Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser...

9
Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile Jugendarbeit | Combo Hip-Hop-Kulturzentrum Tätigkeitsbericht 2015/2016 COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM

Transcript of Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser...

Page 1: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

Stadt KarlsruheSozial- und Jugendbehörde | Mobile Jugendarbeit | Combo Hip-Hop-Kulturzentrum

Tätigkeitsbericht 2015/2016

COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM

Page 2: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 3

www.karlsruhe.de

SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 3

INHALT

Combo Hip-Hop-Kulturzentrum Karlsruhe 5

Tätigkeitsbericht 2015 6

Tätigkeitsbericht 2016 10

Resümee und Ausblick 15

Kontaktdaten 16

2 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016

Page 3: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM KARLSRUHE

Im September 2005 eröffnete die Mobile Jugendarbeit des Jugendamtes Karlsruhe das Hip-Hop-Kulturzentrum „Combo“. Die Initiative zu diesem Kulturzentrum wurde von der regionalen Hip-Hop-Szene eingebracht. Das Zentrum versteht sich als stadtteilübergreifendes, szeneorientiertes Angebot an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

Das Kulturzentrum wird von „Farbschall e. V. – Verein zur Förderung der Hip-Hop-Kultur“ unterstützt. Dieser Förder-verein ist aus der Arbeit der Mobilen Jugendarbeit mit der Karlsruher Hip-Hop-Szene im Jahr 2001 gegründet worden. Die Vereinsgründung war eine methodische Herangehens-weise der Mobilen Jugendarbeit, um Aktivisten aus der Karlsruher Hip-Hop-Szene in ihrer Selbstorganisation zu stärken und tatsächliche Beteiligung zu ermöglichen. Mit dieser Organisationsform wurde die Karlsruher Hip-Hop-Szene beim Aufbau und der Entwicklung des Kulturzentrums eingebunden.

Das Hip-Hop-Kulturzentrum ist ein niedrigschwelliges Angebot. Es gibt keine Zugangsbeschränkungen und keine Voraussetzungen zur Teilnahme. Bildungsstand, Herkunft und finanzielle Möglichkeiten sind unerheblich. Dauer und Intensität der Teilnahme sind frei wählbar.

Schwerpunkte der beiden letzten Jahre war der Ausbau der internationalen Jugendarbeit und die Verbesserung der räumlichen und personellen Rahmenbedingungen.

2015 und 2016 wurde der Focus auf die Verbesserung der Beteiligungsmöglichkeiten und Formen der Verantwortungs-übernahme gerichtet. Zudem wurden Selbstorganisation und Initiativen der Besuchern gezielt unterstützt.

Höhepunkt des Jahres 2015 waren sicherlich das Jubiläumsfest zum 10-jährigen Bestehen des Kulturzentrums und das intensives Mitwirken an den Festlichkeiten zum Karlsruher Stadtgeburtstag KA 300.

Ein Thema im Jahr 2016 war die Umsetzung des Beschlusses des Gemeinderats, die Graffitikunst in Karlsruhe und deren Gestaltungsmöglichkeiten konzeptionell zu entwickeln. Das Kulturbüro ist bei dieser Arbeit federführend und hat das Combo aufgrund seiner Fachkompetenz eingeladen seine Vorstellungen einzubringen.

SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 5

www.karlsruhe.de

4 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016

Page 4: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

AKTIVITÄTEN TEAM COMBO 2015

„BREAKOUT“/KARLSRUHE

Wöchentlicher Breakdance-Unterricht an der Werner-von-Siemens-Schule in der Nordstadt, Eichendorff-Schule in der Waldstadt und Südendschule in der Südweststadt. Durchge-führt von Tänzern des Combo, unterstützt durch Mittel der Jugendgewaltprävention der Sozial- und Jugendbehörde, Januar – Dezember 2015.

