 09431/2470SC Weinberg Sturm Johann Schauerkreuzstr. 16, 92421 Schwandorf 09431/6858Schachklub Schwandorf Jehl Günter Tannenstr. 55 a, 92421 Schwandorf 09431/96890Schützengau Schwandorf Bachl Karl Hochrainstraße 25, 92421 Schwandorf 09431/742519Schützengesellschaft „Nabtal“ Ettmannsd. Ferrero Silvio Am Forsthaus 5 a, 92442 Wackersdorf 09431/21352Schützengesellschaft „Tell“ Dachelh.e. V. Rüth Gerhard Dachelhofer Str. 118, 92421 Schwandorf 09431/6595Schützengesellschaft Jurabund Bubach Weigl Hans-Jürgen Münchshofener Str. 17, 92421 Schwandorf 09471/97990Schützenverein „Edelweiß“ Büchelkühn Vielberth Mathias Oberholzstraße 13, 92421 Schwandorf 09431/799979Schützenverein „Freischütz“ Schwarz Thomas Amberger Str. 25, 92421 Schwandorf Schützenverein „Naabecker“ Schützen Suttner Johann Ziegelhütte 6, 92421 Schwandorf 09431/20722Schützenverein „Wildschütz“ Schloder Heinz Irlachinger Str. 12, 92421 Schwandorf 09431/21199Schützenverein „Zimmerstutzen“ Klardorf Reith Andreas Moorweg 1a, 92421 Schwandorf 0170/4706598Schützenverein e. V. „Zwölfer Fronberg“ Wahl Ulrich Föhrenstraße 14, 92442 Wackersdorf 09431/529001Schützenverein Eichhorn Kronstetten e. V. Schlagenhaufer Alois Ulmenstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/2387Schützenverein Kgl. priv. FSG Tell Schwandorf Leibl Peter Wackersdorfer Str. 75a, 92421 Schwandorf Schwandorfer Bündnis gegen Rechtsextremismus Pirzer Berthold Postfach 13 27, 92404 Schwandorf Schwandorfer Jugendfußwallfahrt 1980 e. V. Göring Hans-Dieter Augustinstraße 5, 92421 Schwandorf 09431/3661Schwandorfer Marionetten-Theater Pöllmann Raimund Knappenstr. 15, 92421 Schwandorf 09431/1336Schwandorfer Tafel Utz Gero Ettmannsdorfer Str. 19-21, 92421 Schwandorf 09431/3816-0Selbsthilfegr Schlaganfall-Betroffene Lkr Schwandorf e. V. Ermer Marga Blumenstraße 3, 92718 Schirmitz 0961/42654Selbsthilfegruppe Leukämie u. Lymhone Burggraf Christa Fliederstraße 9, 92421 Schwandorf 09431/20564Selbsthilfegruppe MS Betroffener-Landkreis Schwandorf Tschenet-Dörk Nicole Oberer Hammerbügl 1, 93142 Leonberg 09471/601489Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Oberpfalz-Mitte e. V. Urlhart Josef Regensburger Straße 18, 92421 Schwandorf 09431/50824Seniorenbeirat der Stadt Schwandorf Baringer Johann Johannesleite 5, 92421 Schwandorf 09431/20290Siedlergemeinschaften Kreisverband Gerlach Arno Jahnstr. 42, 92421 Schwandorf 09431/2245Ski und Wandern Klardorf e. V. Beer Ewald Brunnenstraße 15, 92421 Schwandorf 09471/90468Ski-Club e. V. Schwandorf Betzlbacher Christian Friedrich-Ebert-Straße 47, 92421 Schwandorf 09431/42522SLG Schwandorf e. V. Zilch Michael Falkenauer Straße 1, 92421 Schwandorf 09431/64404Sozialdienst katholischer Frauen e. V. OG Schwandorf Rodde Hermine Klosterstraße 13, 92421 Schwandorf 09431/96282


