Stadt Saalburg- · PDF file2 3 1 Stadtgeschichte Saalburg Das älteste noch erhaltene...

1

Stadt Saalburg-Ebersdorf

Urlaub im Naturpark Thüringer Schiefergebirge / Obere Saaleam größten Stausee Deutschlands

Saison 2017/2018

Angeln Wandern Radeln Baden Camping Segeln Surfen Motorboote Schifffahrt

32

1

StadtgeschichteSaalburg

Das älteste noch erhaltene Bauwerk in der Stadt ist die Kirche St. Marien 2 (vor 1223 gegründet). Das Rathaus 3 stammt mit seinen Fundamenten noch aus dem Mittel- alter. Hinter der interessanten und schönen Fassade des heutigen Hotels „Kranich“ 4 verbirgt sich das einstige Zoll- und Amtshaus der Stadt Saalburg. Unmittelbar daneben ist das letzte erhaltene Stadttor 5 zu sehen, an das sich die Reste der alten Stadtbefestigung anschließen. Durch dieses Tor verlief im Mittelalter die Handelsstraße von Nürnberg nach Leipzig.

Saalburg wird erstmals 1222 schriftlich erwähnt. Seinen Namen gab ihm die Saalburg, die hoch über dem Saaletal errichtet wurde und den wichtigen Saa-leübergang schützen sollte. Der Bergfried stürzte am 20. Juni 1913 ein. Ein stehengebliebener Stumpf 1 und die vom See aus immer noch sichtbaren Grund-mauern der alten Burg sind die letzten Zeugen.

2

4

3

5

Wir danken der Barfuß-Verlag GmbH für die Bereitstellung der Vorlage dieses Stadtplanes.

54

5

3

1

4

EbersdorfEbersdorf feierte 2001 sein 600-jähriges Bestehen. Interessant ist die geschichtliche Entwicklung Ebers-dorfs, nachzulesen in einer Schriftenreihe. An der Stelle eines Rittergut-Herrenhauses ließ Graf-Hein-rich X. zu Reuß-Ebersdorf in den Jahren 1692-1694 ein Schloss 1 errichten, welches dann zur Residenz (1694-1848) wurde. Sehenswert ist die Fassade der Gartenfront im klassizistischen Stil.

Der Landschaftspark in EbersdorfEin Besuch im ca. 50 ha. großen Ebersdorfer Park kann zu jeder Jahreszeit sehr erholsam sein. Der Reiz des Parks liegt in der Vielfalt seiner Gehölze und alten Baumgruppen. Ein beliebtes Fotomotiv ist das Teich-häuschen am Pfotenteich 2 . Die Orangerie 3 war ein Teil der Schlossanlage. Im Park befindet sich auch ein bedeutendes Kunstwerk, das Grabmal der Familie Reuß. Es wurde von Ernst Barlach im Auftrag des Erbprinzen Heinrich XLV. entworfen. Sehenswert ist ebenso die Schule 4 im Pa-villonstil, die Skulptur „Die Familie“ des Ebersdorfer Bildhauers Friedrich Popp, die Naturbühne sowie das Teehäuschen und Japanische Häuschen.

Parkführungen für Gruppen (siehe Seite 20): Bürgerservice-Touristinformation

036647 / 29080 oder 036651 / 3810

Besichtigungsmöglichkeiten: · Getreidemühle „Ruhmühle“ Ebersdorf mit Naturkostladen (im Mühlweg) Führungen möglich.· Ausstellungs- und Begegnungszentrum Comenius in Ebersdorf geöffnet sonn- und feiertags 14.00-18.00 Uhr

2

6

Weitere Sehenswürdigkeiten: Wallfahrts- und Wehrkirche

in Friesau 5 (Besichtigung möglich)

Pavillon Bellevue in Schönbrunn - ehemaliges Lustschlösschen

Reizvolles

Komplex der Herrnhuter Brüdergemeine

Herrliche Aussichtspunkte am Bleilochstausee: Heinrichstein 6

Blaupunkt

Totenfels

Wir danken der Barfuß-Verlag GmbH für die Bereitstellung der Vorlage dieses Stadtplanes.

76

Urlaub für Familien mit Kindern –

jeder Tag ein besonderes Erlebnis

der Stausee

Kletterwald

Sommerrodelbahn

Märchenwald

Wander- und Radwege

Immer wieder ein Erlebnis wert – für jung und alt.

Sommerrodelbahn Saalburg

Einmal mit dem automatischen Schlittenlift den Kulmberg erklommen, geht es in schwungvollen Kurven wieder hinab zur Talstation. Geniessen Sie dabei die herrliche Aussicht über den Stausee.

täglich geöffnet von Ostern bis Ende Oktober 10 Uhr - 17 Uhr

Infos Sommerrodelbahn SaalburgAm Kulmberg 1a · 07929 Saalburg-EbersdorfTelefon 036647 / 299150

Erleben Sie den größten Stausee Deutschlands von seiner schönsten Seite!

Fahrgastschifffahrt Saalburg

Ob Rundfahrt, Kaffeefahrt, Charter- oder Mondscheinfahrt mit Musik und Tanz, mit uns schwimmen Sie auf der richtigen Welle. Bei Charter-fahrten servieren wir auf Wunsch auch kalte und warme Buffets.

Fahrgastschifffahrt Saalburg GmbHAm Torbogen 1 · 07929 Saalburg-EbersdorfTelefon 036647 / 22250 · Fax 036647 / 23967www.saalburg.de

98

Kletterwald Saalburgwww.kletterwald-saalburg.deInfo: 0173 / 3554477

April, Mai, September, Oktober

Montag nach Vereinbarung

Dienstag 10.00 - 19.00 Uhr

Mittwoch nach Vereinbarung

Donnerstag nach Vereinbarung

Freitag - Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr

Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr

Juni, Juli und August täglich 9.30 - 19.30 Uhr

Schulferien (Thüringen, Bayern, Sachsen) täglich 10.00 - 19.00 Uhr

Wandern und Radfahren rund um die Bleilochtalsperre

Ein besonderes Erlebnis sind kombinierte

Wanderungen bzw. Radwanderungen mit dem Schiff. Die wiederbelebte

Schifffahrtslinie von Saalburg nach Harra bietet diesen Service.

Sie können an verschiedenen Haltepunkten wie Staumauer 1 , Zoppoten, Heinrichstein 2 , Saaldorf 3 ,

Mühlberg und Harra aus- bzw. zusteigen.

Im Naturpark Thüringer Schiefergebirge / Obere Saale sind 20 ausgebildete Naturführer unterwegs: Von Saalfeld bis Hirsch-berg und von Plothen bis Blankenstein bringen sie Wanderfreunden und Naturliebhabern die Landschaft und ihre Geschichte, Wissenswertes und Unterhaltsames sowie die kleinen und großen Besonderheiten der Natur nahe. Über Berge und Täler, über Wiesen und Wälder im schönen Schiefergebirge und am Thüringer Meer sind die geführten Wanderungen zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Die Strecken werden individuell gewählt und liegen zwischen 3 und 25 km.

Auf gut ausgeschilderten Wanderwegen können Sie die Natur zu Fuß oder per Rad erkunden.

Märchenwald Saalburg Nicht bis ans Ende der Welt oder hinter die sieben Berge muss man reisen, um den Märchenhelden der Kindheit zu begegnen. Gleich hinter dem Städtchen Saalburg trifft der Besucher Hänsel, Gretel, Rotkäppchen, Frau Holle und viele andere Märchengestalten. Eine Vielzahl interessanter Attraktionen, wie z.B. Europas größtes Hexenhaus, unsere Seilbahn, die Minicars, Spiel- und Klettergeräte sowie das Tierge-hege sorgen für Unterhaltung und Beschäftigung.

In unserer Gaststätte bieten wir allen kleinen und großen Besuchern Thüringer Küche zur Stärkung für das nächste Abenteuer.

Eine Fahrt mit unserer Tschu-Tschu-Bahn ist ein ganz besonderes Erlebnis - sie bringt Sie vom Park-platz (Märchenwald) direkt in den Märchenwald.

Öffnungszeiten:

15. März bis 31. Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr

Märchenwald Saalburg · Inh. Viola PechmannDornbachgrund 1 · 07929 SaalburgTelefon und Fax 036647 / 22218www.saalburg-maerchenwald.de [email protected]

Abholung für Reisegruppen von

Schifffahrt

3

2

1

1110

Saalburg – Sühnekreuz – Pöritzsch – Saalburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6km

Saalburg – Kulmberg –Steinrose – Campingplatz Kloster – Saalburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7km

Saalburg – Hatzenberg – Eichleite – Saalburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5km

Saalburg – 2.Damm – Steintor – Wernsdorf – Saalburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10km

Saalburg – Pöritzsch – Luchsloch – Zoppoten – Pöritzsch – Saalburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8km

Saalburg – Saaldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10km

Saalburg – Luchsloch – Zoppoten – Heinrichstein – Saaldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13km

Saalburg – Kulmberg – Kloster – Wetteratal – Raila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9km

Saalburg – Sühnekreuz – Isabellengrün – Sperrmauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14km

Sperrmauer – Burgk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8km

Internationaler Wanderweg: Luchsloch-Abzweig zum Totenfels (Aussichtspunkt auf den Stausee) – Zoppoten –

Heinrichstein (Aussichtspunkt auf den Stausee) – Saaldorf

weitere Verbindung: Abzweig Remptendof – Röppischer Bucht – Frankental – Saalburger Brücke

Remptendorf – Friesau – Ebersdorf – Pohlighaus – Straße Bad Lobenstein/Saaldorf

Unterlemnitz – Schönbrunn – Grüner Esel

(Rundwanderweg) Röppisch-Stausee – Remptendof – Röppisch

Ebersdorf – Blaupunkt

Zoppoten – Blaupunkt – Ruhebene – Frankenwaldblick – Schöne Aussicht – Pohlighaus – Heinrichstein – Grüner Esel – Bad Lobenstein

Wandervorschläge um Saalburg und Ebersdorf

Rundwanderwege um Saalburg (Die Flyer dazu erhalten Sie in der Touristinformation.)