„VIVE LE GRAFF 2015“/KARLSRUHE

Graffitiworkshop im Rahmen des „Deutsch-Französischen Tages 2015“ in Kooperation mit der Stiftung „Centre Culturel Franco-Allemand“, Karlsruhe, Januar 2015

„BATTLE-TIME“/TEILNAHME AN BREAKDANCE-VERANSTALTUNGEN

�� „Chelles Battle Pro“ – Breakdance-Qualifyer für Weltfinale in Paris. Ulm, Februar 2015

�� „Rumble on the Floor“ in Sinsheim, April 2015�� „Survival of the Fittest” in Backnang, August 2015�� “Final Cut” in Baden Baden, Oktober 2015�� „Seven 2 Smoke“ in Karlsruhe Oberreut, Oktober 2015�� „Ready 2 Rumble” in Saarbrücken, November 2015

„GRAFFITI-DAYS“/GRAFFITIWORKSHOPS IN KARLSRUHE UND REGION

�� Gewerbeschule Durlach in Kooperation mit dem Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, März – Juli 2015

�� Kinder- und Jugendhaus Südweststadt, Karlsruhe, April 2015

�� Kinder- und Jugendhaus Grötzingen, Karlsruhe, Juni 2015�� Europa-Gymnasium, Wörth, Juli 2015�� Tennisclub Sternenfels, September 2015�� Jugendgästehaus Kettelerheim, Caritas, Karlsruhe,

Oktober 2015

COMBO SKI-TOUR 2015/ÖSTERREICH

Ski-Tour mit Skifahrern und Snowbordern nach Schwarzen-berg/Österreich mit Besucherinnen und Besuchern des Combo, 4 Tage, März 2015

„EI DES KOLUMBUS“ UND „FUNKING RUCKUS“/HOLLAND

�� Besuch und Netzwerkarbeit bei B-Boy World und den Hustle Kidz in Rotterdam.

�� Teilnahme am Breakdance-Event „Funking Ruckus“ in Eindhoven, April 2015

„JUGENDHILFEAUSSCHUSS“KARLSRUHE-STÄNDEHAUS

Präsentation der Aktivitäten und Darstellung der Konzeption des Hip-Hop-Kulturzentrums in der Sitzung des Jugendhilfe-ausschusses der Stadt Karlsruhe, April 2015

„JUST WRITING MY NAME @ COMBO“

Internationales Graffiti-Meeting auf dem Combo-Gelände in Kooperation mit Graffiti-Künstler Sure und Montana Cans, Mai 2015

„YOUTH EXCHANGE“/KARLSRUHE-COMBO

Besuch einer Gruppe Jugendlicher aus der Hip-Hop-Szene Grenoble/Frankreich im Combo. Tanzen, Malen und Singen mit Hip-Hop-Akteuren aus Grenoble und Karlsruhe, Mai 2015

„KA 300 ERÖFFNUNGSFEIER“/KARLSRUHE-SCHLOSSGARTEN

Künstlerische Teilnahme an der KA 300 Eröffnungsfeier. Tänzer, Maler, Musiker aus dem Team Combo prägten große Teile der Show vor 40.000 Zuschauern, Juni 2015

„NACHBARSCHAFTSHILFE“/KARLSRUHE-WALDSTADT Aufbau von 18 Kunstsäulen im öffentlichen Raum in der Waldstadt, in Kooperation mit dem Bürgerverein Waldstadt, Juni 2015

„SUMMERTIME 189“/KARLSRUHE-OBERREUT

Bühnengestaltung und Breakdance-Show beim Hip-Hop- Sommerfestival „Summertime 189“ in Karlsruhe-Oberreut in Kooperation mit Streetwork Oberreut, Juni 2015

„QUAI 36“/PARIS, FRANKREICH

Das Collectif „Quai 36“ hat Graffitikünstler Baske ToBeTrue eingeladen, an der Gestaltung des Bahnhofs Gare du Nord in Paris mitzuwirken, Juni 2015

„REAL“/KARLSRUHE-BULACH

Breakdance-Show zur 50-Jahre-Feier des Supermarkts REAL, Juli 2015

„PASSIVHAUS VOLLACK“/ KARLSRUHE-ALTER SCHLACHTHOF

Diverse Graffitigestaltungen im ersten Büro-Passiv-Haus in Baden-Württemberg in Kooperation mit Vollack-Bauinvest, Juli – September 2015

„10 YEARS COMBO“/KARLSRUHE

Hip-Hop-Jam zum 10-jährigen Bestehen des Combo. Jugend-austausch, Team Combo und seine Gäste aus der ganzen Welt feiern das Jubiläum, September 2015

„KA 300 WOOD STYLE“/ KARLSRUHE-SCHLOSSGARTEN

Graffiti-und Lichtinstallation zur Abschlussveranstaltung des Stadtgeburtstags KA 300, September 2015