48


SPD-Kreisverband Schwandorf Thanheiser Evi Ettmannsdorfer Str. 12, 92421 Schwandorf 09431/42650SPD-Ortsverein Bubach Damm Josef Vorstraße 3, 92421 Schwandorf 09471/90954SPD-Ortsverein Dachelhofen Hanke Hannelore Oberholzstraße 16, 92421 Schwandorf 09431/62273SPD-Ortsverein Ettmannsdorf Kuhn Werner Buchleite 21, 92421 Schwandorf 09431/996685SPD-Ortsverein Fronberg Roidl Ulrike Hannathstr. 17, 92421 Schwandorf 09431/9790SPD-Ortsverein Klardorf Weinmann Andreas Lohbachstraße 6, 92421 Schwandorf 09431/62363SPD-Ortsverein Schwandorf Schüller Manfred Dr.-Georg-Klitta-Str. 8, 92421 Schwandorf 09431/385622SPD-Seniorenkreis im Stadtgde.Verband Herbst Maria Ruselstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/3317SPD-Stadtgemeindeverband Schwandorf Kagermeier Karl-Heinz Rosenstr. 19, 92421 Schwandorf 09431/3148Sportanglerverein Schwandorf e. V. Donhauser Stefan Sportplatzstraße 15, 92421 Schwandorf 09431/42918Sport-Keglerverein Schwandorf (SKV) Pfeiffer Rainer Böhmerwaldstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/1316Stadtverband für Sport Bachl Karl Postfach 10 11, 92401 Schwandorf Stammtisch „Die Wolpertinger“ Karl Otto Hanathstr. 32, 92421 Schwandorf 09431/4308-0Stammtisch „ZumGrafenbeck“ im „Cafe Linde“ SAD Liebl Günther Waldschmidtstraße 3, 92421 Schwandorf 09431/20448Stockschützenclub Bubach (SSC) Roidl Günter Friedenstr. 14, 93133 Burglengenfeld Sudetendeutsche Landsmannschaft Kreisgr. Schwandorf Neid Renate Glätzlstraße 37, 92421 Schwandorf 09431/21873Surfgemeinschaft Schwandorf e. V. Dr. Bruckner Johann Am Hang 41, 92442 Wackersdorf 09431/64030SV Haselbach e. V. Schwab Sonja Kreuzstraße 22, 92421 Schwandorf 09431/21484Tauchsportclub Schwandorf e. V. Ring Michael Terrassenstraße 14, 92421 Schwandorf 09431/7975953Technisches Hilfswerk Geschäftsstelle Schwandorf Knecht-Jesberger Ilona B. d. Autobahnmeisterei 3, 92421 Schwandorf 09431/3266Technisches Hilfswerk Ortsverband Schwandorf Liebl Martin Schlachthofgasse 6, 92421 Schwandorf 09431/3377Theaterbühne Schwandorf e. V. Franke Karolin Maximilianstraße 19, 92421 Schwandorf 09431/3819514Tierschutzverein Stadt und LKrs.Schwand. Hahn Gabi Regensburger Str. 73, 92421 Schwandorf 09431/529365Tischtennisfreunde Schwandorf e. V. Hirn Josef Egerländer Straße 12, 92421 Schwandorf 09431/996705Türkisch-Islamischer Kulturverein Schwandorf e. V. Cagan Halil Ruhseugstr. 6a, 92421 Schwandorf 09431/20435Turn- u. Sportverein 1880 Schwandorf e. V. Dr. Saur Karl-Heinz Wackersdorfer Str. 88, 92421 Schwandorf 09431/2867Turn- und Sportverein Dachelhofen e. V. Schart Hermann Am Schafacker 16, 92421 Schwandorf 09431/51798Turn- und Sportverein Klardorf Böhm Andreas Siedlerstr. 22, 92421 Schwandorf 09431/790061VdK Kreisverband Pöll Siegfried Klosterstraße 17, 92421 Schwandorf 09431/8551VdK Ortsverband Klardorf Hofmann Michael Pfingstnelkenstr. 2, 92421 Schwandorf 09431/5833VdK Ortsverband Schwandorf Wilholm Kurt Sackgasse 6, 92421 Schwandorf 09431/790465Ver.di-Ortsverein Schwandorf Busl Wilhelm Behringstraße 6, 92421 Schwandorf 09431/60464Verband d.Lehrer beruflicher Schulen in Bayern e. V. Merkle Marion Glätzlsraße 29, 92421 Schwandorf 09431/728-0Verband Wohneigentum Kreisverband Schwandorf Jobst Bernhard Brucknerstraße 9, 92421 Schwandorf 09431/55355Verband Wohneigentum Schwandorf-Weinberg Habermeier Erhard Paul-Keller-Str. 13, 92421 Schwandorf 09431/21974Verband Wohneigentum Siedlergemeinschaft Schwandorf e. Jobst Bernhard Brucknerstr. 9, 92421 Schwandorf 09431/55355Verbraucherservice Bayern im KDFB (Kath.Dt. Frauenbund) Kadlez Helgit Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf 09431/45290Verein d. Freunde u.Förderer des Sonderpädag.Förderzen Müller Peter St. Vitalis-Str. 18, 92421 Schwandorf 09431/50852Verein der Pensionisten und Rentner e. V. Pinzer Max Kohlenstraße 9, 92421 Schwandorf 09431/510906Verein Freunde und Förderer der FOS Schwandorf e. V. Hagl Alois Lilienstraße 4a, 93142 Maxhütte-Haidhof Verein für Deutsche Schäferhunde OG Ettm Käsbauer Daniel Lindenstraße 44, 92421 Schwandorf 09431/790516Verein für Deutsche Schäferhunde OG SAD Bösl Erich Kreither Straße 8, 92421 Schwandorf 09431 2802Verein z. Förderung d. Arbeitslosenarbeit im Lkr. SAD Grahn Wolf-Dieter Flurstr. 41, 92421 Schwandorf 09431/51565Verein z.Förd.d.Städtepart.zw.SAD/Libourne Dietl Sonja Sportplatzstraße 10, 92421 Schwandorf 09431/62930Vereinig. d. Freunde u. ehem. Schüler d. CFG- Gymnasiums Dr. Baringer Johannes Schwaigerstraße 6, 92421 Schwandorf 09431/42322