Beliebte Ausflugsziele auf einen Blick

Wanderroute 1

Brücke – Stadttor – Schlossgarten – Höhler – Vorstadt – Strandmauer – Brücke

Wanderroute 4

Brücke – Pöritzscher Ufer – Jachthafen – Bungalow- siedlung – Sühnekreuz – Aussichtspunkt Pöritzsch – Saalburg

Wanderroute 2

Brücke – Stadttor – Schlossgarten – Hauptstraße (links) – Wetteraweg – Campingplatz Kloster (links über die Haupt- straße) – Kulmberg – Sommerrodelbahn – Hotel „Fürsten- höhe“ – Wasserhaus (links) – Wohngebiet „Am Kulmberg“ – Hotel „Seeblick“ – Kinderspielplatz – Uferpromenade – Stadttor – Brücke

Wanderroute 3

Brücke – Strandmauer – Ehrenhain – 1. Damm – Uferweg – Eichleite – Hatzenberg – Saalburg

Saalfeld (Feengrotten) 50km

Ziegenrück (Wasserkraftmuseum) 22 km

Schloss Burgk 10 km

Zeulenroda (Tropen- & Sportbad) 28 km

Syrau (Drachenhöhle) 33 km

Mödlareuth (Grenzmuseum) 20 km

Hirschberg (Museum für Gerberei und Stadtgeschichte) 23 km

Wurzbach (Heinrichshütte) 20 km

Bad Lobenstein (Ardesia-Therme) 12 km

Lehesten (Schieferpark Altvatertum) 30 km

Oberweißbach (Bergbahn) 75 km

XXXXXX

X

Am Hang 27–28 • 98693 Ilmenauwww.gruenes-herz.de

Lizenz: 222016

1 2

4

3

1312

Dort, wo Thüringer Wald, Frankenwald und Erzge-birge das Gebiet der oberen Saale umschließen, liegt im Naturpark Schiefergebirge / Obere Saale in idyl-lischer Lage die Stadt Saalburg-Ebersdorf.

Am Fuß des Kulmbergs (575 m) ist das mittelal-terliche Städtchen heute zu einer Stadt am See geworden.

Wassersport gilt es hier in vollen Zügen zu genießen. Ein umfassendes Angebot bietet Ihnen diese Region in jeder Weise, ob Fun-Sport oder erholsames Paddeln.

Hier finden Sie Ruhe und Erholung. Er-leben Sie die herrliche Landschaft bei einem Spaziergang auf unseren umfang-reichen Wanderwegen oder bei einer ge-mütlichen Tasse Kaffee während einer erholsamen Stauseerundfahrt.

Wasser, Wald und Berge bilden eine ungewöhnlich schöne Harmonie.

Für unsere aktiven Urlaubsgäste, ob Jung oder Alt, bieten sich die vielfältigsten Möglichkeiten wie z.B. angeln, baden, segeln, surfen oder Wasserski.

Die Staumauer wurde in den Jahren von 1926- 1932 erbaut. Die Länge beträgt 205m, die Höhe 65m und die Breite 47m an der Sohle. Sie liegt zwischen den Bleibergen. Durch diese Berge erhielt unser Stausee seinen Namen

Der See hat eine Länge von 28km und fasst ein Wasser- volumen von 215 Mio m³.

Erleben Sie den Stausee und seine phantastische Kulisse...

BLEILOCHSTAUSEE

Urlaub am Thüringer Meer – mit skandinavischem Flair

Spielen Sie Kapitän und schippern Sie selbst über das Thüringer Meer. Ideal auch zum Picknick oder zum Baden geeignet.

Buchbar über: Fahrgastschifffahrt Saalburg

Am Torbogen 1

07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22250

www.saale-floß-tours.de

Floß – Vermietung

führerscheinfrei · bis zu 8 Personenkeine Sperrzeiten · Elektroantrieb

ideal zum Angeln

dienstags und donnerstags:

Familientag

mittwochs: Seniorentag

Rundfahrten und Linienfahrten: • mit Kaffee und Kuchen • mit Mittagstisch (auf Bestellung) • mit musikalischer Unterhaltung • Abendfahrten mit Musik und Tanz

Telefon für Informationen: 0152 / 04274219

Wir bieten mit unserem Schiff

(N)ostalgiefahrten

Auf dem größten Stausee von Deutschland, der Bleilochtalsperre, verkehrt seit 2012 ein Nostalgie-Schiff mit dem Namen „Wappen von Saalburg“. Es befährt die landschaftlich reizvollste Route zwischen Staumauer und Harra. Diese einzigartige Schifffahrtslinie ist 1943 letztmalig befahren wurden. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise, auf der alten Schifffahrtsroute, und lassen Sie sich in vergangene Jahre zurückversetzen.

Technische Daten der Schiffe „Wappen von Saalburg“

Länge 20.50 Meter Breite 4.50 Meter Sitzplätze im Salon 55 Gewicht 42,00 Tonnen

bei der Saaletal-Kabinenschifffahrt KG

Geführte Angel- &

Trollingtouren auf:

ZANDER, BARSCH, HECHT, LACHS,

MEERFORELLE & DORSCH

Kontaktieren Sie uns unter:

Tobias Voigt · Teichwitz 21 · 07570 Teichwitz

Tel.: +49 170 - 2075804 · [email protected] · www.fischtrips.de

Fishingservice

• Angelguiding/Schule

• Angelreisen-weltweit

• Angelkartenservice

• Unterbringungsservice

• Equipmentberatung sowie alles rund um den Angelsport

Wir bringen Sie zum Fisch!

Saalekaskade • Bleilochtalsperre • Hohenwartetalsperre • Bodden • Ostsee

1514

Camping am Thüringer Meer

Campingplatz Saalburg Kloster


Öffnungszeiten: Ostern - 31. Oktober

Campingplatz Saalburg Kloster - direkt am See -

Campingplatz Saalburg Am Strandbad - direkt am See -

Eco-Camping · Parkplatz · Stromanschluss

modernes Sanitärgebäude (behindertengerecht) · Bademöglichkeit

Gaststätte · Sandstrand in unmittelbarer Nähe

Gasflaschenwechsel · Einkauf (1km)

Freizeitangebot Surfen · Angeln · Kinderspielplatz

Ausleih von Motorbooten (bis 15 PS kein Bootsschein erforderlich)

Hunde erlaubt

Eco-Camping · Parkplatz · Stromanschluss

modernes Sanitärgebäude (behindertengerecht) Bademöglichkeit · Gaststätte

Bungalow und Wohnwagen mietbar

Freizeitangebot Angeln · Tischtennis · Kinderspielplatz

Verleih von Booten und Fahrrädern

Hunde erlaubt

Telefon/Fax: 036647 / 22457 Mobil: 0176 / 24456481 oder über Touristinformation 036647 / 29080

E-Mail: [email protected]

Campingplatz Saalburg Am Strandbad 07929 Saalburg-Ebersdorf

ganzjährig geöffnet

Telefon/Fax: 036647 / 22441 Mobil: 0176 / 24456480 oder über Touristinformation 036647 / 29080


Bootsverleih - Saalburg mit Fisch-Imbiss

Steffen Cibis · Bootsverleih Saalburg · Tel.: 0170 / 8651457E-Mail: [email protected] · www.bootsverleih-saalburg.de

Motorboote (5-15PS) · Elektroboote · Angelboote - alles führerscheinfrei

Wassertreter · Kanus · Spaßboote für je 10 Personen

Liegeplätze zu vermieten

Inh. Roland Rank

Unsere Angebote für Sie auf und am

„Thüringer Meer“ in Saalburg:

Yachthafen Saalburg (Pöritzscher Ufer) Saison- u. Kurzzeitliegeplätze

Imbiss am Strand (Wetteraweg)Angelkarten u. Bootszulassungen, Bootsver-leih, Wasserwandern mit Bootstransfer

Kontakt unter:

0151/15382435

[email protected]

www.saale-touristik.de

1716

Die Bleilochtalsperre – ein Paradies für Angler

Die Bleilochtalsperre ist mit 920 ha und 28 km ein-fache Uferlänge die größte Talsperre Deutschlands. Fjordähnlich schlängelt sie sich durch die Ausläufer des Thüringer Waldes.

Die Bleiloch, wie sie genannt wird, beherbergt einen hervorragenden Raubfischbestand, kapitale Hechte, Zander, Barsche und Welse fühlen sich hier wohl. Das liegt unter anderem an den Besatzmaßnahmen des jetzigen Pächters und dem sehr guten Weißfischbe-stand, der für die Friedfischangler interessant ist.