„EVOLUTION WORLD FINAL 2015“/NEW YORK

Teilnahme als Ausrichter der Europäischen Qualifikationsbattels „Evolution“ für das World Final in New York, Oktober 2015

„HIP-HOP-TAG – TULLA REALSCHULE“/ KARLSRUHE-OSTSTADT

Schülerinnen und Schüler der Tulla-Realschule verbringen einen Tag im Combo mit Workshops für Breakdance, Graffiti und Rap, Oktober 2015

„UNIVERSAL LANGUAGE“/ULM

Besuch und Teilnahme an der internationalen Knowledge-, Dance-, Workshop- und Battle-Woche zum Thema Break-dance, Netzwerkarbeit mit dem Veranstalter „Underground Movement e. V.“ aus Ulm, November 2015

„SCENARIO-BATTLE 2015/KARLSRUHE-MÜHLBRUG

Organisation und Durchführung des international besetzten Breakdance-Battle im Rahmen des 15. Tanzfestivals „Tanz Karlsruhe“ in Kooperation mit dem Kulturzentrum Tempel e. V., November 2015

„W-FEIER”, KARLSRUHE-COMBO

Jahresabschlussfeier für alle Besucher und Freunde des Hip-Hop-Kulturzentrums Combo, Dezember 2015

6 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016 SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 7

www.karlsruhe.de

Page 5: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

8 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016 SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 9

www.karlsruhe.de

Page 6: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

AKTIVITÄTEN TEAM COMBO 2016

„BREAKOUT“/KARLSRUHE

Wöchentlicher Breakdance-Unterricht an der Eichendorffschule in der Waldstadt, Anne-Frank-Schule und Schülerhort in Oberreut. Durchgeführt von Tänzern des Combo, Unterstützt durch Mittel der Jugendgewaltprävention der Sozial- und Jugendbehörde. Januar – Dezember 2016

„B3 SUBWAY“/KARLSRUHE-GRÖTZINGEN

Gestaltungs- und Beteiligungsprojekt in einer Unterführung der B3 in Grötzingen mit Jugendlichen des Kinder- und Jugendhauses Grötzingen. Graffiti-Workshop. Projektprä-sentation beim Ortschaftsrat und der Kunstkommission. In Kooperation mit dem Kinder- und Jugendhaus, Tiefbauamt und Ortschaftsrat. Februar – April 2016

COMBO SKI-TOUR 2016/ÖSTERREICH

Viertägige Ski-Tour nach Schwarzenberg/Österreich mit Besucherinnen und Besuchern des Combo. März 2016

„BATTLE TIME“/TEILNAHME AN BREAKDANCE-VERANSTALTUNGEN:

�� „European Battle Pro“ in Ulm, Februar 2016�� „Allgäu Battle“ in Kempten, Oktober 2016�� „Ready 2 Rumble“ in Saarbrücken, November 2016

„KAPITÄN SEEKIRCHER“/KARLSRUHE

Breakdance-Show der Combo-Tänzer für den Leiter der Sozial- und Jugendbehörde anlässlich seiner Verabschiedung in den Ruhestand im Rathaus West. April 2016

KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM: KONZEPT GRAFFITI ART/KARLSRUHE

Auf Beschluss des Gemeinderats ist das Combo an der Konzeptentwicklung für Gestaltungsmöglichkeiten mit Graffitikunst in Karlsruhe in enger Zusammenarbeit mit Kulturamt/Kulturbüro und weiten Ämtern maßgeblich beteiligt. Januar – Dezember 2016.

„ERSTER MAI“/KARLSRUHE-COMBO

Graffiti-Session mit Künstlern aus Karlsruhe und der Region. Mai 2016

„RED HORSE FESTIVAL“/STUTENSEE

Graffiti-Fassadengestaltung des Jugendzentrums im Rahmen des internationalen „Red Horse Festivals – European Bandmee-ting“. Organisiert vom Jugendzentrum GrauBau. Mai 2016

„KA-RI-NG“/KARLSRUHE-COMBO

Grafiker und Künstler aus Nottingham im Rahmen des Austauschprogramms der Städtepartnerschaft als Praktikant zu Gast im Combo. Mai 2016

„LOFT DESIGNKAUFHAUS“/KARLSRUHE-MESSE

Präsentation von Kunstwerken und Designerstücken von Künstlern des Combo bei der Designmesse Loft. Juni 2016