49


Märkte

Weihnachtsmarkt AdventszeitHl.-Drei-Königs-Markt 1. Sonntag n. d. DreikönigsfestMai-Markt 1. Sonntag nach dem 1. Mai (auch verkaufsoffen)Fronleichnams-Markt 1. Sonntag nach FronleichnamJakobi-Markt letzter Sonntag im Juli (auch verkaufsoffen)Kirchweih-Markt Sonntag n. d. Kirchweihfest (auch verkaufsoffen)

Bezeichnung Adresse Anzahl Personen Tel. 09431/

Alter Pfarrhof St. Jakob Spitzwegstr. 21 120 2285Brauereiwirtschaft Fronberg Fronberg, Maximilianstr. 30 300 20681Gasthof Schärl „Annaberg“ Neukirchen, Alte Kreisstr. 12 250 20571Gaststätte Beer Naabeck, Am Kollerberg 2 140 3616Landgasthof Grabinger Büchelkühn, Büchelkühner Str. 11 300 733-0Haus des Guten Hirten Ettmannsdorfer Str. 131 100 724-0Kreuzberg-Gaststätte Kreuzberg 4 140 754654Landgasthof Koller Bubach, Vorstr. 9 240 09471/97243Naabhalle im Tierzuchtzentrum Schwandorf Hoher-Bogen-Str. 10 600 721-0Oberpfalzhalle Schwimmbadstr. 4 1.600 45-111Stadel beim Oberpfälzer Künstlerhaus Fronberger Str. 31 200 45-111Piusheim – (Vermietung f. kult. Veranstaltungen) Herbststr. 13 - Pfarrzentrum 200 51136Spitalkirche Spitalgarten 1 120 45-111Schützenheim Wackersdorfer Str. 75 a 200 2214Turm-Restaurant Obermeier Klardorf, Klardorfer Str. 30 250 55115Waldhotel „ Schwefelquelle“ An der Schwefelquelle 12 110 7147-0Veranstaltungs-Felsenkeller Fronberger Str. 100 45-124