Am besten stellt man diesen mit Kunstködern jeglicher Art nach. Allerdings haben es die Uferangler sehr schwer, da viele Uferparti-en gar nicht bzw. nur sehr schwer begehbar sind. Bootsangler sind hier im Vorteil. Von daher empfiehlt es sich, bei den ansässi-gen Bootsverleihern ein Boot zu mieten. Dieses kann man auch nutzen, um seine Angelutensilien an einen Platz zum An-sitzen zu bekommen, den man weder per Auto noch per Fuß erreichen kann.

Die Fliegenfischer kommen voll auf Ihre Kosten im Ausgleichbecken Burg-khammer und der Talsperre Walsburg. Beides sind Salmonidengewässer, an denen das Angeln nur mit der Flie-genrute bzw. Spinnrute gestattet ist.

Angelkarten für die Saalekaskade erhalten Sie in der Touristinformation

Markt 1 · 07979 Saalburg-Ebersdorf · Telefon: 036647 / 29080

Man sollte beachten, dass auf der gesamten Talsperre das Schleppangeln verboten ist. Beim Bootsangeln muss das Boot verankert sein. Oftmals kommen auch Fragen zum Köderfisch. Das Angeln mit lebendem Köderfisch ist verboten. Diese dürfen auch nur in dem Gewässer verwendet werden, aus dem sie kommen (Seuchenbiolo-gische Gründe). Weitere Bestimmungen findet man in den Erlaubnisscheinen. Seit 2010 neu in Thüringen – der Vier-teljahresfischereischein ohne Prüfung für Touristen. Genaue Informationen dazu erhalten Sie über die Touristinformation.

Die begehrtesten Fische � sind�die�Raubfische.

1918

Veranstaltungshöhepunkte im Überblick

Der Fremdenverkehrsverein Saalburg e.V. lädt am 1. Samstag im Juli zum Saalburger Lichterfest ein. In den Hotels, Gast-stätten und Schifffahrtsunternehmen finden an diesem Abend zahlreiche Tanzveranstaltungen statt, von denen allen der Bootskorso und das großartige Seefeuerwerk zu sehen sind.

Am 2. Wochenende im August verwandelt sich Saalburg in eine Zeltstadt. Ca. 40.000 junge Leute feiern am Strand zwischen Saalburg und Kloster bei Technomusik.

2014 feierten die Narren in Saalburg ihr 60-jähriges Be-stehen. Vier gut besuchte Veranstaltungen (zwei Gala-veranstaltungen, Senioren- und Kinderfasching) finden in den Monaten Januar/Februar statt.

Das erste Bikertreffen in Friesau fand im Mai 1998 statt. Seither erfreut sich das Treffen immer größerer Beliebtheit, so dass seit einigen Jahren das Treffen in Friesau zweimal im Jahr stattfindet. Das Event ist ein segenreiches Zusammentreffen von begeisterten Motorradfahrern. Aber es wird nicht nur geschraubt und gefachsimpelt, auch Geschicklichkeit und das Beherrschen des eigenen Motorrads ist gefragt.

Im „Handarbeitskorb“ können sich alt und jung kreativ betätigen. Bei den seit einigen Jahren gut besuchten Veranstaltungen in Zoppoten werden Kurse zum Erlernen verschiedener Handar-beitstechniken (Bsp. Filzen, Hohlsaumsticke-rei) angeboten. Auch wechselnde Ausstel-lungen (Bsp. Spieluhren) können besichtigt werden. 6

Januar/ Februar Faschingsveranstaltungen in Saalburg 1

30.04. Maifeuer in Kulm 2

Mai und September Bikertreffen in Friesau 3

1. Samstag im Juli Lichterfest in Saalburg 4

2. Wochenende im August Sonne, Mond & Sterne Party in Saalburg 5

1

2

3 4

5

6

2120

„Blaues Gold am Schiefersee Lehesten“ – Technische Denkmäler – Erleben Sie uralte Tradition in unberührter Natur einer einzigartigen Bergbaufolgelandschaft der Berg – und Schieferstadt Lehesten. Am Rande des Schiefergebirges an der Grenze zwischen Thüringen und Franken befinden sich in einem hochwertigen Naturschutzgebiet

die Technischen Denkmäler „Historischer Schieferbergbau Lehesten“.

Die touristisch einmaligen Sehenswürdigkeiten des seit dem 13. Jahrhundert umgehenden Schieferbergbaus können hier praktisch nachvollzogen werden.

Die Denkmäler befinden sich an authentischen Orten und sind an regionale/überregionale (Rad-) Wanderwege in der Nähe des Rennsteiges direkt ange-bunden.

In einer fachkundigen Führung (ca. 1 Std.) werden Ihnen eindrucksvoll die Besonderheiten des Schieferbergbaus von der · Gewinnung im Tagebau (heute der idyllische „Schiefersee“) · Förderung über den Göpelschacht· Verarbeitung des Rohschiefers in der Doppelspalthütte · Eindeckungsarten im Modelldorf demonstriert.

Rundwanderungen auf den Geopfaden (4km und 800m) wie auch Führun-gen am Schacht IV-Förderkomplex (nur übertage und nach Voranmeldung) runden Ihren erlebnisreichen Besuch ab.

Es lohnt sich auch für Familien mit Kindern das „Blaue Gold am Schiefersee“ zu erkunden.

Weitere Ausflugsziele der Berg- und Schieferstadt:

· Altvatertum auf dem Wetzstein Tel.: 036653/26396· Schieferdorfmuseum Schmiedebach Tel.: 036653/22252· Gedenkstätte Laura Tel.: 036653/264675

Führungszeiten am Technischen Denkmal: (April bis 01. Nov.)

Dienstag bis Freitag: 10.00 und 13.00 UhrSa./So./Feiertage: 10.30 und 14.00 Uhr

Gruppenführungen (ab 15 Pers.) nach Vereinbarung jederzeit möglich.

07349 Lehesten · Staatsbruch 17 · Techhnisches Denkmal Tel.: 036653/26270, 22515 · Fax: 036653/26251www.schiefer-denkmal-lehesten.de · E-Mail: [email protected]

Hier erwarten Sie die landschaftlichen Reize des bis 1850 entstandenen Landschaftsgartens, der nicht nur ein erholsames Naturerlebnis bietet, sondern auch einen Exkurs in die Geschichte des kleinen Fürstentums Reuß jg. Linie gestattet. Genießen Sie den Blick auf romantische Parkarchi-tekturen und entdecken Sie das von Ernst Barlach gestaltete Grabmal der Fürstenfamilie Reuß, ein Kunstwerk von hohem Rang.

Ausstellungen zur Geschichte des Ortes, der Brüder- gemeine Eberdorf und des Fürstenhauses Reuß j.L., jährlich mehrere Sonderausstellungen, Vorträge, Lesungen, Begegnungsabende und musikalische Ver-anstaltungen.

www.saalburg-ebersdorf.de E-Mail: [email protected]

Saalburg-Ebersdorf Lobensteiner Straße 10 www.comeniuszentrum.de · E-Mail: [email protected]

Kostenlose Führungen: jeden ersten Sonntag im Monat 14.00 Uhr

oder nach telefonischer Absprache unter036647/29080 · 036651/3810 · oder

036651/30136 (nach 19 Uhr oder AB)

Treffpunkt: Ebersdorf, Parkplatz Orangerie

Geöffnet an: Sonn- und Feiertagen von 14-18 Uhr oder nach Absprache

Wir laden Sie ein zum historischen Spaziergang durch den Ebersdorfer Schlosspark

Ausstellungs- und Begegnungszentrum

„Johann Amos Comenius“

Ausflugsziele der näheren Umgebung

Kultur entdecken, Geschichte erfahren, Kunst und Musik genießen, Feste feiern ...

2322

Unter diesem Motto begrüßt Sie die Ardesia-Therme ganzjäh-rig und bietet Ihnen ein vielfältiges Angebot zum Erholen und Regenerieren.

Das Kurmittelhaus des Moorbades Bad Lobenstein bietet ne-ben Thermalbad und Saunalandschaft ebenso zahlreiche Well-ness- und physiotherapeutische Anwendungen an.

Natürlich gesundes, ortsgebundenes Thermalwasser ver-schafft nicht nur Linderung bei vielerlei Beschwerden, vor allem des Stütz- und Bewegungsapparates, sondern auch ein angenehmes Körpergefühl.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten:

Thermalbad Mo-So 9.00-22.00 Uhr

SaunalandschaftMo-So 10.00-22.00 Uhr

FrauensaunaMi ab 17.00 Uhr

WellnessbereichMo-So 09.00-20.00 Uhr

Physiotherapie Mo-Fr 07.00-20.00 Uhr

Cafeteria Mo-So 08.00-21.30 Uhr

Nutzen Sie unseren Früh-stücks- & Feierabendtarif. (ab 09.00 bzw. 20.00 Uhr)

Ardesia-Therme

Parkstraße 8

07356 Bad Lobenstein

Tel.: 036651-3939200

Fax: 036651-3939150

www.ardesia-therme.de

[email protected]

Lassen Sie sich unser besonderes Highlight – die exklusive Moorsauna – nicht entgehen.