„BATTLE YOU“/KARLSRUHE-COMBO

Breakdance-Battle für Kinder und Jugendliche aus Karlsruhe und der Region. Nachwuchsförderung. Juni 2016

„MASHODY“/KARLSRUHE-NORDSTADT

Graffitigestaltung der Fassade des NCO-Club im Rahmen der Jugendkulturtage Mashody. Juni 2016

„GRAFFITI-DAYS“/KARLSRUHE WALDSTADT

Graffitiworkshop mit Schülerinnen und Schüler des Otto-Hahn-Gymnasiums, Fach Kunst, Graffiti-Tag im Combo. Juni – Juli 2016

„SUMMER TIME 189“/KARLSRUHE-OBERREUT

Bühnengestaltung, Graffitiaktion und Breakdance-Show beim Hip-Hop-Sommerfestival „Summertime 189“ im Karlsruher Stadtteil Oberreut in Kooperation mit dem Jugendgemeinde-zentrum „Weiße Rose“ und Streetwork Oberreut. Juli 2016

„HIP-HOP-TAG ALBSCHULE“/KARLSRUHE-COMBO

Schülerinnen und Schüler des sonderpädagogischen Bildungs-zentrums Albschule verbringen einen Tag im Combo mit Workshops für Breakdance, Graffiti und Rap. Juli 2016

„STREETS FESTIVAL 2016“/REMSCHEID

Graffitikünstler aus dem Combo nehmen an dem internatio-nalen Kunstfestival Street Art Festival in Remscheid teil. Organisiert von der Kulturwerkstatt „Ins Blaue“. Juli 2016

„55 METER“/KARLSRUHE-COMBO

Aufbau und Einweihung einer neuen 55 Meter langen Wildschweinschutzwand, die als Graffitiwand genutzt wird. In Kooperation mit dem Amt für Hochbau und Gebäudewirt-schaft und dem Gartenbauamt. August – September 2016

„GHETTO SOUL 8“/MANNHEIM

Hip-Hop-Kulturevent. Teilnahme von Aktivisten des Combo und Gästen aus dem Ausland beim Hip-Hop-Kulturevent Ghetto Soul im Kulturzentrum Forum in Mannheim. September 2016

„11 YEARS COMBO“/KARLSRUHE-COMBO

Hip-Hop-Jam zum einjährigen Bestehen des Combo. Break-dance-Battle, Live-Band, Graffitimeeting, internationaler Jugend-austausch, Freestyle Rap, DJ. Team Combo und seine Gäste aus der ganzen Welt feiern das Jubiläum. September 2016.

„KRASNODAR MEETS KARLSRUHE“/ KARLSRUHE-COMBO

Austausch von Graffitikünstlern und B-Boys aus Krasnodar/Russland und Karlsruhe im Rahmen der Städtepartnerschaft, gefördert vom Hauptamt / Städtepartnerschaften. September 2016.

„BADIA STREET FESTIVAL“/ BADIA DES VALLES, SPANIEN

Internationaler Jugendaustausch mit Besucherinnen und Besucher des Hip-Hop-Kulturzentrums in Badia des Valles/Katalonien. Graffitiaktionen und Fassadengestaltung im Rahmen des Badia Street Festivals, Netzwerkbildung. Oktober 2016

„BZ“/KARLSRUHE

Graffitigestaltung der Turnhalle des Bildungszentrums (BZ). Pädagogische Begleitung für den Bundesfreiwilligendienst. Oktober 2016

„SCENARIO BATTLE“/KARLSRUHE-MÜHLBURG

Organisation und Durchführung des international besetzten Breakdance-Battle im Rahmen des 16. Tanzfestivals „Tanz Karlsruhe“ in Kooperation mit dem Kulturzentrum Tempel e. V. November 2016

„MIAMI“/USA

B-Boys vertreten das Combo bei den Breakdance Events „Evolution“ und „Who Can Roast The Most“ in Miami/USA. Dezember 2016

„BLACK VS. BEAST“/KARLSRUHE-COMBO

Graffiti Can Control Session mit Künstlern aus Karlsruhe und der Region. Dezember 2016

„W-FEIER“/KARLSRUHE-COMBO

Jahresabschlussfeier für alle Besucher und Freunde des Hip-Hop-Kulturzentrums Combo. Dezember 2016

10 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016 SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 11

www.karlsruhe.de

Page 7: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

12 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016 SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 13

www.karlsruhe.de

Page 8: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

RESÜMEE UND AUSBLICK

Es ist uns erneut gelungen, junge Menschen in die Aktivitäten des Kulturzentrums einzubinden. Durch die zahlreichen Aktionen hat sich ein eingeschworenes Teamgefühl gebildet. Auch ist es uns gelungen, die Besucherinnen und Besucher des Hauses noch intensiver an den Entwicklungen und Entscheidungen im Zentrum und an den Aktionen und Veranstaltungen zu beteiligen. Die Besucherzahlen und die Besuchshäufigkeit sind konstant hoch geblieben.