Veranstaltungssäle

Märkte und sonstige Feste

Verkehrsgewerkschaft GDBA Ortsgruppe Cham-Schwandorf Bauer Günther Frauendorferweg 4, 93413 Cham 09971/4235Verkehrswacht e. V. Rötzer Norbert Steinberger Str. 29, 92421 Schwandorf 09431/50060Volks-u.Gebirgstrachtenverein „D`Nabtaler“ Kullat Udo Sackgasse 2, 92421 Schwandorf 09431/9338Volleyball-Club Schwandorf Spies Gerd Weimarer Str. 26, 92245 Kümmersbruck 09621/87501Wadcutterschützen 1992 Schmid Gerhard Am Leitenweg 19, 92551 Stulln 09435/502345Wanderfreunde Schwandorf e. V. Jacobs Heinrich Roseggerstr. 7, 92421 Schwandorf 09431/20502Wasser- u.Bodenverband „SAD-Nord“ Singer Hans Kreither Str. 7, 92421 Schwandorf 09431/21227Wasser- u.Bodenverband SAD Zielheim Dirmeier Johann Höflarner Str. 17, 92421 Schwandorf 09431/61856Wasserwacht Schwandorf Frey Rüdiger Ehrlichstraße 2, 92421 Schwandorf 09431/6642Weisser Ring, mittlere Oberpfalz Poidl Heinrich Rübenackerweg 1, 92421 Schwandorf 09431/20608Wirtschaftsforum Schwandorf e. V. Plößl Gregor Postfach 13 64, 92421 Schwandorf 09431/996721Wirtschaftsjunioren Schwandorf Huber Markus D.-Martin-Luther-Str. 12, 93047 Regensburg 0941/5694-314Zweckverband Oberpfälzer Seenland Frey Antonia Fronberger Straße 33, 92421 Schwandorf 09431/759340

50


AbwasserVerbandskläranlage Schwandorf-Wackersdorf Klärwerkstr. 1 7470-0/7470-20Kanal- u. Kläranlagenbetrieb Städt. Baubetriebsabteilung Werthstr. 24 a 75701-0/75701-18

EntsorgungZweckverband Müllverwertung Schwandorf Dachelhofen, Alustr. 7 631-0/631-99

GrüngutannahmestelleHofmann Klardorf, Kulturstr. 9 50953pro angefangener 1/2 Kubikmeter 3,50 EURMontag bis Freitag 08.30 – 09.30 Uhr 17.00 – 19.00 Uhrjeden Samstag 09.00 – 18.00 Uhr

Müllabfuhr/EntsorgungFirma Georg Hofmann Kallmünzer Str. 50, 93133 Burglengenfeld 09471/7777Firma Herbert Lober Bellstr. 5 62698

Recyclinghofauf dem ehemaligen Bayernwerkgelände im Stadtteil Dachelhofen. Zufahrt über den Kreisel auf der B 15 (Richtung Dachelhofen) oder über die Dachelhofer Straße (durch die Ortschaft fahren, dann rechts ab). Der neue Recyclinghof befindet sich am Gelände direkt gegenüber der E.ON-Biogas-Anlage und ist beschildert.Mittwoch und Donnerstag von 15.30 bis 18.30 UhrFreitag von 13.00 bis 15.00 UhrSamstag von 8.00 bis 12.00 UhrAuskünfte über die Rathaus-Information Frühjahr bis Herbst auch Grüngut 45-199

Schrottentsorgung - Containerdienst - SondermüllGerhard Lehrer GmbH, Entsorgungsfachbetrieb Hertzstr. 4 742474