Moor ~ Wasser ~ LichtAusflugsziel Kulmer Kirche

Geöffnet vom 1. Juni bis 15. September

www.schleiz.de

Große Wasserrutsche (56 m)

50 Meter Schwimmbecken

Erlebnisbecken mit Wasserfällen

Kleinkinderbecken

Barrierefreier Zugang zu den Wasserbecken

Beheizte Schwimmbecken

Ein modernes Freibad mit Wohlfühl-Ambiente

in einer parkähnlichen Landschaft

Naturpark-Haus in Leutenberg

Wurzbacher Straße 16

07338 Leutenberg

Erfahren Sie mehr dazu unter: www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de

Naturpark-Haus mit verschiedenen Ausstellungen, Geopark-Information und

NaturParkWelten für die ganze Familie

Ausflugsziel Naturpark-Haus in Leutenberg Freibad Wisenta-Perle Schleiz

2524

Seesport und Erlebnispädagogisches Zentrum Kloster · Kloster 1 · 07929 Saalburg-EbersdorfTelefon: 036647 22961 · E-Mail: [email protected] · sez-kloster.de

Im Team das Thüringer Meer erleben

Aktivitäten:n Kajak, Kanadier, Drachen boot, Segelnn Mountain Bikes, Slackline, n GPS-Geräten Kletterwand und Kisten kletteranlagen Beachvolleyballplatz, Beachsoccern Bogenschießen, Inlineskatesverleih

Programme und Projekte:n Klassenfahrten, Ferien-

freizeiten, Trainingslagern Aus-/Weiterbildungen n u.v.m.

„Ein cooles Haus mit einem super Team.“ Ingo Poltier, Präsident Thüringer Landesseesportverband e. V.

Unsere Bildungsstätte am Ufer des Bleilochstausees verfügt über ein Bootshaus (32), ein Hausboot (13) mit Mehrbett-zimmern, einen Zeltplatz und bietet eine ab wech lungs reiche, regionale Küche.

in und um Saalburg:n Sommerrodelbahnn Kletterwald, Märchenwald, n Pilzlehrpfadn Steinerne Rosen Schloß Burgkn Ardesia Therme Bad Lobenstein

Tel.: 036647 / 22880 • Mobil: 0172 / 8349349

Herr Klaus-Peter FischerAm Strandbad 2 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 22292 · Fax: 036647 298 380

www.thueringeninfo/speisegaststaette-strand-cafe.html

Gaststätte „Am See“

Unser Haus ist eingebettet zwischen dem Saale- Radwanderweg und dem größten Stausee Deutschlands, direkt am Campingplatz Kloster.

Gastraum mit ca. 60 Sitzplätzen

durchgehend warme Küche von 11.00 bis 20.30 Uhr

Kaffee, Kuchen, Eisbecher

großer Biergarten mit Blick auf den Stausee

freitags ab 17.30 Uhr Grillabend

Ausrichten von Familienfeiern bis 50 Personen möglich

Ausgabestelle von Motorboot- zulassungen für den See

Biergarten direkt am Wasser

überdachte Terrassen mit Blick auf den Stausee

Forellen aus eigener Räucherei

Thüringer Küche

Parkplatz direkt an der Gaststätte

Liegewiese und Bademöglichkeit

Biker willkommen

Feiern ganz nach Ihren Wünschen

durchgehend warme Küche ab 11.00 Uhr

Gaststätte „Am See“

Speisegaststätte

„Strand-Cafe“ Saalburg

Wir sind vom 1. April bis 31.Oktober für Sie da. In den Wintermonaten gern auch auf

Bestellung für Feste und Feiern.

Inhaber: Inh. Jan Zysnow

Markt 73/74 • 07929 Saalburg-Ebersdorf

Wir verwöhnen unsere Gäste mit italienischer und regionaler Küche.

Pizza auch zum Mitnehmen!

viele verschiedene Eisbecher mit hauseigenen Eisspezialitäten Kaffeevariationen – Torten hausbackener Kuchen

täglich ab 12.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Eiscafé „Sonja“ & Eispavillon – Saalburg

Inh. Lutz Rädisch · Markt 41 · 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel.: 036647/23022 · E-Mail: [email protected]

Kugeleis aus eigener Herstellung nach italienischer Rezeptur geöffnet 01. April – 31. Oktober täglich ab 10.00 Uhr bei schönem Wetter

Petra Orlamünder Am Teich 11 · 07907 Gräfenwarth

Tel.: 036647 / 22379 Mobil: 0151 / 12853035


Kaffee Kuchen Brot

HofcaféÖffnungszeiten: Mo - Di Ruhetag

Mi - So 14.00 - 18.00 Uhr

Nov. - März: Mo, Di, Mi Ruhetag

Öffnungszeiten: März bis Oktober

täglich ab 10.30 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag

Montag Ruhetag

Ihr Ziel am Radweg

Italienische Eisspezialitäten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team vom Wurzbacher Backhaus

Schleizer Str. 1 • 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 293990

Wir bieten unserer Kundschaft:

frische Back- und Konditoreiwaren

verschiedene Früh- stücksvarianten

vielfältige Snack- angebote

Kaffeespezialitäten

Täglich geöffnet! Mo. – Fr. 6.00 Uhr – 18.00 UhrSa. – So. 7.00 Uhr – 17.00 Uhr

Pizzeria La Fenice

2726

Hotel Kranich Die Perle am Thüringer Meer!

Dann seien Sie herzlich willkommen in unserem altehrwürdigen, geschichtsträchtigen Haus mit gemütlicher Atmosphäre – direkt an der Schiffsan-legestelle. Es erwarten Sie gepflegte, individuell eingerichtete, moderne Ein- und Zweibettzimmer. Für unsere Gäste steht ein Internetportal zur Verfügung.

Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr geöffnet

Inhaber Viola Pechmann · Markt 59 · 07929 Saalburg-EbersdorfTelefon und Fax 036647 / 22448 E-Mail: [email protected] · www.gasthaus-kranich.de

Busunternehmen sind immer

willkommen!(hauseigener

Parkplatz)

Wir organisieren für Sie komplette

Tagesausflüge!

Wir verwöhnen Sie in unserem

· gemütlichen Restaurant mit 80 Sitzplätzen,

· überdachte Terrasse mit 70 Plätzen mit Blick auf den Stausee,

· einzigartigen Wintergarten mit Seeblick (wunder- bar geeignet für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten),

· 2 komfortable ausgestatteten Bungalows im Kranichgarten direkt am Stausee gelegen · Fahrrad- und Bootsverleih am Hotel.

Gastgeberverzeichnis

Ferienwohnung Marikka Häßner

Markt 78 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22283

Hans Ulrich Donko

Pfortenberg 23 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22348 · E-Mail: [email protected]

Unsere Ferienwohnung, ca. 40 m², befindet sich im Stadtzentrum von Saalburg, etwa 150 m von Schiffsanlegestelle, Bootsverleih und Gasthaus „Kranich“ entfernt. Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus. Ganzjährige Verfügbarkeit. Haustiere möglich.

Wunderschön gelegener Bunga-low mit Stauseeblick inmitten der grünen Landschaft der Bleilochtal-sperre – ein Muss für jeden Natur-freund. Vor dem Bungalow emp-fängt Sie die Terrasse und lädt zum Verweilen ein. Das Ruderboot oder der Wassertreter stehen Ihnen zur Stauseeerkundung zur Verfügung, ebenso zwei Klappfahrräder, um die schöne Gegend zu erradeln. Eine Tischtennisplatte sorgt für Kurzweil und Spaß.

Ausstattung

• Doppelbett

(eine Aufbettung möglich)

• separater Eingang

• mediterraner Farbstil

• Radio, SAT – TV, Kleinküche

mit Kühlschrank

• Dusche, WC

• Unterstellmöglichkeit

für Fahrräder

• Frühstück auf Wunsch

Zur Verfügung stehen:

• 1 Schlafzimmer

• 1 Wohnzimmer

• 1 Kochnische

• 1 Dusche/ WC

Aufbettung im Wohnzimmer möglich.

Familie Splitthof

Waldstraße 37


Telefon: 036647 / 22481

Handy: 0175 / 3203246


www.ferienwohnung-splitthof-saalburg.de

Unsere Ferienwohnung ist ideal für 2 Personen (1 Aufbettung möglich) und sie bietet Ihnen:

• 1 Wohn-/ Schlafraum mit TV• 1 komplett eingerichtete Küche• Dusche/WC• Liegewiese mit Gartenmöbeln • separater Eingang• Pkw Stellplatz am Haus

Von unserer in ruhiger Lage gelegenen FeWo haben Sie kurze Wege zum Stausee und zu allen Touristikattraktionen in Saalburg.

Ferienwohnung Häßner

Ferienbungalow Donko

Ferienwohnung Splitthof

In unserem Gastgeberverzeichnis finden Sie eine Aus-wahl unterschiedlicher Unterkünfte, die Sie direkt beim Vermieter buchen können.

Sollten Sie bei der Auswahl Fragen haben, so stehen wir Ihnen als Touristinformation gerne zur Verfügung.

Ferienzimmer Warmbold

Zimmer für 2 Personen mit Früh-stück in Saalburg – zentrumsnah – 300 m von der Schiffsanle-gestelle, dem Bootsverleih und dem Gasthaus Kranich entfernt.