Insbesondere die jungen Erwachsenen, denen ein Schlüssel zum Haus anvertraut wurde, haben mehr und mehr die Verantwortung für die Räumlichkeiten, das Verhalten im Haus und dem respektvollen Umgang miteinander übernommen. Durch diese Verantwortungsübernahme konnten wir auch eine positive Persönlichkeitsentwicklung sowie ein gesteigertes Selbstbewusstsein feststellen.

Die angestrebte Erweiterung der internationalen Jugendarbeit im Combo konnte ebenfalls erreicht werden. Neben den bestehenden guten Kontakten zur Hip-Hop-Szene von Frank-reich, der Schweiz, Holland, Russland, Mexico und Spanien, ist es uns gelungen, unser internationales Netzwerk auch in die Türkei, Chile und in die USA auszuweiten.

Grundsätzlich waren wir bemüht, bei den meisten Aktionen eine internationale Facette einzubauen.

Die hauptamtlichen personellen Ressourcen des Kulturzen-trums konnten nicht entscheidend verbessert werden. Der chronische Personalmangel wurde mit einer verstärkten Einbeziehung und der Delegation von Aufgaben an die Besucherinnen und Besucher kompensiert.

Die unbefriedigende räumliche Situation im Combo konnte nicht verbessert werden. Immerhin ist es uns gelungen, unseren Raumbedarf und die miserablen räumlichen Bedin-gungen in die entsprechenden Behörden und Leitungsebenen zu transportieren.

Im Rahmen einer Sitzung des Karlsruher Jugendhilfeaus-schusses hatten wir die Gelegenheit auf das Haus, unsere Aktivitäten und auf unsere Raumproblematik hinzuweisen. Die Raumproblematik ist demnach der Politik und Verwaltung bekannt.

Im Jahre 2016 haben wir begonnen, die Arbeit des Kulturzen-trums durch eine verstärkte Öffentlichkeitsarbeit darzustellen, um die Bürgerinnen und Bürger, die Verwaltung sowie die Politik für den Standort- und Raumzustand zu sensibilisieren.

Im Jahr 2017 werden wir, in enger Zusammenarbeit mit anderen Städtischen Einrichtungen und Ämtern wie Kultur-büro, Kunstkommission,Tiefbauamt, Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft sowie dem Gartenbauamt das Konzept zur Graffitigestaltung und Streetart im öffentlichen Raum weiterzuentwickeln. Erste Projekte sind in Planung.

Hauptziel 2017 ist nach wie vor die Verbesserung der Raumsituation und die Standortfrage.

14 | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM – TÄTIGKEITSBERICHT 2015/2016 SOZIAL- UND JUGENDBEHÖRDE | MOBILE JUGENDARBEIT | COMBO HIP-HOP-KULTURZENTRUM | 15

www.karlsruhe.de

Page 9: Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde | Mobile ... · an junge Menschen, die in dieser Jugendkultur (Graffiti, Breakdance, Rap) aktiv sind beziehungsweise sich einbringen möchten.

KONTAKTDATEN

Mobile Jugendarbeit Helmholtzstraße 1 76133 Karlsruhe Telefon: 0721 133-5134

Combo Hip-Hop-Kulturzentrum Haid-Und-Neu-Straße 165 76131 Karlsruhe Telefon: 0721 613625

Ansprechpartner Uwe Buchholz Telefon: 0721 133-5148 E-Mail: [email protected] Martin Tabares San-Jose Telefon: 0151 29205794 E-Mail: [email protected]

Links www.karlsruhe.de/b3/soziales/einrichtungen/mobile_jugendarbeit www.team-combo.de

© S

tadt

Kar

lsru

he |

Layo

ut:

Mar

tin „

Budd

y“ T

abar

es S

an-J

ose

| Bild

er:

Team

Com

bo &

Typ

X T

atse