Strom/GasE.ON Bayern AG Kundencenter Schwandorf Regensburger Str. 4 a 730-0

Wasser – FernwärmeStädt. Wasser- und Fernwärmeversorgung Dachelhofen, Uferstr. 12 7437-0 / 7437-37Zweckverband zur Wasserversorgung Vils-Naab-Gruppe Rathausstr. 1, 92287 Schmidmühlen 09474/9403-0 / 9403-33Zweckverband zur Wasserversorgung der Pretzabrucker Gruppe Asbach 10, 92521 Schwarzenfeld 09435/755/-

Versorgung • Entsorgung

Märkte und Sonstige Feste

Oberpfälzer Bauernmarkt Wochenende: 2 Wochen vor Ostern, 1 Woche vor Erntedank, 3. AdventWochenmarkt jeden Samstag am unteren Marktplatz (vormittags)Bauernmarkt jeden Freitag am unteren Marktplatz (nachmittags)Flohmärkte regelmäßig von Mai – Nov., jeweils samstags Volksfestplatz/Tierzuchtzentrum/Fa. GlobusAnglerfest alle Jahre am 2. Wochenende im JuliBürgerfest alle 2 Jahre: 2013/2015 im JuliFronberger Kirwa 3. Sonntag im OktoberSkapulierfest a. d. Kreuzberg Mitte JuliWendelinfest alle 2 Jahre im Wechsel mit Bürgerfest: 2012/2014 ... im JuliPfingstvolksfest PfingstwocheKinderbürgerfest alle 2 Jahre im Wechsel mit Bürgerfest

51


Erlebnisbad Schwandorf Schwimmbadstr. 1 9442

Öffnungszeiten:

Mai bis September 09.00 - 20.00 Uhr (je nach Witterung)

Hallenbad Dachelhofen Dachelhofen, Hallenbadstr. 3 51478Öffnungszeiten:

September – April

Näheres unter www.schwandorf.de – Freizeit.


Sepp-Simon-Stadion (Städt. Stadion) Schwimmbadstr. 4 399908Verwaltung Stadt Schwandorf Spitalgarten 1 45-1111. FC Schwandorf (Hindenburg-Kampfbahn) Sportplatzstr. 13 3356FT Eintracht Regensburger Str. 102 742170SC Ettmannsdorf Sportplatzstr. 14 42138SC Weinberg Weinberg (Nähe Waldspielplatz) 6858SV Haselbach Austr. 18 41189TSV 1880 Schwandorf Wackersdorfer Str. 88 8570 oder 2867Erlebnisbad (Städt. Freibad) Schwimmbadstr. 1 9442TSV Klardorf Brunnenstr. 15 50465TuS Dachelhofen Hallenbadstr. 12 51160ASV Fronberg Olympiastr. 2 2726Oberpfalzhalle (Städt. Mehrzweckhalle) Schwimmbadstr. 4 9199Pächter - Gaststätte 3277Tennis- und Squashcenter, Badminton-Halle Wackersdorfer Str. 90 20878SC Kreith/Pittersberg Kreither Str. 39 42795Minigolf Irlaching Siedlung 4 41579Reitanlage Lorenz, Niederhof Am Sollring 9 56299Flugsport-Club Schwandorf e. V. mit Segelflugschule Flugplatz Charlottenhof 2445Hallenbad (Städt. Hallenbad) Hallenbadstr. 3 51478Modellbau - Club Flugplatz Sonnenried/Murner See 09439/212Fit 24 Am Ahornhof 1 799799Fitness Forum im Vitalzentrum Schwandorf Schwimmbadstr. 9 399500First fitness Regensburger Str. 75 6600Inline-Skate-Anlage beim Sepp-Simon-Stadion Schwimmbadstr. 4 399908Rodelbahn am Weinberg Nähe WaldspielplatzNordik Walking Parcours am Weinberg Start Nähe WaldspielplatzNäheres zu Sepp-Simon-Stadion und Oberpfalzhalle unter www.schwandorf.de – Freizeit