Ausstattung:

• Doppelbett

• Radio, Digitales SAT-TV

• Kühlschrank

• separate Dusche / Waschbecken

• separates WC

• überdachte Sitzecke mit

Gartenmöbeln

Christa Warmbold

Schleizer Staße. 21


Telefon: 036647 / 22216

Vermietung März – OktoberParkmöglichkeiten im Grundstück vorhanden.

28 29

Ferienwohnung Springer

Familie Springer

Pfortenberg 24


Telefon: 036647 / 29134

Handy: 0151 / 16044027


Wir bieten unseren Gästen:

• Parkmöglichkeiten im Grundstück• Nutzung von Gartenmöbeln• Grillplatz• auf Wunsch frische EierRestaurant und Geschäfte im Stadt-zentrum sind in wenigen Minuten erreichbar.

Ausstattung der FeWo:

• Wohnraum mit Essecke und SAT-TV• 2 Schlafräume• modernisiertes Bad mit DU/WC• kpl. ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster u.ä.• Zentralheizung

Unsere FeWo (separates Haus) befindet sich in ruhiger Lage mit direktem Blick auf den Stausee in Saalburg. Die FeWo ist ganzjährig nutzbar, verfügt über ca. 80qm für 8 Personen und 1 Aufbettung ist möglich.

Ferienwohnung Haus A bis Z

Fewo Haus A bis Z

Fam. Zimmermann

Am Stadtpark 13



Wir wünschen Ihnen angenehme Ferien.

Sie erwartet eine gemütliche, komplett ausgestattete Ferienwohnung:

• separater Eingang

• Wohnraum mit Küchenzeile

• Schlafzimmer mit Doppelbett

• Dusche, WC

• Radio, TV, WLAN

• Terasse mit Südausrichtung

• Gartenmöbel und Grill

• überdachter PKW-Stellplatz

Unsere Nichtraucherwohnung ist

für 2 Personen ausgelegt (eine Auf-

bettung nach Absprache möglich).

Bei uns wohnen Sie in ruhiger Orts-randlage. Zu den Einkaufsmöglich-keiten und Gaststätten im Ortskern sowie den touristischen Erlebnissen in der Umgebung sind es nur kurze Wege.

Ferienbungalow „Am Hatzenberg“

Reinhard Köchel · Am Hatzenberg 8 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22250 · www.saalburg.de

Der hauseigene Steg mit Ruder- und Tret-boot (Mai - Okt.) kann

kostenfrei genutzt werden. Im Bungalow finden Sie 2 getrennte Doppelzim-mer, Bad/WC, ein großes Wohnzimmer mit Essecke und eine kleine Küche. Die Terrasse mit Seeblick lädt zum Grillen ein. Parkmöglichkeit im Gelände. Bonus: Bei Buchung ab 7 Nächten ist eine Rundfahrt mit der Fahrgastschiff-fahrt Saalburg GmbH gratis enthalten (Ostern - Mitte Oktober).

Unseren Ferienbunga-low finden Sie in ruhiger, idyllischer Hanglage mit Blick auf den Stausee.

Ferienwohnung Greiner

Ruhige und erholsame Urlaubs-tage verbringen Sie in unserer gemütlichen Ferienwohnung, die sich am Ortsrand von Saalburg – nur 500 m von Stausee und Strandwiese entfernt – befindet.

Ferienwohnung Helmut Greiner

Wetteraweg 4


Telefon: 036647 / 22548

www.fewo-greiner.de.tl


Ihnen stehen 2 Zimmer, Küche und Bad sowie der Garten mit Sitzecke und Grillplatz zur Verfügung. Unsere Ferienwohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Haustiere sind nicht erwünscht. Belegung: 2 bis max. 4 Personen

Ferienhaus Willis Traum

Am Hatzenberg 3


zu buchen über: Inh. Sigrid Kuhn-TumanRosbacher Str. 8, 61231 Bad NauheimTel./Fax: 06032 / 32178 · Handy: 0151 / 44557661 · E-Mail: [email protected]

Vermietung von April bis Oktober

Ferienwohnung „Willis Traum“

Unser Ferienhaus liegt in idyli-scher Lage unmittelbar am Stausee und verfügt über 80qm Wohnfläche. Vom Grundstück aus führt ein direkter Zugang zum Strand. Der Ruhesuchende wird den herrlichen Seeblick von der erhöhten Terrasse oder dem Balkon (Hanglage) genießen.

Ausstattung: • 1 Wohnzimmer mit Doppelbettcouch • komplett eingerichtete Küche • 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und evtl. Beistellbett • Dusche, separates WC • Kachelofen im Wohnraum • TV • Parkmöglichkeit

direkt am Stausee

Ferienwohnung „Auszeit“

Unsere romantisch und ruhig gele-gene FeWo (siehe: Thüringeninfo/Saaleland/Saalburg) mit Blick auf Saalburg ist ideal für Ruhesuchende, Wanderer, Angler und Radfahrer. Der Europawanderweg und der Saale-Orla-Wanderweg führen direkt am Grundstück vorbei. Der eigene Garten lädt dabei zum Grillen und Relaxen ein.

Die FeWo (2 Personen und 1 Aufbettung möglich) verfügt über: • 1 Schlafraum • 1 Wohnraum / TV • 1 Küche• Dusche / WC• Balkon • E-HeizungDazu gehören Terrasse, Liegewiese, Grillplatz, Gartenmöbel und PKW-Stellplatz.

Familie Doris Gäbelein

Pöritzsch Nr. 1a


Telefon: 036647 / 22616 • Handy: 0162 / 3040411

Vermietungszeitraum: Von Ostern bis Oktober. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Ideal für 2 Personen.

Eine herrliche Landschaft und viele schöne Ausblicke erwarten Sie und garantieren einen erholsamen Urlaub!

Bungalow „Am Zwingerbach“

Wir vermieten auf einem sepa-raten Grundstück von 300 qm einen 60 qm großen Bungalow in Saalburg für bis zu 4 Personen, zentrumsnah, aber trotzdem ruhig gelegen.

Karin und Uwe Huck

Pahnstangen 16 • 07924 Neundorf

Telefon: 03663/428127

Handy: 0162 / 3040411


www.bungalow-in-saalburg.de

Ausstattung:

• Komplett eingerichtete Küche• Wohnzimmer• 2 Schlafzimmer• Dusche / WC• Radio / TV• Gartenmöbel / Grill

Auf Ihren Besuch freut sich:

„Seehüttchen.de“Mieten Sie sich einen gemütlich und praktisch eingerichteten Bungalow auf dem Camping-platz Saalburg-Kloster, 07929 Saalburg-Ebersdorf.

Der Bungalow befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stau-sees und zum modern ausgestat-teten Sanitärgebäude.

Ausstattung:

• Mega-Doppelbett für max. 2 Erwachsene + 1 Kind• Radio und Sat-TV• Kochnische mit Kühlschrank etc.• Essecke • möblierte Terasse mit Seeblick• Liegewiese und Grillmöglichkeit• Dusche / WC im Sanitär- gebäude

Familie Heinik

36286 Neuenstein

Telefon: 06621 / 77653

0151 / 59236286 www.seehuettchen.de

direkt am Badestrand des Stausees gelegen

Pension „Auf der Kulmer Höh“

Pension „Auf der Kulmer Höh“ Inhaber: Familie Grieser

Kulm Nr. 19


Telefon: 036647 / 22074


www.thueringen.info/pension-auf-der-kulmer-hoeh.html

Unsere Pension bietet ideale Voraus-setzungen für: Familie mit Kindern, Wanderfreunde, Jäger und Angler.

Unseren Gästen stehen zur Verfügung:• 3 Doppelzimmer mit DU/WC, SAT-TV• 1 Dreibettzimmer mit DU/WC, SAT-TV• 2 Ferienwohnungen

ein großer Aufenthaltsraum mit komplett eingerichteter Küche

Weiterhin bieten wir unseren Gästen:• Brötchenservice • Liegewiese • Grillecke • Kinderspielplatz • Getränkeservice• Parkplätze am Haus • Fahrräder

Die Pension (17 Betten) mit famili-ärer Atmosphäre liegt am größten „Stausee Deutschlands“ in ruhiger Lage mit Panoramablick zum Thü-ringer- und Frankenwald.

Ferienwohnung und Hofcafé Hellfritsch

Kulm Nr. 27 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22077 · 0162 / 9548238 · Fax.: 036647 / 294623

www.fewo-hofcafe.de · E-Mail: [email protected]

Ferienwohnungen & Hofcafé Hellfritsch

Die zwei komfortablen und gemütlichen Ferienwohnungen in ruhiger Lage auf dem Lande in Kulm sind nur 2 km von Saalburg und dem Bleilochstausee entfernt. Die herrliche, wald- und wasserrei-che Umgebung lädt zu vielfältigen Wanderungen und Ausflügen ein. Für jeweils 2-4 Personen stehen über einen separaten Eingang moderne Wohnzimmer mit Sat-TV, Schlafzimmer, Küche und Bad zu jeder Jahreszeit zur Verfügung. In unserem großen Garten stehen Lie-gewiesen, Spielplatz, Tischtennis-platte, Freilandschach, Terrassen, Trampolin und Grillecke zur Be-nutzung bereit. Gern bewirten wir Sie in unserem Hofcafé oder bieten Ihnen auf Wunsch ein reichhaltiges Frühstück. Kinder sind bei uns ebenso herzlich willkommen und erhalten bis 12 Jahre 20% Rabatt.

Ferienwohnung Fröhlich

Unsere gemütliche Ferienwoh-nung mit Blick auf den schönen Stausee bietet Platz für 4 Perso-nen. Eine zusätzliche Aufbettung ist möglich. Die Ferienwohnung befindet sich im Stadtzent-rum von Saalburg in der Nähe der Schiffsanlegestelle, des Bootverleihs und der Gaststätte „Kranich“.

Ausstattung• 1 Wohnraum mit komplett eingerichteter Küchenzeile• 2 Schlafräume• Dusche / WC• Sat-TV• separater Eingang• Garage• allergikerfreundlich• Nichtraucherwohnung• keine HaustiereKerstin & Gerhard Fröhlich

Markt 53 • 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22484


Ferienbungalow „Kleines Glück

mit Bleilochblick“

Familie Cornelia Mitsching Campingplatz Kloster 07929 Saalburg-Ebersdorf Telefon: 036651/30820 www.kleinesglückmitbleilochblick.de E-Mail: urlaub@kleinesglückmitbleilochblick.de

Ausstattung:• 1 Wohn- Esszimmer mit komplett eingerichteter Küche, Sitzecke, Aus- ziehcouch (Martha) mit Federkern- matratze, SAT-TV • 1 Schlafraum mit einem Katamaran Hochbett für bis zu 3 Erwachsene sowie Kleiderschrank• 1 Nasszelle mit Handtuchtrockner, Waschbecken, Fön• Infrarotheizung für kalte Tage im Wohn- Esszimmer• Gartenmöbel und Grill• Parkmöglichkeit vor dem Haus

Unser Bungalow auf dem Campingplatz Kloster ist wunderschön gelegen mit direktem Blick auf dem Stausee. Von der erhöhten Terrasse können Sie herrliche Sonnenuntergänge genießen oder den Tag bei einem Grillabend gemütlich ausklingen lassen.

Aktuelle Angebote und Serviceleistungen finden Sie auf unserer Homepage.

Buchbar ab 2 Nächte - April bis Oktober

Belegung max. 5 PersonenHaustiere nicht erwünscht

31

Matthias Korb und Marianne Graf

Zoppoten Nr. 121 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 22931 · Handy: 0176 / 62335595

[email protected] · www.ferienwohnungen-saalburg-ebersdorf.de

Im Ferienhaus finden Sie:

• 2 Wohnungen á 40qm Wohn-

fläche, Paterre

• Wohnzimmer mit Schlaf-

couch, TV usw.

• Schlafzimmer mit Doppel-

und Einzelbett

• Wohnküche komplett

eingerichtet

• Bad, Dusche und WC

• Motorradfahrer willkommen

Inhaberin: Martina Uhlmann

Zoppoten Ratte 105 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Mobil: 0160 / 92447948 · www.ferienwohnung-saalburg.de

Haben Sie Lust auf Urlaub im Grünen? Dann kommen Sie nach Zoppoten und genießen Sie die herrlich grüne Land-schaft Thüringens. Der bezaubernde Panoramablick lässt schnell ein Gefühl der Erholung aufkommen. Hier können Sie wandern, Fahrrad fahren und vieles mehr. Die nur wenige Kilometer entfernte Bleilochtalsperre lädt zum Baden ein, aber auch Wassersportler kommen ganz auf ihre Kosten. Ebenso ist kulinarisch für Ihr Wohl gesorgt. Im Gasthaus nebenan haben Sie eine große Auswahl an Gerichten für den „kleinen Hunger“.

Unsere FeWo bietet Platz für 2 Personen (+2 Aufbettungen möglich, auf Wunsch mit Frühstück):

• 1 Wohnzimmer

• 1 Schlafzimmer

• 1 Küchenzeile mit Elektrogerä-

ten inkl. Geschirrspüler

• 1 Duschbad / WC

Feriengarten Martina Uhlmann

Ferienwohnung „Alter Speicher“

in Zoppoten

Urlaubshof Korb Zoppoten

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

• Zertifizierter Kinderhof• pro FEWO 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten und Kinderbett• Großer Aufenthaltsraum• Nichtraucherwohnungen

Wir laden Sie ein zu einem erholsa-men Urlaub in unseren drei großzügig gestalteten FEWO auf dem ehema-ligen Bauerngehöft. Der Garten mit Grillplatz, Sitzecken, Holzbackofen und Kinderspielplatz lädt zum Verweilen ein. Auf die Kinder warten Hühner und Hasen oder eine span-nende Fahrt mit dem Traktor.

Im angeschlossenen „Handar-beitskorb“ befindet sich ein kleines Museum. Für Kreative bieten wir dort Kurse in Handarbeitstechniken, Basteln für Kinder oder andere span-nende Aktivitäten an.

Ferienhaus Waldblick

Familie Gerda und Gerhard Werner

Zoppoten 38


Telefon: 036647 / 22247

Fax 036647 / 22147

www.ferienhaus-gwerner.de

[email protected]

Unser Ferienhaus „Waldblick“ fin-den Sie in ruhiger, waldnaher Lage am Ortsrand von Zoppoten. Wan-derwege führen Sie in wenigen Minuten an die Bleilochtalsperre und an die schönsten Wanderziele der Gegend.

Haustiere gestattet, für Kinder zelten und Räder möglich, Parkplatz, Grill-möglichkeit, Gartenmöbel, Liegewiese, überdachte SitzeckeÖffentl. Kinderspielplatz 150 m Wohnwagen für 2 Personen im Gelände

Ulrich Pötzl

Zoppoten Nr. 55 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647/23984 · Fax 036647/23985

E-Mail: [email protected] · www.feriengut-dietzsch.de

Sechs Ferienwohnungen mit gepflegter Ausstattung von 30 m² bis 70m² stehen zur Verfügung:

• Überdachte Sitzgruppen im Innenhof und im Gelände• Spielscheune mit Tischtennis, Tischfußball und Heukuschelecke• Pauschalangebote: Anglerwochenende, verschiedene Kreativkurse• Familientreffen in kleinem Rahmen möglich

Der 230 Jahre in Familienbesitz befindliche Gutshof wurde zum Feriengut „Dietzsch“ umgebaut.Mitten im „Naturpark Thüringer Schiefergebirge – Ober Saale“ und nahe dem „Thüringer Meer“ gelegen, ist es Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten.

Feriengut Dietzsch

Ausstattung:• Dusche / WC• komplett ausgestattete Wohn- küche• 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten• Wohnzimmer mit Sat-TV• Balkon• mindestens 3 Übernachtungen

Wir verwöhnen unsere Gäste mit Thü-ringer- und internationaler Küche im:

• Restaurant• Kaminzimmer• Bikerscheune mit einzigartiger Bikerkarte• Felsenkeller mit zünftiger Rittermahlzeit

Unser komfortables Ferienhaus (ca. 65 qm) finden Sie in ruhiger Ortsrandlage nahe dem Bleiloch- stausee zur Entspannung und als Ausgangspunkt für Wanderungen und vielseitige Unternehmungen.

Unser familiär geführtes Hotel im OT Ebersdorf gelegen, ist besonders bei Bikern sehr

beliebt.

Es verfügt über 17 Zimmer mit 40 Betten zusätzl. Aufbettung für Kinder möglich.

• modern eingerichtete Zimmer mit DU/ WC, Fön und großem Flatscreen- TV• teilweise Internetanschluss via W-LAN• kostenfreie Nutzung: Hallenbad, Sauna, Solarium

Gartenmöbel, Grillmöglichkeit und PKW-Stellplatz direkt am Haus

Fred und Heike Ulitzsch

Friesau 109 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036651 / 30528


Besuchszeitraum: Mai bis Oktober

Ferienhaus Werner

Ferienhaus Familie Spindler

Familie Spindler

Friesau 70 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036651 / 87167 · Fax: 036651 / 38760


Ihre Gastgeber Details: www. ferienhaus-spindler. de

Buchungszeitraum: April bis Oktober

Für die schönste Zeit des Jahres inmitten eines großzügigen parkähnlichen Gartens, in ruhiger Lage auf dem Lande. Behinder-tenfreundlich, große Auswahl an Spiel- und Sportgeräten, Grill, Parkplatz am Haus. Haustiere möglich.

Ferienwohnung „Blick ins Grüne“

Fewo „Blick ins Grüne“

Familie Schilling

Friesau 72a


Telefon: 036651 / 37638

www.fewoblickinsgruene.de


Unser neu renoviertes, modern ausgestattetes Ferienhaus (130 qm) bietet Ihnen den idealen Aus-gangspunkt für Ihren Urlaub.

Großes Wohnzimmer mit Liege-landschaft, SAT-TV, DVD-Player, Bücher sowie komplett ausge-stattete Küche, 3 Schlafzimmer (Aufbettung auf Wunsch möglich, max. 11 Personen), separates WC, Badezimmer mit Wanne und Dusche sowie schönes Spielzimmer für die kleinen Gäste. Der große Balkon mit Gartenmöbeln lädt zum Entspannen mit herrlichem Blick ins Grüne ein. Zusätzlich befindet sich auf dem großzügigen Grundstück eine gemütliche Grillecke mit Sitzbank. Trampolin, Sandkasten, Tischtennisplatte und Räderverleih sorgen für sportliche Abwechslung. Nichtraucherwohnung; Bettwä-sche, Handtücher und Endreinigung sind inklusive.