Sportanlagen

Bäder

Schwandorfer Erlebnisbad

52

Parkhaus Naab, Adolf-Kolping-Platz 4 523 StellplätzeParkhaus Rathaus, Böhmische Torgasse 2 155 StellplätzeParkhaus Bahnhof, Bahnhofstr. 2-4 325 Stellplätze (Gebühr vor Ort)

Günstige Parkgebühren in den Parkhäusern, außer Bahnhof-Parkhaus:bis 2 Std 1,00 EUR bis 8 Std. 3,00 EURbis 4 Std. 2,00 EUR länger als 8 Std. 4,00 EUR

Parkzeiten unbegrenzt – 24 Stunden geöffnet.

Park & Ride, Am Bahnhof(kostenlos für Nutzer von Bahn und Bus)

Kostenlose Parkplätzeam Festplatz (über 500 Stellplätze),Nähe Jugendtreff (Krondorf) und AdenauerbrückeAlle Schwandorfer Fachgeschäfte mit diesem Zeichenerstatten die Parkgebühr von 50 Cent bei einem Einkauf ab 10 Euro.

Zentrumsnahe Behindertenparkplätzesind ausgewiesen am Bahnhof, am unteren Marktplatz und in den Parkhäusern.

Die Stadt Schwandorf betreibt zwei Citybus-Linien, die sich am zentralen Busbahnhof treffen.

Fahrpläne unter www.schwandorf.de– Tourismus– Info Material anfordern– City-Bus-Fahrplan

Parken • City-Bus

Die CITYBUS-Linien im ÜberblickZentraler Busbahnhof am Bahnhof

Wichtige Telefonnummern • Notruf

Bezeichnung Anschrift Tel. 09431/

Polizeiinspektion Schwandorf Wackersdorfer Str. 78 b 4301-0Notruf:• Überfall• Verkehrsunfall 110Bayerisches Rotes Kreuz Rettungsdienst,ärztlicher Notfalldienst und Krankentransport 19222Bayerisches Rotes Kreuz Kopernikusstr. 5 a 74510Frauenhaus im Landkreis Schwandorf 09471/7131Deutsche Telekom Bajuwarenstr. 4, 93053 Regensburg 0800 3301000• Störungsstelle 0800 3302000Freiwillige Feuerwehr SchwandorfNotruf Land: 4440Notruf Stadt: 112Technisches Hilfswerk Geschäftsstelle Bei der Autobahnmeisterei 3266Technisches Hilfswerk Ortsverband Schlachthofgasse 3377Wasser- und Fernwärmeversorgung 7437-0nach Dienstschluss 961907E.ON Bayern AG Störungsnummer für Strom Regensburger Str. 4 a 0180/4192091E.ON Bayern AG Störungsnummer für Gas Regensburger Str. 4 a 0180/4192081

Erlebnisbad

- eine phantastische Wasserlandschaft Erlebnisbecken mit Strömungskanal,

Nackenduschen und Luftsprudler,

Schwimmer- und Sprungbecken

- entspannt und hält gesund sternförmiges Solebecken mit

Liegebänken, Massagedüsen und

Kaskade

- Kneippanlage mit Reflexzonenbereich - Kinderparadies

Abenteuerspielplatz, Riesenrutsche,

dreiteiliges Planschbecken

- macht fit und baut auf Bolzplatz, Basketball- und

Beachvollyballplätze, Tischtennis und

Großflächenschach, Bocciabahn

- Treffpunkt für Jung und Alt Aussichtsterrasse mit Kiosk und

Cafeteria

Täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet

Schwimmbadstrasse 1a

Tel. 0 94 31 / 94 42

www.schwandorf.de

Hallenbad

Sauna mit Infrarot-Wärmekabine

Kolldarium und Dampfsauna

mit großzügigem Ruheraum

Sauna: Montag – Freitag

14.00 – 21.00 Uhr

Gemischte Sauna: Samstag und Sonntag

9.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Schwimmhalle Montag: 15.00 – 17.00 Uhr