Egal ob Familien, Wanderer, Kultur-interessierte oder Individualgast, bei uns findet jeder sein „Zuhause auf Zeit“.

Wir freuen uns auf Sie!

Ferienwohnung Wolfram

Familie Wolfram

Kulm Nr. 13


Telefon: 036647 / 22488

Unsere separate Ferienwohnung befindet sich in ruhiger idylli-scher Lage in Kulm, ca. 2 km von Saalburg entfernt.

Die liebevoll eingerichtete Ferien-wohnung (für 4 Peronen, 2 Aufbet-tungen möglich) verfügt über:

• 1 Schlafraum / Ehebett und

Doppelstockbett

• 1 Wohnraum mit Küchenzeile

• Dusche / WC

• Sitz- und Grillecke

30

Ferienwohnungen & Pension Zum Kanzler

Unseren Gästen steht zur Verfügung:

• 3 Doppelzimmer mit DU/WC• 1 Dreibettzimmer mit DU/WC• 2 Einzelzimmer mit DU/WC• 1 Einzelzimmer mit DU/WC, Kochnische• 2 FeWo mit 3-5 Betten, Wohn- raum, kpl. Küche, DU/WC Aufbettungen sind in allen Berei-chen möglich.

Weiterhin steht unseren Gästen zur Verfügung:

• Parkplätze am Haus• Grillecke • Kinderspielplatz• großer Garten • Liegewiese• Fahrräder• Sat-TV • Inernetanschluss

Unsere Pension (12 Betten) sowie die zwei separaten FeWo (3 bis 5 Betten) befinden sich in Friesau in ruhiger Lage. Das familiär geführte Haus ist ideal für Familien mit Kindern, Wanderfreunde, Jäger und auch Montagearbeiter.

Pension Zum Kanzler

Inh. Sabine Lorenz

Friesau 75


Telefon: 036651 / 87168

Handy: 0174 / 4132539

www.zum-kanzler-friesau.de

[email protected]

Hier fühlen Sie sich wohl!

Ferienhaus und Zimmer Heinicke

Ursula Heinicke

Krankenhausstr. 3 · 07929 Saalburg-Ebersdorf


Ausstattung Ferienwohnung und Ferienhaus:

• 1 Schlafraum (Kinderbett zustellbar) • 2 Wohnräume mit 2 Schlafgelegenheiten • Dusche und Badewanne/WC• Gasheizung • Sat / TV• Sitz- und Grillecke• Fahrräder

Schönes ca. 50m2 großes Ferienhäus-chen, sowie separate ca. 70 m2 große Ferienwohnung in Ebersdorf für ei-nen ruhigen und entspannten Urlaub für je bis zu 4 Personen.

Unser Ferienhäuschen, sowie die Fe-rienwohnung sind idealer Ausgangs-punkt für Wanderungen, im Park und an der Saale, Radtouren, Baden, Angeln. Erlebnisreiche Ziele sind der Märchenwald, Kletterwald, Sommer-rodelbahn und mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Kerstin Daudert

Zoppoten 31 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036647 / 23986 · Handy: 0172 / 3513733 · [email protected]

Unsere 2016 komplett renovierte Ferienwohnung verfügt über:

• 2 Schlafzimmer

• gemütliche Wohnküche

• Du/WC

• Sauna

• Sportraum mit Tischtennis

und Fitnessgeräten

• gepflegter Innenhof mit

Sitzecke

• Liegewiese mit Gartenmöbeln

und Grill

• Nichtraucherwohnung

Fam. Berge

Krankenhausstr. 2 · 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036651/87041 · Fax: 036651 / 30958

E-Mail: [email protected] · www.zurkrone-ebersdorf.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

32 33

Gasthof Zur Post

Gräfenwarth


• exklusive Lage direkt am Saale-Radwanderweg, am Wanderwegenetz und am Pilzerlebnispfad

• 500m bis zum Bleiloch-Stausee

• Gästezimmer mit Dusche/WC • Biergarten • Unterstellmöglichkeit für Fahrräder & Motorräder • Busse und Wandergruppen sind herzlich willkommen • ganztägig warme Speisen, hausgebackener Kuchen, Eis • traditionelles Schlachtfest

• Familienfeiern und Partyservice

• Getränkehandel

Familie Geißler

Stauseestraße 36 · 07907 Gräfenwarth

Telefon: 036647 / 22828

www.gasthofzurpost-graefenwarth.deE-Mail: [email protected]

Ferienhof Lailach

Ferienhaus „Bleilochtalsperre“

Petra FeilAlter Weg 6

07907 Schleiz OT Gräfenwarth

Telefon: 0365 / 812281 Mobil: 0151 / 22731160www.ferienhaus-bleilochtalsperre.de


Die Wohnung verfügt über einen gemütlichen Wohnraum, TV, Radio, Balkon, Telefon, eine komplette Einbauküche, Bad/WC mit Fön, separates WC, 2 Schlafräume, Auf-stellen eines Kinderbettes möglich. Für max. 4 Personen + 1 Aufbet-tung. Weiterhin bieten wir unseren Gästen einen großen Garten mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkei-ten und Parkplatz vor dem Haus. Angel-, Wassersport und Wander-möglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe sehr gut möglich.

Keine Haustiere erwünscht.

Mindestbuchung = 4 Übernachtungen.

Großzügiges Ferienhaus (4 Sterne)in ruhiger Lage, direkt am Orts-rand. Unverbauter Blick zumStau-see und in ein anschließendes Tal. In waldreicher Umgebung, unmit-telbar am Stausee gelegen, finden Sie in ruhiger, idyllischer Lage unser Ferienhaus mit herrlichem Blick in das Wetteratal.

Die Ferienwohnung bietet Platz für bis zu 7 Personen ( 1 Aufbet-tung möglich).

Zur Verfügung stehen Ihnen 2 Doppelzimmer und ein 3-Bett-zimmer, die Sie bei Interesse auch gerne einzeln mieten können. Unsere Ferienwohnung verfügt außerdem über einen Wohnraum. Alle Zimmer sind gemütlich ein-gerichtet und mit Zentralheizung, Dusche und WC ausgestattet. Die moderne Einbauküche ver-fügt über eine Essecke mit SAT/TV und ist komplett ausgestattet mit Kühl- und Gefrierschrank, Herd, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Toaster und Kaf-feemaschine, WLAN vorhanden. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne Frühstück an .

In landschaftlich reizvoller Gegend, nur 600 m von der Bleilochtalsperre, dem größten Stausee Deutschland´s entfernt, befindet sich unsere Ferien-wohnung.

Familie Lailach

Stauseestr.21

07907 Schleiz-OT Gräfenwarth

Telefon: 036647 / 22818

www.ferienhof-lailach.de


Ferienhaus „Bleilochtalsperre“

Unser Familienbetrieb liegt in waldreicher Gegend nahe der Bleilochtalsperre. Thürin-ger Gastlichkeit und private familiäre Atmosphäre werden in unserem Nichtraucherlokal „Groß“ geschrieben. Gästezim-mer mit Dusche, WC, teilweise Balkon und Farb-TV, Parkplatz im Hof sowie seit 50 Jahren eine bekannt gute Küche mit „Thüringer Spezialitäten“ und gepflegten Getränken laden zum Bleiben ein.

Erholen Sie sich vom Alltagsstress in unserer ruhig, direkt am Waldrand und in Wassernähe (ca. 400m) gelegenen, geräumigen Finnhütte (75qm , 6 Per-sonen, 3 Etagen) - ideal zum Wandern, Angeln, Baden oder für Ausflüge rund um die Bleilochtalsperre.

BS Gaststättenbetrieb UG

(haftungsbeschränkt)

Pößnecker Str. 9

07368 Remptendorf

Tel.: 036640 / 22171

Fax 036640 / 22379

E-Mail: [email protected] · www.goldene-sonne-remptendorf.de

Öffnungszeiten:Mo., Do., Fr., Sa. ab 10-14 Uhr und ab 17 UhrSonntag ab 10 UhrDi. + Mi. Ruhetag

Finnhütte Raab

Unsere Finnhütte befindet sich im Ferienpark „Obere Saale“ in Saaldorf, gelegen am größten Stausee Deutschlands – dem „Thüringer Meer“. Umgeben von Wald und Wasser können Sie er-holsame und abwechslungsreiche Urlaubstage genießen.

Zur Ausstattung gehören: • kleiner Flur• komplett eingerichtete Küche• Dusche / WC• großes Wohnzimmer mit TV-Sat

und Radio• 2 Schlafzimmer• Terrasse mit Gartenmöbel und Grill• PKW Stellplatz

Regina Raab

Langgrün Nr. 31a

07926 Gefell

Telefon: 036649 / 80900

Wir freuen uns auf Sie!

Finnhütte „Villa Burgunde“

Unsere Finnhütte befindet sich im Ferienpark „ Obere Saale“ in Saaldorf, am südlichen Teil der Bleilochtalsperre.

Um erholsame Ferientage zu verbringen, bietet Ihnen unsere Finnhütte eine komfortable Ausstattung.

Zur Ausstattung gehören:• ein großes Wohnzimmer mit

SAT – TV, Radio und Kamin für

gemütliche Stunden

• eine komplett ausgestattete

Küche

• ein Bad mit DU / WC

• 2 Schlafzimmer

• große Außenterrasse mit Grill

• PKW–Stellplatz

• und eine Waldschenke als über-

dachte Sitzgelegenheit

Burgunde Köcher

Liebengrün 134

07368 Remptendorf

Telefon: 036640 / 22074


Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ferienhaus Stöhr


Familie Stöhr

Schönbrunn 139 07929 Saalburg-Ebersdorf

Telefon: 036651 / 31987 · 0173 / 8034082


Unseren Gästen stehen zur Verfügung:

• 1 Doppelzimmer &

1 Dreibettzimmer

• komplett ausgestattete Küche

• Wohnzimmer mit Sat-TV

• Dusche / WC

• Balkon mit schöner Aussicht

• Terrasse mit Grillmöglichkeit

• Frühstück auf Wunsch

Es erwartet Sie ein gemütiches Ferienhaus mit familiärer Atmosphäre, dass sich sowohl für erholungssuchende Urlauber als auch für Montage-arbeiter und Dienstrei-sende eignet.

Stilvoll, liebevoll – anders!

Ansprechpartner:

Feuerwehrverein Gera-Mitte e.V.

Herr Jens Hemmann

Kleiststraße 16 · 07546 Gera

Telefon: 0365 / 24155 · Handy: 0177 / 3404366


Ferienhaus An den Leitenteichen

Tanna

Es verfügt über:· Wohnraum mit Essecke· Küche· Schlafzimmer mit Doppelbett· Schlafzimmer mit Doppelstockbett· Dusche/WC· Elektroheizung· Gartenmöbel und Grill

Unser Bungalow an den Leiten-teichen in Tanna liegt mitten im Wald und bietet Ihnen viel Ruhe und Erholung.

Parkplatz am Grundstück vorhanden

Weitere Infos und Bilder auch unter www.ffw-gera.de

Ausstattung je Wohnung:• Wohnzimmer

• komplett eingerichtete Küche

• Schlafzimmer

• Bad / WC

Wie wärs mit Urlaub zwischen Thüringer Schiefergebirge, Vogtland und Franken-wald? Im Länderdreieck Thüringen-Sach-sen-Bayern befindet sich unser neu erbautes Ferienhaus. Durch seine ruhige Lage ist es besonders gut für Familien mit Kindern und Menschen, die Ruhe und Entspannung suchen, geeignet. Es ist aber auch idealer Ausgangspunkt für Ausflüge jeglicher Art. 2 moderne Ferienwohnun-gen mit separatem Eingang für 2 Perso-nen (47qm) und für 6 Personen (81qm) haben wir für Sie liebevoll eingerichtet.

Parkmöglichkeiten finden Sie am Haus. Außerdem stehen Ihnen Fahrräder, Spiele, Billard und Tischtennis zur Verfügung.

Familie Jürgen Heller

Stelzen Nr. 40 · 07929 Tanna

Telefon: 036646 / 22305 · www.ferienwohnung-heller.de

Wir heißen Sie heute schon recht herzlich willkommen!

Ferienwohnung Heller

Stelzen

Ferienwohnung Böttcher

Es freuen sich auf Ihren Besuch:Familie Böttcher

Röppisch 35


Telefon: 036640 /22440

Die Fewo (48 m² für 2 – 4 Perso-nen) verfügt über: • separaten Eingang

• 2 Schlafräume mit je 2 Betten

• 1 Wohnraum mit TV

• Wohn- /Essküche

•Bad mit Wanne, Dusche und WC

Weiterhin stehen zur Verfügung: • großer Garten

• Gartenmöbel

• Grillecke

• PKW –Stellplatz

Die waldreiche und schöne Gegend um Röppisch ist ideal für einen erholsamen und entspann-ten Urlaub. Zum Stausee sind es 1km, wo ein Ruderboot für Ihre Nutzung bereitsteht.

Haustiere sind erlaubt. Bettwä-sche, Handtücher und Endreini-gung sind inclusive.

Finnhütte Karli

Ausstattung:

• 2 Schlafzimmer (2x2 Personen)

• gr. Wohnzimmer (Aufbettung f. 2 Pers.)

• komplett eingerichtete Küchenzeile mit angrenzendem Esszimmer

• Bad m. Du/WC (EG) + sep. WC (OG)

• Terrasse m. Sitzecke/Grill/Feuerkorb

• Liegewiese

• eigener Parkplatz vor Haustür TV/Video, Radio, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, 4 Kochfelder, Heißluftofen, Minibackofen mit Grill, Kühlschrank

NICHTRAUCHER, keine Haustiere

Sie sind HERZLICH WILLKOMMEN!

Familie Karl

Oettersdorfer Str. 14

07907 Schleiz

Telefon: 03663 / 4089305

[email protected]

Hotel Piccolo

Hotel Piccolo

Stauseestr. 6

07929 Schleiz-Gräfenwarth

Telefon: 036647 / 29899

Telefax: 036647 / 29248

[email protected]

www.Hotel-Piccolo.de

Viele romantische Details laden in Gasträume und Zimmer ein. Uriger Biergarten im mediterra-nen Flair –ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Restaurant · Biergarten · Weinkeller · Seminarraum · Scheunenmarkt · Ferienhaus

34 35

Nur 5 Autominuten von der A9 (Ausfahrt Schleiz) erreichen Sie unser idyllisch gelegenes Objekt. Unsere Verkehrsanbindung und die zentrale Lage ermöglichen erlebnisreiche Ausflüge auch in die fernere Umgebung.

Ein großes Waldgebiet, der Burgkwald erstreckt sich entlang der Saale und bietet zahlreiche sehr schöne und gut ausgeschil-derte Wanderwege. Sehr zu empfehlen ist ein Besuch im nahegelegenen Schloss Burgk.

Saaleland-Apartments direkt am See

Herzlich Willkommen bei uns am Tor zum Thüringer Meer

Adresse: Saaleland-ApartmentsSperrmauer 6 · D-07907 Schleiz

Ansprechpartner Elke VoglerTelefon: 09288 7899 oder 01799314073

Mail [email protected]: www.saaleland-urlaub.de

Weitere Informationen zu den vielfältigen Freizeitangeboten in der Region und zu unserem Angebot finden Sie auch auf unserer Homepage: www.saaleland-urlaub.de

Unser Apartmenthaus liegt idyllisch direkt an der Bleiloch- talsperre, Deutschlands größtem Stausee.

Wie bieten hier 4 Ferienwohnungen mit Wohnfläche zwischen 25qm bis 45qm an. Die Wohnungen sind modern und geschmack-voll eingerichtet. Sie sind für 2-4 Personen optimal ausgestattet.In unmittelbarer Nähe befinden sich Schiffsanlegestelle, Boots-verleih, Boots- und Wasserski-Schulen, Angelgelegenheiten, eine Sommerrodelbahn, ein Freizeitpark und zahlreiche weitere Sehens-würdigkeiten. Rad- und Wanderwege führen weitab vom Straßen-verkehr zu schönen Plätzen am See.

Direkt vor dem Haus befindet sich unser eigener Seezugang. Das Gelände verläuft dort flach. Der Badestrand ist deshalb für Kinder gut geeignet. An unserer modernen Steganlage vermieten wir Bootsliegeplätze.Fahrräder und Ruderboote stellen wir unseren Gästen kosten-los zur Verfügung.

GASTFREUND-SCHAFT AUSLEIDENSCHAFT Ob großer Hunger, kleiner Appetit oder Kaffeedurst – Für jeden Geschmack Marktfrisches, rund um die Uhr!

MARCHÉ MÖVENPICK HIRSCHBERGBAB 9 (Richtung Berlin), 07927 HirschbergTel: 0366 44 30 301marche-moevenpick.com

• Frisches, saisonales Salat- und Gemüsebuffet• Vielfältige Grill- und Rösti-Variationen• Hausgebackene Kuchen• Von Hand gepresste Säfte

Hotel Gasthof Rüdiger Anger 4a · 07366 Pottiga/Thüringen

Telefon: 036642 / 3010 · Fax: 036642 / 30133

www.hotel-ruediger.de


Hotel Gasthof Rüdiger

Ausgezeichnet für

„Thüringer Gastlichkeit“

Bowling

familiäres Unternehmen

Terrasse

Autobahn in der Nähe

Wandergebiet

36

Touristinformation / BürgerserviceSaalburg-Eberdsorf

Markt 1 · 07929 Saalburg-EbersdorfTel. 036647 / 29080 · Fax 036647 / 29088

www. saalburg-ebersdorf.dee-mail: [email protected]

4946 53

26

28

29

32

A4

A9

Erfurt Weimar JenaHermsdorfer

Kreuz

Triptis

Schleiz

RaststätteMarché

Hof

KronachCoburg

Neuhaus

Bad Lobenstein

PößneckRudolstadt

Hohenwarte-stausee

Bleiloch-stausee

Saalfeld

Ilmenau

Hirschbreg/Bad Lobenstein

BERLIN

BERLIN

DRESDENCHEMNITZ

GERA

BAYREUTHNÜRNBERGMÜNCHENNÜRNBERG

B85

B85

B88

B90

B88

B281

B281

SAALBURG-

EBERSDORF

Stadt Saalburg- · PDF file2 3 1 Stadtgeschichte Saalburg Das älteste noch erhaltene...

Documents

Transcript of Stadt Saalburg- · PDF file2 3 1 Stadtgeschichte Saalburg Das älteste noch erhaltene...