(Damenschwimmen)

Dienstag: 16.00 – 21.00 Uhr

Mittwoch: 14.00 – 21.00 Uhr

Donnerstag: 18.30 – 21.00 Uhr

Freitag: 14.00 – 21.00 Uhr

Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr

Sonntag: 09.00 – 18.00 Uhr

Hallenbadstrasse 3

Tel. 0 94 31 / 5 14 78

www.schwandorf.de

Erlebnisbad

Sauna mit Infrarot-WärmekabineKolldarium und Dampfsaunamit großzügigem Ruheraum

Sauna: Montag – Freitag 14.00 – 21.00 UhrGemischte Sauna: Samstag und Sonntag 9.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: SchwimmhalleMontag: 15.00 – 17.00 Uhr (Damenschwimmen)Dienstag: 16.00 – 21.00 UhrMittwoch: 14.00 – 21.00 UhrDonnerstag: 18.30 – 21.00 UhrFreitag: 14.00 – 21.00 UhrSamstag: 09.00 – 18.00 UhrSonntag: 09.00 – 18.00 UhrHallenbad

Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr geöffnetSchwimmbadstraße 1a, Tel. 0 94 31 / 94 42www.schwandorf.de

Hallenbadstraße 3, Tel. 0 94 31 / 5 14 78www.schwandorf.de

- eine phantastische Wasserlandschaft, Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Na-ckenduschen und Luftsprudler, Schwimmer- und Sprungbecken

- entspannt und hält gesund, sternförmiges Solebecken mit Liegebänken, Massage düsen und Kaskade

- Kneippanlage mit Reflexzonenbereich- Kinderparadies, Abenteuerspielplatz, Rie-

senrutsche, dreiteiliges Planschbecken- macht fit und baut auf, Bolzplatz, Basket-

ball- und Beachvollyballplätze, Tischtennis und Großflächenschach, Bocciabahn

- Treffpunkt für Jung und Alt, Aussichts-terrasse mit Kiosk und Cafeteria

Wir helfen im Trauerfall

Schwandorf

Wöhrvorstadt 9 Steinberger Straße 16

Tel. 09431 / 1836

www.bestattungen-hauer.de

Meisterbetrieb

in der

Landesinnung

Bestattungsgewerbe

Bayern

Bestattungen Hauer

BA

DM

IN

TO

N·T

EN

NIS

·S

QU

AS

H

·IN

DO

OR

-G

OL

F

BA

DM

IN

TO

N·T

EN

NIS

·S

QU

AS

H

·IN

DO

OR

-G

OL

F

Wackersdorfer Straße 90 · 92421 Schwandorf · Tel. 0 94 31/ 2 0878

www.tenniscenter-schwandorf.de

·

U

:

u

s

N

E

P

a

c

h

a

l

-

a

n

g

e

b

e

f

ü

r

K

i

n

d

e

r

o

t

-

u

r

s

g

e

b

t

t

a

g

e

···

·

·

·

INDOOR-GOLF BADMINTON TENNIS SQUASH SAUNA BISTRO DART·

···

·

·

·

INDOOR-GOLF BADMINTON TENNIS SQUASH SAUNA BISTRO DART·

&

&

Sauna

Dart

Solarium

Nähere Infos und Übersicht freie

Badminton-Squash-Indoor Golf & Tennisstunden unter Keine Zeit, um lange zu suchen?


54

Nürnberger Str. 1/I(Ecke Naabuferstr.)92421 Schwandorf

Tel.: 09431 / 4109-0Fax: 09431 / 4109-17E-Mail: [email protected]

Notar

Dr. rüDiger MerkleMaître en droit (Univ. Bordeaux)

STADT IM SEENLANDvor allem auch eine junge und moderne Stadt, die mit Optimismus und Zuversicht in...

Documents

Transcript of STADT IM SEENLANDvor allem auch eine junge und moderne Stadt, die mit Optimismus und Zuversicht in...